1
00:00:04,504 --> 00:00:08,808
（両津(りょうつ)）テレビを見るときは
部屋を明るくして離れて見てくれよ

2
00:00:08,875 --> 00:00:14,881
{\an8}♪～

3
00:01:30,957 --> 00:01:36,963
{\an8}～♪

4
00:01:44,104 --> 00:01:45,972
（両津）町会長が風邪だと？

5
00:01:46,039 --> 00:01:47,474
（寺井(てらい)）そうなんだよ

6
00:01:47,540 --> 00:01:50,810
でね 両さんに
折り入って相談があるんだってさ

7
00:01:50,877 --> 00:01:51,711
（両津）わしにか？

8
00:01:52,345 --> 00:01:54,080
（中川(なかがわ)）一体 何でしょうね？

9
00:01:54,147 --> 00:01:55,949
（麗子(れいこ)）お見舞いかたがた
寄ってみたら？

10
00:01:56,416 --> 00:01:59,119
う～ん…　そうするとするか

11
00:01:59,519 --> 00:02:01,187
あちちっ！　イタタタ…

12
00:02:01,955 --> 00:02:03,656
イテテテ…

13
00:02:04,090 --> 00:02:05,425
ハァ…　イテテテ…

14
00:02:05,492 --> 00:02:07,160
お～っと ここだ

15
00:02:08,127 --> 00:02:09,162
ごめんよ！

16
00:02:09,829 --> 00:02:11,197
（奥さま）あら 両さん

17
00:02:11,831 --> 00:02:14,167
風邪だってな　上がらせてもらうよ

18
00:02:14,234 --> 00:02:15,268
（せきこみ）

19
00:02:15,335 --> 00:02:17,937
（ふすまの開閉音）
（両津）何だよ わしに用だって？

20
00:02:18,004 --> 00:02:20,807
（町会長）おお 両さん
よく来てくれた

21
00:02:20,874 --> 00:02:22,809
（せきこみ）
（両津）いいから寝てろよ

22
00:02:22,876 --> 00:02:24,144
（せきこみ）

23
00:02:24,210 --> 00:02:27,313
実はな
町会の祭りのことなんだけど

24
00:02:27,380 --> 00:02:30,216
おお 祭りか
そういえば もうすぐだな

25
00:02:30,617 --> 00:02:33,486
両さんは
祭りの仕切りが得意だろう？

26
00:02:33,553 --> 00:02:36,356
わしに代わって
面倒を引き受けてくれないかな？

27
00:02:36,422 --> 00:02:38,591
（両津）なんだ そんなことか

28
00:02:38,658 --> 00:02:42,262
わしに任せろ！
みんなが喜ぶ祭りをやってやるよ

29
00:02:42,328 --> 00:02:43,963
（町会長）助かった

30
00:02:44,030 --> 00:02:47,700
実は 祭りの寄付金が
まだ半分しか集まってないんだ

31
00:02:47,767 --> 00:02:49,002
（両津）なに？　半分！？

32
00:02:49,068 --> 00:02:51,070
（町会長）なんとか頼むよ 両さん

33
00:02:51,137 --> 00:02:52,939
この難局を仕切れるのは—

34
00:02:53,006 --> 00:02:56,209
亀有(かめあり)広しといえども
両さんしかいないんだ！

35
00:02:56,276 --> 00:02:58,478
（せきこみ）
（両津）う～ん…

36
00:02:59,179 --> 00:03:01,214
（寺井）…で 僕も手伝うの？

37
00:03:01,281 --> 00:03:05,785
“人生 送りバント主義”の
お前にはピッタリの仕事だろう

38
00:03:05,852 --> 00:03:07,687
おっ まず ここからだ

39
00:03:07,754 --> 00:03:09,188
（自転車のベル）

40
00:03:09,255 --> 00:03:10,557
-（両津）ごめんよ
-（じいさん）いらっしゃい

41
00:03:11,157 --> 00:03:13,660
（両津）おや？
今日は ばあさんは どうしたんだ？

42
00:03:13,726 --> 00:03:17,564
（じいさん）近所のばあさん連中と
とげぬき地蔵にお参りだよ

43
00:03:18,131 --> 00:03:21,200
（両津）ああ！
“おばあちゃんの原宿(はらじゅく)”ってやつか

44
00:03:21,267 --> 00:03:22,969
（じいさん）おや？
お祭りの寄付かい？

45
00:03:23,036 --> 00:03:24,370
（寺井）ええ お願いします

46
00:03:25,238 --> 00:03:26,806
（両津）そいじゃ どうもな

47
00:03:26,873 --> 00:03:29,309
（寺井）
ご協力 ありがとうございました

48
00:03:30,043 --> 00:03:31,811
（寺井）
どうも ありがとうございました

49
00:03:31,878 --> 00:03:33,813
（寺井）ご協力 どうもで～す

50
00:03:34,214 --> 00:03:37,483
（両津）あ～あ…
10軒 回って １万円か

51
00:03:37,550 --> 00:03:39,652
こんなことやってても
ラチが明かんなぁ

52
00:03:39,719 --> 00:03:40,553
うん？

53
00:03:42,689 --> 00:03:46,292
よし！　こうなったら
金の うなってる所からだ

54
00:03:46,359 --> 00:03:47,193
（寺井）えっえっ？

55
00:03:47,627 --> 00:03:50,697
ちょちょ… ちょっと 両さん
どうする気なんだい？

56
00:03:50,763 --> 00:03:52,799
（女店員）えっ 支店長ですか？

57
00:03:52,865 --> 00:03:56,302
（両津）そうだ
町会長代行が来たと言ってくれ

58
00:03:56,369 --> 00:03:57,203
（女店員）は… はい

59
00:03:57,270 --> 00:03:59,672
（両津）
あとが つかえてるんだ 早くな

60
00:03:59,739 --> 00:04:00,907
（寺井）両さん…

61
00:04:03,843 --> 00:04:06,412
（支店長）
私が支店長ですが 何か？

62
00:04:06,479 --> 00:04:09,215
祭りの寄付を頼みに来たんだ

63
00:04:09,282 --> 00:04:11,417
き… 気持ちだけで結構です

64
00:04:12,418 --> 00:04:13,553
寄付ですか

65
00:04:13,886 --> 00:04:14,921
では これで

66
00:04:15,989 --> 00:04:17,924
うん？　なに？　これ

67
00:04:17,991 --> 00:04:20,126
何って 寄付ですが

68
00:04:20,193 --> 00:04:21,828
（両津）たった１万円？

69
00:04:21,894 --> 00:04:24,931
皆さん　聞いてくださ～い！

70
00:04:25,431 --> 00:04:28,434
（両津）こんな大銀行が
たった１万円しか…

71
00:04:28,501 --> 00:04:30,436
ま… 間違えました

72
00:04:30,503 --> 00:04:31,771
２万円でした

73
00:04:31,838 --> 00:04:33,273
（両津）ちょっと待った！

74
