1 00:00:04,504 --> 00:00:08,808 (両津(りょうつ))テレビを見るときは 部屋を明るくして離れて見てくれよ 2 00:00:08,875 --> 00:00:14,881 {\an8}♪~ 3 00:00:54,988 --> 00:01:00,994 {\an8}~♪ 4 00:01:01,061 --> 00:01:08,034 (溶接する音) 5 00:01:16,242 --> 00:01:17,410 (両津)うん? 6 00:01:17,977 --> 00:01:19,512 ああ? 7 00:01:22,515 --> 00:01:25,785 ウ… ウ~ン 今 何時だ? 8 00:01:25,852 --> 00:01:29,422 イテッ… 頭が割れそうだ 9 00:01:30,056 --> 00:01:32,459 うん? う~ん 10 00:01:33,726 --> 00:01:36,796 真っ暗で何も見えん… 11 00:01:37,263 --> 00:01:39,999 どこだ? ここは 12 00:01:40,967 --> 00:01:42,702 ンッ ンッ… 13 00:01:44,304 --> 00:01:45,672 ウワーッ! 14 00:01:45,738 --> 00:01:47,607 ウウッ… グッ! 15 00:01:47,674 --> 00:01:50,677 グアッ… な… なに? 16 00:01:52,111 --> 00:01:53,847 -(両津)ンッ! -(ボルボ)ウワッ! 17 00:01:53,913 --> 00:01:56,950 うん? もしかして ボルボ? 18 00:01:57,383 --> 00:01:58,418 (ボルボ)両津… 19 00:01:58,485 --> 00:02:00,019 -(本田(ほんだ))ええ~っ!? -(2人)ウワッ! 20 00:02:00,086 --> 00:02:02,922 -(両津)でかい声を出すな! -(ボルボ)頭が割れる! 21 00:02:02,989 --> 00:02:04,858 (本田)僕です 本田です… 22 00:02:04,924 --> 00:02:05,859 本田? 23 00:02:05,925 --> 00:02:08,194 (本田)良かった 先輩で 24 00:02:08,261 --> 00:02:10,797 目が覚めたら真っ暗だし もう心細くて… 25 00:02:10,864 --> 00:02:12,732 あららら~! 26 00:02:12,799 --> 00:02:13,900 どうした!? 27 00:02:13,967 --> 00:02:16,202 だ… 誰か倒れてます! 28 00:02:16,269 --> 00:02:17,637 待ってろ 今行く! 29 00:02:17,704 --> 00:02:19,372 (激突音) ウワッ! 30 00:02:20,640 --> 00:02:25,145 ボルボ! ええい クソ こう暗くちゃ身動きが取れん 31 00:02:25,211 --> 00:02:26,513 ンン… うん? 32 00:02:26,579 --> 00:02:28,448 う~ん? 33 00:02:32,685 --> 00:02:36,022 しかし なんで わしのポケットにライターが? 34 00:02:36,089 --> 00:02:36,956 うん? 35 00:02:37,790 --> 00:02:39,692 M.Hって誰だ? 36 00:02:39,759 --> 00:02:41,828 (本田)左近寺(さこんじ)さん 37 00:02:41,895 --> 00:02:43,396 (両津)おい 左近寺 38 00:02:43,463 --> 00:02:44,898 (左近寺)さおり~! 39 00:02:44,964 --> 00:02:47,800 (両津)バカ! わしは さおりじゃない! 40 00:02:49,769 --> 00:02:53,306 -(左近寺)えっ? こ… ここは? -(両津)わしらにも分からん 41 00:02:54,073 --> 00:02:55,141 (両津)何だ? こりゃ 42 00:02:55,208 --> 00:02:56,676 洞窟か? 43 00:02:56,743 --> 00:03:00,079 (本田)違いますよ この壁 金属ですもん 44 00:03:01,347 --> 00:03:02,549 (壁をたたく音) 45 00:03:02,615 --> 00:03:04,884 (ボルボ)壁の厚みは50~60センチ 46 00:03:04,951 --> 00:03:09,322 天井は 15… 6 7 8メートルってところか 47 00:03:09,722 --> 00:03:11,991 (左近寺)なあ 窓もドアもないってことは— 48 00:03:12,058 --> 00:03:13,760 俺たち どこから入ったんだ? 49 00:03:13,826 --> 00:03:17,730 もしかしてUFO(ユーフォー)? 宇宙人に拉致されたのかも! 50 00:03:17,797 --> 00:03:18,698 ダメだ 51 00:03:18,765 --> 00:03:21,634 アンテナが立たん 電話は使えんぞ 52 00:03:22,135 --> 00:03:23,870 ガスを節約しよう 53 00:03:23,937 --> 00:03:25,638 明かりを消すぞ 54 00:03:25,705 --> 00:03:27,106 (本田)ワア~ッ… 55 00:03:27,206 --> 00:03:28,074 どうした? 56 00:03:28,141 --> 00:03:30,009 暗いの怖い~ 57 00:03:30,076 --> 00:03:31,511 甘ったれるな! 58 00:03:32,045 --> 00:03:36,149 (ボルボ)どうやら 俺たちは 完全な密室に閉じ込められたらしい 59 00:03:36,216 --> 00:03:37,450 (ツバをのむ音) 60 00:03:37,517 --> 00:03:40,019 (騒ぎ声) (壁をたたく音) 61 00:03:40,086 --> 00:03:44,591 (反響音) (悲鳴) 62 00:03:44,657 --> 00:03:46,192 (両津)でかい声出すな! 63 00:03:46,259 --> 00:03:49,729 (アナウンス)現在 電波の届かない所におられるか— 64 00:03:49,796 --> 00:03:50,730 電源が… 65 00:03:50,797 --> 00:03:51,631 (麗子(れいこ))ダメだわ 66 00:03:52,365 --> 00:03:54,801 両ちゃん 携帯の電源 切ってるみたい 67 00:03:54,867 --> 00:03:57,337 (寺井(てらい))部屋で 爆睡してるんだよ きっと 68 00:03:57,403 --> 00:04:00,073 (麗子)昨日 左近寺さんの お誕生会だったんでしょう? 