1
00:00:04,504 --> 00:00:08,808
（両津(りょうつ)）テレビを見るときは
部屋を明るくして離れて見てくれよ

2
00:00:08,875 --> 00:00:14,881
{\an8}♪～

3
00:01:30,957 --> 00:01:36,963
{\an8}～♪

4
00:01:43,436 --> 00:01:45,672
（大原(おおはら)）テレビ番組の取材ですか？

5
00:01:45,738 --> 00:01:48,675
（屯田(とんだ)）テレビ局から
協力要請があった

6
00:01:48,741 --> 00:01:50,677
“今も下町情緒を残す—”

7
00:01:50,743 --> 00:01:54,914
“派出所と おまわりさん”という
テーマで作りたいそうだ

8
00:01:54,981 --> 00:01:58,418
（大原）近ごろは この辺りも
随分 変わりましたが

9
00:01:58,485 --> 00:02:00,753
下町情緒…　ふむ

10
00:02:01,387 --> 00:02:05,191
（屯田）葛飾(かつしか)のＰＲと 我が署の
イメージアップのチャンスだ

11
00:02:05,258 --> 00:02:09,662
亀有(かめあり)公園前派出所を
推薦しておいたので よろしく頼む

12
00:02:09,729 --> 00:02:10,763
（大原）分かりました

13
00:02:10,830 --> 00:02:12,465
（屯田）それから もうひとつ

14
00:02:12,532 --> 00:02:17,370
下町に詳しい警官に
番組の中で案内役を頼めないかと…

15
00:02:17,437 --> 00:02:20,373
それは テレビに
映るということですか？

16
00:02:20,440 --> 00:02:21,875
もちろんだ

17
00:02:21,941 --> 00:02:25,378
公園前派出所で
下町生まれといえば…

18
00:02:25,445 --> 00:02:27,280
ただひとり…

19
00:02:27,347 --> 00:02:31,251
（両津の笑い声）

20
00:02:31,317 --> 00:02:33,520
（屯田）全国ネットで
失態があっては—

21
00:02:33,586 --> 00:02:36,022
ほかの署員たちにも迷惑がかかる

22
00:02:36,089 --> 00:02:38,825
それだけは なんとしても
避けましょう

23
00:02:38,892 --> 00:02:42,562
しかし 寺井(てらい)は北海道出身
麗子(れいこ)くんは神戸(こうべ)

24
00:02:42,629 --> 00:02:45,031
中川(なかがわ)に至ってはアメリカ生まれ

25
00:02:45,098 --> 00:02:46,099
大原くん

26
00:02:46,166 --> 00:02:50,537
下町に詳しいなら 別に出身地は
どこでもいいんじゃないのかね

27
00:02:51,104 --> 00:02:52,805
おっ…　なるほど！

28
00:02:52,872 --> 00:02:55,275
ハハッ…　さすがは署長

29
00:02:55,341 --> 00:02:56,643
ムフフフッ…

30
00:02:57,744 --> 00:02:59,546
（中川）ええっ！？

31
00:02:59,612 --> 00:03:02,882
今晩ひと晩で これを全て
丸暗記するんですか？

32
00:03:02,949 --> 00:03:04,884
急な話で すまんが

33
00:03:04,951 --> 00:03:07,887
かつしか署と この町のためだ
やってくれるな？

34
00:03:07,954 --> 00:03:12,392
でも 下町案内なら 僕よりも
先輩のほうが適任なんじゃ…

35
00:03:12,458 --> 00:03:14,427
そんなことは分かっとる！

36
00:03:14,494 --> 00:03:15,428
えっ？

37
00:03:15,495 --> 00:03:18,298
何をしでかすか
分からん両津に頼んで—

38
00:03:18,364 --> 00:03:20,967
大幅なイメージダウンの
リスクを冒すか

39
00:03:21,034 --> 00:03:24,871
真面目で 見目麗しい
青年警官を起用するか

40
00:03:24,938 --> 00:03:28,107
署長とも 十分
検討したうえでの結論だ

41
00:03:28,174 --> 00:03:29,976
-（中川）は… はぁ
-（大原）なぁに

42
00:03:30,043 --> 00:03:34,447
君だって この派出所に勤務する
れっきとした下町の警察官だ

43
00:03:34,514 --> 00:03:35,949
ヤラセにはならんよ

44
00:03:36,349 --> 00:03:39,052
何より 署長じきじきの
ご指名なんだから—

45
00:03:39,118 --> 00:03:41,955
大船に乗った気で
任務を果たしてくれ

46
00:03:42,021 --> 00:03:44,557
先輩は このことを…

47
00:03:44,624 --> 00:03:46,459
-（大原）一切 知らん
-（中川）ええっ！？

48
00:03:47,026 --> 00:03:49,829
先手を打って
両津は今日から非番にした

49
00:03:49,896 --> 00:03:52,565
今ごろは どっかで
遊びほうけとるはずだ

50
00:03:53,399 --> 00:03:54,667
（ゲートの開く音）

51
00:03:54,734 --> 00:03:56,603
（実況）本日のメイン
亀有ステークス

52
00:03:56,669 --> 00:03:58,571
スタートが切られました！

53
00:03:58,638 --> 00:04:02,075
各馬 ダンゴ状態で向こう正面
先頭はアララゴメンチャ

54
00:04:02,141 --> 00:04:03,476
続いて ナニオコーノ

55
00:04:03,543 --> 00:04:04,978
さあ 第４コーナーを曲がって
直線へ！

56
00:04:05,578 --> 00:04:07,981
ナニオコーノ 来た！
先頭のアララゴメンチャに…

57
00:04:08,047 --> 00:04:10,850
（両津）よ～し 差せ！　差せ！

58
00:04:10,917 --> 00:04:12,085
（実況）並んだか！？

59
00:04:12,151 --> 00:04:13,853
あらら！　転倒です！

60
00:04:13,920 --> 00:04:16,489
なんと ナニオコーノ
転倒しました！

61
00:04:16,556 --> 00:04:17,857
（両津）ンンッ…　アアッ！

62
00:04:17,924 --> 00:04:19,325
（実況）騎手が落ちました！

63
00:04:19,392 --> 00:04:21,861
（男性）お～い
こっちも落ちたぞ！

64
00:04:26,933 --> 00:04:29,602
（照明の操作音）

65
00:04:30,169 --> 00:04:32,338
（寺井）そろそろ始まるみたいだよ

66
00:04:32,405 --> 00:04:34,607
-（麗子）じゃ 最後のおさらいよ
-（中川）はい

67
00:04:35,508 --> 00:04:36,843
（麗子）このお寺は？

68
00:04:37,310 --> 00:04:40,313
題経寺(だいきょうじ)　通称 柴又帝釈天(しばまたたいしゃくてん)