00:04:33,339 --> 00:04:34,407
ええっ？

75
00:04:34,474 --> 00:04:35,708
ンンッ…

76
00:04:35,775 --> 00:04:39,479
祭りは 地域住民と触れ合う
絶好の機会でしょうが

77
00:04:39,545 --> 00:04:42,215
それとも このポスターに
書いてあることは—

78
00:04:42,281 --> 00:04:43,716
本心と違うのかなぁ？

79
00:04:43,783 --> 00:04:44,951
（支店長）と… とんでもない

80
00:04:45,018 --> 00:04:47,153
我が銀行のモットーです　ハハッ…

81
00:04:47,220 --> 00:04:48,488
じゃ ５万円を…

82
00:04:48,554 --> 00:04:50,156
コツコツ上げるなー！

83
00:04:50,456 --> 00:04:52,425
ド～ンと１本 100万円！

84
00:04:52,492 --> 00:04:54,260
（支店長）ウワッ！
ひゃ… 100万！？

85
00:04:54,327 --> 00:04:55,962
そ… それはムチャというもので…

86
00:04:56,029 --> 00:04:58,665
（寺井）両さん
100万だなんて そんな…

87
00:04:59,065 --> 00:05:02,035
寺井　お前
この銀行に口座はあるか？

88
00:05:02,101 --> 00:05:03,569
えっ？　あ… あるけど

89
00:05:03,636 --> 00:05:06,673
今日から別の銀行に替えろ
いいな？

90
00:05:06,739 --> 00:05:08,174
あっあっ それは…

91
00:05:09,008 --> 00:05:12,445
（両津）皆さんも こんな
話の分からない銀行は やめて—

92
00:05:12,512 --> 00:05:16,215
隣の銀行に口座を移しましょう！

93
00:05:16,282 --> 00:05:17,917
（支店長）
あっ！　ええっ？　アア…

94
00:05:17,984 --> 00:05:20,987
ウワーッ！
出します 払います 100万円！

95
00:05:21,387 --> 00:05:23,356
ホント？　ムリしてんじゃない？

96
00:05:23,423 --> 00:05:24,557
あくまで寄付は—

97
00:05:24,624 --> 00:05:28,428
地元の人に感謝したいっていう
気持ちの表れなんだから

98
00:05:28,494 --> 00:05:31,464
喜んで払わせてください！
お願いします！

99
00:05:31,531 --> 00:05:33,266
そう来なくちゃ

100
00:05:33,333 --> 00:05:34,467
ヒヒヒヒッ…

101
00:05:34,867 --> 00:05:38,371
（支店長）え～っ？
ざくろ銀行が500万円も寄付！？

102
00:05:38,438 --> 00:05:40,239
（支店長）グアッ…　アワワワ…

103
00:05:40,306 --> 00:05:41,874
♪（口笛）

104
00:05:42,308 --> 00:05:44,644
両さん　500万じゃなく…

105
00:05:44,711 --> 00:05:45,945
ウウッ！

106
00:05:46,012 --> 00:05:48,381
ポ～ンと気前よかったよ！

107
00:05:48,448 --> 00:05:52,318
“皆さまあっての銀行だ
喜んで出しましょう”って

108
00:05:52,385 --> 00:05:54,120
涙まで流して…

109
00:05:54,187 --> 00:05:55,221
（支店長）ウウッ…

110
00:05:55,788 --> 00:05:58,191
（両津）もちろん
人気もグ～ンとアップ

111
00:05:58,257 --> 00:06:02,328
あっちでも こっちでも 口座を
ざくろ銀行に移したいって人が…

112
00:06:02,395 --> 00:06:03,229
なっ？　寺井

113
00:06:03,296 --> 00:06:04,831
（寺井）ハハハハッ…

114
00:06:04,897 --> 00:06:06,866
さあ どうします？

115
00:06:07,467 --> 00:06:09,068
ウチも出しましょう！

116
00:06:09,135 --> 00:06:11,304
（拍手と歓声）
（寺井）ウソ～…

117
00:06:11,704 --> 00:06:14,240
（両津）ド～ンと500万 寄付決定！

118
00:06:14,307 --> 00:06:15,675
出世 間違いなし！

119
00:06:15,742 --> 00:06:17,210
この！　この～！

120
00:06:17,276 --> 00:06:18,311
-（支店長）ハハハハッ…
-（両津）このこの！

121
00:06:19,245 --> 00:06:22,882
（大原(おおはら)）なんだと？　両津が
めちゃくちゃに寄付を集めてる？

122
00:06:22,949 --> 00:06:26,119
（麗子）お祭りの寄付を
700万も集めたんですって

123
00:06:26,185 --> 00:06:29,756
（中川）僕なんか 先輩に無理やり
町内のアパートに入れられて

124
00:06:29,822 --> 00:06:31,057
50万も取られました

125
00:06:31,124 --> 00:06:32,325
（大原）50万だと！？

126
00:06:32,825 --> 00:06:37,363
なんでも 僕は
亀有町内会のゴールド会員だとか

127
00:06:37,430 --> 00:06:39,065
むちゃくちゃね

128
00:06:39,132 --> 00:06:42,201
（寺井）お神輿(みこし)も
ゴージャスな特別製にするそうです

129
00:06:42,535 --> 00:06:45,705
まったく
何を考えているんだ？　あいつは

130
00:06:45,772 --> 00:06:48,708
♪（祭り囃子）

131
00:06:49,809 --> 00:06:51,544
（麗子）すごい人ね！

132
00:06:51,611 --> 00:06:53,880
（寺井）屋台も みんな
キンキラキンだ！

133
00:06:54,547 --> 00:06:56,616
（中川）とにかく
派手に騒ぎたいっていう—

134
00:06:56,682 --> 00:06:58,885
先輩の性格 丸出しですね

135
00:06:58,951 --> 00:07:01,387
-（男性たち）わっしょい！
-（中川）あっ 神輿が出ましたよ

136
00:07:01,454 --> 00:07:03,122
（男性たち）
わっしょい！　わっしょい！

137
00:07:03,189 --> 00:07:05,958
わっしょい！
わっしょい！　わっしょい！

138
00:07:06,025 --> 00:07:08,628
（両津）
それ わっしょい！　わっしょい！

139
00:07:08,694 --> 00:07:10,530
ニャ～ハハハハッ！

140
00:07:10,596 --> 00:07:12,732
たなぼた祭りだ～！

141
00:07:13,332 --> 00:07:16,769
（大原）両津のヤツ
まるで水を得た魚だな

142
00:07:16,836 --> 00:07:19,238
（麗子）
根っからのお祭り好きですものね

143
00:07:19,305 --> 00:07:20,973
よ～し　ケンカ神輿だ！

144
00:07:21,040 --> 00:07:22,241
いけー！

145
00:07:22,308 --> 00:07:24,410
（男性たち）ウオーッ！

146
00:07:24,477 --> 00:07:26,145
