1
00:00:04,504 --> 00:00:08,808
（両津(りょうつ)）テレビを見るときは
部屋を明るくして離れて見てくれよ

2
00:00:08,875 --> 00:00:14,881
{\an8}♪～

3
00:01:30,890 --> 00:01:36,896
{\an8}～♪

4
00:01:44,904 --> 00:01:46,606
（ブレーキ音）

5
00:01:47,474 --> 00:01:48,508
（藤田(ふじた)）両さん！

6
00:01:48,575 --> 00:01:51,211
-（麗子(れいこ)）あら 藤田さん
-（中川(なかがわ)）こんにちは

7
00:01:51,277 --> 00:01:53,346
（藤田）こ… こんにちは
両さん いる？

8
00:01:53,413 --> 00:01:55,448
-（中川）奥で食事していますよ
-（藤田）よし…

9
00:01:55,915 --> 00:01:58,551
いやぁ すっかり暖かくなったねえ

10
00:01:58,618 --> 00:01:59,619
（麗子）ええ

11
00:02:00,653 --> 00:02:02,288
（藤田）両さん　開けてくれ…

12
00:02:02,355 --> 00:02:05,558
（両津）うん？　…たく
人が食事中だっていうのに

13
00:02:05,625 --> 00:02:07,193
うるせえヤツだな

14
00:02:07,260 --> 00:02:09,796
両さん　ラーメンなんか
食ってる場合じゃないよ

15
00:02:09,863 --> 00:02:14,501
アメリカから やっと届いたんだよ
例のパツキン美人の写真！

16
00:02:14,567 --> 00:02:15,935
ホ… ホントかよ！

17
00:02:16,002 --> 00:02:17,103
ホントだよ

18
00:02:17,170 --> 00:02:19,539
しかも 本場ものの
無修正スッポンポ…

19
00:02:19,606 --> 00:02:21,341
しっ！　声が でかいんだよ

20
00:02:21,407 --> 00:02:22,442
（藤田）ご… ごめん

21
00:02:22,509 --> 00:02:24,077
（両津の せきばらい）

22
00:02:24,777 --> 00:02:27,380
-（両津）よし 早く見せろ
-（藤田）うん

23
00:02:29,582 --> 00:02:32,952
な… 何だ？　こりゃ
ジグソーパズルじゃねえか

24
00:02:33,019 --> 00:02:35,021
しかも2000ピース？

25
00:02:35,088 --> 00:02:39,058
まともに輸入したら税関でストップ
させられてしまうじゃないか

26
00:02:39,125 --> 00:02:43,263
法の網をくぐるために
ジグソーパズルにしてあるのか

27
00:02:43,329 --> 00:02:46,766
とにかく 早く組み上げようよ
パネルも買ってきたんだ

28
00:02:46,833 --> 00:02:48,334
（両津）おお…

29
00:02:48,668 --> 00:02:49,736
（両津･藤田）おお～っ…

30
00:02:49,802 --> 00:02:51,571
なかなか美人じゃねえか！

31
00:02:51,638 --> 00:02:52,672
でしょ でしょ！

32
00:02:52,739 --> 00:02:55,575
いけるな！　なんか
じらされてるところが たまらん…

33
00:02:55,642 --> 00:02:56,609
両ちゃん

34
00:02:56,676 --> 00:02:59,012
ウワッ！　な… 何だよ？
ノックぐらいしろよ

35
00:02:59,078 --> 00:03:01,915
（麗子）そっちこそ
なに コソコソしてんのよ？

36
00:03:01,981 --> 00:03:05,251
（両津）ア… アメリカの
経済問題について語り合ってたんだ

37
00:03:05,318 --> 00:03:06,920
ハハハハッ…

38
00:03:06,986 --> 00:03:08,454
それより 何だよ？

39
00:03:08,521 --> 00:03:10,390
電話よ 弟さんから

40
00:03:10,456 --> 00:03:11,724
金次郎(きんじろう)から？

41
00:03:13,092 --> 00:03:14,661
（金次郎）ああ 兄さん？

42
00:03:15,361 --> 00:03:17,764
（金次郎）景子(けいこ)の陣痛が
始まったんだよ

43
00:03:18,064 --> 00:03:21,100
それで 母さんに来てもらおうと
連絡を取ってるんだけど

44
00:03:21,167 --> 00:03:23,036
全然つながらないんだ

45
00:03:23,102 --> 00:03:25,171
（両津）あ～ …たく
そんな大事なときに—

46
00:03:25,238 --> 00:03:27,473
何やってんだ？　あのバカ夫婦は

47
00:03:27,540 --> 00:03:31,644
分かった　わしが なんとしても
連れてってやるから 心配するな

48
00:03:32,278 --> 00:03:33,346
じゃあな

49
00:03:34,314 --> 00:03:35,582
（中川）どうしたんですか？

50
00:03:35,648 --> 00:03:39,285
うん 金次郎の所で
赤ん坊が生まれそうなんだ

51
00:03:39,352 --> 00:03:41,020
ああ そうなんですか

52
00:03:41,087 --> 00:03:43,957
じゃ 両ちゃんも
伯父さんになるんだ？

53
00:03:44,023 --> 00:03:45,325
まあな

54
00:03:45,391 --> 00:03:48,595
ついに わしにも
甥(おい)っ子か姪(めい)っ子ができるのか

55
00:03:48,661 --> 00:03:52,732
う～ん　親戚は じじい ばばあ
ばっかりだったからな

56
00:03:52,799 --> 00:03:57,737
なんか新鮮でいいよな
ハハッ…　新しい生命の誕生か

57
00:03:57,804 --> 00:03:59,272
両さん 両さん　さあ 早く…

58
00:03:59,339 --> 00:04:00,406
な… 何だよ？

59
00:04:00,473 --> 00:04:02,675
人が せっかく
感動に浸ってるのに…

60
00:04:02,742 --> 00:04:04,344
（藤田）いいから 早く…

61
00:04:05,278 --> 00:04:07,280
（藤田）見てよ 両さん！

62
00:04:07,347 --> 00:04:10,617