69 00:04:00,139 --> 00:04:01,174 (中川(なかがわ))ええ… 70 00:04:01,941 --> 00:04:05,245 (中川)男ばかりの王さまゲームは 盛り上がりましたよ 71 00:04:06,145 --> 00:04:09,082 うわぁ 行かなくて良かった 72 00:04:09,148 --> 00:04:11,217 (中川)僕は 1軒目で 失礼しましたが 73 00:04:11,284 --> 00:04:14,454 先輩たちは ご機嫌で 2次会に行きましたよ 74 00:04:14,520 --> 00:04:18,024 (麗子)それじゃ 今日は 二日酔いで勤務どころじゃないわね 75 00:04:18,958 --> 00:04:22,128 (両津)昨日の夜の わしらの足取りを思い出すんだ 76 00:04:22,195 --> 00:04:26,032 ここが どこなのかが分かれば 脱出する手だても見つかるはずだ 77 00:04:26,099 --> 00:04:28,968 どんな小さなことでもいい 思い出したことを言ってくれ 78 00:04:29,035 --> 00:04:32,305 昨日の晩は 左近寺の誕生日に かこつけて— 79 00:04:32,372 --> 00:04:35,174 焼き肉屋に集まった ここまでは いいな? 80 00:04:35,241 --> 00:04:36,276 (両津)ああ 81 00:04:36,342 --> 00:04:39,012 ネギタン塩とカルビが うまかった 82 00:04:39,078 --> 00:04:41,881 石焼きビビンバとユッケも おいしかった 83 00:04:41,948 --> 00:04:45,184 しかし 何といっても デザートの白玉きなこアイスが… 84 00:04:45,251 --> 00:04:49,022 あ~ 食い物の話は もういい! 先に進め 先に 85 00:04:49,088 --> 00:04:50,923 焼き肉屋を出てから— 86 00:04:50,990 --> 00:04:53,559 飲み屋を何軒かハシゴして… 87 00:04:53,626 --> 00:04:56,529 (本田)3軒目までは 覚えてるけど… 88 00:04:56,596 --> 00:05:00,366 (左近寺)さおりだ! 4軒目は さおりって店だった! 89 00:05:00,433 --> 00:05:03,302 (両津)ああ! でもって 店のママが… 90 00:05:03,870 --> 00:05:05,471 (さおりママ)さおりです~! 91 00:05:05,538 --> 00:05:07,707 -(さおりママ)よろしく! -(両津たち)アア~ッ… 92 00:05:07,774 --> 00:05:10,009 おかげで 左近寺が悪酔いをして… 93 00:05:10,076 --> 00:05:12,045 悪夢だ~! 94 00:05:12,111 --> 00:05:13,980 そこから先の記憶は? 95 00:05:14,047 --> 00:05:16,249 (3人)ううん… 96 00:05:16,315 --> 00:05:18,017 結局 手がかりなしか 97 00:05:18,084 --> 00:05:19,652 (一同の ため息) 98 00:05:20,119 --> 00:05:23,322 よし 自力で脱出の方法を考えよう 99 00:05:23,389 --> 00:05:26,092 (両津)ああ それは お前の専門分野だな 100 00:05:26,159 --> 00:05:27,527 頼むぞ ボルボ 101 00:05:27,593 --> 00:05:28,761 (ボルボ)分かった 102 00:05:31,798 --> 00:05:34,634 (ボルボ)全員 所持品を 残らず出してくれ 103 00:05:34,701 --> 00:05:37,170 何か脱出に使える物が あるかもしれん 104 00:05:43,476 --> 00:05:45,345 う~む… 105 00:05:45,411 --> 00:05:47,780 どうだ? なんとかなりそうか? 106 00:05:47,847 --> 00:05:48,715 ムリだな 107 00:05:48,781 --> 00:05:53,052 ウウッ… 諦めるな 元グリーンベレーの経歴を生かせ! 108 00:05:53,119 --> 00:05:57,523 ハリウッド映画であるだろう こう ガラクタを組み合わせて… 109 00:05:59,525 --> 00:06:02,695 思いがけない武器を 考案したりするやつが… 110 00:06:02,762 --> 00:06:04,831 アチョー! トウッ! 111 00:06:04,897 --> 00:06:05,865 ダメだ 112 00:06:05,932 --> 00:06:08,434 いいか? 両津 映画の場合は あらかじめ— 113 00:06:08,501 --> 00:06:12,905 武器が作れるように計算された ガラクタが手に入るわけだが… 114 00:06:13,406 --> 00:06:16,709 これは 正真正銘の ガラクタなんだから ムリなんだ 115 00:06:16,776 --> 00:06:20,847 ンンッ! 理路整然と説明されると 余計に腹が立つんだよ 116 00:06:21,280 --> 00:06:24,016 冷蔵庫の余りもんで うまいメシを作ってこその— 117 00:06:24,083 --> 00:06:25,618 プロだろうが! ああ? 118 00:06:25,685 --> 00:06:27,854 プロほど素材に こだわるものだ 119 00:06:27,920 --> 00:06:29,422 なにぃ!? 120 00:06:29,489 --> 00:06:31,257 こうなったら最後の手段だ 121 00:06:31,324 --> 00:06:32,191 えっ? 122 00:06:32,258 --> 00:06:34,293 こいつで壁に風穴を開けて… 123 00:06:34,360 --> 00:06:36,062 バ… バカ やめろ! 124 00:06:36,129 --> 00:06:38,698 こんな狭い所で こいつを爆発させたら— 125 00:06:38,765 --> 00:06:41,667 わしらもろとも 全て吹っ飛んじまうだろうが! 126 00:06:41,734 --> 00:06:42,635 (ボルボ)ウウッ… 127 00:06:42,702 --> 00:06:43,736 いかん いかん! 128 00:06:43,803 --> 00:06:48,508 さおりママの顔が頭にこびりついて いとしいさおりの顔が思い出せん 129 00:06:48,574 --> 00:06:50,209 -(左近寺)さおり~! -(本田)アア~ッ… 130 00:06:50,276 --> 00:06:52,945 これって もしかして 悪い夢だったりして… 131 00:06:53,012 --> 00:06:56,416 イテテテ 夢じゃない! イテテテテ 夢じゃな~い! 132 00:06:56,482 --> 00:06:57,650 (さおりママ)はい 133 00:06:58,117 --> 00:07:00,019 (麗子)どうも すみませんでした 134 00:07:00,086 --> 00:07:03,856 まったく 両ちゃんったら 警察手帳を忘れるなんて… 135 00:07:03,923 --> 00:07:06,359 酔っ払って 脱ぎ始めちゃったからねえ 136 00:07:06,425 --> 00:07:08,361 えっ? 