1
00:00:04,504 --> 00:00:08,808
（両津(りょうつ)）テレビを見るときは
部屋を明るくして離れて見てくれよ

2
00:00:08,875 --> 00:00:14,881
{\an8}♪～

3
00:01:30,957 --> 00:01:36,963
{\an8}～♪

4
00:01:43,036 --> 00:01:45,872
（電車の警笛）

5
00:01:47,974 --> 00:01:50,643
（両津）見渡すかぎりの
田んぼの中を走る—

6
00:01:50,710 --> 00:01:52,812
特急“あぜみち”号

7
00:01:52,879 --> 00:01:54,547
車窓に映る景色は—

8
00:01:54,614 --> 00:01:59,619
我々現代人が忘れていた心を
取り戻させてくれるようだ

9
00:02:01,054 --> 00:02:03,990
（両津）ハァ～ッ…
やっぱ 旅はいいもんだな

10
00:02:04,524 --> 00:02:05,592
なあ？　麗子(れいこ)

11
00:02:05,658 --> 00:02:06,693
（麗子）ええ…

12
00:02:06,759 --> 00:02:09,996
（小町(こまち)）な～に 「たそがれ巡査
旅情編」やってんのよ

13
00:02:10,797 --> 00:02:14,334
缶ビール１本で 旅行気分に
浸れるなんて安上がりよね

14
00:02:14,400 --> 00:02:18,104
（奈緒子(なおこ)）ホント…　おまけに
特急とは大違いの各駅停車だし

15
00:02:18,171 --> 00:02:21,107
長いこと列車に乗ってるから
暇だったんだよ

16
00:02:21,174 --> 00:02:22,775
ただの旅じゃないのよ

17
00:02:22,842 --> 00:02:25,211
麗子さんの思い出を
探しに行くんだから

18
00:02:25,278 --> 00:02:27,714
思い出探しの旅なんて
ロマンチック！

19
00:02:27,780 --> 00:02:28,615
（両津）フン…

20
00:02:34,888 --> 00:02:37,290
（両津）懐かしい風景だな

21
00:02:39,292 --> 00:02:42,495
（中川(なかがわ)）懐かしいって
先輩は東京生まれでしょう

22
00:02:42,562 --> 00:02:44,597
ああ ずっと浅草(あさくさ)なんだけどな

23
00:02:44,664 --> 00:02:48,234
なんか 故郷(ふるさと)っていうと
こういう景色を思い出すんだよ

24
00:02:48,301 --> 00:02:49,736
確かに そうですね

25
00:02:49,802 --> 00:02:52,372
こういうのが
日本の故郷(ふるさと)なんでしょうね

26
00:02:52,438 --> 00:02:54,641
（両津）見ただけで
日ざしの暖かさとか—

27
00:02:54,707 --> 00:02:56,743
草のにおいまで分かるもんな

28
00:02:56,809 --> 00:02:59,946
へえ～ 両ちゃん 詩人みたい
どれどれ…

29
00:03:00,013 --> 00:03:03,683
“詩人みたい”じゃなくて
わしは詩人なのさ

30
00:03:03,750 --> 00:03:05,084
あら？

31
00:03:05,151 --> 00:03:06,686
えっ どうしたんですか？

32
00:03:06,753 --> 00:03:09,889
この景色 小学生のころに
見たことあるわ

33
00:03:09,956 --> 00:03:13,193
ええっ？　バカ言うなよ
これは日本の風景だぞ

34
00:03:13,259 --> 00:03:16,696
麗子さんは フランス生まれで
ヨーロッパ育ちですよね？

35
00:03:16,763 --> 00:03:20,233
小学校のとき
日本にいるはずないだろう

36
00:03:20,767 --> 00:03:23,703
でも 確かに この風景よ…

37
00:03:24,437 --> 00:03:26,306
そうだわ　思い出した

38
00:03:26,372 --> 00:03:29,909
小学校に上がったころ
一度だけ日本に来たことがあるの

39
00:03:29,976 --> 00:03:31,744
そのとき目にしたんだわ

40
00:03:31,811 --> 00:03:32,979
本当かよ

41
00:03:33,046 --> 00:03:34,581
（麗子）ええ あれは…

42
00:03:36,349 --> 00:03:40,086
（麗子）日本の小学校に絵を届ける
親善大使として来日したのよ

43
00:03:40,753 --> 00:03:44,223
初めて見る日本の景色に感動したわ

44
00:03:46,659 --> 00:03:48,328
（中川）それが ここなんですか？

45
00:03:48,394 --> 00:03:50,196
どうかな　似たような景色は—

46
00:03:50,263 --> 00:03:52,265
日本のそこら中にあるからな

47
00:03:52,332 --> 00:03:53,700
絶対ここよ！

48
00:03:54,200 --> 00:03:55,568
間違いないわ

49
00:03:55,635 --> 00:03:58,938
けど 何か もっと大切な
思い出があるのよ

50
00:03:59,005 --> 00:04:00,940
何だったのかしら…

51
00:04:01,007 --> 00:04:03,943
ねえ 両ちゃん
この場所に連れてってくれない？

52
00:04:04,010 --> 00:04:05,144
な… なんで わしが？

53
00:04:05,211 --> 00:04:08,348
夏休み まだ取ってないって
言ってたじゃない

54
00:04:08,414 --> 00:04:11,718
私も そうだし 両ちゃん
こういうの探すの 得意でしょう

55
00:04:11,784 --> 00:04:14,754
だからって なんで わしが
そんなことしなけりゃならんのだ？

56
00:04:14,821 --> 00:04:16,956
この間 両ちゃんのゴミ箱から—

57
00:04:17,023 --> 00:04:19,859