（男性たち）ウオーッ！

147
00:07:26,212 --> 00:07:27,580
（ぶつかる音）

148
00:07:27,647 --> 00:07:28,948
（男性たち）ウオーッ！

149
00:07:29,015 --> 00:07:30,082
（ぶつかる音）

150
00:07:30,149 --> 00:07:32,652
（麗子）でも お祭りって
やっぱり いいわね

151
00:07:32,718 --> 00:07:35,321
（寺井）人が多いほど
楽しい気がするもんね

152
00:07:35,988 --> 00:07:37,857
うむ…　ま… まあな

153
00:07:38,491 --> 00:07:40,293
（役員たち）乾杯！

154
00:07:41,527 --> 00:07:43,763
（町会長）
ありがとう 両さん　大成功だよ

155
00:07:43,830 --> 00:07:45,064
（菊池(きくち)）さすが両さん！

156
00:07:45,131 --> 00:07:47,834
（尾崎(おざき)）この調子で
どんどん人が集まると—

157
00:07:47,900 --> 00:07:50,303
商店街も ありがたいんだがな

158
00:07:50,369 --> 00:07:54,073
何か ほかにも 町おこしになるもの
考えてくれないかな？

159
00:07:54,140 --> 00:07:57,410
町おこしか　う～ん…

160
00:07:57,476 --> 00:08:00,580
うん！　次から次へ
祭りを企画するんだ！

161
00:08:01,147 --> 00:08:03,916
（菊池）そりゃいい！
次から次へ祭り！

162
00:08:03,983 --> 00:08:05,985
（尾崎）１年中 祭りか

163
00:08:06,052 --> 00:08:07,086
話題になる！

164
00:08:07,386 --> 00:08:11,090
（両津）よ～し
そうなると まず 先立つものは…

165
00:08:11,157 --> 00:08:13,593
（支店長）寄付金！？
また祭りやるんですか？

166
00:08:13,659 --> 00:08:16,262
この前のは たなぼた祭り

167
00:08:16,329 --> 00:08:18,931
今度のは 亀有ねぼけ祭りだ

168
00:08:18,998 --> 00:08:21,934
（支店長）そんな…
この前 出したばかりなのに…

169
00:08:22,001 --> 00:08:23,836
（両津）これからは毎週 お祭りだ

170
00:08:24,437 --> 00:08:26,072
{\an8}次の週が どんたく祭り

171
00:08:26,138 --> 00:08:27,640
{\an8}続いて
サンバカーニバル

172
00:08:27,707 --> 00:08:29,041
{\an8}次が はだか野郎

173
00:08:29,108 --> 00:08:32,345
{\an8}この連休が
特別感謝わっしょい祭り

174
00:08:32,411 --> 00:08:33,913
（支店長）ま… 毎週！？

175
00:08:33,980 --> 00:08:35,581
ウッ…　アア～…

176
00:08:35,915 --> 00:08:39,685
さすがに毎週だと
寄付といっても限度があるなぁ

177
00:08:39,752 --> 00:08:44,090
かといって 月300円の町会費じゃ
何の足しにもなりゃせん

178
00:08:44,624 --> 00:08:46,325
よし　税金を取ろう！

179
00:08:46,392 --> 00:08:47,627
（寺井）ぜ… 税金！？

180
00:08:47,693 --> 00:08:49,462
（中川）本気ですか？　先輩

181
00:08:49,529 --> 00:08:50,863
（両津）本気も本気

182
00:08:50,930 --> 00:08:53,065
国税があって
都税があるんだから—

183
00:08:53,132 --> 00:08:55,635
町会税があったって
いいじゃないか！

184
00:08:55,935 --> 00:08:58,771
町会費だと甘く見て
払わん不届き者がいるから—

185
00:08:58,838 --> 00:09:00,339
税として払わせる！

186
00:09:00,406 --> 00:09:03,109
（中川）でも
値上げするわけにはいかないですよ

187
00:09:03,175 --> 00:09:04,844
それも考えてある

188
00:09:05,244 --> 00:09:07,847
町会独自の税金をどうやって？

189
00:09:07,914 --> 00:09:10,283
ありとあらゆるものに かける

190
00:09:10,349 --> 00:09:12,552
（麗子）でも
みんな 素直に払うかしら？

191
00:09:12,618 --> 00:09:14,220
だから 通貨を円でなく—

192
00:09:14,287 --> 00:09:16,188
{\an8}ヘクトパスカルに換える

193
00:09:16,255 --> 00:09:17,290
{\an8}１００ヘクトパスカルが

194
00:09:17,356 --> 00:09:20,359
{\an8}１万 飛んで
１１２･５円だ

195
00:09:20,426 --> 00:09:22,228
（両津）これだと安く感じるし

196
00:09:22,295 --> 00:09:24,997
計算が面倒で
何が何だか分からなくなって—

197
00:09:25,064 --> 00:09:26,132
皆 払う

198
00:09:26,198 --> 00:09:27,867
な… なんてズル賢い！

199
00:09:28,200 --> 00:09:30,770
まず 町内の
一戸建てマイホームから—

200
00:09:30,836 --> 00:09:34,106
一律 年間
1000ヘクトパスカルの税金

201
00:09:34,173 --> 00:09:36,075
（寺井）えっと
100ヘクトパスカルが—

202
00:09:36,142 --> 00:09:38,444
10112.5円だから…

203
00:09:38,511 --> 00:09:40,813
（中川）10万1125円ですよ

204
00:09:40,880 --> 00:09:42,114
（麗子）ちょっと高いんじゃない？

205
00:09:42,181 --> 00:09:45,651
マンションも分譲は
1000ヘクトパスカル

206
00:09:45,718 --> 00:09:47,186
更に ペットを飼っていると—

207
00:09:47,253 --> 00:09:48,187
ペット税

208
00:09:48,254 --> 00:09:49,956
血統書付きは500

209
00:09:50,022 --> 00:09:51,624
雑種は たったの100

210
00:09:52,058 --> 00:09:54,126
（両津）どうだ？
安く思えるだろう？

211
00:09:54,193 --> 00:09:56,495
子供からも しっかり いただく！

212
00:09:56,562 --> 00:09:59,398
ゲーム遊戯税 100ヘクトパスカルだ

213
00:09:59,465 --> 00:10:02,134
更に パトカーやバスからも徴収

214
00:10:02,201 --> 00:10:03,803
（麗子）税金の鬼ね

215
00:10:03,869 --> 00:10:07,239
（両津）う～ん…
これだけじゃ まだ甘いなぁ

216
00:10:07,306 --> 00:10:08,140
そうだ！

217
00:10:08,207 --> 00:10:10,876
中川　お前は いい男税だ

218