あとは パイオツが
もう少しで完成だよ

63
00:04:10,683 --> 00:04:13,052
バーンとしてて すごいだろう？

64
00:04:13,586 --> 00:04:16,856
そういう姿を客観的に見ると
むなしい…

65
00:04:16,923 --> 00:04:19,993
人間として最低な気がする

66
00:04:20,059 --> 00:04:23,796
なんだよ 両さんらしくもない
いいよ いいよ 俺ひとりでやるから

67
00:04:24,364 --> 00:04:27,500
伯父として こういう姿は
見せたくないものだな

68
00:04:27,567 --> 00:04:29,736
おっと そんなこと
言ってる場合じゃない

69
00:04:29,802 --> 00:04:32,672
（携帯電話の操作音）
え～っと…

70
00:04:33,106 --> 00:04:35,308
（呼び出し音）

71
00:04:35,375 --> 00:04:37,477
うん？　留守か

72
00:04:37,543 --> 00:04:42,181
…たく 初孫ができるっていうのに
あのバカ夫婦は何やってんだ？

73
00:04:42,248 --> 00:04:44,951
おい わしは実家に行ってくるぞ

74
00:04:45,985 --> 00:04:48,955
（藤田）うお～ すごい！
あと１歩で完成だ

75
00:04:49,022 --> 00:04:50,957
（両津）な… なに！？　どれどれ

76
00:04:52,058 --> 00:04:55,795
おお～ こ… これは
バン バン バンじゃねえか！

77
00:04:55,862 --> 00:04:57,697
よし わしも手伝う

78
00:04:57,764 --> 00:04:59,799
え～っと これして　ここ これと…

79
00:04:59,866 --> 00:05:02,735
うん？　妙に見慣れた気がする…

80
00:05:02,802 --> 00:05:05,371
何言ってんだよ　早く早く

81
00:05:05,972 --> 00:05:08,975
そ… そうか
じゃ 最後の２ピースを…

82
00:05:09,409 --> 00:05:11,210
よっと…　完成！

83
00:05:11,277 --> 00:05:13,012
（２人）ヘヘヘヘッ…

84
00:05:13,079 --> 00:05:14,113
うん？

85
00:05:15,181 --> 00:05:17,150
こ… これは…

86
00:05:17,984 --> 00:05:19,786
ウエーッ！

87
00:05:19,852 --> 00:05:21,888
グアーッ！
（メガネの割れる音）

88
00:05:21,954 --> 00:05:23,990
（２人）ウワ～ッ！

89
00:05:24,057 --> 00:05:25,191
ウウッ…

90
00:05:25,892 --> 00:05:27,493
（両津）やっぱり…

91
00:05:27,560 --> 00:05:29,829
（２人）ニューハーフだ～！

92
00:05:29,896 --> 00:05:31,164
（両津）神聖なる日に—

93
00:05:31,230 --> 00:05:33,366
とんでもないものを
持ってくんじゃねえ！

94
00:05:33,433 --> 00:05:35,902
（藤田）ヒエ～ッ！

95
00:05:37,437 --> 00:05:39,272
（中川）留守みたいですね

96
00:05:39,339 --> 00:05:41,841
…たく どこを
ほっつき歩いてるんだ？

97
00:05:41,908 --> 00:05:43,910
（よね）勘吉　何やってんだい？

98
00:05:43,976 --> 00:05:45,078
ああっ！

99
00:05:45,144 --> 00:05:48,147
（銀次(ぎんじ)）金盗みに来たって
１銭もねえぞ

100
00:05:48,214 --> 00:05:51,684
バカ言ってんじゃねえよ！
そっちこそ どこ行ってたんだよ？

101
00:05:51,751 --> 00:05:54,187
（よね）町内の旅行で
熱海(あたみ)に行ってたんだよ

102
00:05:54,253 --> 00:05:56,756
あ～ …たく ホント
のんきな夫婦だぜ

103
00:05:56,823 --> 00:06:01,194
なんだと？　お前こそ こんな所で
なに油売っていやがるんだよ？

104
00:06:01,260 --> 00:06:02,995
ああ そうだった

105
00:06:03,062 --> 00:06:05,631
金次郎の所で
赤ん坊が生まれそうなんで—

106
00:06:05,698 --> 00:06:07,800
おふくろに
来てもらいたいそうなんだってよ

107
00:06:07,867 --> 00:06:08,701
（２人）ええっ！？

108
00:06:08,768 --> 00:06:10,636
なんだって！？　そりゃ大変だ

109
00:06:10,703 --> 00:06:12,839
お前さん　荷物 頼んだよ！

110
00:06:12,905 --> 00:06:14,140
（銀次）えっ？　ああ…

111
00:06:14,207 --> 00:06:16,075
（両津）病院まで
走っていくつもりかよ？

112
00:06:16,142 --> 00:06:16,976
えっ？

113
00:06:17,043 --> 00:06:19,412
僕の車で お送りします

114
00:06:19,479 --> 00:06:20,480
あっ…

115
00:06:20,546 --> 00:06:23,349
オホホホホホッ…
あたしとしたことが

116
00:06:23,416 --> 00:06:25,685
なにが“オホホホホ”だよ

117
00:06:25,752 --> 00:06:27,353
もうすぐ ばあさんに
なるっていうのに—

118
00:06:27,420 --> 00:06:28,788
しっかりしてくれよ

119
00:06:29,589 --> 00:06:31,290
お前に言われたかないね！

120
00:06:31,357 --> 00:06:34,293
なんだと！？
本当のことを言っただけだろう

121
00:06:34,360 --> 00:06:37,563
まあまあ 早く行きましょう
さあ 乗ってください

122
00:06:37,630 --> 00:06:38,731
（銀次）すまないね

123
00:06:43,836 --> 00:06:46,239
（金次郎）陣痛
もう治まったのかい？

124
00:06:46,305 --> 00:06:47,473
（景子）ええ

125
00:06:47,774 --> 00:06:50,309
（看護師）あと何回か