帰ってない? 137 00:07:08,427 --> 00:07:11,230 両さん 昨日から 帰ってないんですか? 138 00:07:11,731 --> 00:07:13,800 本田さんと左近寺さんも!? 139 00:07:13,866 --> 00:07:16,302 (麗子)両ちゃんたち 帰ってないの? 140 00:07:16,369 --> 00:07:20,173 (寺井)寮母さんなんだけど 3人とも部屋にいないって… 141 00:07:20,239 --> 00:07:22,108 (さおりママ)あの人たちですか? 142 00:07:23,109 --> 00:07:24,710 それじゃ 両ちゃんたちは— 143 00:07:24,777 --> 00:07:27,447 午前3時過ぎごろ お店を出たんですね? 144 00:07:27,513 --> 00:07:30,883 ええ 4人とも かなり酔ってたから— 145 00:07:30,950 --> 00:07:33,820 ちょっと心配はしてたんだけど… 146 00:07:33,886 --> 00:07:36,155 (呼び出し音) 147 00:07:36,222 --> 00:07:38,257 ボルボさんも連絡つきませんね 148 00:07:39,725 --> 00:07:42,061 (麗子)そのあと どこか行くとか 言ってませんでした? 149 00:07:42,128 --> 00:07:43,696 (さおりママ)そうねえ… 150 00:07:43,763 --> 00:07:47,867 あっ そうそう 誰かが ラーメン食べたいって言いだして 151 00:07:47,934 --> 00:07:50,636 近くの おいしいラーメン屋 教えてあげたわ 152 00:07:50,703 --> 00:07:52,572 (両津)ンッ ンッ ンッ… (壁をたたく音) 153 00:07:52,638 --> 00:07:54,507 (左近寺)ンッ ンッ ンッ… (壁をたたく音) 154 00:07:54,574 --> 00:07:57,443 (壁をたたく音) 155 00:07:57,510 --> 00:08:00,179 ムダな力を使うと 腹が減るぞ 156 00:08:00,246 --> 00:08:02,915 (両津)おとなしく ミイラになるのを待てってのか!? 157 00:08:02,982 --> 00:08:05,718 (左近寺)こうしていれば そのうち 誰かが気づくかもしれん 158 00:08:05,785 --> 00:08:07,553 耳を澄ましてみろ! 159 00:08:07,620 --> 00:08:08,454 (3人)えっ? 160 00:08:08,855 --> 00:08:09,889 (両津)うん? 161 00:08:09,956 --> 00:08:11,324 -(男性)間に合わねえぞ! -(男性)急いで! 162 00:08:11,390 --> 00:08:12,758 ンッ ンン… 163 00:08:14,260 --> 00:08:15,628 ンッ ンン… 164 00:08:15,695 --> 00:08:17,063 (モーター音) 165 00:08:17,129 --> 00:08:18,497 ンン~ッ… 166 00:08:18,564 --> 00:08:20,733 表の騒音が聞こえただろう 167 00:08:20,800 --> 00:08:23,169 あれでは うるさくて誰も気づかん 168 00:08:23,236 --> 00:08:25,605 (本田)そ… そんなぁ 169 00:08:25,671 --> 00:08:28,541 でも 表には 人がいるってことじゃねえか! 170 00:08:28,608 --> 00:08:30,977 お~い ここだ! お~い! (壁をたたく音) 171 00:08:31,043 --> 00:08:33,412 助けてくれ~! (壁をたたく音) 172 00:08:33,479 --> 00:08:35,214 助けて~! 173 00:08:36,249 --> 00:08:38,551 ンン… クソ! 174 00:08:40,419 --> 00:08:42,788 (左近寺)俺たち このまま ここで死ぬのかな… 175 00:08:42,855 --> 00:08:45,992 (両津)バカ言うな! そのうち きっと誰かが助けに来る 176 00:08:46,058 --> 00:08:49,362 (本田)僕たちがここにいることを 誰も知らないのに? 177 00:08:49,428 --> 00:08:50,263 (両津)ウッ… 178 00:08:50,329 --> 00:08:51,797 う~む… 179 00:08:51,864 --> 00:08:52,698 うん? 180 00:08:53,499 --> 00:08:55,401 同じ名刺が4枚… 181 00:08:55,468 --> 00:09:00,373 おい 東洋通信社 マーケティング部 畑山守(はたけやま まもる)って誰だ? 182 00:09:00,439 --> 00:09:01,340 (3人)うん? 183 00:09:01,774 --> 00:09:03,276 (両津)畑山? 184 00:09:03,342 --> 00:09:05,011 わしは知らんな 185 00:09:05,077 --> 00:09:06,746 僕も知りませんけど 186 00:09:06,812 --> 00:09:08,714 -(ボルボ)左近寺は? -(左近寺)知らん 187 00:09:09,782 --> 00:09:10,650 うん? 188 00:09:10,716 --> 00:09:12,718 畑山守 189 00:09:12,785 --> 00:09:14,954 イニシャルはM.H 190 00:09:15,388 --> 00:09:19,692 このライター どうやら この畑山ってヤツの物らしいが… 191 00:09:19,759 --> 00:09:21,527 (本田)一体 その人は… 192 00:09:21,594 --> 00:09:23,095 (両津)う~ん… 193 00:09:23,663 --> 00:09:25,431 (本田)あっ ああっ… ライターの火が! 194 00:09:25,498 --> 00:09:28,100 だから ガスを節約しろと 言ったんだ! 