00:10:10,943 --> 00:10:13,879
最高納税額 3000ヘクトパスカル

219
00:10:13,946 --> 00:10:15,414
い… いい男税！？

220
00:10:15,481 --> 00:10:18,918
（両津）いい男は 世の中で
いっぱい得をしてるんだから—

221
00:10:18,985 --> 00:10:21,754
い～っぱい納税しなきゃならん
なっ？

222
00:10:21,821 --> 00:10:22,655
（寺井）なるほど！

223
00:10:24,023 --> 00:10:28,160
（両津）更に 身長が
180センチ以上は モデル体型税

224
00:10:28,527 --> 00:10:30,963
それにプレイボーイ税が加算されて

225
00:10:31,030 --> 00:10:33,065
9800ヘクトパスカル

226
00:10:33,132 --> 00:10:34,667
（麗子）ムチャよ そんなの！

227
00:10:35,101 --> 00:10:38,638
麗子！　麗子は美人税が3000！

228
00:10:38,704 --> 00:10:43,275
更に モデル体型税
巨乳税 誘惑税 そそり税…

229
00:10:43,342 --> 00:10:45,177
たまらん税～！

230
00:10:45,244 --> 00:10:48,114
…とついて
総額２万ヘクトパスカルだ

231
00:10:48,180 --> 00:10:49,682
じょ… 冗談でしょう！

232
00:10:50,082 --> 00:10:52,818
私は この町内に住んでないわ！

233
00:10:52,885 --> 00:10:54,987
（両津）この町内に
足を１歩 踏み入れたら—

234
00:10:55,054 --> 00:10:57,189
この法律に従うんだ！

235
00:10:57,623 --> 00:11:00,926
そんじゃ 僕も
払わなきゃいけないのかなぁ？

236
00:11:00,993 --> 00:11:02,595
（両津）うん？
ああ お前は要らん

237
00:11:02,662 --> 00:11:03,696
基礎控除のうちだ

238
00:11:03,763 --> 00:11:04,663
（寺井）アタッ！

239
00:11:04,730 --> 00:11:05,765
そうかなぁ？

240
00:11:05,831 --> 00:11:08,434
10ヘクトパスカルは
いくと思うんだけど

241
00:11:09,168 --> 00:11:11,303
一体 何を騒いどるんだね？

242
00:11:11,837 --> 00:11:13,072
（中川）あっ 部長！

243
00:11:13,139 --> 00:11:16,609
（両津）うん？　あっ 部長
おめでとうございま～す！

244
00:11:16,676 --> 00:11:17,743
何だ？　急に

245
00:11:17,810 --> 00:11:21,714
部長の場合は ひどすぎて
還付金が戻ってきますよ

246
00:11:21,781 --> 00:11:23,783
還付金？　税金が戻るのか？

247
00:11:23,849 --> 00:11:26,385
ほほう！　そいつは ありがたい

248
00:11:26,452 --> 00:11:29,388
（両津）
年間2000ヘクトパスカルですよ！

249
00:11:29,922 --> 00:11:33,259
（両津）よ～し
ジャンジャン 税金を取り立てるぞ

250
00:11:33,893 --> 00:11:36,562
（両津）いやぁ 君たち
立ち読み 熱心だねえ

251
00:11:37,063 --> 00:11:40,433
はい 立ち読み税 95ヘクトパスカル

252
00:11:40,499 --> 00:11:41,767
（男性）た… 立ち読み税！？

253
00:11:41,834 --> 00:11:43,402
（男性）
そ… そんなの ありなのか？

254
00:11:43,469 --> 00:11:45,371
明日の亀有をつくるためだ！

255
00:11:45,438 --> 00:11:47,073
さっさと出しなさい！

256
00:11:47,440 --> 00:11:50,076
（両津）いやぁ 君たち
精が出るねえ

257
00:11:50,142 --> 00:11:54,080
うんこ座り税
68ヘクトパスカルいただきます

258
00:11:54,146 --> 00:11:56,082
-（不良）なんだと？
-（不良）何言ってやがる！

259
00:11:56,148 --> 00:11:58,284
（携帯電話の着信音）

260
00:11:58,350 --> 00:12:02,588
はい 今使ってた携帯電話税
111ヘクトパスカル！

261
00:12:03,189 --> 00:12:05,291
ざけんじゃねえぜ！　ペッ！

262
00:12:05,357 --> 00:12:08,594
今のは
口答え税 プラス ツバ吐き税だ！

263
00:12:08,661 --> 00:12:10,196
さっさと払うんだ！

264
00:12:10,262 --> 00:12:11,097
（不良たち）は… はい

265
00:12:12,698 --> 00:12:16,102
（両津）ストップ！
ここから先は入町税をもらいます

266
00:12:16,168 --> 00:12:18,304
（若奥さま）だって
家(うち)は あそこですのよ

267
00:12:18,370 --> 00:12:20,740
ここが関所なんで
しかたないでしょう

268
00:12:20,806 --> 00:12:23,843
犬をお連れの場合
ペット税もいただきます

269
00:12:24,276 --> 00:12:27,847
（町会長）これだけあれば
次の ねぼけ祭りには十分だな

270
00:12:27,913 --> 00:12:29,682
（両津）んにゃ まだまだ

271
00:12:29,749 --> 00:12:31,984
新町会ビル建設には足らん

272
00:12:32,051 --> 00:12:33,886
（町会長）し… 新町会ビル！？

273
00:12:33,953 --> 00:12:36,355
お祭りで
町おこしじゃなかったのかい？

274
00:12:36,789 --> 00:12:39,024
時は 既に21世紀だ！

275
00:12:39,091 --> 00:12:41,827
こんな 落語に出てくるような
長屋みたいな所で—

276
00:12:41,894 --> 00:12:44,430
21世紀の町づくりができるか！

277
00:12:44,497 --> 00:12:48,567
21世紀には 21世紀に
ふさわしい入れ物が必要だろう？

278
00:12:48,634 --> 00:12:50,436
それが新町会ビルだ

279
00:12:50,503 --> 00:12:52,138
祭りは その次！

280
00:12:52,204 --> 00:12:53,606
（町会長）そ… そうなのか

281
00:12:55,441 --> 00:12:58,611
ジャンジャン 税金を集めるぞ～！

282
00:12:58,677 --> 00:13:00,679
（工事の音）

283
00:13:00,746 --> 00:13:02,615
（両津）フハハハッ！

284
00:13:02,681 --> 00:13:06,185
やはり 人々を見下ろせる場所は
気分がいいな

285
00:13:06,252 --> 00:13:08,454
この目の高さで 政策を決めねば

286
00:13:08,521 --> 00:13:10,523
-（大原）両津　下りてこ～い！
-（両津）うん？

287
00:13:11,423 --> 00:13:12,792
（大原）ご町内の税金で—

288
00:13:12,858 --> 00:13:15,694
こんなビルを