69
00:04:40,380 --> 00:04:41,414
（麗子）特徴は？

70
00:04:41,481 --> 00:04:45,852
え～っと 名物が
草団子(くさだんご)と百花園(ひゃっかえん)で…

71
00:04:46,286 --> 00:04:48,154
（寺井）百花園は向島(むこうじま)だよ

72
00:04:48,221 --> 00:04:50,590
（中川）えっ？
向島は菖蒲園(しょうぶえん)じゃ？

73
00:04:51,324 --> 00:04:52,792
（麗子）菖蒲園は堀切(ほりきり)よ

74
00:04:52,859 --> 00:04:56,329
（中川）そうか
堀切は お花茶屋(はなぢゃや)と菖蒲園だ

75
00:04:56,929 --> 00:04:59,332
寝てないから 頭が混乱してきた

76
00:05:00,099 --> 00:05:01,834
じゃ この子は誰？

77
00:05:02,969 --> 00:05:06,239
青戸(あおと)松寿司(まつずし)の次男坊 鯛三(たいぞう)くん！

78
00:05:06,305 --> 00:05:07,640
正解

79
00:05:07,707 --> 00:05:08,975
じゃ この子は？

80
00:05:09,042 --> 00:05:12,478
う～ん…　柴又の
せんべい屋の堅一(けんいち)くん

81
00:05:13,046 --> 00:05:15,782
この子は 金町(かなまち)天勝(てんかつ)の
みどりちゃんよ

82
00:05:15,848 --> 00:05:17,183
堅一くんは この子

83
00:05:17,250 --> 00:05:19,986
アア～ッ！　ダメだ ダメだ

84
00:05:20,053 --> 00:05:24,691
パリやミラノなら裏通りのカフェの
ギャルソンまで熟知しているのに…

85
00:05:25,024 --> 00:05:27,560
一夜漬けだもん　ムリないよ

86
00:05:27,627 --> 00:05:30,096
（ＡＤ）それじゃ 中川さん
お願いします

87
00:05:30,163 --> 00:05:32,231
（中川）あっ は… はい

88
00:05:32,298 --> 00:05:34,834
（麗子）大丈夫よ　自信持って

89
00:05:34,901 --> 00:05:36,869
（ＡＤ）それじゃ いきま～す

90
00:05:36,936 --> 00:05:39,672
５ ４ ３…

91
00:05:41,074 --> 00:05:42,842
（中川）て… てやんでい
べらぼうめい！

92
00:05:43,376 --> 00:05:46,346
（ディレクター）う～ん…
どうも感じが出ませんねえ

93
00:05:46,412 --> 00:05:47,680
は… はぁ

94
00:05:47,747 --> 00:05:49,449
（ディレクター）
あっ お茶いいですね

95
00:05:49,515 --> 00:05:51,050
じゃ 続けてください

96
00:05:51,117 --> 00:05:54,654
ここ… こちとら ダテに
下町の派出所勤めなんざ—

97
00:05:54,721 --> 00:05:57,190
し… しちゃいねえってんだ
こんちきしょう！

98
00:05:57,256 --> 00:05:58,691
（ディレクター）う～ん…

99
00:05:58,758 --> 00:06:00,360
（中川）す… すみません

100
00:06:00,426 --> 00:06:03,930
（ディレクター）かつしか署の
屯田署長から伺った話では—

101
00:06:03,996 --> 00:06:06,733
中川さんは深川(ふかがわ)の生まれで—

102
00:06:07,100 --> 00:06:10,536
お父上は 10代続く鳶(とび)職人

103
00:06:10,603 --> 00:06:14,374
お母上は 元柳橋(やなぎばし)の芸者 春奴(はるやっこ)