陣痛が来ますよ

126
00:06:50,376 --> 00:06:53,379
その間隔が だんだん
短くなっていくものなの

127
00:06:53,446 --> 00:06:54,280
（金次郎）はぁ…

128
00:06:54,347 --> 00:06:56,949
（看護師）また陣痛が始まったら
呼んでください

129
00:06:57,016 --> 00:06:58,718
（金次郎）はい ご苦労さまです

130
00:06:58,785 --> 00:07:01,287
（景子）お義母(かあ)さまに連絡ついた？

131
00:07:01,354 --> 00:07:04,991
うん 今 兄貴から電話があって
こっちに向かってるそうだ

132
00:07:05,057 --> 00:07:07,160
-（景子）そう 良かったわ
-（金次郎）そうだ

133
00:07:10,463 --> 00:07:11,464
（金次郎）これ

134
00:07:12,198 --> 00:07:14,200
えっ？　お守り？

135
00:07:14,267 --> 00:07:17,336
僕に 幸せを
呼んでくれたお守りなんだ

136
00:07:17,403 --> 00:07:21,073
君も持っていれば きっと
元気な赤ちゃんを産めると思うんだ

137
00:07:21,140 --> 00:07:25,044
へえ…　ねえ どんな幸せを
呼んでくれたの？

138
00:07:25,611 --> 00:07:27,313
話せば長くなるよ

139
00:07:27,914 --> 00:07:29,582
お願い　聞かせて

140
00:07:30,149 --> 00:07:33,886
うん　あれは
僕が小学生のときだった…

141
00:07:33,953 --> 00:07:37,557
（セミの鳴き声）

142
00:07:37,623 --> 00:07:40,660
-（少年Ａ）わあ 泣いちゃったぞ！
-（少年Ｂ）いいよ 行こう行こう！

143
00:07:40,726 --> 00:07:41,894
（青年）うん？　あっ…

144
00:07:42,528 --> 00:07:46,232
{\an8}（小学生の金次郎の
泣き声）

145
00:07:46,299 --> 00:07:48,034
（青年）いじめられたのかい？

146
00:07:48,100 --> 00:07:49,068
（金次郎）あっ…

147
00:07:49,635 --> 00:07:50,570
うん…

148
00:07:50,636 --> 00:07:53,005
手伝ってあげるから
泣くのは やめなさい

149
00:07:53,072 --> 00:07:55,942
（カラスの鳴き声）

150
00:07:56,008 --> 00:07:58,544
（青年）もっと
強くならないとダメだよ

151
00:07:58,611 --> 00:08:01,214
（金次郎）僕は 力もないし
ケンカに弱いから—

152
00:08:01,280 --> 00:08:02,882
いつも いじめられるんだ

153
00:08:03,616 --> 00:08:06,552
もっと強くなりたいと
思うけど

154
00:08:06,619 --> 00:08:08,454
僕はノロマだし…

155
00:08:08,521 --> 00:08:11,057
おにいさんは 暴力は反対だな

156
00:08:11,123 --> 00:08:14,126
えっ？　だって 今 強くなれって…

157
00:08:14,193 --> 00:08:18,064
強さとは 力だけじゃないよ
くじけない強さだ

158
00:08:18,564 --> 00:08:22,401
動物は 力の強い者が勝つけれど
人間は違う

159
00:08:22,468 --> 00:08:25,471
人間は 相手と
話すことができるだろう

160
00:08:27,406 --> 00:08:30,009
話し合うことが
いちばん大切なんだ

161
00:08:30,509 --> 00:08:33,179
おにいさんは 何してる人なの？

162
00:08:33,246 --> 00:08:34,947
-（青年）弁護士さ
-（金次郎）弁護士？

163
00:08:35,014 --> 00:08:37,450
うん　話し合うことで—

164
00:08:37,517 --> 00:08:41,954
人を助けることも 人を守ることも
できる仕事をしてるんだ

165
00:08:42,021 --> 00:08:43,789
へえ～

166
00:08:44,357 --> 00:08:45,892
（大人の金次郎）
夕日に浮かぶ その人は—

167
00:08:45,958 --> 00:08:47,727
とても優しい笑顔だった

168
00:08:47,793 --> 00:08:51,230
そして その出会いが
僕の一生を決めたんだ

169
00:08:51,297 --> 00:08:53,165
（豚平(とんぺい)）ウワッ！　来たぞ！

170
00:08:53,232 --> 00:08:54,800
（勘吉(かんきち)）食らえ 悪党ども！

171
00:08:54,901 --> 00:08:55,768
（豚平･珍吉(ちんきち)）ウワッ！

172
00:08:55,835 --> 00:08:58,704
-（豚平）勘吉の弾 すごく飛ぶぞ！
-（珍吉(ちんきち)）こっちだ！

173
00:08:58,771 --> 00:09:00,640
（豚平･珍吉）
ウワ～ッ！　行き止まりだ！

174
00:09:00,706 --> 00:09:03,309
ええい 観念しろ　バンバンバン！

175
00:09:03,376 --> 00:09:04,577
（珍吉）この この！

176
00:09:05,678 --> 00:09:07,513
（弾の当たる音）

177
00:09:07,580 --> 00:09:09,448
-（勘吉）ホールドアップだ！
-（金次郎）ウワッ！

178
00:09:09,515 --> 00:09:12,518
外でやってくれないかな
鉄砲ごっこは！

179
00:09:12,585 --> 00:09:16,322
なに？　麻薬Ｇメンが敵のアジトに
踏み込んだという設定だぞ

180
00:09:16,389 --> 00:09:18,324
だから 室内戦なんだよ！

181
00:09:18,391 --> 00:09:19,926
でも…　お母ちゃん！

182
00:09:20,426 --> 00:09:22,028
少し注意してよ

183
00:09:22,094 --> 00:09:24,430
（よね）金次郎も
勉強ばかりしてないで一緒に遊びな

184
00:09:24,497 --> 00:09:25,364
（金次郎）アッ…

185
00:09:25,431 --> 00:09:28,301
勉強ばっかりしてると
体が なまっちまうよ