建てていいと思っとるのか！？

289
00:13:15,761 --> 00:13:18,531
（両津）誰に
口を利いているのですか？　部長

290
00:13:18,597 --> 00:13:22,468
わしは 全権を委任された
臨時町会長代行ですよ

291
00:13:22,535 --> 00:13:25,204
わしの やることに
口を挟まないでもらいたい

292
00:13:25,271 --> 00:13:27,406
しかし いくら何でも やりすぎだ！

293
00:13:27,473 --> 00:13:30,142
すぎない！
亀有から日本を変えるんです！

294
00:13:30,576 --> 00:13:31,811
-（中川）先輩！
-（麗子）両ちゃん！

295
00:13:31,877 --> 00:13:33,112
（町会長）両さん！

296
00:13:33,179 --> 00:13:35,080
ビル建築はマズかったよ

297
00:13:35,147 --> 00:13:36,916
抗議の電話が鳴りっぱなしだ

298
00:13:37,349 --> 00:13:40,753
（中川）税金が高すぎて 町内から
どんどん人が出ていきます

299
00:13:40,820 --> 00:13:43,689
（寺井）商店街には
さっぱり 人がいなくなって—

300
00:13:43,756 --> 00:13:45,357
ゴーストタウン化しているよ

301
00:13:45,424 --> 00:13:48,160
（麗子）通貨のヘクトパスカルが
大暴落したわ

302
00:13:48,227 --> 00:13:50,029
-（両津）なに！？
-（大原）そら見ろ

303
00:13:50,095 --> 00:13:51,664
-（町民たち）ウオーッ！
-（２人）うん？

304
00:13:51,730 --> 00:13:53,866
（町民たち）ウオーッ！

305
00:13:53,933 --> 00:13:55,768
（両津）
なにがゴーストタウンなもんか

306
00:13:55,835 --> 00:13:57,703
あんなに人がいるじゃないか

307
00:13:57,770 --> 00:13:59,772
（男性）両津を辞めさせろ！

308
00:13:59,839 --> 00:14:01,006
（男性）辞めろー！

309
00:14:01,073 --> 00:14:03,542
（中川）あれは
先輩に抗議する人たちですよ！

310
00:14:03,609 --> 00:14:04,443
（両津）な… なに！？

311
00:14:04,510 --> 00:14:06,445
（男性）税金 返せー！

312
00:14:06,512 --> 00:14:09,315
（両津）さ～てと
お遊びは このくらいにして

313
00:14:09,381 --> 00:14:12,284
あとは ベテランの町会長さんに
バトンタッチだ

314
00:14:12,351 --> 00:14:14,453
えっ？　そりゃないよ～！

315
00:14:15,354 --> 00:14:16,455
（男性）税金 返せ！

316
00:14:16,889 --> 00:14:19,391
（大原）責任を取れ 両津！

317
00:14:22,828 --> 00:14:25,097
あとは よろしく～！

318
00:14:38,944 --> 00:14:40,946
（両津）
町会長がケガをしたって？

319
00:14:41,013 --> 00:14:42,281
（寺井）そうなんだよ

320
00:14:42,348 --> 00:14:45,551
屋根を直してて
ハシゴから滑ったんだってさ

321
00:14:45,618 --> 00:14:47,453
（両津）慣れないことすっからだよ

322
00:14:47,853 --> 00:14:50,089
両ちゃん
お見舞いに行ってきたら？

323
00:14:50,155 --> 00:14:51,657
そうするとするか

324
00:14:54,159 --> 00:14:55,894
-（両津）ごめんよ！
-（奥さま）あら 両さん

325
00:14:55,961 --> 00:14:58,497
ケガしたんだってな
上がらせてもらうよ

326
00:14:58,564 --> 00:15:00,499
（ふすまの開く音）
（両津）おう どうだ？　具合は

327
00:15:00,566 --> 00:15:03,469
ウワッ！
また町会税の取り立てか！？

328
00:15:03,535 --> 00:15:05,004
ハハッ…　違うよ

329
00:15:05,070 --> 00:15:07,172
あれは廃止になっただろう

330
00:15:07,239 --> 00:15:09,008
ただの見舞いだよ

331
00:15:09,074 --> 00:15:10,843
ハシゴから落ちたんだって？

332
00:15:11,343 --> 00:15:14,580
そうなんだ
町内会のことを考えてたら…

333
00:15:14,647 --> 00:15:16,782
ツルッ！　ドサ～ッ！　もろよ

334
00:15:16,849 --> 00:15:17,883
へえ～

335
00:15:18,150 --> 00:15:20,152
町内会のどんなことを？

336
00:15:20,219 --> 00:15:23,889
何か この町内独自の
特色を出したいんだ

337
00:15:23,956 --> 00:15:25,291
“ＵＦＯ(ユーフォー)の来る町”とか—

338
00:15:25,357 --> 00:15:28,160
“恐竜の町”とか
“石器の出る町”とか

339
00:15:28,227 --> 00:15:29,428
なるほど

340
00:15:29,495 --> 00:15:33,666
そうやって人を呼び集め
町を活気づけたいっつうわけだな

341
00:15:34,199 --> 00:15:35,301
よし　任せとけ！

342
00:15:35,834 --> 00:15:37,236
（町会長）
ちょ… ちょっと待ってよ 両さん！

343
00:15:37,303 --> 00:15:40,739
この前みたいに 税金でモメるのは
こりごりだからね！

344
00:15:41,206 --> 00:15:42,041
（両津）う～ん…

345
00:15:42,107 --> 00:15:46,245
…とは言ったものの
何か うまい方法はないもんかな？

346
00:15:46,312 --> 00:15:49,248
しかし じいさんばっかりの町だな

347
00:15:49,315 --> 00:15:51,250
ばあさんは どこに…　うん？

348
00:15:51,317 --> 00:15:55,254
（じいさん）近所のばあさん連中と
とげぬき地蔵にお参りだよ

349
00:15:55,654 --> 00:15:58,457
（両津）ああ！
“おばあちゃんの原宿”ってやつか

350
00:15:59,391 --> 00:16:01,293
若者には原宿

351
00:16:01,360 --> 00:16:03,562
ばあさんには とげぬき地蔵

352
00:16:03,629 --> 00:16:05,264
じいさんには 何もなしか

353
00:16:05,331 --> 00:16:07,433
（町会長）両さん　待ってくれ！

354
00:16:07,499 --> 00:16:09,501
この前みたく
全部 任せたわけじゃ…

355
00:16:09,568 --> 00:16:13,005
そうだ！　亀有を
“じいさんの原宿”にするんだ

356
00:16:13,072 --> 00:16:14,006
ハァハァ…

357
00:16:14,073 --> 00:16:15,274
-（両津）わしに任せろ！
-（町会長）え～っ？

358
00:16:15,341 --> 00:16:17,609
ちょっと 両さーん！

359
00:16:22,548 --> 00:16:25,484