部長さんの大事にしていた湯飲みの
破片が出てきたんだけど

58
00:04:19,926 --> 00:04:20,760
ドキッ…

59
00:04:20,827 --> 00:04:22,528
裏で たき火するって言って—

60
00:04:22,595 --> 00:04:24,564
始末書を燃やしてたの
誰だったかしら？

61
00:04:24,631 --> 00:04:26,266
わ… 分かった　一緒に行く！

62
00:04:26,332 --> 00:04:28,434
そう！　ありがとう 両ちゃん

63
00:04:28,501 --> 00:04:31,337
クソ…　人の弱みに
つけ込みやがって

64
00:04:31,404 --> 00:04:33,106
（中川）でも 探すといっても…

65
00:04:33,172 --> 00:04:35,141
（両津）ああ 出版社に聞いてみる

66
00:04:36,009 --> 00:04:40,079
分かったぞ　恐ろしく田舎だ
日帰りはムリだな

67
00:04:40,146 --> 00:04:41,180
（操作音）

68
00:04:41,681 --> 00:04:45,518
田舎には 田舎に強い助(すけ)っ人(と)を
頼まなくちゃな

69
00:04:46,219 --> 00:04:50,290
…ちゅうわけで 田舎の女王
ミス･マムシに声をかけたんだぞ

70
00:04:50,356 --> 00:04:52,859
ミス･マムシじゃない
ミス･カカシよ！

71
00:04:52,925 --> 00:04:55,361
-（両津）同じようなもんだろう
-（小町）違～う！

72
00:04:55,428 --> 00:04:58,698
おまけに なによ　あんたが旅行に
連れてってくれるみたいじゃない

73
00:04:58,765 --> 00:05:00,133
（両津）おう わしの仕切りだ

74
00:05:00,199 --> 00:05:02,735
（小町）なに 偉そうに
こんな鈍行列車

75
00:05:02,802 --> 00:05:06,639
（両津）お前 年いくつだ？
今は各駅停車っていうんだよ！

76
00:05:06,706 --> 00:05:09,542
（セミの鳴き声）

77
00:05:10,143 --> 00:05:13,546
（両津）こんな山道でいいのかよ？

78
00:05:13,613 --> 00:05:16,049
本当に この道でいいのか！？

79
00:05:16,115 --> 00:05:18,551
えっ なに？　聞こえない！
（セミの鳴き声）

80
00:05:18,618 --> 00:05:22,055
（両津）あ～ クソ…　セミの声が
やかましくて 何にも聞こえない

81
00:05:22,522 --> 00:05:26,793
まあ いいか　ナビは小町に任せて
わしは本来の目的を…

82
00:05:27,393 --> 00:05:29,696
わざわざ田舎まで出かけてきたんだ

83
00:05:29,762 --> 00:05:33,166
このチャンスに
高く売れるオオクワガタを捕まえて

84
00:05:33,232 --> 00:05:37,704
ガッポリ儲(もう)けてやる
わしは 思い出より現金だ！

85
00:05:38,237 --> 00:05:39,839
うん？　う～ん？

86
00:05:39,906 --> 00:05:42,041
何だ？　急に静かになったぞ

87
00:05:42,108 --> 00:05:45,945
やっぱりね　ただじゃ
動かないと思ってたけど…

88
00:05:46,012 --> 00:05:47,947
（麗子）両ちゃん　声に出てたわよ

89
00:05:48,014 --> 00:05:49,048
（両津）ええっ！？

90
00:05:49,582 --> 00:05:51,050
アハハハッ…

91
00:05:51,551 --> 00:05:52,919
（麗子）広い所に出たわ

92
00:05:52,985 --> 00:05:54,420
（小町）ねっ？
近道だったでしょう

93
00:05:54,487 --> 00:05:56,355
こういうのは勘が大事よね

94
00:05:56,422 --> 00:05:57,890
さすが田舎の女王

95
00:05:57,957 --> 00:06:00,860
田舎育ちだから
けもの道にも詳しいな

96
00:06:00,927 --> 00:06:02,028
うるさいわよ！

97
00:06:02,662 --> 00:06:06,032
（奈緒子）あんなに たくさんの
セミの声聞いたの初めて

98
00:06:06,099 --> 00:06:07,133
（両津）なあ 小町

99
00:06:07,200 --> 00:06:10,002
田舎のセミって どうして
あんなに元気がいいんだ？

100
00:06:10,069 --> 00:06:11,537
（小町）知らないわよ そんなこと

101
00:06:11,604 --> 00:06:15,241
田舎のセミは 森から森へと
飛行距離が長くて—

102
00:06:15,308 --> 00:06:17,210
運動量が多いからかな？

103
00:06:17,610 --> 00:06:19,112
知らないって言ってるでしょう！

104
00:06:19,178 --> 00:06:20,546
しつこいわね

105
00:06:20,613 --> 00:06:23,116
（両津）鳴き声にも
方言があるのかな？

106
00:06:23,182 --> 00:06:25,284
-（両津）なあ？　小町
-（小町）うるさい！

107
00:06:34,761 --> 00:06:36,195
（男性）ンッ…

108
00:06:40,466 --> 00:06:42,869
（両津）うん？　フン…

109
00:06:49,108 --> 00:06:52,411
（両津）ヒエ～ッ…
どこまでも続く一本道

110
00:06:53,012 --> 00:06:56,416
やめてくれないかな
果てしない地平線…

111
00:06:56,883 --> 00:07:00,753
この一本道を歩き続けると思うと
頭痛くなってくる…

112
00:07:00,820 --> 00:07:01,754
（奈緒子）平気よ

113
00:07:01,821 --> 00:07:04,490
空気も おいしいし