195 00:09:28,167 --> 00:09:32,038 (本田)アア~ッ… 196 00:09:32,104 --> 00:09:33,139 ヒイッ! 197 00:09:34,807 --> 00:09:36,909 (両津)ほら しっかりしろ 本田! 198 00:09:36,976 --> 00:09:39,345 あああ… あか… 明るい 199 00:09:39,412 --> 00:09:41,881 気晴らしに何かやるか 200 00:09:41,948 --> 00:09:42,782 (ボルボ・左近寺)うん 201 00:09:43,416 --> 00:09:44,817 あ… 明るい 202 00:09:44,884 --> 00:09:46,953 “酔っ払い” 203 00:09:47,019 --> 00:09:48,254 “い”だぞ 左近寺 204 00:09:48,721 --> 00:09:51,357 い… い い い… 205 00:09:51,424 --> 00:09:53,993 あちちち… “命ごい” 206 00:09:54,060 --> 00:09:55,194 また“い”だ 207 00:09:55,628 --> 00:09:57,396 い… い… 208 00:09:57,463 --> 00:09:59,131 “生き地獄” 209 00:09:59,665 --> 00:10:00,900 く… 210 00:10:01,233 --> 00:10:02,802 “靴ずれ” 211 00:10:03,235 --> 00:10:05,738 “連戦連敗” 212 00:10:05,805 --> 00:10:07,239 また“い”か 213 00:10:07,306 --> 00:10:08,674 “息苦しい” 214 00:10:08,741 --> 00:10:10,142 また“い” 215 00:10:10,209 --> 00:10:11,911 う~ん… 216 00:10:11,978 --> 00:10:13,779 あっ! ダメ 217 00:10:13,846 --> 00:10:15,615 い… “板挟み” 218 00:10:15,681 --> 00:10:18,284 み… “未解決” 219 00:10:18,751 --> 00:10:20,720 “墜落” ほれ 220 00:10:21,721 --> 00:10:23,155 “クマンバチ” 221 00:10:23,956 --> 00:10:25,324 “血みどろ” 222 00:10:25,391 --> 00:10:27,760 ろ… “牢獄(ろうごく)” 223 00:10:27,827 --> 00:10:30,196 ンン… ンン~ッ… 224 00:10:30,262 --> 00:10:32,765 くわばら くわばら …て もう やめだ! 225 00:10:32,832 --> 00:10:37,036 縁起でもない なんで みんなして 不吉な言葉しか出てこんのだ! 226 00:10:37,103 --> 00:10:39,872 気が晴れるどころか どんどん気がめいるぞ! 227 00:10:42,208 --> 00:10:44,543 じゃ “くわばら”の“ら”だ 左近寺 228 00:10:44,610 --> 00:10:46,145 続けるのかよ! 229 00:10:46,212 --> 00:10:49,215 何かに集中してたほうが 気が楽ですから 230 00:10:49,281 --> 00:10:52,485 (両津)ンン… よし 明るくいけよ 明るく 231 00:10:52,551 --> 00:10:54,020 “ら”だろう? 232 00:10:54,086 --> 00:10:56,222 ら ら ら… 233 00:10:56,288 --> 00:10:57,657 (男性)ライオネル・リッチー! 234 00:10:57,723 --> 00:10:59,625 (一同)ヒイ~ッ! 235 00:10:59,692 --> 00:11:01,994 {\an8}(一同)誰かいる! 236 00:11:08,067 --> 00:11:09,835 -(一同)ウウ~ッ… -(ボルボ)伏せろ! 237 00:11:11,804 --> 00:11:13,339 今の声は? 238 00:11:13,406 --> 00:11:14,707 もう1人いるぞ 239 00:11:14,774 --> 00:11:17,743 いいか? 敵の正体が分かるまで動くな 240 00:11:17,810 --> 00:11:18,644 敵? 241 00:11:18,711 --> 00:11:22,281 昔から 男には “7人の敵がいる”っていうだろう 242 00:11:22,348 --> 00:11:27,420 …てことは 俺たちには合わせて しひち25人の敵がいるってことか 243 00:11:27,486 --> 00:11:29,088 28だろうが… 244 00:11:29,155 --> 00:11:30,890 えっ? そうだっけ 245 00:11:30,956 --> 00:11:31,791 (一同)ウッ… 246 00:11:35,294 --> 00:11:38,030 (本田)ヒイ~ッ! やっぱり宇宙人だよ! 247 00:11:38,097 --> 00:11:39,665 いや サラリーマンだ 248 00:11:39,732 --> 00:11:40,733 (本田)えっ? 249 00:11:45,237 --> 00:11:47,540 あっ どうも 250 00:11:48,541 --> 00:11:50,276 アア~ッ! 251 00:11:50,743 --> 00:11:52,078 どうも… 252 00:11:52,144 --> 00:11:53,913 お前 もしかして… 253 00:11:53,979 --> 00:11:55,915 (4人)畑山守! 254 00:11:57,883 --> 00:12:01,187 (畑山)いやぁ もう すっかり爆睡してました 255 00:12:01,253 --> 00:12:03,255 俺 メチャクチャ お酒弱いもんで 256 00:12:03,322 --> 00:12:06,425 仕事の接待の度に 翌日は二日酔いで… 257 00:12:06,492 --> 00:12:08,294 ウッ… 頭痛(いて)え 258 00:12:08,360 --> 00:12:12,298 (本田)あの… 畑山くんは 僕たちのこと知ってるんだよね? 259 00:12:12,364 --> 00:12:17,269 (畑山)両さん 左近寺さん 本田さん ボルボさん …でしょう? 260 00:12:17,336 --> 00:12:19,739 いやぁ 昨日は楽しかったですね 261 00:12:19,805 --> 00:12:21,340 そうだ そうそう! 262 00:12:21,407 --> 00:12:24,176 俺たちが寄ったラーメン屋に こいつがいて… 263 00:12:25,444 --> 00:12:27,746 -(両津たち)ハハハッ! -(店主)らっしゃい! 264 00:12:27,813 --> 00:12:30,783 (両津)おい オヤジ ラーメン4つ! 265 00:12:30,850 --> 00:12:31,517 (店主)へい! 266 00:12:31,584 --> 00:12:33,619 (両津)オッス にいちゃん! 元気か? 267 00:12:33,686 --> 00:12:35,488 (左近寺)さおり~ 268 00:12:35,554 --> 00:12:36,388 (畑山)はい… 269 00:12:36,455 --> 00:12:37,623 (左近寺)さおり~! 