104
00:06:14,440 --> 00:06:17,944
兄上が花火職人で 弟さんが落語家

105
00:06:18,010 --> 00:06:19,946
…というご家庭ですよね？

106
00:06:20,012 --> 00:06:22,448
えっ！？　そ… そうです

107
00:06:22,515 --> 00:06:25,818
正に 今回の番組に
ピッタリのキャラクターだと—

108
00:06:25,885 --> 00:06:27,587
大喜びしたんですが

109
00:06:27,653 --> 00:06:30,957
実物は どう見ても
帰国子女のエリート青年

110
00:06:31,023 --> 00:06:32,692
見抜かれてるわ

111
00:06:32,759 --> 00:06:33,826
どうしよう…

112
00:06:33,893 --> 00:06:35,428
ンン～ッ…

113
00:06:35,495 --> 00:06:36,329
実は！

114
00:06:36,396 --> 00:06:38,765
時代が変わったということでしょう

115
00:06:38,831 --> 00:06:39,766
（中川）へっ？

116
00:06:39,832 --> 00:06:42,702
こちらで 多少
演出させていただきますが

117
00:06:42,769 --> 00:06:44,070
よろしいですね？

118
00:06:44,737 --> 00:06:47,507
そちらのお２人も
協力をお願いしますよ

119
00:06:47,573 --> 00:06:49,308
-（寺井）えっ？
-（麗子）えっ？　私たちも？

120
00:06:49,375 --> 00:06:51,811
よ～し いってみよう！

121
00:06:59,385 --> 00:07:01,254
（麗子）これって“寅(とら)さん”みたい

122
00:07:01,320 --> 00:07:03,456
（寺井）“みたい”じゃなくて
そのまんまだよ

123
00:07:03,523 --> 00:07:05,224
（スピーカー：ディレクター）
はいはい だんだん感じが—

124
00:07:05,291 --> 00:07:06,325
出てきましたよ

125
00:07:06,392 --> 00:07:11,564
中川さんのズボン丈の短いところも
べらぼうな感じで グーです

126
00:07:11,631 --> 00:07:12,565
{\an8}（ディレクター）
それでは—

127
00:07:12,632 --> 00:07:15,535
{\an8}半年ぶりに ぶらりと
帰ってきた中川巡査を

128
00:07:15,601 --> 00:07:17,970
{\an8}同僚２人が 温かく
迎えるシーンから—

129
00:07:18,037 --> 00:07:19,071
{\an8}いただきます

130
00:07:19,605 --> 00:07:21,073
（中川）“半年ぶりに
ぶらり”なんて—

131
00:07:21,140 --> 00:07:24,076
そんな巡査いませんよ
クビになっちゃいますよ

132
00:07:24,143 --> 00:07:28,080
“ぶらり下町散歩”ですから
ぶらりでお願いします

133
00:07:28,147 --> 00:07:30,683
ぶらりでお願いします

134
00:07:30,750 --> 00:07:33,586
この際 言われたとおりに
するしかないよ

135
00:07:33,653 --> 00:07:34,921
そうですね

136
00:07:34,987 --> 00:07:36,656
（両津）♪ あーそこは亀有

137
00:07:36,722 --> 00:07:37,557
（中川）あっ！

138
00:07:37,990 --> 00:07:40,793
（両津）♪ あーきっと亀有 …と

139
00:07:42,061 --> 00:07:45,298
おっ 労働者諸君！
相変わらず バカか？

140
00:07:45,364 --> 00:07:46,566
-（麗子）両ちゃん！
-（中川）先輩！

141
00:07:46,632 --> 00:07:47,600
（両津）よう！

142
00:07:47,667 --> 00:07:50,436
あ～ こらこら そこは終日駐禁だぞ

143
00:07:50,503 --> 00:07:52,305
うん？　テレビ局？

144
00:07:52,371 --> 00:07:55,308
のれんに提灯(ちょうちん) カメラにピース！

145
00:07:55,374 --> 00:07:56,976
はい ＯＫ！

146
00:07:57,043 --> 00:08:00,313
バッチリです
見違えましたよ 中川さん

147
00:08:00,379 --> 00:08:02,815
あの… 僕 こっちです

148
00:08:02,882 --> 00:08:05,284
おや？　では こなたは どなた？

149
00:08:05,351 --> 00:08:06,519
（両津）ああ？

150
00:08:06,586 --> 00:08:08,521
ハハ～ン なるほど

151
00:08:08,588 --> 00:08:10,490
“２～３日
のんびり休め”なんて—

152
00:08:10,556 --> 00:08:14,660
部長の おためごかしを
危うく信じるところだったぜ

153
00:08:15,161 --> 00:08:17,530
両ちゃん　競馬へ
行ったんじゃなかったの？

154
00:08:17,597 --> 00:08:21,167
せ… せっかくの非番なのに
どうして派出所なんかに？

155
00:08:21,601 --> 00:08:23,669
軽～い胸騒ぎ

156
00:08:23,736 --> 00:08:28,241
“アメリカ育ちの中川が いなせな
下町のおまわりさん”を装って—

157
00:08:28,307 --> 00:08:31,377
テレビ番組に出ちゃう
イヤ～な夢を見たの

158
00:08:31,444 --> 00:08:32,578
（息を吹く音）

159
00:08:32,645 --> 00:08:33,679
（中川）先輩…

160
00:08:33,746 --> 00:08:35,081
回して

161
00:08:35,147 --> 00:08:36,182
（カメラマン）は… はい

162
00:08:36,649 --> 00:08:40,519
僕も 先輩のほうが適任だと
部長に言ったんですが…

163
00:08:40,586 --> 00:08:43,189
言ったの？　適任だって？　そう

164
00:08:43,256 --> 00:08:45,725