186
00:09:28,367 --> 00:09:29,802
（勘吉）そうだよ バカ
（殴る音）

187
00:09:30,369 --> 00:09:32,405
じゃ 僕が外へ行くよ

188
00:09:32,972 --> 00:09:34,941
-（勘吉）おい ちょっと待てよ
-（金次郎）はい

189
00:09:36,142 --> 00:09:38,010
このみかん箱を机にしろ

190
00:09:38,077 --> 00:09:40,112
-（珍吉）ゴザもあるぞ
-（金次郎）ハハッ…

191
00:09:41,314 --> 00:09:42,949
（金次郎の せきこみ）

192
00:09:43,015 --> 00:09:47,386
すごい環境だな…
まさか ホントに外で勉強するとは

193
00:09:47,453 --> 00:09:49,689
-（女の子Ａ）私たちも入れてよ
-（女の子Ｂ）遊ぼう

194
00:09:49,755 --> 00:09:51,791
（金次郎）ええっ？
おままごとじゃないんだよ

195
00:09:52,625 --> 00:09:54,927
（女の子たち）
ウエ～ン！　意地悪～！

196
00:09:54,994 --> 00:09:57,063
あ～ 分かった分かった

197
00:09:57,530 --> 00:10:01,033
もうすぐ ご飯ができまちゅ
お父ちゃん　ご飯ですよ

198
00:10:01,100 --> 00:10:01,934
（金次郎）はいよ

199
00:10:02,735 --> 00:10:04,870
なんか落ち着かないなぁ

200
00:10:11,344 --> 00:10:12,545
ピッタリだ

201
00:10:12,611 --> 00:10:15,348
いよいよ中学生か　テレるなぁ

202
00:10:15,414 --> 00:10:17,483
（よね）少しは
兄さんらしく見えるね

203
00:10:17,550 --> 00:10:19,418
兄ちゃん　中学生になったら—

204
00:10:19,485 --> 00:10:21,420
もう僕のこと いじめないでね

205
00:10:21,487 --> 00:10:23,990
うん？　当たり前だよ
もう大人なんだからよ

206
00:10:24,056 --> 00:10:24,924
さすがだね

207
00:10:25,591 --> 00:10:27,126
良かった

208
00:10:29,795 --> 00:10:32,832
…で 兄貴が中学に
入学したんだけど

209
00:10:32,898 --> 00:10:34,967
僕は どうなったと思う？

210
00:10:35,034 --> 00:10:37,770
相変わらず お兄さんに
いじめられた

211
00:10:37,837 --> 00:10:39,071
ピンポ～ン

212
00:10:39,138 --> 00:10:41,440
（金次郎）グア～ッ！

213
00:10:41,507 --> 00:10:43,843
ウワ～ッ！

214
00:10:43,909 --> 00:10:46,445
まったく とんでもない兄貴だろ？

215
00:10:46,512 --> 00:10:47,480
ウフフッ…

216
00:10:47,546 --> 00:10:48,748
ハ～クション！

217
00:10:48,814 --> 00:10:51,283
（中川）風邪でもひいたんですか？

218
00:10:51,350 --> 00:10:52,752
（銀次）バカは風邪ひかんよ

219
00:10:52,818 --> 00:10:53,719
なにを！

220
00:10:53,786 --> 00:10:55,154
（銀次）それより—

221
00:10:55,221 --> 00:10:58,090
この渋滞は なんとかならねえのか

222
00:10:58,157 --> 00:11:01,027
（クラクション）

223
00:11:01,093 --> 00:11:04,530
景子さん 心細い思いを
してるんじゃないかねえ

224
00:11:04,597 --> 00:11:05,464
ああ

225
00:11:05,531 --> 00:11:07,700
う～ん しかたねえ

226
00:11:07,767 --> 00:11:09,769
中川　いっちょうやるぞ

227
00:11:09,835 --> 00:11:10,836
{\an8}（中川）えっ？

228
00:11:10,903 --> 00:11:12,605
{\an8}そこの路地を入れ

229
00:11:12,672 --> 00:11:15,508
えっ？　こんな細い所 ムリですよ

230
00:11:15,574 --> 00:11:17,309
（両津）いいから わしに任せろ！

231
00:11:17,376 --> 00:11:19,678
（中川）せせ… 先輩
あ… 危ない　あっあっ ああっ！

232
00:11:19,745 --> 00:11:21,180
よ～し 飛ばすぞ！

233
00:11:21,247 --> 00:11:23,616
せ… 先輩　やめてください！

234
00:11:23,682 --> 00:11:24,550
（両津）ンンッ！

235
00:11:24,617 --> 00:11:26,986
（中川）ワアッ！
あ… 危ない 危ない！

236
00:11:27,653 --> 00:11:29,955
-（両津）中川　バックだ！
-（中川）えっ？

237
00:11:30,022 --> 00:11:33,859
ウワ～ッ！　せ… 先輩
何するんですか！？

238
00:11:35,261 --> 00:11:38,130
-（両津）近道 近道
-（中川）ヒイ～ッ…

239
00:11:38,197 --> 00:11:40,499
そそ… そんなに
急がなくたっていいぜ

240
00:11:40,566 --> 00:11:42,068
勘吉　おやめ！

241
00:11:42,134 --> 00:11:45,938
ガハハッ！　待ってろよ
わしの甥っ子か姪っ子

242
00:11:46,005 --> 00:11:48,908
伯父ちゃんが今行くからね～！

243
00:11:59,685 --> 00:12:02,855
（銀次）なに！？
国立の中学に行くだと？

244
00:12:02,922 --> 00:12:06,325
（金次郎）先生とも
相談して決めたんだけど

245
00:12:06,392 --> 00:12:07,693
国立を受験して—

246
00:12:07,760 --> 00:12:12,364
たくさん知識をつけて
将来は 弁護士になろうと思うんだ

247
00:12:12,431 --> 00:12:13,365
（お茶を吹き出す音）

248
00:12:13,566 --> 00:12:18,204
バカか お前！