（尾崎）両さん
今度は何をやらかす気だい？

360
00:16:25,551 --> 00:16:26,385
（両津）おう

361
00:16:26,452 --> 00:16:28,620
まあ 見ててくれよ

362
00:16:28,988 --> 00:16:29,822
何だ？

363
00:16:29,888 --> 00:16:31,623
“おじいちゃんの原宿”？

364
00:16:32,257 --> 00:16:34,760
（両津）今 金を持っていて
遊ぶとこがないのは—

365
00:16:34,827 --> 00:16:35,861
じいさんたちだ

366
00:16:36,362 --> 00:16:38,897
全国のじいさんを
ここに集めてやる

367
00:16:38,964 --> 00:16:40,366
（尾崎）一体 どうやって？

368
00:16:40,432 --> 00:16:42,301
（両津）例えば 銭湯は—

369
00:16:42,701 --> 00:16:45,371
タイルが全て
囲碁 将棋盤になっている

370
00:16:45,437 --> 00:16:47,673
そして 壁の絵は 極楽浄土

371
00:16:48,140 --> 00:16:51,176
公民館には 浪曲カラオケ教室

372
00:16:51,477 --> 00:16:54,913
駅前広場では 世界の墓石大見本市

373
00:16:54,980 --> 00:16:58,017
商店街のどこでも
血圧が測れるようにし

374
00:16:58,083 --> 00:17:01,053
手作り糖尿病食教室を開催

375
00:17:01,487 --> 00:17:02,588
更に 公園には—

376
00:17:02,654 --> 00:17:05,758
じいさん界のヒーロー
水戸黄門(みとこうもん)の銅像

377
00:17:06,325 --> 00:17:07,626
これだけ そろえれば—

378
00:17:07,693 --> 00:17:10,963
じいさんたちが 大挙して
押し寄せることは間違いなし！

379
00:17:11,029 --> 00:17:12,064
ハハハハッ！

380
00:17:12,131 --> 00:17:15,034
（カラスの鳴き声）

381
00:17:15,100 --> 00:17:17,936
（風の音）

382
00:17:18,670 --> 00:17:19,938
（両津）なぜだー！？

383
00:17:20,239 --> 00:17:22,508
なんで じいさんが
１人も来んのだ？

384
00:17:22,574 --> 00:17:23,942
さっぱり分からーん！

385
00:17:24,009 --> 00:17:27,479
両ちゃんの考える おじいさん像と
ホントのおじいさんとの—

386
00:17:27,546 --> 00:17:29,581
ギャップが
大きかったんじゃないの？

387
00:17:30,315 --> 00:17:31,784
（中川）お年寄りのことは—

388
00:17:31,850 --> 00:17:33,919
お年寄りに聞くのが
いちばんじゃないんですか？

389
00:17:33,986 --> 00:17:35,521
（両津）う～ん…

390
00:17:35,587 --> 00:17:37,756
年寄りの知り合いねえ

391
00:17:39,658 --> 00:17:40,826
ウウ～ッ！

392
00:17:40,893 --> 00:17:43,262
イヤな顔 思い浮かべちまった

393
00:17:45,230 --> 00:17:46,065
（２人）うん？

394
00:17:46,131 --> 00:17:47,766
-（勘兵衛(かんべえ)）ばあ！
-（両津）ウワーッ！

395
00:17:49,001 --> 00:17:51,270
（勘兵衛）
何をシケた顔をしとる　うん？

396
00:17:51,336 --> 00:17:52,905
（両津）ほ… 本物か？

397
00:17:53,872 --> 00:17:55,874
（麗子）
まあ 両ちゃんのおじいさん！

398
00:17:56,241 --> 00:17:59,578
両津勘兵衛じゃ
孫に似ず美形じゃろう？

399
00:17:59,645 --> 00:18:00,679
（中川）ちょうどよかった

400
00:18:00,746 --> 00:18:02,681
おじいさんに相談してみたら
どうですか？

401
00:18:02,748 --> 00:18:04,116
（麗子）そうよ 両ちゃん

402
00:18:04,183 --> 00:18:06,718
（寺井）“亀の甲より
年の功”っていうもんね

403
00:18:06,785 --> 00:18:07,886
（両津）ケッ！

404
00:18:10,956 --> 00:18:12,658
{\an8}（両津）ホントに
うまくいくのか？

405
00:18:12,724 --> 00:18:14,960
{\an8}（勘兵衛）心配イランよ
イスラエル

406
00:18:15,027 --> 00:18:16,628
{\an8}かわいい孫のためじゃ

407
00:18:16,695 --> 00:18:18,797
その軽さが心配なんだよ

408
00:18:18,864 --> 00:18:21,867
伊達(だて)に 104年も
生きてきたわけじゃない

409
00:18:21,934 --> 00:18:25,270
じいさんたちのニーズに応える
ノウハウは 仕込んであるわい

410
00:18:27,706 --> 00:18:30,976
（勘兵衛）
ウチの社員の平均年齢は 88歳じゃ

411
00:18:31,043 --> 00:18:31,877
（両津）なに！？

412
00:18:31,944 --> 00:18:35,914
彼が 美少女キャラのデザイナー
足立(あだち)くん 92歳

413
00:18:35,981 --> 00:18:38,750
（足立）
杉浦茂(すぎうら しげる)先生の所にもいました

414
00:18:39,384 --> 00:18:41,487
キャラとのギャップが すごいな

415
00:18:41,553 --> 00:18:46,391
彼は ロボットのメカデザイン担当
服部(はっとり)くん 87歳

416
00:18:46,458 --> 00:18:47,493
（両津）ほう…

417
00:18:48,060 --> 00:18:49,595
ロボットも今風だな

418
00:18:49,661 --> 00:18:53,499
（勘兵衛）更に 今
老人専用の“格ゲー”を開発中じゃ

419
00:18:53,565 --> 00:18:57,402
（両津）格ゲー？
じいさんが格闘ゲームをやるのか？

420
00:18:57,469 --> 00:19:00,672
（勘兵衛）ゲームの中では
じいさんだって超人になれる

421
00:19:00,739 --> 00:19:04,009
自分に代わって 若いヤツらを
たたきのめすという快感は—

422
00:19:04,076 --> 00:19:06,945
何ものにも代えられぬものが
あるんじゃ

423
00:19:07,012 --> 00:19:09,615
（両津）なるほど
言われてみれば そうだな

424
00:19:09,681 --> 00:19:12,518
（勘兵衛）勘吉(かんきち)
なぜ失敗したか分かるか？

425
00:19:12,584 --> 00:19:14,520
つまり そういうことじゃ！

426
00:19:14,586 --> 00:19:17,523
“じいさんだから”という
発想が間違ってたんじゃよ

427
00:19:17,589 --> 00:19:18,790
なに！？

428
00:19:18,857 --> 00:19:20,959
これからの
じいさんのキーワードは—

429
00:19:21,026 --> 00:19:22,394
“元気”