何をしでかすか
分からない両さんに—

165
00:08:45,791 --> 00:08:48,194
重要な役目なんか頼めないだろう

166
00:08:48,261 --> 00:08:48,995
なに！？

167
00:08:49,061 --> 00:08:52,398
そうよ　日ごろの勤務態度が
真面目なら—

168
00:08:52,465 --> 00:08:55,668
部長さんだって 迷わず
両ちゃんに頼んだと思うわ

169
00:08:55,735 --> 00:08:57,737
人をガキ扱いするな！

170
00:08:57,803 --> 00:09:00,573
わしだって 公私のケジメぐらい
つけられるわい

171
00:09:00,640 --> 00:09:01,674
（ディレクター）うまい！

172
00:09:01,741 --> 00:09:03,009
惜しい

173
00:09:03,075 --> 00:09:06,279
今のセリフ べらんめえ調で
もう一度やってください

174
00:09:06,345 --> 00:09:07,680
（両津）べらんめえ調？

175
00:09:07,747 --> 00:09:09,815
てやんでい べらぼうめ！

176
00:09:09,882 --> 00:09:13,286
人をガキ扱(あつけ)えすんじゃねえやい！

177
00:09:13,352 --> 00:09:15,187
…と こんな感じで　キュー！

178
00:09:15,254 --> 00:09:19,558
今どき そんなしゃべり方するのは
うちのクソ親父(おやじ)ぐらいのもんだぜ

179
00:09:19,625 --> 00:09:20,593
…たく

180
00:09:20,660 --> 00:09:22,828
てやんでい！　御託を並べやがって

181
00:09:22,895 --> 00:09:26,699
こちとら 公私のケジメくれえ
つけられるってんだ べらぼうめ！

182
00:09:26,766 --> 00:09:30,336
ＯＫ！　グー！　もう 下町最高！

183
00:09:30,403 --> 00:09:33,205
是非 案内役は
あなたにお願いします！

184
00:09:33,272 --> 00:09:36,042
おう！　こちとら
根っからの江戸(えど)っ子でい

185
00:09:36,108 --> 00:09:38,544
正真正銘 本場もんよ！

186
00:09:38,611 --> 00:09:40,813
わしに任しときな！

187
00:09:40,880 --> 00:09:42,048
（一同）ハァ…

188
00:09:43,616 --> 00:09:46,852
（両津）ハハッ…　まるで
寅さんになった気分だな

189
00:09:46,919 --> 00:09:49,555
（中川）あのディレクター
かなり好きみたいです

190
00:09:49,622 --> 00:09:53,025
それでは 派出所に
ぶらりと戻った両さんが—

191
00:09:53,092 --> 00:09:55,895
同僚に 温かく迎えられる場面です

192
00:09:55,962 --> 00:09:59,565
いつもどおり 和気あいあいで
お願いしま～す！

193
00:09:59,632 --> 00:10:03,069
この格好で いつもどおりって
難しいなぁ

194
00:10:03,135 --> 00:10:05,071
それでは スタート！

195
00:10:05,137 --> 00:10:06,806
（両津）ンッ ンン…

196
00:10:06,872 --> 00:10:08,741
（寺井）少し
痩せたんじゃないのかい？

197
00:10:08,808 --> 00:10:11,077
（三味線の音）
（麗子）ちゃんとご飯食べてるの？

198
00:10:11,143 --> 00:10:13,245
ああ なぁに 健康そのもの

199
00:10:13,312 --> 00:10:16,082
健康毛だらけ 猫灰だらけ
…なんてな

200
00:10:16,816 --> 00:10:18,451
（中川）両さん
戻ったんだって！？

201
00:10:18,517 --> 00:10:21,587
あ～ また どっかの美人に
フラれたりして

202
00:10:21,654 --> 00:10:24,657
違う違う　それが
マリアって べっぴんと—

203
00:10:24,724 --> 00:10:27,159
しっぽり いい仲に
なりかけたんだがな

204
00:10:27,226 --> 00:10:29,595
なんと そいつが男でさ

205
00:10:29,662 --> 00:10:31,263
（一同）ええ～っ？

206
00:10:31,330 --> 00:10:33,599
カット！　ＯＫ 最高！

207
00:10:34,200 --> 00:10:36,902
では ここで オイちゃんと
大ゲンカした両さんが—

208
00:10:36,969 --> 00:10:39,105
再び ぶらりと表へ飛び出す！

209
00:10:39,171 --> 00:10:41,607
（麗子）オ… オイちゃんって
誰がやるの？

210
00:10:42,341 --> 00:10:45,111
あっ 両津！
ここで何をやっとるんだ！？

211
00:10:45,644 --> 00:10:47,747
お前には あしたまで休みを…

212
00:10:47,813 --> 00:10:48,814
あっ…

213
00:10:48,881 --> 00:10:51,450
よくも 下町育ちのわしを
差し置いて—

214
00:10:51,517 --> 00:10:54,120
話を進めてくれましたね 部長！

215
00:10:54,186 --> 00:10:57,256
葛飾 広しといえども
下町を案内させたら—

216
00:10:57,323 --> 00:10:59,792
わしの右に出る者はいないはず！

217
00:10:59,859 --> 00:11:01,827
これは署長の判断だ

218
00:11:01,894 --> 00:11:04,363
お前に とやかく
言われる筋合いはない！

219
00:11:04,430 --> 00:11:08,300
それを言っちゃ おしまいよ！

220
00:11:08,367 --> 00:11:09,402
ハァ～ッ！

221
00:11:09,468 --> 00:11:12,338
出た！　ＯＫ 最高！

222
00:11:13,439 --> 00:11:14,407
（ディレクター）
それでは 次は—

223
00:11:14,473 --> 00:11:16,876
ぶらりと 派出所を
飛び出した両さんが—

224