270 00:12:38,057 --> 00:12:40,826 (畑山)初めは おっかない人たちだなと思ったけど 271 00:12:40,893 --> 00:12:44,196 話してみたら メチャクチャ面白い人たちで… 272 00:12:44,263 --> 00:12:46,499 (左近寺)さおり~! ♪(野球拳のテーマ) 273 00:12:46,565 --> 00:12:48,667 えっ おまわりさんなの!? 274 00:12:48,734 --> 00:12:50,603 (4人)そうで~す! 275 00:12:50,669 --> 00:12:53,038 (左近寺)さおり~! (はしゃぎ声) 276 00:12:53,105 --> 00:12:55,474 さおり~! 277 00:12:55,541 --> 00:12:57,910 さおり~! 278 00:12:57,977 --> 00:13:00,346 (一同)さおり~! 279 00:13:00,713 --> 00:13:03,783 俺 あんなにふざけたの 久しぶりでした 280 00:13:03,849 --> 00:13:06,752 (両津)お前 ここが どこか覚えてるか? 281 00:13:06,819 --> 00:13:07,720 (畑山)ここ? 282 00:13:08,320 --> 00:13:10,789 う~ん う~ん… 283 00:13:10,856 --> 00:13:13,092 うん? うん… 284 00:13:14,660 --> 00:13:16,061 うん… 285 00:13:16,128 --> 00:13:17,596 どこですか? ここ 286 00:13:17,663 --> 00:13:18,597 (本田)やっぱり… 287 00:13:19,064 --> 00:13:22,201 どこをどう歩いたかは 全然 覚えてませんけど 288 00:13:22,268 --> 00:13:24,537 確か 遠くに山が見えて… 289 00:13:24,603 --> 00:13:25,938 (4人)山? 290 00:13:26,005 --> 00:13:28,007 葛飾(かつしか)に山なんてあったか? 291 00:13:28,073 --> 00:13:32,311 もしかしたら 僕ら ものすご~く 遠い所まで来ちゃったのかも 292 00:13:32,378 --> 00:13:36,515 しかし 酔っ払いの千鳥足で 行ける範囲なんて限られてるだろう 293 00:13:36,582 --> 00:13:39,084 ますますもって ワケが分からんな 294 00:13:39,151 --> 00:13:42,988 畑山くん ほかに何か 覚えてることないかな? 295 00:13:43,055 --> 00:13:44,890 ほかには… 296 00:13:44,957 --> 00:13:49,261 あれ? 今日って 何か大事な用事があったような 297 00:13:49,328 --> 00:13:51,797 え~っと え~っと… 298 00:13:51,864 --> 00:13:54,066 何だっけなぁ 299 00:13:54,133 --> 00:13:55,701 あっ! 300 00:13:56,202 --> 00:13:57,570 アア… 301 00:13:57,636 --> 00:14:00,272 あの! 今 何時ですか? 302 00:14:00,339 --> 00:14:01,507 時計 303 00:14:02,241 --> 00:14:03,442 12時半! 304 00:14:04,944 --> 00:14:07,880 あ… あれ? 電話がない 305 00:14:07,947 --> 00:14:09,882 あっ この電話 借ります! 306 00:14:10,549 --> 00:14:11,817 あらら? 307 00:14:11,884 --> 00:14:14,653 (両津)あいにくだが ここで電話は使えんぞ 308 00:14:14,720 --> 00:14:15,821 (畑山)ウッ… 309 00:14:15,888 --> 00:14:18,724 お… 俺 帰らないと… 帰ります! 310 00:14:18,791 --> 00:14:20,059 (激突音) 311 00:14:20,459 --> 00:14:21,627 (激突音) 312 00:14:21,694 --> 00:14:23,162 (畑山)あの… 出口は? 313 00:14:23,229 --> 00:14:27,466 (本田)それがね 僕らも 随分 探したんだけど ないみたい 314 00:14:27,533 --> 00:14:30,236 (畑山)ない!? アア… 315 00:14:30,302 --> 00:14:33,772 (両津)つまり わしらは当分 ここから出られないってことだ 316 00:14:33,839 --> 00:14:38,277 困ります! 俺 どうしても1時に 行かなきゃならない所があるんです 317 00:14:38,344 --> 00:14:39,211 どこへ? 318 00:14:39,278 --> 00:14:41,146 結婚式があるんです 319 00:14:41,213 --> 00:14:43,582 結婚式? 誰の? 320 00:14:44,717 --> 00:14:45,751 俺の… 321 00:14:45,818 --> 00:14:47,720 (4人)ええ~っ!? 322 00:14:47,786 --> 00:14:51,624 (ざわめき) 323 00:14:51,690 --> 00:14:53,859 (男性)まだ来てないんだって… 324 00:14:53,926 --> 00:14:55,794 (店主)ああ その4人なら— 325 00:14:56,295 --> 00:15:00,899 若いサラリーマン風の男と一緒に あっちのほうへ歩いてったな 326 00:15:00,966 --> 00:15:02,735 (中川・麗子) ありがとうございました 327 00:15:04,236 --> 00:15:06,839 部長 巡回ご苦労さまです! 328 00:15:06,905 --> 00:15:09,908 -(大原(おおはら))寺井 ひとりか? -(寺井)はい あの… 329 00:15:09,975 --> 00:15:12,378 麗子さんと中川くんは 今 パトロールに… 330 00:15:12,444 --> 00:15:13,279 (大原)うん? 331 00:15:14,046 --> 00:15:17,049 (大原)両津は どうした? 両津もパトロールか? 332 00:15:17,116 --> 00:15:18,717 は… はい~ 333 00:15:18,851 --> 00:15:21,186 両津は パトロールに 行ってるんだな? 