今から将来決めて どうすんだ

249
00:12:18,738 --> 00:12:22,975
子供のうちしか遊べないんだぞ
遊ぶことだけ考えりゃいいんだ

250
00:12:23,042 --> 00:12:25,811
大人になったら 誰でも働くんだぞ

251
00:12:25,878 --> 00:12:28,914
兄ちゃんは 大人になっても
遊んでる気がするよ

252
00:12:28,981 --> 00:12:30,983
-（勘吉）なに！？
-（銀次）うん それは言える

253
00:12:31,050 --> 00:12:32,251
アアッ…

254
00:12:32,318 --> 00:12:34,019
大きなお世話だ！

255
00:12:34,086 --> 00:12:35,955
（よね）およし 勘吉！

256
00:12:36,422 --> 00:12:37,623
（勘吉）ンンッ…

257
00:12:39,024 --> 00:12:42,194
（よね）だけど 文京(ぶんきょう)区だと
交通費がかかるだろう

258
00:12:42,261 --> 00:12:44,663
アルバイトするよ 僕が！

259
00:12:44,730 --> 00:12:48,868
こら！　なぜ 同じ中学に
入らないんだよ 金次郎！

260
00:12:48,934 --> 00:12:49,869
だって…

261
00:12:49,935 --> 00:12:51,737
兄と同じ学校に入る

262
00:12:51,804 --> 00:12:54,206
これが兄弟の
仁義ってもんだろうがよ

263
00:12:54,273 --> 00:12:56,008
そ… そんなの ムリだよ！

264
00:12:56,075 --> 00:12:57,143
（勘吉）アアッ…

265
00:12:57,209 --> 00:13:00,079
お父ちゃん お母ちゃん
お願いします！

266
00:13:00,146 --> 00:13:01,647
受験させてください！

267
00:13:02,148 --> 00:13:03,682
お願いします！

268
00:13:05,951 --> 00:13:08,154
本気だよ この子

269
00:13:08,220 --> 00:13:10,389
どうする？　お前さん

270
00:13:10,456 --> 00:13:11,757
しかたねえだろう

271
00:13:11,824 --> 00:13:13,092
えっ？

272
00:13:13,559 --> 00:13:17,797
国立は難しいと思うけど
まあ 受けるだけなら…

273
00:13:17,863 --> 00:13:19,565
（金次郎）やった～！

274
00:13:19,632 --> 00:13:22,735
ありがとう お父ちゃん お母ちゃん

275
00:13:22,802 --> 00:13:24,370
（銀次）うん

276
00:13:24,436 --> 00:13:26,672
そりゃ まあ
勘吉のバカに比べりゃ—

277
00:13:26,739 --> 00:13:29,575
金次郎のほうが百倍も頭いいからな

278
00:13:29,642 --> 00:13:31,443
-（よね）うん
-（勘吉）父ちゃん！

279
00:13:31,510 --> 00:13:32,845
やるだけやってみな

280
00:13:32,912 --> 00:13:34,146
うん！

281
00:13:35,748 --> 00:13:38,117
金次郎さんらしい粘りね

282
00:13:38,184 --> 00:13:40,820
どうしても 弁護士に
なりたかったからね

283
00:13:41,654 --> 00:13:44,857
ねえ カッパの都民バッジって
知ってる？

284
00:13:44,924 --> 00:13:48,794
ええ 確か それを見せると
都民の日だけ—

285
00:13:48,861 --> 00:13:52,298
東京都の公共施設やバスが
タダで利用できたのよね

286
00:13:52,364 --> 00:13:53,566
うん

287
00:13:57,203 --> 00:13:59,238
おっ！　来た 来た

288
00:14:01,140 --> 00:14:02,174
（路面電車のベル）

289
00:14:03,042 --> 00:14:05,144
はい これ カッパのバッジ

290
00:14:05,211 --> 00:14:06,111
タダね

291
00:14:07,479 --> 00:14:09,348
天下御免の…

292
00:14:09,415 --> 00:14:10,516
ハアッ！

293
00:14:11,183 --> 00:14:13,953
カッパのバッジ！

294
00:14:14,887 --> 00:14:18,290
（運転手）去年みたいに
偽物じゃないだろうな？

295
00:14:18,357 --> 00:14:20,059
えっ 覚えてるの？

296
00:14:20,125 --> 00:14:23,429
ヤバイ　去年の運転手と同じ人だぞ

297
00:14:23,495 --> 00:14:24,997
都内は狭いな

298
00:14:25,464 --> 00:14:27,666
で… でも 今年は本物だよ

299
00:14:27,733 --> 00:14:28,901
（豚平･珍吉）うんうん

300
00:14:28,968 --> 00:14:29,935
よし

301
00:14:30,002 --> 00:14:31,103
（ベル）

302
00:14:35,074 --> 00:14:36,542
それじゃ 今度は—

303
00:14:36,609 --> 00:14:40,479
本郷(ほんごう)３丁目で降りて
16系統に乗り換えようよ

304
00:14:40,546 --> 00:14:42,781
１日 これで遊べるな

305
00:14:44,583 --> 00:14:46,952
-（勘吉）あっ…
-（豚平）何だよ？　勘吉

306
00:14:47,753 --> 00:14:49,989
あそこが国立の学校か

307
00:14:50,055 --> 00:14:52,825
ああ そうだよ
それが どうしたんだ？

308
00:14:52,892 --> 00:14:54,894
金次郎が あそこを受けるんだ

309
00:14:54,960 --> 00:14:57,162
えっ 金ちゃん ここを受けるの？

310
00:14:57,229 --> 00:14:58,330
すっげえ！

311
00:14:58,397 --> 00:15:01,333
あいつ ガリ勉だろう
学校でも成績いいんだよ

312
00:15:01,800 --> 00:15:04,136
でも 東京23区中から—

313
00:15:04,203 --> 00:15:06,972