00:11:16,942 --> 00:11:20,446
これまた ぶらりと現れた
おばあさんに道を教えます

225
00:11:20,513 --> 00:11:23,449
どうせ教えるならギャルのほうが…

226
00:11:23,516 --> 00:11:27,820
こら！　かつしか署を代表して
テレビに出とることを忘れるな

227
00:11:27,887 --> 00:11:30,056
冗談ですよ 冗談

228
00:11:30,122 --> 00:11:32,291
こうなったら
お前がムチャせんよう—

229
00:11:32,358 --> 00:11:35,761
わしが 全ての撮影に
立ち会うからな　いいな？

230
00:11:35,828 --> 00:11:39,899
ハハハッ…　本当は部長も
テレビに映りたいんですね

231
00:11:39,965 --> 00:11:40,966
なんだと！？

232
00:11:41,033 --> 00:11:42,101
いいですよ 部長

233
00:11:42,168 --> 00:11:45,237
一緒に かつしか署の
イメージのために尽くしましょう

234
00:11:45,304 --> 00:11:48,741
（老婆）あの… 小峰(こみね)さんのお宅は
どちらでしょう？

235
00:11:48,808 --> 00:11:52,878
ああ それなら まっすぐ行って
左に曲がった所ですよ

236
00:11:52,945 --> 00:11:56,348
（ディレクター）いいですよ
じゃ それを着て江戸弁で もう一度

237
00:11:56,415 --> 00:11:57,249
（両津）えっ？

238
00:11:57,316 --> 00:11:59,251
（両津）あ～ ここん所を
まっつぐ行って—

239
00:11:59,318 --> 00:12:02,254
左(しだり)に入(へえ)ったとこにあるってんだ
べらぼうめ

240
00:12:02,321 --> 00:12:04,423
ありがとうございました

241
00:12:04,490 --> 00:12:07,259
これじゃ噺家(はなしか)だよ まったく…

242
00:12:07,660 --> 00:12:12,765
は～い 次は この派出所周辺の
環境について話してください

243
00:12:13,466 --> 00:12:16,235
（両津）え～ この派出所の前を
流れておりますのが—

244
00:12:16,302 --> 00:12:18,671
この国道６号線でございまして

245
00:12:18,738 --> 00:12:22,174
「水戸黄門(みとこうもん)」でおなじみの水戸まで
行っているところから—

246
00:12:22,241 --> 00:12:24,944
水戸街道という名前がつきました

247
00:12:25,010 --> 00:12:29,181
もっとも 本物の水戸街道は
裏にある細い道でして—

248
00:12:29,248 --> 00:12:31,317
この６号線は新道路

249
00:12:31,383 --> 00:12:35,187
昔は 十三間(じゅうさんげん)道路なんて
呼ばれてたこともありました

250
00:12:35,254 --> 00:12:40,192
なぜ十三間道路かってえと
道路幅が ピタリ13間！

251
00:12:40,259 --> 00:12:43,662
これが有名な
“十三間道路の謎”という—

252
00:12:43,729 --> 00:12:45,197
お粗末なお話

253
00:12:45,264 --> 00:12:47,166
おあとが よろしいようで

254
00:12:47,233 --> 00:12:49,068
（ディレクター）ＯＫ！　お見事！

255
00:12:49,135 --> 00:12:49,969
（拍手）

256
00:12:50,035 --> 00:12:52,471
（ディレクター）
実に 下町の警察官らしさが—

257
00:12:52,538 --> 00:12:54,974
出ていたと思いませんか？
部長さん

258
00:12:55,040 --> 00:12:57,476
（大原）はぁ…　そうですかな

259
00:12:57,977 --> 00:13:02,815
あ～ 先ほど 部長さんが両津さんを
叱り飛ばしたとこも しびれました

260
00:13:02,882 --> 00:13:04,817
えっ 撮っていたんですか？

261
00:13:04,884 --> 00:13:08,487
はい 下町のいなせなムードが
ムンムン出ていました

262
00:13:08,554 --> 00:13:11,991
いやぁ そうですか
アハ… アハハハッ…

263
00:13:12,491 --> 00:13:14,793
両ちゃん 案外 頑張ってるじゃない

264
00:13:14,860 --> 00:13:18,531
下町を愛する気持ちは
人一倍だからね

265
00:13:18,597 --> 00:13:21,233
ええ この分なら大丈夫ですよ

266
00:13:21,300 --> 00:13:22,501
だといいけど…

267
00:13:22,568 --> 00:13:26,405
どうも 何か間違っとるような
気がするが…

268
00:13:26,472 --> 00:13:29,008
テレビに出られるし まあ いいか

269
00:13:39,018 --> 00:13:41,187
（両津）ンッ ンッ ンン…

270
00:13:41,620 --> 00:13:43,923
（力み声）

271
00:13:44,623 --> 00:13:45,724
（ディレクター）さ～て 次は—

272
00:13:45,791 --> 00:13:48,661
下町界隈(かいわい)のパトロールに
出かけましょう

273
00:13:48,727 --> 00:13:51,931
こ… この神輿(みこし)
担いだまんま行くの！？

274
00:13:51,997 --> 00:13:53,899
（ディレクター）
そうです　当然でしょう

275
00:13:53,966 --> 00:13:55,835
（３人）アア…

276
00:13:55,901 --> 00:14:00,005
部長！　ムチャクチャですよ
何とか言ってくださいよ

277
00:14:00,072 --> 00:14:02,975
（大原）引き受けた以上
最後までやり通すんだ

278
00:14:03,042 --> 00:14:04,376
（両津）部長！

279
00:14:04,443 --> 00:14:06,912
ここは見せ場ですよ 両津さん

280
00:14:06,979 --> 00:14:11,750
“神輿担いで男伊達(おとこだて)
いなせに柴又までパトロール”