430
00:19:22,861 --> 00:19:24,530
これに尽きる！

431
00:19:25,063 --> 00:19:27,766
アア…　き… 気がつかなかった

432
00:19:27,833 --> 00:19:32,538
わ… わしは ただ 通りいっぺんに
じいさんというものを捉えていた

433
00:19:32,604 --> 00:19:33,972
（勘兵衛）そのとおり

434
00:19:34,039 --> 00:19:36,775
全て このわしに任せなさい！

435
00:19:36,842 --> 00:19:38,644
まず 銭湯は—

436
00:19:38,710 --> 00:19:41,346
番台に 若くて美人を置き

437
00:19:41,413 --> 00:19:45,350
壁絵の代わりに
大型テレビで水着ショーを流す

438
00:19:45,817 --> 00:19:49,855
公民館では じいさんたちの
コピーバンドでロックコンサート

439
00:19:49,922 --> 00:19:53,559
駅前広場では パラパラ教室

440
00:19:53,625 --> 00:19:56,061
商店街では シルバー･プリクラ

441
00:19:56,128 --> 00:19:59,565
原節子(はら せつこ)やディートリッヒとも
ツーショットできるぞ

442
00:19:59,631 --> 00:20:02,267
そして
じいさん専用のゲームセンター

443
00:20:02,334 --> 00:20:04,069
（じいさん）くたばれ ばあさん！

444
00:20:04,136 --> 00:20:05,170
（勘兵衛）映画館では—

445
00:20:05,237 --> 00:20:10,576
亀有でしか見られないＳＦ超大作
「高血圧オジンゲリヨン」を上映

446
00:20:11,210 --> 00:20:12,844
（オジンゲリヨン）クソ 若造め！

447
00:20:13,946 --> 00:20:16,214
高血圧ビーム！

448
00:20:16,281 --> 00:20:17,316
（うめき声）

449
00:20:18,784 --> 00:20:21,186
正義の使者 オジンゲリヨンは勝つ

450
00:20:21,253 --> 00:20:22,588
（歓声）

451
00:20:23,021 --> 00:20:25,824
（勘兵衛）じいさん専用の
コンビニもオープンさせる

452
00:20:25,891 --> 00:20:28,493
ハハハハッ！
これだけ そろえれば…

453
00:20:28,560 --> 00:20:31,597
じいさんが大挙して押し寄せること
間違いなし！

454
00:20:31,663 --> 00:20:33,665
（花火の音）

455
00:20:35,100 --> 00:20:37,102
（中川）うわぁ すごい人出ですね

456
00:20:37,169 --> 00:20:41,173
（両津）右を向いても
左を見ても じいさんばっかりだ

457
00:20:41,240 --> 00:20:44,610
亀有オジンタウン計画は大成功だな

458
00:20:45,110 --> 00:20:47,946
（尾崎）両さん
今度こそ大成功だよ

459
00:20:48,013 --> 00:20:50,115
売り上げが
50パーセントもアップした

460
00:20:50,682 --> 00:20:53,385
（亀田(かめだ)）ウチの店も
35パーセントアップ

461
00:20:53,452 --> 00:20:54,820
こっちもグングン！

462
00:20:54,886 --> 00:20:59,124
今や 亀有は 日本中の
おじいさんの注目の的だよ

463
00:20:59,191 --> 00:21:02,594
日本中のじいさんの注目の的か

464
00:21:02,661 --> 00:21:04,363
良かったですね 先輩

465
00:21:04,429 --> 00:21:05,931
よし　次は これだ！

466
00:21:05,998 --> 00:21:08,233
えっ？　あっ 先輩！

467
00:21:08,934 --> 00:21:12,037
（勘兵衛）なに？　じいさんの
“ウッドストック”をやるじゃと？

468
00:21:12,104 --> 00:21:13,138
{\an8}（両津）そうだ

469
00:21:13,205 --> 00:21:14,640
{\an8}今度は
世界中のじいさんを—

470
00:21:14,706 --> 00:21:17,676
{\an8}亀有に集めて
一大イベントを開くんだ

471
00:21:17,743 --> 00:21:19,177
{\an8}そいつは すごい！

472
00:21:19,244 --> 00:21:20,512
{\an8}インターネットを使って

473
00:21:20,579 --> 00:21:22,881
{\an8}世界中のじいさんに
呼びかけろ！

474
00:21:22,948 --> 00:21:24,049
{\an8}分かった

475
00:21:24,116 --> 00:21:25,584
（両津）急げ急げ！

476
00:21:25,651 --> 00:21:28,220
この荒川(あらかわ)の河川敷に空港を作って

477
00:21:28,287 --> 00:21:32,157
世界中のじいさんを
直行便で運ぶんだー！

478
00:21:32,624 --> 00:21:36,161
両津のヤツが また調子に乗って
何か やりだしただと？

479
00:21:36,228 --> 00:21:39,531
（中川）ええ おじいさん専用の
国際空港だそうです

480
00:21:39,598 --> 00:21:42,768
（麗子）世界中のおじいさんを
亀有に集めるんですって

481
00:21:42,834 --> 00:21:43,669
（寺井）それから—

482
00:21:43,735 --> 00:21:47,172
ホテルも新しく作るって
おじいさん専用の