334 00:15:21,253 --> 00:15:22,855 あっ あの… 335 00:15:22,922 --> 00:15:24,323 は… はい~ 336 00:15:24,390 --> 00:15:25,224 ウッ… 337 00:15:25,291 --> 00:15:29,028 お前のいい所は 決してウソがつけんところだな 338 00:15:29,094 --> 00:15:30,029 寺井 339 00:15:30,095 --> 00:15:31,597 グ~ッ… 340 00:15:31,664 --> 00:15:32,898 (子供たちの はしゃぎ声) 341 00:15:32,965 --> 00:15:36,035 (主婦)そうそう 昨日の夜中ざますわ 342 00:15:36,101 --> 00:15:38,370 うちは この裏なんざますけど 343 00:15:38,437 --> 00:15:41,273 お下品な男の方たちの わめき声で— 344 00:15:41,340 --> 00:15:43,309 あたくしの かわいい ジャリスちゃんが— 345 00:15:43,375 --> 00:15:46,712 目を覚ましちゃって 大迷惑したんざますのよ 346 00:15:46,779 --> 00:15:48,314 (麗子)そうですか 347 00:15:48,380 --> 00:15:50,683 -(中川)先輩たちでしょうか? -(麗子)多分… 348 00:15:50,749 --> 00:15:55,087 (主婦)あっ そうそう なんだか 女の子の名前をやたら叫んでたわ 349 00:15:55,154 --> 00:15:58,724 確か さ… さ… さ… 350 00:15:58,791 --> 00:16:00,926 -(中川)さおり -(主婦)そう さおり! 351 00:16:00,993 --> 00:16:02,027 (中川・麗子)やっぱり 352 00:16:02,094 --> 00:16:02,961 (机をたたく音) 353 00:16:03,028 --> 00:16:04,129 けしからん! 354 00:16:04,196 --> 00:16:07,933 飲んだくれて勤務をサボったうえ 仲間に心配をかけて— 355 00:16:08,000 --> 00:16:11,170 人の手を煩わせるとは なんたる不届き者だ! 356 00:16:11,236 --> 00:16:12,571 は… はい~ 357 00:16:12,638 --> 00:16:14,974 心配することはないぞ 寺井 358 00:16:15,040 --> 00:16:18,677 中川や麗子くんにも 通常勤務に戻るよう言いなさい 359 00:16:18,744 --> 00:16:19,578 でも… 360 00:16:19,645 --> 00:16:23,449 わしは これから 大切な式典に出席せねばならん 361 00:16:23,515 --> 00:16:27,753 ヤツが戻ったら“あとで しっかり 油を搾ってやるから”と— 362 00:16:27,820 --> 00:16:29,021 そう伝えなさい 363 00:16:29,521 --> 00:16:30,856 は… はい! 364 00:16:30,923 --> 00:16:33,692 お~い! 誰か 助けて! (壁をたたく音) 365 00:16:33,759 --> 00:16:34,927 (ボルボ)ムダだ 366 00:16:34,994 --> 00:16:37,663 (両津)わしらも さんざんやったが 誰も気がつかん 367 00:16:37,730 --> 00:16:39,932 (左近寺)腹が減るだけ損だぞ 368 00:16:39,999 --> 00:16:43,135 だからって じっとしていても… 369 00:16:43,202 --> 00:16:45,571 ウッ ウウ… 370 00:16:45,637 --> 00:16:47,406 (泣き声) 371 00:16:47,473 --> 00:16:51,009 ウワ~ン! ごめんよ 由美子(ゆみこ)! 372 00:16:51,076 --> 00:16:56,548 (畑山の泣き声) (4人)ウウ~ッ… 373 00:16:57,816 --> 00:17:00,352 (本田)これ 畑山くんのじゃない? 374 00:17:00,419 --> 00:17:01,253 えっ? 375 00:17:02,621 --> 00:17:04,022 (畑山)あっ… 376 00:17:05,491 --> 00:17:08,427 これ 彼女にもらったライターです 377 00:17:08,927 --> 00:17:10,362 そうなんだ? 378 00:17:10,429 --> 00:17:11,430 俺たちには— 379 00:17:11,497 --> 00:17:14,400 あいつを巻き添えにした責任が あるんじゃないか? 380 00:17:14,466 --> 00:17:15,768 知らなかったとはいえ— 381 00:17:15,834 --> 00:17:18,904 結婚式前夜に 連れ回したわけだからな 382 00:17:18,971 --> 00:17:21,807 いや わしらは聞いていた気がする 383 00:17:21,874 --> 00:17:24,843 なに? あした 結婚するだ!? 384 00:17:24,910 --> 00:17:26,945 (畑山)はい 大安なもんで 385 00:17:27,012 --> 00:17:29,681 (両津)…で これが 彼女にもらったライターだと? 386 00:17:29,748 --> 00:17:33,218 (畑山)はい! 僕のイニシャル入りで~す 387 00:17:33,285 --> 00:17:37,222 …というわけで 僕 あした早いんで そろそろ帰らせてもらいます 388 00:17:37,289 --> 00:17:39,658 -(両津)ダメだ~! -(畑山)何するんですか!? 389 00:17:39,725 --> 00:17:44,029 あした 結婚するってことは 今夜は 独身最後の夜ってことじゃねえか 390 00:17:44,096 --> 00:17:46,298 それなのに“そろそろ帰る”だと? 391 00:17:46,365 --> 00:17:50,102 そんなことじゃ 結婚しても カミさんに尻に敷かれっぱなしだぞ 392 00:17:50,169 --> 00:17:52,504 今日は とことん朝までつきあえ! 393 00:17:52,571 --> 00:17:55,474 このライターは それまで わしが預かっておく 394 00:17:55,541 --> 00:17:58,410 そ… そんな 返してくださいよ 395 00:17:58,477 --> 00:18:00,679 {\an8}-(両津)ほれ 左近寺 -(左近寺)おう ボルボ 396 00:18:00,746 --> 00:18:02,347 {\an8}-(ボルボ)本田 -(本田)はい 先輩 397 00:18:02,414 --> 00:18:04,216 {\an8}-(両津)ほれ 左近寺 -(左近寺)ほら ボルボ 398 00:18:04,283 --> 00:18:05,851 {\an8}(ボルボ)ほら 本田 399 00:18:05,918 --> 00:18:08,787 それじゃ まるっきり 俺たちのせいじゃないか 400 00:18:08,854 --> 00:18:13,225 うむ… なんとかして あいつを 結婚式に行かせてやらないと 401 00:18:13,292 --> 00:18:15,661 (かむ音) しかし どうすれば… 402 00:18:15,727 --> 00:18:16,929 (ボルボ・左近寺)うん? 403 00:18:16,995 --> 00:18:19,131 …て お前 なに食ってんだよ! 