車も走ってないから

114
00:07:04,557 --> 00:07:07,126
（小町）悪かったわね
バスもタクシーもなくて

115
00:07:07,193 --> 00:07:08,861
（両津）小町は田舎育ちだから—

116
00:07:08,928 --> 00:07:11,597
地平線なんか見慣れてて
何ともないだろうけど

117
00:07:11,664 --> 00:07:15,868
東京じゃ まず地平線は見ないから
わしら都会人は圧倒されて…

118
00:07:16,469 --> 00:07:20,106
野生のまんまの原始人のくせに
だらしないんだから…

119
00:07:20,173 --> 00:07:22,909
体力はあっても
馬鹿力(ばかぢから)だけってわけ？

120
00:07:22,975 --> 00:07:25,144
（両津）馬鹿力は関係ないだろう！

121
00:07:25,211 --> 00:07:28,080
瞬発力はあるけど
持久力はないんだよ

122
00:07:28,147 --> 00:07:31,117
それに 同じ風景ばかりで
退屈しちまうし

123
00:07:31,684 --> 00:07:33,319
そんなことないわよ

124
00:07:33,386 --> 00:07:36,222
こんなに豊かな自然に
囲まれているんだもの

125
00:07:36,289 --> 00:07:40,126
都会のホコリやアカが きれいに
洗い落とされるようじゃない

126
00:07:40,193 --> 00:07:42,228
{\an8}（両津）
自然にも限度があるぞ

127
00:07:42,295 --> 00:07:44,664
{\an8}（麗子）あっ 両ちゃん
そういう考え方が—

128
00:07:44,730 --> 00:07:47,600
{\an8}環境汚染や自然破壊を
生みだすのよ

129
00:07:47,667 --> 00:07:49,969
麗子さん　何を言ってもムダよ

130
00:07:50,036 --> 00:07:52,505
こいつの存在自体が
環境汚染なんだから

131
00:07:52,572 --> 00:07:55,608
こいつだと！？　ミス･マムシ
そんなこと言われたくないぞ！

132
00:07:55,675 --> 00:07:57,176
（小町）ミス･カカシ！

133
00:07:57,243 --> 00:08:00,112
（両津）どっちでもいい
クソ！　帰るぞ わしは！

134
00:08:00,179 --> 00:08:03,783
（小町）どうぞ ご自由に！
だけど 駅まで30キロはあるわよ

135
00:08:03,850 --> 00:08:06,285
お金持ってきてないんでしょう？
100円しか

136
00:08:06,352 --> 00:08:08,621
帰れるもんなら帰ってみなさいよ！

137
00:08:08,688 --> 00:08:10,456
ンン～ッ…

138
00:08:10,523 --> 00:08:11,490
クソ！

139
00:08:11,557 --> 00:08:14,160
行くも地獄 帰るも地獄か！

140
00:08:14,227 --> 00:08:16,696
クワガタの姿も見えないし

141
00:08:16,762 --> 00:08:19,098
おまけに この暑さ…

142
00:08:19,565 --> 00:08:22,301
太陽のバカ野郎～！

143
00:08:23,536 --> 00:08:26,105
（走る足音）

144
00:08:26,172 --> 00:08:28,307
（両津）おっ やっと曲がり角だ！

145
00:08:28,941 --> 00:08:30,176
うん？　ウワッ！

146
00:08:30,943 --> 00:08:33,679
あ～ また一本道か
勘弁してくれ！

147
00:08:33,746 --> 00:08:35,114
（小町）しょうがないでしょう

148
00:08:35,181 --> 00:08:37,383
ペンションは
この道まっすぐなんだから

149
00:08:37,450 --> 00:08:39,352
曲がりようがねえだろう！

150
00:08:39,418 --> 00:08:42,722
（奈緒子）野宿なんかヤだからね
早くペンション行こうよ

151
00:08:42,788 --> 00:08:44,690
もう地平線は やめろ…

152
00:08:45,324 --> 00:08:47,426
ペンションまで我慢して 両ちゃん

153
00:08:48,528 --> 00:08:49,562
あっ どうしたの？　両ちゃん

154
00:08:49,629 --> 00:08:52,431
（両津）いやぁ “ペンション
ペンション”って言葉を聞くと…

155
00:08:52,498 --> 00:08:54,433
ペン ション …てね

156
00:08:54,500 --> 00:08:55,801
（小町･奈緒子）最低！

157
00:08:55,868 --> 00:08:57,737
（小町）あんなヤツ
放っといて 行こう！

158
00:08:57,803 --> 00:09:00,206
（奈緒子）そうよ
野宿でも何でもすればいいわ

159
00:09:00,273 --> 00:09:04,744
ちょ！　ま… 待ってくれ　冗談だ
わしも野宿は ごめんだぞ！

160
00:09:06,546 --> 00:09:08,614
（鈴虫の鳴き声）

161
00:09:08,681 --> 00:09:10,483
（シャワーの音）

162
00:09:10,549 --> 00:09:15,521
♪（麗子のハミング）

163
00:09:15,588 --> 00:09:17,990
（小町）さすがに疲れたわね

164
00:09:18,057 --> 00:09:20,960
でも 星が とってもきれい

165
00:09:22,094 --> 00:09:25,231
（小町）ホントに
虫の音もロマンチック

166
00:09:26,098 --> 00:09:28,067
（両津の いびき）

167
00:09:28,134 --> 00:09:29,535
（２人）うん？

168
00:09:29,602 --> 00:09:33,039
（いびき）

169
00:09:33,105 --> 00:09:35,074
（小町）もう！　ムードぶち壊し