頭のいいヤツばっか
受験する所だろう？

314
00:15:07,606 --> 00:15:09,775
やっぱ落ちるよな

315
00:15:09,842 --> 00:15:11,744
絶対ムリだよな

316
00:15:11,810 --> 00:15:13,712
ああ ダメだと思うよ

317
00:15:18,317 --> 00:15:21,587
（大人の金次郎）兄貴には
勉強のジャマばかりされてさ

318
00:15:21,654 --> 00:15:24,189
とうとう受験の前日に…

319
00:15:26,759 --> 00:15:29,061
（勘吉）ウ… ウ～ン

320
00:15:29,762 --> 00:15:32,998
ンン…　金次郎
まだ起きてるのかよ

321
00:15:33,065 --> 00:15:34,867
眠れる状態じゃないよ

322
00:15:34,933 --> 00:15:37,469
（勘吉）もう やめとけ　体壊すぞ

323
00:15:37,536 --> 00:15:38,637
あっ…

324
00:15:38,704 --> 00:15:39,972
放っといてよ もう！

325
00:15:40,039 --> 00:15:41,040
（勘吉）アアッ…

326
00:15:42,074 --> 00:15:43,309
イテ～ッ…

327
00:15:43,742 --> 00:15:45,778
今夜が瀬戸際なんだから！

328
00:15:45,844 --> 00:15:48,247
体を心配してやってんじゃねえかよ

329
00:15:48,847 --> 00:15:52,184
（金次郎）それなら放っといて
兄ちゃんがいるとジャマ

330
00:15:52,251 --> 00:15:55,788
ンン…　分かったよ もう
勝手にしろ！

331
00:15:55,854 --> 00:15:56,956
フン！

332
00:15:57,022 --> 00:15:59,892
（鳥のさえずり）

333
00:15:59,958 --> 00:16:01,260
（金次郎）兄ちゃんは？

334
00:16:01,327 --> 00:16:03,495
（銀次）朝早く
どっかへ行っちまったよ

335
00:16:03,562 --> 00:16:05,831
（よね）ほとんど寝てないのに
大丈夫かい？

336
00:16:05,898 --> 00:16:07,333
大丈夫

337
00:16:07,399 --> 00:16:09,134
じゃ 行ってくるよ

338
00:16:09,201 --> 00:16:10,803
（銀次）うん 頑張るんだぞ

339
00:16:10,869 --> 00:16:12,504
-（よね）気をつけてね
-（金次郎）うん

340
00:16:12,571 --> 00:16:16,475
一生懸命 勉強していたけど
やっぱりムリだろうねえ

341
00:16:16,542 --> 00:16:18,310
（銀次）これで諦めがつくだろう

342
00:16:18,377 --> 00:16:20,012
（あくび）

343
00:16:20,079 --> 00:16:22,948
さあ もうひと眠りするか

344
00:16:23,015 --> 00:16:24,450
（ベル）

345
00:16:28,487 --> 00:16:31,123
今から緊張するなぁ…

346
00:16:31,857 --> 00:16:33,325
（ブレーキ音）
（一同）ウワッ！

347
00:16:33,392 --> 00:16:37,262
（ブレーキ音）

348
00:16:37,796 --> 00:16:39,565
（運転手）都電軌道内での事故です

349
00:16:39,631 --> 00:16:41,200
（一同）ええっ！？

350
00:16:41,266 --> 00:16:44,136
-（金次郎）ああ～っ！
-（乗客）こりゃ当分 動かないぞ

351
00:16:44,203 --> 00:16:47,072
た… 大変なことになったぞ

352
00:16:49,074 --> 00:16:52,177
湯島(ゆしま)天神まで
つい時間がかかっちまった

353
00:16:52,244 --> 00:16:54,446
都電に追いつけばいいけどな…
うん？

354
00:16:54,513 --> 00:16:56,382
な… 何だ？

355
00:16:56,448 --> 00:16:57,883
（ざわめき）

356
00:16:57,950 --> 00:17:00,819
（勘吉）うん？　あっ 金次郎！

357
00:17:00,886 --> 00:17:02,688
（金次郎）あっ 兄ちゃん！

358
00:17:02,755 --> 00:17:04,356
都電が 事故で…

359
00:17:04,423 --> 00:17:05,991
早く後ろに乗れ！

360
00:17:06,058 --> 00:17:09,428
えっ？　でも 僕
学校への道が分からないんだよ…

361
00:17:09,495 --> 00:17:10,796
いいから乗れ！

362
00:17:10,863 --> 00:17:11,864
うん

363
00:17:12,264 --> 00:17:14,266
学校までの道なら俺が知ってる

364
00:17:14,333 --> 00:17:15,467
えっ なんで？

365
00:17:15,534 --> 00:17:17,803
しっかり つかまってろ
行くぞ　それ！

366
00:17:17,870 --> 00:17:18,904
（金次郎）ウワッ！

367
00:17:26,078 --> 00:17:29,448
よ～し この調子なら
なんとか間に合うぞ

368
00:17:30,682 --> 00:17:34,620
良かった！　そうだ
受験票を確かめとこう

369
00:17:36,922 --> 00:17:38,857
あっ！　受験票が！

370
00:17:38,924 --> 00:17:40,626
-（金次郎）兄ちゃん　止めて！
-（勘吉）何だよ？

371
00:17:40,692 --> 00:17:42,661
-（金次郎）受験票が飛んだ！
-（勘吉）なに！？

372
00:17:42,728 --> 00:17:43,796
（自転車のブレーキ音）

373
00:17:45,464 --> 00:17:46,598
ああっ！

374
00:17:46,665 --> 00:17:48,534
あんな所に…

375
00:17:48,600 --> 00:17:51,303
あれがないと受験ができないんだ

376
00:17:51,370 --> 00:17:54,940
ウウッ…
やっぱり最後までドジだ

377
00:17:55,007 --> 00:17:56,341
ハッ…

378