404 00:18:19,198 --> 00:18:20,132 (左近寺)えっ? 405 00:18:20,199 --> 00:18:21,834 (かむ音) ガム… 406 00:18:21,900 --> 00:18:24,770 (両津)貴様 全部 食いやがったな! 407 00:18:24,837 --> 00:18:26,105 (本田)ええ~っ!? 408 00:18:26,171 --> 00:18:28,707 (ボルボ)貴様 唯一の食料を! 409 00:18:28,774 --> 00:18:30,342 (左近寺)す… すまん つい うっかり 410 00:18:30,409 --> 00:18:31,944 -(ボルボ)ほれ 返す -(左近寺)要るか! 411 00:18:32,010 --> 00:18:35,247 あっ! もう… 何するんですか 412 00:18:35,314 --> 00:18:37,616 ウウ~ッ… 413 00:18:37,683 --> 00:18:40,252 うん? ンン… 414 00:18:45,424 --> 00:18:46,558 (ボルボ)どうした? 両津 415 00:18:46,625 --> 00:18:48,360 ンン… 416 00:18:49,161 --> 00:18:51,497 脱出できるかもしれんぞ 畑山 417 00:18:51,563 --> 00:18:52,965 えっ… ええっ? 418 00:18:55,968 --> 00:18:58,070 (麗子)手がかりも これまでだわ 419 00:18:58,136 --> 00:18:59,838 (中川)そうですね… 420 00:18:59,905 --> 00:19:01,440 -(屯田(とんだ))わたくしが この… -(中川)うん? 421 00:19:01,507 --> 00:19:02,508 どうしたの? 422 00:19:02,574 --> 00:19:05,644 麗子さん これ 署長の声じゃありませんか? 423 00:19:05,711 --> 00:19:06,545 えっ? 424 00:19:06,612 --> 00:19:09,448 (屯田)25年前とは 驚くほど変わってしまいました 425 00:19:09,515 --> 00:19:11,383 わたくしが かつて 宮下順子(みやした じゅんこ)さんや— 426 00:19:11,450 --> 00:19:15,053 江角英明(えすみ えいめい)さんの 神代辰巳(くましろ たつみ)作品を見に行った— 427 00:19:15,120 --> 00:19:18,357 亀有(かめあり)名画座は 今は もうございません 428 00:19:18,724 --> 00:19:22,794 この25年の間 さまざまなことがございました 429 00:19:22,861 --> 00:19:24,429 私事になりますが 430 00:19:24,496 --> 00:19:28,467 わたくしも この年になり ふと昔を思い出しますと… 431 00:19:28,534 --> 00:19:30,135 (両津)ンッ ンン… 432 00:19:30,602 --> 00:19:33,639 よいしょ… ンッンッ… 433 00:19:33,705 --> 00:19:36,909 (一同)ンンッ… 434 00:19:37,676 --> 00:19:39,344 ンッンッ… 435 00:19:39,411 --> 00:19:41,813 いやぁ 名スピーチでした 署長 436 00:19:41,880 --> 00:19:43,815 いやぁ ハハハハッ… 437 00:19:43,882 --> 00:19:46,985 都知事も見えるという話でしたが まだのようですな 438 00:19:47,052 --> 00:19:48,687 そうか 残念だったな 439 00:19:48,754 --> 00:19:51,790 わしの名スピーチを 聞いてもらいたかったのに 440 00:19:53,392 --> 00:19:56,762 (住職)え~ 本日は見事な快晴で 441 00:19:56,828 --> 00:20:01,266 お釈迦(しゃか)さまも さぞかし 喜んでおられるのではないかと… 442 00:20:01,333 --> 00:20:03,635 (中川)部長もいますね 443 00:20:03,702 --> 00:20:04,870 (麗子)ねえ 圭(けい)ちゃん 444 00:20:05,404 --> 00:20:06,538 あれ 何かしら? 445 00:20:06,605 --> 00:20:09,374 (住職)お見せすることが できることを— 446 00:20:09,441 --> 00:20:11,810 大変 喜ばしく… 447 00:20:11,877 --> 00:20:17,282 (4人)ンッ ンッ ンッ ンッ… 448 00:20:17,349 --> 00:20:18,750 アア… 449 00:20:21,553 --> 00:20:24,923 (司会)それでは これより除幕式を行います 450 00:20:24,990 --> 00:20:31,797 ♪(ファンファーレ) 451 00:20:31,863 --> 00:20:33,398 アア… 452 00:20:36,768 --> 00:20:38,704 (本田)せ… 先輩 早く 453 00:20:39,338 --> 00:20:41,640 (両津)ンッ… 焦るな 454 00:20:42,507 --> 00:20:43,575 ンッ… 455 00:20:43,642 --> 00:20:46,011 ンンッ… よし 456 00:20:46,078 --> 00:20:47,679 では お願いします! 457 00:20:47,746 --> 00:20:49,615 (3人)せ~の! 458 00:20:49,681 --> 00:20:50,716 (ピンを抜く音) よし! 459 00:20:51,717 --> 00:20:53,585 (両津)伏せろ 畑山! 460 00:20:56,455 --> 00:21:00,325 (歓声) 461 00:21:00,392 --> 00:21:02,761 (拍手と歓声) 462 00:21:03,195 --> 00:21:08,467 (爆発音) 463 00:21:09,901 --> 00:21:11,269 (一同)ええ~っ!? 464 00:21:11,336 --> 00:21:13,939 -(大原)大仏が… -(屯田)怒った 465 00:21:14,006 --> 00:21:16,742 -(中川)そ… そんな! -(麗子)なんで!? 466 00:21:16,808 --> 00:21:19,678 (老人たち) お怒りをお静めください… 467 00:21:19,745 --> 00:21:21,113 アワワワッ… 468 00:21:27,552 --> 00:21:29,421 ンッ ンッ ンッ… 469 00:21:29,488 --> 00:21:33,358 やった! 