483
00:21:47,239 --> 00:21:48,273
（大原）まったく

484
00:21:48,340 --> 00:21:51,176
とどまるところを知らんな
あの大バカ者が

485
00:21:55,747 --> 00:21:57,082
（じいさんたち）
みんな 亀有へ行こう！

486
00:21:57,449 --> 00:21:58,483
（じいさんたち）おう！

487
00:21:58,550 --> 00:22:00,018
（じいさんたち）
♪ あーそこは亀有

488
00:22:00,085 --> 00:22:01,553
（じいさん）亀有が熱いぜ！

489
00:22:01,620 --> 00:22:03,388
（じいさんたち）
♪ あーきっと亀有

490
00:22:03,455 --> 00:22:05,357
（じいさん）
レッツ･ゴー･トゥー･カメア～リ！

491
00:22:05,424 --> 00:22:07,926
（じいさんたち）
♪ みんなおいでよ俺たちの町へ

492
00:22:07,993 --> 00:22:11,229
イエ～イ！　亀有 最高！

493
00:22:11,997 --> 00:22:13,465
（花火の音）

494
00:22:13,532 --> 00:22:17,469
（話し声）

495
00:22:32,851 --> 00:22:34,152
（両津）勘兵衛！

496
00:22:34,219 --> 00:22:36,121
（勘兵衛）ここじゃ 勘吉！

497
00:22:36,455 --> 00:22:37,489
（両津･勘兵衛）やったな！

498
00:22:37,556 --> 00:22:38,990
大成功だ！

499
00:22:39,057 --> 00:22:40,492
（衝撃音）

500
00:22:40,559 --> 00:22:42,994
（じいさんたち）ウワ～ッ！

501
00:22:43,061 --> 00:22:45,497
（騒ぎ声）

502
00:22:45,564 --> 00:22:49,501
（じいさんたち）ウワ～ッ！

503
00:22:50,402 --> 00:22:52,504
（両津）ちょ… ちょっとばかし
集まり過ぎたかな

504
00:22:52,571 --> 00:22:55,107
（町会長）お～い 両さん
なんとかしてくれ！

505
00:22:55,574 --> 00:22:57,442
（尾崎）このままじゃ
じいさんが あふれて…

506
00:22:57,509 --> 00:22:59,111
（菊池）商店街が壊れちまうよ

507
00:22:59,177 --> 00:23:00,912
し… しかし そうは言っても…

508
00:23:00,979 --> 00:23:02,614
（地響き）

509
00:23:02,681 --> 00:23:04,483
（菊池）うわ また来た！

510
00:23:04,549 --> 00:23:05,817
（町会長･尾崎）えっ？　ウワッ！

511
00:23:05,884 --> 00:23:07,452
（勘兵衛）わ… わしは知らん

512
00:23:07,519 --> 00:23:09,821
み～んな 勘吉の責任じゃ！

513
00:23:09,888 --> 00:23:11,223
逃げるな！　ウッ…

514
00:23:11,289 --> 00:23:12,624
（３人）両さん！

515
00:23:12,691 --> 00:23:15,127
ハハハハッ…

516
00:23:15,193 --> 00:23:18,764
それじゃ あとは
ベテランの町会長さんに！

517
00:23:18,830 --> 00:23:20,165
また その手か！

518
00:23:20,232 --> 00:23:21,733
（地響き）
（両津たち）ウワッ！

519
00:23:21,800 --> 00:23:24,870
（両津）ウワ～ッ！
ククク… クソー！

520
00:23:25,303 --> 00:23:28,640
うわ じいさんの波にのみ込まれる

521
00:23:28,707 --> 00:23:29,741
ウワーッ！

522
00:23:37,916 --> 00:23:40,619
（スズメの鳴き声）

523
00:23:41,353 --> 00:23:43,622
（両津）町会長が胃潰瘍だって？

524
00:23:43,688 --> 00:23:44,756
（寺井）そうなんだ

525
00:23:44,823 --> 00:23:47,626
何かと胃の痛むことが
いろいろと あったからね

526
00:23:47,692 --> 00:23:50,629
両ちゃん　とにかく
お見舞いに行ってみたら？

527
00:23:51,062 --> 00:23:53,098
う～ん…　そうだな

528
00:23:53,165 --> 00:23:54,900
そうするとするか

529
00:23:55,500 --> 00:23:56,334
（一同）うん？

530
00:23:56,401 --> 00:23:59,671
もう来なくていいー！

531
00:24:02,040 --> 00:24:08,046
♪～

532
00:25:19,985 --> 00:25:25,991
～♪

533
00:25:26,725 --> 00:25:29,194
（両津）これが
視聴率を調べる機械だって？

534
00:25:29,261 --> 00:25:30,729
本当かよ？　法条(ほうじょう)

535
00:25:30,795 --> 00:25:34,466
待てよ テレビ関係者は
１パーセントでも数字が欲しいはず

536
00:25:34,799 --> 00:25:37,736
{\an8}もし この機械の全てを
操ることができたなら

537
00:25:37,802 --> 00:25:40,906
{\an8}わしは神になることさえ
できるかもしれん！

538
00:25:40,972 --> 00:25:42,007
{\an8}次回…

539
00:25:43,942 --> 00:25:44,976
よろしくな！