170
00:09:35,141 --> 00:09:38,844
１部屋しか空いてなかったから
しょうがなく一緒にしてあげたのに

171
00:09:38,911 --> 00:09:39,946
（２人）ンッ…

172
00:09:40,446 --> 00:09:45,651
（いびき）

173
00:09:48,521 --> 00:09:50,423
これで少しは静かになるね

174
00:09:50,489 --> 00:09:51,390
なるね

175
00:09:51,891 --> 00:09:54,527
-（麗子）あれ？　両ちゃんは？
-（小町）よく寝てるみたい

176
00:09:54,594 --> 00:09:56,262
（奈緒子）よっぽど疲れてたのね

177
00:09:56,329 --> 00:09:58,898
-（麗子）じゃ 私たちも寝ましょう
-（小町･奈緒子）は～い

178
00:09:58,965 --> 00:09:59,899
（明かりの消える音）

179
00:09:59,966 --> 00:10:02,468
（両津）フフッ…　オオクワガタだ
（羽音）

180
00:10:02,535 --> 00:10:04,303
おっ あっちも こっちも

181
00:10:04,370 --> 00:10:06,405
ボロ儲け～　ヘヘッ…

182
00:10:06,472 --> 00:10:08,074
ハ… ハクション！

183
00:10:09,241 --> 00:10:13,245
金だ！　わしのもんだ！
ヘヘヘヘッ…

184
00:10:15,314 --> 00:10:17,450
（両津）ハ… ハクション！

185
00:10:17,516 --> 00:10:20,620
ハァ…　少し この神社で休もうぜ

186
00:10:20,686 --> 00:10:23,089
（小町）涼しい朝のうちに
歩いたほうがいいのよ

187
00:10:23,155 --> 00:10:25,224
午後は また35度超えるから

188
00:10:25,291 --> 00:10:26,459
（両津）ホントかよ…

189
00:10:26,525 --> 00:10:28,294
ゆうべ 結構 冷えたでしょう

190
00:10:28,361 --> 00:10:30,963
ああいう日の次は
猛烈に暑くなるの

191
00:10:31,030 --> 00:10:31,964
へえ～

192
00:10:32,031 --> 00:10:35,401
ヘッ…　その冷えた晩に
外へ放っぽり出しやがって

193
00:10:35,468 --> 00:10:38,070
おかげで風邪ひいちまったぜ

194
00:10:38,137 --> 00:10:38,971
うん？

195
00:10:44,076 --> 00:10:46,379
あれ 昨日 すれ違ったじいさん…

196
00:10:46,445 --> 00:10:47,613
-（奈緒子）あっ！
-（両津）うん？

197
00:10:47,680 --> 00:10:50,116
ここ この絵の場所…

198
00:10:50,683 --> 00:10:52,118
（両津）うん？

199
00:10:52,551 --> 00:10:54,620
（奈緒子）ほら この鳥居

200
00:10:54,687 --> 00:10:56,389
（両津）おお～っ…

201
00:10:57,456 --> 00:10:59,492
…てことは あっちの方角に—

202
00:11:00,059 --> 00:11:01,994
この絵を描いた場所が…

203
00:11:02,561 --> 00:11:03,729
（麗子）あれだわ！

204
00:11:04,997 --> 00:11:07,733
（両津）ここだ
ここが絵に描かれた場所だ！

205
00:11:07,800 --> 00:11:09,368
間違いない！

206
00:11:09,435 --> 00:11:11,237
（奈緒子･小町）やった！

207
00:11:18,310 --> 00:11:22,415
（麗子）小学校へ絵を届ける途中で
車がパンクして…

208
00:11:22,815 --> 00:11:25,618
修理する間
この場所で待ってたのよ

209
00:11:28,187 --> 00:11:30,056
（両津）フランス人？

210
00:11:30,122 --> 00:11:31,457
どういうことだ？

211
00:11:32,124 --> 00:11:35,461
（麗子）よく分からないわ
でも 確かに記憶にある

212
00:11:35,528 --> 00:11:37,363
フランスの女の人が一緒にいたわ

213
00:11:37,897 --> 00:11:39,865
麗子さんのお母さんじゃないの？

214
00:11:40,366 --> 00:11:43,869
いいえ 母とは違うわ
別の人だった

215
00:11:43,936 --> 00:11:46,272
（両津）こりゃ新たに謎が増えたな

216
00:11:46,338 --> 00:11:48,641
（奈緒子）ひょっとして
絵を届けた小学校へ行けば—

217
00:11:48,707 --> 00:11:50,376
もっと詳しいこと思い出すんじゃ…

218
00:11:50,443 --> 00:11:51,277
（麗子）そうね

219
00:11:51,343 --> 00:11:52,745
（小町）せっかく
ここまで来たんだから—

220
00:11:52,812 --> 00:11:53,746
行ってみましょうよ

221
00:11:54,447 --> 00:11:55,581
ええ

222
00:11:55,648 --> 00:11:57,183
まだ続けるのかよ

223
00:11:57,249 --> 00:11:59,685
場所が分かったんだから
もう いいだろう…

224
00:11:59,752 --> 00:12:01,320
それより オオクワガタ…

225
00:12:01,387 --> 00:12:02,855
（小町）文句言わないの

226
00:12:02,922 --> 00:12:05,825
（奈緒子）麗子さんの
思い出探しの旅に来たんでしょう

227
00:12:06,692 --> 00:12:08,427
もうひとつ思い出したわ

228
00:12:08,494 --> 00:12:11,831