00:17:56,408 --> 00:17:58,143
に… 兄ちゃん！

379
00:17:58,210 --> 00:18:00,679
（勘吉）そこで待ってろ 金次郎

380
00:18:00,746 --> 00:18:01,780
タアッ！

381
00:18:01,847 --> 00:18:04,149
タアーッ！

382
00:18:04,216 --> 00:18:05,250
兄ちゃん！

383
00:18:05,317 --> 00:18:06,452
（男性Ａ）飛び込んだ！

384
00:18:06,518 --> 00:18:08,587
（男性Ｂ）この寒いのに
ムチャな中学生だ！

385
00:18:10,589 --> 00:18:11,723
ど… どこだ？

386
00:18:11,790 --> 00:18:13,492
い… いないぞ

387
00:18:13,559 --> 00:18:14,960
に… 兄ちゃん

388
00:18:18,430 --> 00:18:19,832
まさか…

389
00:18:21,800 --> 00:18:22,835
兄ちゃん…

390
00:18:26,738 --> 00:18:27,773
ンンッ！

391
00:18:28,440 --> 00:18:30,909
-（金次郎）兄ちゃん！
-（一同）おお～っ！

392
00:18:37,282 --> 00:18:38,317
兄ちゃん

393
00:18:38,984 --> 00:18:41,687
-（男性Ａ）大丈夫か？
-（男性Ｂ）大したもんだ！

394
00:18:42,554 --> 00:18:45,624
ほら 受験票　今度はなくすなよ

395
00:18:45,691 --> 00:18:48,193
うん　あ… あり…

396
00:18:48,260 --> 00:18:50,529
あっ！　兄ちゃん　あの…

397
00:18:51,029 --> 00:18:52,598
（勘吉）礼なんかいいから
さあ 早く乗れ

398
00:18:52,664 --> 00:18:53,599
（金次郎）うん

399
00:18:53,665 --> 00:18:56,034
-（勘吉）あっ そうだ
-（金次郎）うん？

400
00:18:58,303 --> 00:18:59,972
（勘吉）ちょっと
ぬれちゃったけどな

401
00:19:00,839 --> 00:19:02,908
合格祈願のお守り！

402
00:19:03,942 --> 00:19:06,578
金次郎　自信を持つんだ！

403
00:19:06,945 --> 00:19:08,080
兄ちゃん

404
00:19:08,146 --> 00:19:11,517
お前なら絶対 受かる
俺は信じてるぞ

405
00:19:12,251 --> 00:19:14,086
に… 兄ちゃん

406
00:19:15,120 --> 00:19:16,622
（泣き声）

407
00:19:16,688 --> 00:19:19,992
バ… バカ　泣くのは
合格してからにしろ

408
00:19:21,426 --> 00:19:22,628
うん！

409
00:19:22,694 --> 00:19:25,564
さあ 本当に遅刻するぞ　乗れ！

410
00:19:25,631 --> 00:19:26,732
うん

411
00:19:33,105 --> 00:19:37,809
おかげで その中学にも
合格することができたんだ

412
00:19:37,876 --> 00:19:39,645
いいお兄さまね

413
00:19:39,711 --> 00:19:43,782
ああ ふだん ケンカばかりしていた
兄貴だったけど

414
00:19:43,849 --> 00:19:47,352
僕のことを いちばん
心配してくれていたんだ

415
00:19:47,853 --> 00:19:50,589
こんなステキなお守りが
守ってくれれば—

416
00:19:51,123 --> 00:19:53,659
きっと元気な赤ちゃんが産めるわ

417
00:19:54,192 --> 00:19:55,627
（ノック）

418
00:19:56,128 --> 00:19:57,496
（両津）入るぞ

419
00:19:58,697 --> 00:19:59,531
よう

420
00:20:00,065 --> 00:20:02,034
おお まだか

421
00:20:02,534 --> 00:20:04,736
（金次郎）あっ 兄さん

422
00:20:04,803 --> 00:20:06,672
今 兄さんのウワサをしていたんだ

423
00:20:06,738 --> 00:20:09,408
（両津）また わしの悪口でも
言ってたんだろう

424
00:20:10,576 --> 00:20:12,611
景子さん　大丈夫かい？

425
00:20:12,678 --> 00:20:15,347
（景子）お義母さま
お呼び立てしちゃって すみません

426
00:20:15,414 --> 00:20:16,682
こっちこそ

427
00:20:16,748 --> 00:20:20,319
のんきに旅行に行ってたもんだから
遅くなっちゃって

428
00:20:20,385 --> 00:20:23,288
まあ 母ちゃんが来たから
もう大丈夫だよ

429
00:20:23,722 --> 00:20:26,224
お義父(とう)さま　ありがとうございます

430
00:20:26,625 --> 00:20:27,659
うん？

431
00:20:28,193 --> 00:20:31,597
何だよ それ
合格祈願のお守りじゃねえか

432
00:20:32,164 --> 00:20:34,366
安産のお守りは…

433
00:20:34,433 --> 00:20:35,467
これだよ

434
00:20:35,534 --> 00:20:38,303
（銀次）水天宮(すいてんぐう)のお守りじゃねえか

435
00:20:38,370 --> 00:20:40,672
勘吉にしては気が利くじゃねえか

436
00:20:40,739 --> 00:20:42,074
（両津）まあな

437
00:20:42,574 --> 00:20:44,910
…ということだから
そっちのお守りは

438
00:20:44,977 --> 00:20:47,946
あっ いいんです お義兄(にい)さん

439
00:20:48,013 --> 00:20:50,482
両方持って 出産に臨みますから

440
00:20:50,983 --> 00:20:52,150
そうか

441
00:20:52,217 --> 00:20:54,086
（景子）ありがとう お義兄さん…

442
00:20:54,152 --> 00:20:57,456
ウッ…　また始まったみたい

443
00:20:57,522 --> 00:20:58,557
金次郎！

444