281
00:14:11,817 --> 00:14:12,851
…て具合です

282
00:14:12,918 --> 00:14:16,855
し… 柴又！？
こっから何キロあると思ってんだ！

283
00:14:16,922 --> 00:14:19,191
（ディレクター）
え～ 直線距離で３キロです

284
00:14:19,258 --> 00:14:21,360
（両津）ダアッ…
わしを殺す気か！

285
00:14:21,927 --> 00:14:25,764
部長…　せめて
担ぐの手伝ってくださいよ

286
00:14:25,831 --> 00:14:29,802
（大原）わしはダメだ
この間のぎっくり腰が治っとらん

287
00:14:30,236 --> 00:14:32,705
江戸っ子の心意気を見せてみろ！

288
00:14:34,373 --> 00:14:37,309
（両津）ぶ… 部長～！

289
00:14:37,776 --> 00:14:41,480
クソ！　こうなったら
見せてやろうじゃねえか 心意気

290
00:14:41,547 --> 00:14:43,015
オリャー！

291
00:14:43,082 --> 00:14:44,283
テーイッ！

292
00:14:44,350 --> 00:14:48,320
わっしょい わっしょい！
わっしょい わっしょい！

293
00:14:49,088 --> 00:14:51,423
（両津）えっちら おっちら…

294
00:14:51,857 --> 00:14:54,660
えっちら おっちら…　アアッ…

295
00:14:54,727 --> 00:14:57,463
腹が減って もう歩けん…

296
00:14:57,529 --> 00:14:59,732
うん！？　あれは…

297
00:15:00,299 --> 00:15:02,568
（ディレクター）
両津さん　どうしました？

298
00:15:03,202 --> 00:15:04,403
（両津）よいしょ…

299
00:15:06,305 --> 00:15:08,841
ここらで 下町生まれの部長に—

300
00:15:08,908 --> 00:15:11,277
うなぎをごちそうしてもらう
シーンを入れましょう

301
00:15:11,343 --> 00:15:13,012
な… なに！？

302
00:15:13,078 --> 00:15:16,749
ああ 部長さんも
下町のお生まれでしたか

303
00:15:16,815 --> 00:15:18,584
あっ いや その…

304
00:15:18,651 --> 00:15:22,254
生まれは ともかく
今は千葉在住でして…

305
00:15:22,321 --> 00:15:26,358
ＯＫ！　では ２人の食事シーンを
入れましょう

306
00:15:26,425 --> 00:15:28,260
店の看板 撮って！

307
00:15:28,327 --> 00:15:30,763
ヒヒヒヒッ…

308
00:15:31,263 --> 00:15:33,265
（店員）ご注文は
お決まりですか？

309
00:15:33,332 --> 00:15:35,267
（大原）え～ じゃ うな丼の並を…

310
00:15:35,334 --> 00:15:38,804
ええ～っ！？
特上うな重に 肝吸い付きを—

311
00:15:38,871 --> 00:15:41,106
スタッフみんなに
ごちそうしてくれるんですか！

312
00:15:41,173 --> 00:15:42,007
（一同）おおっ！

313
00:15:42,074 --> 00:15:45,577
こら 両津　わしは
このいちばん安い…

314
00:15:45,644 --> 00:15:48,981
（ディレクター）な～るほど
これが下町の心意気ですか

315
00:15:49,048 --> 00:15:50,015
は… はぁ

316
00:15:50,649 --> 00:15:53,752
宵越(よいご)しの銭は持たねえ！
なるほどねえ

317
00:15:53,819 --> 00:15:57,189
なるほどついでに
枡酒(ますざけ) 追加 冷やで

318
00:15:57,256 --> 00:15:58,424
（店員）は～い！

319
00:15:58,490 --> 00:16:02,528
特上重５人前 肝吸い付き
あと 冷や枡１丁！

320
00:16:02,594 --> 00:16:03,629
（大原）アア…

321
00:16:03,696 --> 00:16:05,397
アハハハッ…

322
00:16:15,574 --> 00:16:18,777
いつ来ても にぎやかだねえ ここは

323
00:16:18,844 --> 00:16:22,614
貴様のおかげで わしは
月末まで小遣いなしだぞ！

324
00:16:22,681 --> 00:16:25,517
１人で神輿担ぐよりはマシでしょう

325
00:16:25,584 --> 00:16:27,720
しかし どうも分からん

326
00:16:27,786 --> 00:16:29,488
うん？　何がですか？

327
00:16:30,122 --> 00:16:33,492
今まで撮影したものを
思い返してみると…

328
00:16:34,593 --> 00:16:36,028
（大原）あんなシーンばかりで—

329
00:16:36,095 --> 00:16:39,732
本当に葛飾のＰＲ番組が
できるものなのか？

330
00:16:39,798 --> 00:16:43,001
ああっ！
できるわけないじゃないですか

331
00:16:43,068 --> 00:16:46,538
どうも最初から おかしいと
思ってたんですよ

332
00:16:46,605 --> 00:16:47,740
やっぱり そうか…

333
00:16:47,806 --> 00:16:50,743
このままじゃ
我々だけでなく 下町ごと—

334
00:16:50,809 --> 00:16:54,747
全国ネットで笑い者にされるのが
オチですよ 部長

335
00:16:54,813 --> 00:16:56,415
それは困る！

336
00:16:56,482 --> 00:17:00,853
屯田署長も この番組が
ＰＲになると期待しとるんだからな

337
00:17:00,919 --> 00:17:05,224
わしだって 親兄弟やご先祖さまに
顔向けできませんよ