あの絵を描いた人 間宮慎三(まみや しんぞう)画伯

229
00:12:11,897 --> 00:12:12,865
（小町･奈緒子）えっ！？

230
00:12:12,932 --> 00:12:14,934
（両津）なんだよ
有名なヤツなのか？

231
00:12:15,000 --> 00:12:16,635
（小町）私たちでも
知ってるんだから

232
00:12:16,702 --> 00:12:18,170
（奈緒子）超有名よ

233
00:12:18,237 --> 00:12:19,839
（両津）つうことは高いのか？

234
00:12:19,905 --> 00:12:21,941
（麗子）エコール･ド･パリの
流れをくむ—

235
00:12:22,007 --> 00:12:23,743
ヨーロッパでも有名な画家よ

236
00:12:23,809 --> 00:12:27,513
新作はもちろん 旧作も
かなりの値段で取り引きされてるわ

237
00:12:27,580 --> 00:12:29,915
かなりって 1000万くらいか？

238
00:12:29,982 --> 00:12:31,350
（麗子）その10倍くらい

239
00:12:31,417 --> 00:12:33,085
い… １億！？

240
00:12:33,152 --> 00:12:34,820
この辺りの小学校か…

241
00:12:35,354 --> 00:12:38,157
（小町）お金の話聞いた途端
元気になるんだから

242
00:12:38,224 --> 00:12:40,559
（奈緒子）自分のものに
なるわけじゃないのにね

243
00:12:40,626 --> 00:12:43,562
（両津）う～ん…
３校あるけど どれかな？

244
00:12:43,629 --> 00:12:47,366
（麗子）名前は覚えてないの
でも この中のどれかよ

245
00:12:47,433 --> 00:12:51,437
（両津）方向が全く違うし
距離も遠いな

246
00:12:51,504 --> 00:12:54,573
３分の１の確率だ　う～ん…

247
00:12:54,640 --> 00:12:55,841
えっ！？

248
00:12:56,308 --> 00:12:59,645
こんなときこそ ミス･マムシの
田舎育ちの勘が役に立つんだ

249
00:12:59,712 --> 00:13:01,347
頼むぞ 小町！

250
00:13:01,680 --> 00:13:02,815
どっちか決めて

251
00:13:02,882 --> 00:13:04,783
えっ？　え～っと…

252
00:13:05,384 --> 00:13:07,787
う～ん… う～ん…

253
00:13:07,853 --> 00:13:09,288
あっち！

254
00:13:11,023 --> 00:13:12,992
（両津）ウゲ～ッ！

255
00:13:24,603 --> 00:13:26,539
（両津）確率３分の１！

256
00:13:26,605 --> 00:13:28,941
（麗子）違うわ
こんな感じじゃなかった…

257
00:13:29,008 --> 00:13:30,276
（奈緒子･小町）外れ…

258
00:13:30,342 --> 00:13:33,946
（両津）ほえ～…
３時間も歩いて無駄足かよ

259
00:13:34,013 --> 00:13:37,950
確か 校舎の真ん中に
大きな時計がついてたわ

260
00:13:38,017 --> 00:13:39,118
時計か…

261
00:13:39,185 --> 00:13:42,354
夏休みでも誰かいるんだろう
聞いてみるか

262
00:13:42,421 --> 00:13:44,190
-（用務員）何か用かね？
-（両津）ウワッ！

263
00:13:47,660 --> 00:13:49,895
ああ それなら一本杉(いっぽんすぎ)小学校ですよ

264
00:13:49,962 --> 00:13:54,500
ええ～ まるっきり反対方向かよ！
小町の勘もアテにならねえな

265
00:13:54,567 --> 00:13:55,768
（小町）なによ！

266
00:13:55,835 --> 00:13:58,504
（用務員）あ～ 用があるんなら
急いだほうがいいですよ

267
00:13:58,571 --> 00:13:59,405
（一同）えっ？

268
00:13:59,471 --> 00:14:02,508
（用務員）一本杉小学校は
今年の春で廃校になって—

269
00:14:03,108 --> 00:14:07,146
今日の午後から 取り壊し作業が
行われるはずですから

270
00:14:07,213 --> 00:14:09,648
（両津）急げ！　早く早く！

271
00:14:09,715 --> 00:14:12,651
-（奈緒子）張り切ってるわね
-（小町）怪しい

272
00:14:13,252 --> 00:14:15,354
廃校 取り壊し

273
00:14:15,421 --> 00:14:18,357
取り壊すくらいだから
絵も要らねえだろう

274
00:14:18,424 --> 00:14:21,360
やった！　１億円いただき！

275
00:14:22,127 --> 00:14:25,464
いただき！　いただき！

276
00:14:28,634 --> 00:14:32,204
（重機の作業音）

277
00:14:32,271 --> 00:14:34,807
ンンッ！　ハァハァ…

278
00:14:34,874 --> 00:14:36,976
もう壊しにかかってやがる

279
00:14:37,042 --> 00:14:38,244
クソ…

280
00:14:38,310 --> 00:14:40,980
-（奈緒子）止めなくちゃ…
-（小町）行け 両津！

281
00:14:41,046 --> 00:14:44,483
せ… せっかく ここまで来て
みすみす１億円を…

282
00:14:44,550 --> 00:14:45,484
ウリャ！

283
00:14:46,051 --> 00:14:47,786
お～い 待ってくれ！

284
00:14:49,855 --> 00:14:51,557
止まれ～！

285
00:14:53,259 --> 00:14:54,526
ウワーッ！

286
00:14:54,593 --> 00:14:55,427