00:20:58,624 --> 00:21:01,026
うん！　先生を呼んでくる

445
00:21:02,160 --> 00:21:04,563
景子さん　しっかりするんだよ

446
00:21:04,630 --> 00:21:06,431
（景子）は… はい

447
00:21:13,372 --> 00:21:14,806
遅いなぁ

448
00:21:14,873 --> 00:21:17,609
（よね）初産だから
時間がかかるんだよ

449
00:21:17,676 --> 00:21:19,244
-（景子の父親）金次郎くん
-（一同）うん？

450
00:21:19,311 --> 00:21:21,580
（金次郎）あっ…
お義父さん お義母さん

451
00:21:21,647 --> 00:21:23,448
どうも わざわざ すみません

452
00:21:23,515 --> 00:21:25,350
（父親）金次郎くん　景子は？

453
00:21:25,417 --> 00:21:27,686
（金次郎）ええ
もうそろそろだと思うんですが

454
00:21:27,753 --> 00:21:29,121
（母親）どうも お久しぶりです

455
00:21:29,187 --> 00:21:31,690
（よね）こちらこそ
ご無沙汰しております

456
00:21:31,757 --> 00:21:35,227
（産声）
（両津）あっ 生まれた！

457
00:21:35,294 --> 00:21:37,829
（産声）

458
00:21:37,896 --> 00:21:39,431
無事に生まれました

459
00:21:39,498 --> 00:21:41,266
良かった…

460
00:21:41,333 --> 00:21:44,169
看護婦さん！　男の子？　女の子？

461
00:21:44,236 --> 00:21:45,370
お嬢ちゃんです

462
00:21:45,904 --> 00:21:47,539
えっ 女の子！？

463
00:21:48,006 --> 00:21:52,477
なんだよ 親父(おやじ)　元気なんだから
男でも女でもいいじゃねえかよ

464
00:21:52,544 --> 00:21:57,316
い… いや ほら 女の子は
父親に似るっていうからさ

465
00:21:57,382 --> 00:21:58,317
（一同）あっ…

466
00:21:58,383 --> 00:21:59,384
（金次郎）えっ？

467
00:21:59,451 --> 00:22:01,787
ふ～ん 父親にねえ

468
00:22:01,853 --> 00:22:03,889
な… 何だよ 兄さん

469
00:22:03,955 --> 00:22:05,290
（看護師）ウフフッ…

470
00:22:05,924 --> 00:22:08,427
お母さん似の
かわいい赤ちゃんですよ

471
00:22:08,493 --> 00:22:10,395
-（２人）えっ？
-（金次郎）そうですか

472
00:22:10,462 --> 00:22:12,230
良かったな 金次郎

473
00:22:12,297 --> 00:22:14,266
万歳！

474
00:22:14,333 --> 00:22:18,904
（一同）万歳！　万歳！　万歳！

475
00:22:18,970 --> 00:22:20,939
万歳！

476
00:22:25,644 --> 00:22:29,815
（両津）金次郎　良かったな
立派に育てるんだぞ

477
00:22:30,982 --> 00:22:33,251
（車の音）

478
00:22:35,354 --> 00:22:36,388
（男性）勘ちゃん！

479
00:22:37,022 --> 00:22:39,324
おお 町内会のみんな！

480
00:22:39,391 --> 00:22:42,794
（男性）銀さんから聞いたよ
女の子なんだってね

481
00:22:42,861 --> 00:22:43,695
（両津）ああ

482
00:22:43,762 --> 00:22:46,431
（女性）およねさんも
大喜びだろうねえ

483
00:22:46,498 --> 00:22:50,268
（男性）酒持ってきたから
銀さんも呼んできて ここで祝おう

484
00:22:50,335 --> 00:22:53,338
おっ！　いいね いいね

485
00:22:53,672 --> 00:22:55,640
（一同の はしゃぎ声）

486
00:22:55,707 --> 00:22:57,409
（両津）♪ こりゃ こりゃ

487
00:22:57,476 --> 00:22:59,511
♪ あらよっと ほりゃ ほりゃ

488
00:22:59,578 --> 00:23:02,647
♪ どうだ　こりゃ こりゃ こりゃ

489
00:23:02,714 --> 00:23:05,283
（はしゃぎ声）

490
00:23:05,350 --> 00:23:07,586
（金次郎）まだ 庭で
盛り上がってるよ

491
00:23:08,086 --> 00:23:10,255
{\an8}心から
祝福してくれる人が—

492
00:23:10,322 --> 00:23:11,523
{\an8}あんなにいるなんて

493
00:23:12,324 --> 00:23:15,127
この子は 本当に幸せな子だわ

494
00:23:15,527 --> 00:23:18,063
やっぱり お守りの御利益ね

495
00:23:18,463 --> 00:23:20,832
うん そうだね

496
00:23:22,000 --> 00:23:23,869
（両津）♪ ア よいよい よっと

497
00:23:23,935 --> 00:23:25,604
♪ ほりゃ ほりゃ

498
00:23:25,670 --> 00:23:27,539
♪ ほ～りゃ ほりゃ ほりゃ

499
00:23:27,606 --> 00:23:30,809
めでたい めでたい！
めでたいぞ～！

500
00:23:31,943 --> 00:23:37,949
{\an8}♪～

501
00:24:50,021 --> 00:24:55,894
{\an8}～♪

502
00:24:58,463 --> 00:25:00,465
（両津）義理と人情を
はかりにかけりゃ—

503
00:25:00,532 --> 00:25:02,901
義理が重たい男の世界

504
00:25:02,968 --> 00:25:07,038
…て なんで わしが
金次郎の子供の子守やってんだよ！

505
00:25:07,105 --> 00:25:10,809
おい 親父　かわいい孫を
置いていく気か！？

506
00:25:10,876 --> 00:25:11,910
次回…

507
00:25:13,845 --> 00:25:15,146
よろしくな！