338
00:17:05,290 --> 00:17:07,159
（２人）う～む…
（女性の悲鳴）

339
00:17:07,226 --> 00:17:08,761
（男性）ご… 強盗だ！

340
00:17:08,827 --> 00:17:10,963
-（強盗）おら どけどけ！
-（女性）助けて！

341
00:17:11,029 --> 00:17:13,966
バカ野郎！　この神聖な帝釈天で…

342
00:17:14,032 --> 00:17:15,467
あ… あれ？　部長

343
00:17:15,534 --> 00:17:18,070
やめなさい！　その人を放すんだ

344
00:17:18,137 --> 00:17:20,806
（強盗）うるせえ　どきやがれ！
どかねえと…

345
00:17:21,940 --> 00:17:23,375
こうだぞ！
（悲鳴）

346
00:17:23,776 --> 00:17:25,744
-（大原）あっ！
-（両津）部長！

347
00:17:25,811 --> 00:17:27,980
（大原）ヤツの後ろへ回れ
挟み撃ちだ…

348
00:17:28,047 --> 00:17:29,014
（両津）了解

349
00:17:31,150 --> 00:17:32,851
よっと！　アイテテ…

350
00:17:32,918 --> 00:17:34,219
（大原）その人を放しなさい！

351
00:17:34,286 --> 00:17:36,021
うるせえってんだよ

352
00:17:36,088 --> 00:17:37,222
（悲鳴）

353
00:17:37,289 --> 00:17:39,324
（強盗）どけったら どきやがれ！

354
00:17:39,391 --> 00:17:40,225
（両津）ンンッ…

355
00:17:40,292 --> 00:17:42,127
オリャ！　食らえ！

356
00:17:43,495 --> 00:17:44,963
（強盗）ウワッ！

357
00:17:45,030 --> 00:17:46,298
（どよめき）

358
00:17:47,433 --> 00:17:48,467
（強盗）クソ！

359
00:17:48,534 --> 00:17:49,701
-（大原）ケガは？
-（女性）ありません

360
00:17:49,768 --> 00:17:51,804
（両津）待ちやがれ こら！

361
00:17:53,071 --> 00:17:55,340
（大原）止まれ！　止まらんか！

362
00:17:57,676 --> 00:18:00,612
（大原）我々が ちょうど
撮影でいて良かった

363
00:18:00,679 --> 00:18:02,214
（両津）あっ そうか

364
00:18:02,281 --> 00:18:03,315
（大原）ど… どうした？

365
00:18:03,382 --> 00:18:05,918
（両津）すぐ戻りますから
犯人を見失わないで！

366
00:18:05,984 --> 00:18:07,786
お… おい 両津！

367
00:18:07,853 --> 00:18:09,421
ク～ッ…　たく！

368
00:18:09,488 --> 00:18:11,623
（両津）ハァハァ ハァハァ…

369
00:18:12,691 --> 00:18:15,828
ああ 両津さん
そろそろ呼びに行こうと…

370
00:18:15,894 --> 00:18:17,930
カメラマンは どこだ？

371
00:18:17,996 --> 00:18:20,199
トイレじゃないかな
次は ここで…

372
00:18:20,265 --> 00:18:22,568
それどころじゃない
大スクープなんだよ！

373
00:18:22,634 --> 00:18:23,836
（ディレクター）ええっ！？

374
00:18:23,902 --> 00:18:26,071
（大原･強盗）ハァハァ ハァハァ…

375
00:18:26,138 --> 00:18:28,907
-（大原）待て～！
-（強盗）待つか～！

376
00:18:29,908 --> 00:18:33,612
たく この肝心なときに
両津のヤツは 一体…

377
00:18:33,679 --> 00:18:35,581
-（両津）部長～！
-（大原）うん？

378
00:18:35,647 --> 00:18:38,116
お待たせしました 部長！

379
00:18:38,183 --> 00:18:40,219
（大原）何だ？
そ… そのカメラは

380
00:18:40,285 --> 00:18:43,021
（両津）一石二鳥の名案を
思いついたんですよ

381
00:18:43,088 --> 00:18:43,922
（大原）名案？

382
00:18:43,989 --> 00:18:46,558
番組の中で 手柄を立てるんです

383
00:18:46,625 --> 00:18:51,163
そうすれば それをメインに
番組の構成も組み替わるはずです

384
00:18:51,230 --> 00:18:53,599
（大原）と… とにかく
犯人を追ってくれ

385
00:18:53,665 --> 00:18:54,833
わしは いいから…

386
00:18:54,900 --> 00:18:56,168
（両津）了解！

387
00:18:56,235 --> 00:18:57,169
ヤーッ！

388
00:18:57,236 --> 00:18:59,671
-（両津）待て～！
-（強盗）うん？

389
00:18:59,738 --> 00:19:02,741
待ちやがれってのが
聞こえねえのか！

390
00:19:02,808 --> 00:19:04,743
ウワッ！　なに撮ってんだよ！？

391
00:19:04,810 --> 00:19:06,645
（両津）うるせえ　止まりやがれ！

392
00:19:06,712 --> 00:19:07,746
（蹴る音）
アアッ！

393
00:19:07,813 --> 00:19:10,749
いいか　逃げるなよ！

394
00:19:10,816 --> 00:19:12,117
よっこらせっと

395
00:19:13,252 --> 00:19:16,421
お江戸八百八町(はっぴゃくやちょう)に隠れのねえ—

396
00:19:16,488 --> 00:19:21,793
杏葉牡丹(ぎょうようぼたん)の紋付きも
桜に におう仲之町(なかのちょう)