ウッ…

287
00:14:55,894 --> 00:14:57,529
（激突音）

288
00:14:57,596 --> 00:14:59,565
（３人）ハッ！？

289
00:14:59,632 --> 00:15:02,067
（作業員たち）アア…

290
00:15:06,071 --> 00:15:08,173
（倒壊音）

291
00:15:12,745 --> 00:15:14,346
アア…

292
00:15:16,181 --> 00:15:19,418
-（小町）せっかく探し当てたのに
-（奈緒子）ショック…

293
00:15:20,085 --> 00:15:22,288
わしは無事だ　心配するな

294
00:15:22,354 --> 00:15:23,188
（２人）ハハッ…

295
00:15:29,061 --> 00:15:31,196
（両津）まだだ
諦めるのは まだ早い！

296
00:15:32,231 --> 00:15:34,700
-（麗子）両ちゃん！
-（両津）ンンッ…

297
00:15:35,434 --> 00:15:38,337
そんなに簡単に
諦められる思い出なのか？

298
00:15:38,404 --> 00:15:39,438
（麗子）えっ？

299
00:15:39,505 --> 00:15:43,709
麗子が諦めたら 思い出は
それっきり消えちまうんだぞ

300
00:15:43,776 --> 00:15:46,445
もちろん 思い出の中の
フランス人もな！

301
00:15:46,512 --> 00:15:49,214
ハッ…　両ちゃん

302
00:15:49,281 --> 00:15:50,716
…な～んちゃって

303
00:15:50,783 --> 00:15:54,586
絵を見つけて 自分のものに
しようって魂胆 見え見えよ

304
00:15:54,653 --> 00:15:58,691
-（両津）どこだ わしの１億円！
-（麗子たち）ハハッ…

305
00:16:03,162 --> 00:16:06,899
ブハ～ッ！
ハァ…　何も見つからん

306
00:16:07,933 --> 00:16:10,602
もういいわよ 両ちゃん　諦めるわ

307
00:16:10,669 --> 00:16:11,870
（両津）麗子…

308
00:16:11,937 --> 00:16:14,573
（老人）あの… 失礼じゃが
何かお探しかな？

309
00:16:14,640 --> 00:16:15,607
（一同）えっ？

310
00:16:16,108 --> 00:16:20,012
わしは この春まで
ここで用務員をしてた者じゃが

311
00:16:20,079 --> 00:16:21,547
（２人）アア…

312
00:16:24,950 --> 00:16:27,753
ハァ～ッ！　あ～ 生き返るなぁ

313
00:16:27,820 --> 00:16:30,622
（老人）その絵でしたら
よ～く覚えていますよ

314
00:16:30,689 --> 00:16:34,026
いやぁ あなたが
あのときのお嬢ちゃんでしたか

315
00:16:34,093 --> 00:16:38,764
（麗子）ええ　でも 思い出の絵と
再会することはできませんでした

316
00:16:38,831 --> 00:16:43,102
いや その絵を訪ねてらしたんなら
心配することはないですよ

317
00:16:43,168 --> 00:16:44,169
（両津）えっ？

318
00:16:44,236 --> 00:16:45,671
（小町）どこかに
その絵があるの？

319
00:16:45,738 --> 00:16:47,272
-（老人）ええ
-（麗子たち）ハハッ…

320
00:16:47,339 --> 00:16:49,341
どこにあるんだ？　一体

321
00:16:49,408 --> 00:16:52,711
先代の校長が
美術館に寄付されたんです

322
00:16:52,778 --> 00:16:55,547
-（両津）美術館！？　１億円が…
-（老人）はぁ？

323
00:16:55,614 --> 00:16:57,449
（麗子）あっ…
気にしないでください

324
00:16:57,516 --> 00:16:58,984
…で その美術館は？

325
00:16:59,051 --> 00:17:01,854
（老人）ああ ここから
３時間ほど行った所です

326
00:17:01,920 --> 00:17:03,956
（両津）また歩くのかよ…

327
00:17:04,022 --> 00:17:06,658
（老人）良かったら
わしが車で送りましょう

328
00:17:06,725 --> 00:17:08,093
（両津）ホントか！？

329
00:17:09,161 --> 00:17:11,597
…て なんで わしだけ
走らにゃならんのだ！

330
00:17:11,663 --> 00:17:14,266
{\an8}しかたないでしょう
４人乗りなんだから

331
00:17:14,333 --> 00:17:15,834
{\an8}そう 定員オーバーよ

332
00:17:15,901 --> 00:17:18,137
{\an8}（両津）バカ野郎～！

333
00:17:18,203 --> 00:17:21,440
（老人）15年前に
県内に美術館ができまして

334
00:17:21,507 --> 00:17:24,643
ご当地ゆかりの美術品を集め
展示してるんです

335
00:17:25,377 --> 00:17:26,845
良かった

336
00:17:27,479 --> 00:17:30,883
これで 麗子さんの思い出も
きっと よみがえるわね

337
00:17:34,753 --> 00:17:37,089
（両津）ハァハァ…

338
00:17:37,156 --> 00:17:40,225
しっ！　美術館の中では静かに

339
00:17:40,292 --> 00:17:43,695
そ… そんなこと言ったって お前
息が…　ハァ…

340
00:17:44,463 --> 00:17:45,964
（学芸員）これが その絵です

341
00:17:51,837 --> 00:17:53,572
あっ この人は…

342
00:17:57,643 --> 00:18:00,245
そうだわ　この絵よ

343