外だ 外に出たぞ! 470 00:21:33,425 --> 00:21:35,794 -(2人)ウワッ! -(大原)両津! 471 00:21:35,861 --> 00:21:36,962 (両津)何だ? こりゃ 472 00:21:37,029 --> 00:21:38,730 (一同)うん? 473 00:21:41,366 --> 00:21:44,036 これって もしかして… 474 00:21:47,372 --> 00:21:49,341 (両津)大仏!? 475 00:21:49,408 --> 00:21:51,910 どうして こんな所に? 476 00:21:51,977 --> 00:21:54,012 -(畑山)山ですよ -(4人)えっ? 477 00:21:54,079 --> 00:21:54,946 あっ! 478 00:21:55,013 --> 00:21:58,550 (両津)ほ~れほれ 取れるもんなら取ってみろ 479 00:21:58,617 --> 00:22:00,686 返してくださいよ! 480 00:22:02,020 --> 00:22:04,156 (畑山)僕のライター! 481 00:22:04,222 --> 00:22:05,991 (4人)ウウッ… うん? 482 00:22:06,058 --> 00:22:08,093 (畑山)ウッ… どうしたんですか? 483 00:22:13,098 --> 00:22:15,967 山だ! よ~し 山に登るぞ! 484 00:22:16,034 --> 00:22:16,902 (3人)おお! 485 00:22:16,968 --> 00:22:18,704 ああっ… ライター 返して! 486 00:22:18,770 --> 00:22:20,639 (両津)ほ~ら ほいっと… 487 00:22:20,706 --> 00:22:22,574 (畑山)よいしょ よいしょ… 488 00:22:22,641 --> 00:22:24,509 ヘヘヘヘッ… 489 00:22:26,511 --> 00:22:27,579 1着! 490 00:22:27,646 --> 00:22:28,480 ギャッ! 491 00:22:28,547 --> 00:22:30,215 -(ボルボ)2着… -(左近寺)3着… 492 00:22:30,282 --> 00:22:31,316 アアッ! 493 00:22:31,383 --> 00:22:32,451 ハァ… 494 00:22:32,517 --> 00:22:34,119 アア~ッ! 495 00:22:35,987 --> 00:22:37,889 (金づちの音) 496 00:22:37,956 --> 00:22:39,825 (笛の音) 497 00:22:44,262 --> 00:22:47,733 (溶接する音) 498 00:22:49,234 --> 00:22:51,503 そ… そうだったのか 499 00:22:52,371 --> 00:22:54,272 アア… ウワッ! 500 00:22:54,339 --> 00:22:55,807 ウワッ… 501 00:22:55,874 --> 00:22:58,343 ワア~ッ! ウッ… 502 00:22:58,410 --> 00:22:59,244 えっ? 503 00:22:59,878 --> 00:23:03,181 (大原)両津~! 504 00:23:03,248 --> 00:23:05,450 部長に 署長! 505 00:23:05,517 --> 00:23:07,419 (2人)バカモ~ン! 506 00:23:07,486 --> 00:23:09,454 あっ 畑山くん 結婚式! 507 00:23:09,554 --> 00:23:10,355 あっ! 508 00:23:10,422 --> 00:23:12,023 本田 今のうちに… 509 00:23:12,090 --> 00:23:14,259 うん 行こう 畑山くん 510 00:23:14,326 --> 00:23:17,462 はい 皆さん どうも ありがとうございました 511 00:23:18,130 --> 00:23:20,365 両津さんにも よろしくお伝えください 512 00:23:20,432 --> 00:23:21,800 ああ フフッ… 513 00:23:21,867 --> 00:23:24,236 -(本田)さあ 急ごう -(畑山)はい 514 00:23:25,036 --> 00:23:25,904 (騒ぎ声) 515 00:23:25,971 --> 00:23:29,007 (麗子)これ 見なかったことに したほうがいいみたい… 516 00:23:29,074 --> 00:23:31,276 (中川)そうですね… 517 00:23:31,343 --> 00:23:32,911 (カップル)あ~ん… 518 00:23:32,978 --> 00:23:35,213 -(本田)ちょっくら借りるぜ! -(男性)あっ ちょっと! 519 00:23:35,280 --> 00:23:37,382 (畑山)でも あと5分で 式が始まります 520 00:23:37,449 --> 00:23:39,718 (本田)5分もありゃ楽勝で~い! 521 00:23:41,119 --> 00:23:44,022 こら~! この大バカ者(もん)が! 522 00:23:44,756 --> 00:23:46,925 そんなこと言ったって 閉じ込められて— 523 00:23:46,992 --> 00:23:50,962 危うく こっちがホトケさまに なるとこだったんですよ 部長! 524 00:23:51,363 --> 00:23:53,999 (大原)お前が悪いんだろうが このバチ当たりめ! 525 00:23:54,065 --> 00:23:56,268 (両津)そ… そんなぁ ウワッ! 526 00:23:56,334 --> 00:23:58,303 エ~ン! ごめんなちゃ~い! 527 00:23:58,370 --> 00:24:01,440 慈悲深いお裁きを~! 528 00:24:02,040 --> 00:24:07,913 ♪~ 529 00:25:19,985 --> 00:25:25,991 ~♪ 530 00:25:27,526 --> 00:25:28,894 (両津)い… 1億円!? 531 00:25:28,960 --> 00:25:31,930 どうして ボーナスが 1億円も振り込まれてるんだ? 532 00:25:31,997 --> 00:25:33,565 待てよ 間違いとはいえ— 533 00:25:33,632 --> 00:25:36,868 一度 わしの口座に入ったものは わしのもの 534 00:25:36,935 --> 00:25:37,969 全額 引き出して— 535 00:25:38,036 --> 00:25:41,740 今まで たまった借金 耳をそろえて返してやるぜ! 536 00:25:44,376 --> 00:25:45,944 よろしくな!