397
00:19:21,860 --> 00:19:24,296
“花川戸(はなかわど)の助六(すけろく)”とも—

398
00:19:24,363 --> 00:19:29,134
または 亀有公園前の
両津ともいう若い者

399
00:19:29,801 --> 00:19:31,370
-（両津）逃げるな！
-（強盗）ウッ…

400
00:19:31,436 --> 00:19:36,041
間近く寄って
しかっ面 拝みやがれ～！

401
00:19:36,108 --> 00:19:37,776
ヘッ…　何だい そりゃ

402
00:19:37,843 --> 00:19:41,513
（両津）助六も知らねえで
極道 気取ってんじゃねえ！

403
00:19:42,080 --> 00:19:44,116
えっ？　よいしょっと…

404
00:19:44,182 --> 00:19:46,852
-（両津）盗んだ物を返せ！
-（強盗）ウウッ…

405
00:19:46,952 --> 00:19:49,621
まだ抵抗する気か この！

406
00:19:49,688 --> 00:19:51,223
あら？　よっと…

407
00:19:51,290 --> 00:19:53,192
あっ…　この野郎 ちくしょう

408
00:19:53,258 --> 00:19:55,027
アー 召し捕ったり～！

409
00:19:55,093 --> 00:19:57,529
クソ…　バカにしやがって！

410
00:19:58,530 --> 00:20:01,033
-（強盗）この野郎！
-（両津）こら よせ！

411
00:20:01,099 --> 00:20:03,035
（大原）あっ 両津！

412
00:20:03,101 --> 00:20:04,736
（両津）この野郎 ちくしょう！

413
00:20:04,803 --> 00:20:07,472
（両津･強盗）ワア～ッ！

414
00:20:07,539 --> 00:20:09,441
（大原）両津！

415
00:20:09,508 --> 00:20:12,110
特ダネです
しっかり押さえてくださいよ

416
00:20:12,177 --> 00:20:13,211
（カメラマン）分かってます！

417
00:20:13,278 --> 00:20:15,347
（両津）は… 離せ こら 離せ！

418
00:20:15,414 --> 00:20:18,951
-（強盗）お… 泳げねえんだ 俺！
-（両津）なに！？

419
00:20:21,520 --> 00:20:24,189
どうした 両津！　今行くぞ！

420
00:20:26,258 --> 00:20:28,560
ンッンッ…

421
00:20:28,627 --> 00:20:29,761
ヤッ！

422
00:20:33,832 --> 00:20:35,033
（強盗）ブハッ…

423
00:20:45,177 --> 00:20:46,411
ブハッ！

424
00:20:46,478 --> 00:20:48,180
ハァハァ…

425
00:20:48,247 --> 00:20:50,549
ブハッ！　おい こら しっかりしろ

426
00:20:51,316 --> 00:20:52,784
しっかり撮りましたか？

427
00:20:52,851 --> 00:20:53,685
はい！

428
00:20:53,752 --> 00:20:55,921
これは使えますよ！

429
00:20:55,988 --> 00:20:57,022
うん？

430
00:20:57,756 --> 00:20:59,558
（両津）ハァハァ…

431
00:20:59,625 --> 00:21:03,261
（パトカーのサイレン）

432
00:21:05,397 --> 00:21:09,268
（大原･両津）ハァハァ ハァハァ…

433
00:21:09,334 --> 00:21:10,936
ハァハァ…

434
00:21:11,003 --> 00:21:12,070
あっ！

435
00:21:12,137 --> 00:21:14,840
（警官）ご苦労さまです
これを どうぞ…

436
00:21:14,906 --> 00:21:16,275
あっ す… すまん

437
00:21:16,642 --> 00:21:21,613
両津さん 大原さん　私は今まで
下町を誤解しておりました

438
00:21:21,680 --> 00:21:23,515
（大原）分かってくれましたか

439
00:21:23,582 --> 00:21:27,252
（両津）見たかい！
これが下町警官の心意気…

440
00:21:27,319 --> 00:21:28,620
ハ… ハクション！

441
00:21:28,687 --> 00:21:33,091
はい やっと分かりました
これで すばらしい番組ができます

442
00:21:33,158 --> 00:21:34,626
ありがとうございます

443
00:21:34,693 --> 00:21:38,363
ああ こちらこそ
ありがとうございます

444
00:21:38,430 --> 00:21:40,899
なんとか 面目は保てたようだな

445
00:21:40,966 --> 00:21:42,434
よ… 良かったですね

446
00:21:42,501 --> 00:21:44,336
ブ… ブチョ～ン！

447
00:21:45,003 --> 00:21:49,441
アハハハッ…
こりゃまた 失礼いたしました

448
00:21:49,508 --> 00:21:51,576
{\an8}（花火の音）

449
00:21:53,445 --> 00:21:55,814
（酒屋）両さん
ビール２ケース ここに置くよ！

450
00:21:55,881 --> 00:21:57,582
（魚屋）鯛(たい)の尾頭付き 毎度！

451
00:21:57,649 --> 00:22:00,085
（寿司屋）握り特上 おまち！

452
00:22:00,152 --> 00:22:02,587
（両津）おう ありがとよ
そこ置いといてくれい！

453
00:22:02,654 --> 00:22:05,957
ヘヘヘヘッ！
最新のＤＶＤに録画して—

454
00:22:06,024 --> 00:22:10,095
子々孫々 わしの雄姿を
語り継がせてやるぜ

455
00:22:10,162 --> 00:22:14,366
（麗子）両ちゃん　おめでとう
強盗犯まで逮捕したんですってね

456
00:22:14,433 --> 00:22:16,401
（寺井）部長と２人で
出かけたときは—

457
00:22:16,468 --> 00:22:18,336
どうなることかと思ったけど

458
00:22:18,970 --> 00:22:22,007
（中川）良かったですね
これ お祝いのシャンパンです

459
00:22:22,074 --> 00:22:24,343
（両津）あ～ そんな
気を遣わなくてもいいのに

460
00:22:25,077 --> 00:22:27,045
１本30万だって

461
00:22:27,112 --> 00:22:28,146
飲まずに売ろう

462
00:22:28,213 --> 00:22:32,651
（大原）両津　署長が じきじきに
お褒めの言葉をくださるそうだ

463
00:22:32,718 --> 00:22:34,419
（両津）えっ？　なんかテレるなぁ

464
00:22:34,486 --> 00:22:37,155
（屯田）ひょうたんから駒とは
このことだ

465
00:22:37,222 --> 00:22:40,392
いやぁ お見それした
よくやったな 両津

466
00:22:40,459 --> 00:22:44,196
いやぁ みんな 大原部長の
おかげですよ

467
00:22:44,262 --> 00:22:45,664
うん まあな…

468
00:22:45,731 --> 00:22:46,998
（両津）あのディレクターも—

469
00:22:47,065 --> 00:22:50,669
最後の最後には 下町のことを
分かってくれたみたいだし

470
00:22:50,736 --> 00:22:54,172
きっと 葛飾のＰＲと
我が署のイメージアップに—

471
00:22:54,239 --> 00:22:56,675
バッチリの番組に
なってるはずですよ

472
00:22:56,742 --> 00:23:00,679
うむ 期待しとるよ
最前列で見せてもらおうか

473
00:23:01,213 --> 00:23:03,181
おっ！　そろそろ始まるぞ

474
00:23:03,882 --> 00:23:05,183
（録画ボタンを押す音）

475
00:23:17,662 --> 00:23:19,598
（一同）ええっ？

476
00:23:19,664 --> 00:23:20,766
{\an8}（ナレーション）
さあ 始まった—

477
00:23:20,832 --> 00:23:22,567
{\an8}今日の「火曜ワイド
スペシャル」

478
00:23:22,634 --> 00:23:24,536
{\an8}「お笑い
下町のおまわりさん」

479
00:23:24,603 --> 00:23:27,205
{\an8}こんな おまわりさんが
ホントにいるのかって？

480
00:23:27,272 --> 00:23:29,107
{\an8}ホントにいるんです！

481
00:23:29,174 --> 00:23:30,609
{\an8}（大原）アッ アア…

482
00:23:30,675 --> 00:23:33,044
{\an8}（ナレーション）
爆笑 爆笑 大爆笑！

483
00:23:33,111 --> 00:23:37,082
{\an8}下町情緒も たっぷりと
お送りします60分

484
00:23:37,149 --> 00:23:39,151
{\an8}（両津）
ハ… ハクション！

485
00:23:39,217 --> 00:23:43,054
{\an8}アハハッ… こりゃまた
失礼いたしました

486
00:23:43,121 --> 00:23:47,425
（笑い声）

487
00:23:47,492 --> 00:23:49,628
これは何だね！？　大原くん

488
00:23:49,694 --> 00:23:51,897
-（大原）そ… それが…
-（屯田）クッ！

489
00:23:51,963 --> 00:23:53,765
（屯田）こら～ 両津！

490
00:23:53,832 --> 00:23:56,034
（両津）わしのせいじゃありません

491
00:23:56,101 --> 00:24:00,872
あのディレクターが
全然 分かってないんです～！

492
00:24:02,040 --> 00:24:08,046
♪～

493
00:25:19,985 --> 00:25:25,991
～♪

494
00:25:28,927 --> 00:25:33,031
（檸檬(レモン)）お前が 話に聞いていた
最低男の両津勘吉(かんきち)か？

495
00:25:33,098 --> 00:25:36,067
なるほど
顔も しゃべり方も下品だな

496
00:25:36,134 --> 00:25:40,639
私か？　纏(まとい)の妹の擬宝珠(ぎぼし)檸檬だ

497
00:25:40,705 --> 00:25:42,007
次回…

498
00:25:43,475 --> 00:25:44,743
よろしくな！