00:18:00,312 --> 00:18:01,580
（両津）…てことは—

344
00:18:01,647 --> 00:18:04,616
思い出のフランス人っていうのは…

345
00:18:04,683 --> 00:18:06,718
（小町）この絵の中の人だったのね

346
00:18:06,785 --> 00:18:07,820
（麗子）うん

347
00:18:08,353 --> 00:18:11,023
-（奈緒子）きれいな人
-（小町）ホント

348
00:18:11,089 --> 00:18:13,926
（両津）なんか ちょっと
麗子に似てないか？

349
00:18:16,195 --> 00:18:17,729
-（小町）あれ！
-（一同）うん？

350
00:18:17,796 --> 00:18:21,233
（小町）あのペンダント
麗子さんがしてるのと そっくり！

351
00:18:21,300 --> 00:18:22,201
（麗子）えっ？

352
00:18:22,267 --> 00:18:25,070
色も形も 全く同じだぞ

353
00:18:25,938 --> 00:18:28,474
（麗子）これ
おばあさまの形見なの

354
00:18:28,540 --> 00:18:30,642
とても大切にしていた品で…

355
00:18:30,709 --> 00:18:32,644
（両津）…てことは
もしかして—

356
00:18:32,711 --> 00:18:35,447
この絵のモデルは
麗子のばあさん！？

357
00:18:35,514 --> 00:18:37,349
（小町）じゃ 女の子は…

358
00:18:37,416 --> 00:18:39,084
（奈緒子）麗子さんのお母さん！？

359
00:18:40,452 --> 00:18:42,087
おばあさま…

360
00:18:43,489 --> 00:18:45,591
-（間宮）やはり そうでしたか
-（一同）うん？

361
00:18:49,328 --> 00:18:50,829
（間宮）間宮慎三です

362
00:18:51,230 --> 00:18:52,264
（麗子）間宮画伯！

363
00:18:52,331 --> 00:18:53,832
-（両津）１億円！
-（奈緒子･小町）バカ！

364
00:18:54,233 --> 00:18:56,001
あの田舎の風景は—

365
00:18:56,068 --> 00:18:59,071
もう何十年も前に
私が描いたものです

366
00:18:59,905 --> 00:19:04,910
旅行雑誌に載ったのが きっかけで
もう一度 訪ねてみたくなって…

367
00:19:04,977 --> 00:19:09,314
そこで あなたに出会うとは
運命とは つくづく不思議なものだ

368
00:19:14,386 --> 00:19:17,923
あなたと すれ違ったときは
まさかと思ったが

369
00:19:17,990 --> 00:19:19,157
こうして見ると—

370
00:19:19,725 --> 00:19:24,163
目元など あのときの
マダム･アルベールに そっくりだ

371
00:19:29,301 --> 00:19:34,072
（間宮）戦後まもなく
私は画家を志して パリに渡った

372
00:19:34,139 --> 00:19:38,176
パリにさえ行けば
全ての願いがかなうと思っていた

373
00:19:38,243 --> 00:19:43,182
しかし 現実は予想以上に厳しく
絵は１枚も売れず—

374
00:19:43,916 --> 00:19:46,351
金も すぐ底をついた

375
00:19:46,418 --> 00:19:48,186
住んでいたアパートも
追い出され—

376
00:19:48,820 --> 00:19:53,725
絶望が ひしひしと
私の胸を包んでいたときだ…

377
00:19:56,495 --> 00:19:57,763
（間宮）うん？

378
00:20:02,334 --> 00:20:03,802
あっ…

379
00:20:05,037 --> 00:20:07,139
（間宮）彼女の名はアルベール

380
00:20:07,205 --> 00:20:11,009
戦前に活躍した
フジタ画伯などとも親交があり—

381
00:20:11,076 --> 00:20:13,412
片言の日本語を話した

382
00:20:13,478 --> 00:20:19,151
アルベールの家族は 誰もが優しく
思いやり深く接してくれた

383
00:20:19,918 --> 00:20:23,188
（間宮）私は 我が家にいるような
安らぎを感じ—

384
00:20:23,255 --> 00:20:26,792
言葉では言い表せないほど
みんなに感謝した

385
00:20:27,125 --> 00:20:29,995
何も お礼をすることが
できなかった私は—

386
00:20:30,062 --> 00:20:32,497
全ての感謝の気持ちを込めて—

387
00:20:32,564 --> 00:20:36,134
彼女と その娘さんの絵を
描いたのです

388
00:20:41,139 --> 00:20:44,509
その後 日本に帰った私は
幸運なことに—

389
00:20:44,576 --> 00:20:48,580
日本の風景を描いた作品で
世の中に認められるようになった

390
00:20:49,047 --> 00:20:51,750
（間宮）あの雑誌に
載った１枚も そうです

391
00:20:52,651 --> 00:20:56,822
その絵が ここまで麗子と あんたを
導いてくれたってわけだな

392
00:20:56,888 --> 00:20:59,858
（間宮）ええ
ようやく絵が売れだした私は—

393
00:20:59,925 --> 00:21:01,827
アルベールに便りを出したのですが

394
00:21:02,461 --> 00:21:05,163
宛先不明で戻ってきました

395
00:21:05,230 --> 00:21:08,834
それ以来 彼女のウワサは
耳にしたことがなかったのですが…

396
00:21:08,900 --> 00:21:12,671
私も おばあさまのことは
ほとんど知らないの

397
00:21:13,572 --> 00:21:14,840
おばあさまの遺言で—

398
00:21:14,906 --> 00:21:17,075
私が小学生になったら—

399
00:21:17,142 --> 00:21:21,179
この絵を日本に寄贈するように
言われていたらしいんだけど…

400
00:21:21,246 --> 00:21:25,150
私も この絵が日本にあるとは
知りませんでした

401
00:21:25,217 --> 00:21:29,187
恐らく 私が日本人だったので
そう言ってくれたのですね

402
00:21:29,254 --> 00:21:30,422
（麗子）ええ

403
00:21:31,023 --> 00:21:34,092
あのとき アルベールに
助けてもらわなかったら—

404
00:21:34,159 --> 00:21:36,528
今の私はなかった

405
00:21:40,666 --> 00:21:43,301
（間宮）“お金に困ったら
これを売りなさい”と—

406
00:21:43,368 --> 00:21:45,203
アルベールがくれた物です

407
00:21:49,274 --> 00:21:50,909
（間宮）でも それだけは—

408
00:21:50,976 --> 00:21:54,313
どんなに生活が苦しくても
手放さなかった

409
00:21:55,514 --> 00:21:56,948
あなたの物です

410
00:22:26,044 --> 00:22:27,746
苦労した甲斐(かい)があったな

411
00:22:27,813 --> 00:22:28,947
ええ

412
00:22:29,014 --> 00:22:31,483
両ちゃん
いろいろ どうもありがとう

413
00:22:31,550 --> 00:22:34,886
よせやい　そんなマジ顔で
言われるとテレちまうぜ

414
00:22:34,953 --> 00:22:38,523
（小町）思い出探しの旅か…
一緒に来て良かった

415
00:22:38,590 --> 00:22:39,624
（奈緒子）うん

416
00:22:40,392 --> 00:22:42,961
（両津）あの画家
確か独身だったな

417
00:22:43,028 --> 00:22:46,231
（小町）…てことは もしかして
麗子さんのおばあさんのこと

418
00:22:46,298 --> 00:22:47,966
（奈緒子）ずっと思ってたのかも

419
00:22:48,467 --> 00:22:49,835
（麗子）さあ…

420
00:22:49,901 --> 00:22:51,570
なんかロマンチック！

421
00:22:51,636 --> 00:22:52,771
ねえ～！

422
00:22:52,838 --> 00:22:56,641
誰にでも 胸がキュンとなる
思い出があるってことさ

423
00:22:56,708 --> 00:22:58,910
{\an8}（小町･奈緒子）
ええ～っ…

424
00:22:58,977 --> 00:23:00,011
{\an8}（両津）ンッ…

425
00:23:00,078 --> 00:23:02,180
どういう意味だ！？

426
00:23:02,748 --> 00:23:05,450
（両津）金にはならなかったが
まあ 今度の旅は—

427
00:23:05,517 --> 00:23:07,686
これで良かったかな　フフフッ…

428
00:23:08,253 --> 00:23:10,555
-（小町）笑ってる
-（奈緒子）不気味…

429
00:23:10,989 --> 00:23:12,958
（奈緒子）あっ バスが来たわ

430
00:23:13,725 --> 00:23:15,727
（小町）さあ みんな 乗って乗って

431
00:23:15,794 --> 00:23:17,162
（両津）おお…　うん？

432
00:23:17,229 --> 00:23:18,663
ダアーッ！

433
00:23:18,730 --> 00:23:20,065
イテテテッ！

434
00:23:20,132 --> 00:23:22,000
こ… こいつ

435
00:23:22,067 --> 00:23:24,136
痛(いて)えだろう！

436
00:23:24,569 --> 00:23:27,506
あっ！　オオクワガタ～！

437
00:23:27,572 --> 00:23:29,374
ままま… 待て！

438
00:23:29,441 --> 00:23:31,810
（麗子）両ちゃん
バス行っちゃうわよ

439
00:23:31,877 --> 00:23:32,711
（運転手）発車しま～す

440
00:23:32,778 --> 00:23:34,179
（小町）やっぱり両津よね

441
00:23:34,246 --> 00:23:35,380
（奈緒子）なんかホッとするわ

442
00:23:35,447 --> 00:23:39,651
（両津）待て オオクワガタ～！

443
00:23:40,786 --> 00:23:43,088
ハァハァ…

444
00:23:43,155 --> 00:23:45,457
どこ行きやがった？

445
00:23:46,291 --> 00:23:47,425
うん？

446
00:23:48,226 --> 00:23:49,928
ここは どこ？

447
00:23:49,995 --> 00:23:54,733
お～い！　一体 どうやって
帰ればいいんだ！？

448
00:23:54,800 --> 00:23:58,837
地平線は もうイヤだ～！

449
00:24:01,973 --> 00:24:07,979
♪～

450
00:25:19,918 --> 00:25:25,924
～♪

451
00:25:27,259 --> 00:25:28,793
（両津）ゆゆゆ… 幽霊！？

452
00:25:28,860 --> 00:25:31,263
なんだって わしに
取りつくんだよ！

453
00:25:31,329 --> 00:25:34,532
あっ もしかして
寺の墓石 倒したからか？

454
00:25:34,599 --> 00:25:36,801
なに？　恋人を捜してくれ？

455
00:25:36,868 --> 00:25:41,039
…で その12階ってのは
一体 どこの12階なんだ！？

456
00:25:43,775 --> 00:25:45,076
{\an8}よろしくな！