1
00:01:03,749 --> 00:01:12,758
・～

2
00:01:12,758 --> 00:01:17,763
・(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

3
00:01:17,763 --> 00:01:29,775
・～

4
00:01:29,775 --> 00:01:49,795
・～

5
00:01:49,795 --> 00:02:09,748
・～

6
00:02:09,748 --> 00:02:24,763
・～

7
00:02:24,763 --> 00:02:31,103
・～

8
00:02:31,103 --> 00:02:32,803
(両津勘吉)ありがとう！

9
00:03:05,771 --> 00:03:10,771
(虫の羽音)

10
00:03:20,119 --> 00:03:22,454
(警察官)｢胴長 短足 がに股｡・

11
00:03:22,454 --> 00:03:26,058
全身 毛むくじゃら｡
野性的で 怖いもの知らず｣・

12
00:03:26,058 --> 00:03:28,727
本当に警察官なんですか この人｡

13
00:03:28,727 --> 00:03:31,730
(盤五十六)
両津勘吉という巡査長だ｡

14
00:03:31,730 --> 00:03:35,067
(盤)葛飾署から
うちの派出所に 臨時勤務で来る｡

15
00:03:35,067 --> 00:03:38,070
(警察官)それで 班長が
わざわざ迎えに来たんですか｡

16
00:03:38,070 --> 00:03:41,740
３時に 東口で待ち合わせたのだが
まだ来ない｡

17
00:03:41,740 --> 00:03:45,077
それなら 上の出口で
待ってるかもしれませんよ｡

18
00:03:45,077 --> 00:03:49,415
東口の出口は ２つありますから｡
(盤)ちょっと見てくるかな｡

19
00:03:49,415 --> 00:03:51,083
(ﾀﾛｳ)モー！
(盤)どうしたんだ タロウ｡

20
00:03:51,083 --> 00:03:53,085
(警察官)あっ｡

21
00:03:53,085 --> 00:03:55,087
(男性１)うわっ｡
(一同)ああっ｡

22
00:03:55,087 --> 00:03:57,087
危ない｡ 止めるんだ｡
(警察官)はい｡

23
00:03:58,757 --> 00:04:01,757
(女性)早く 階段の上 逃げて｡
(ﾀﾛｳ)モー！

24
00:04:04,096 --> 00:04:06,765
モー！
(盤)やめるんだ タロウ｡

25
00:04:06,765 --> 00:04:09,435
(盤･警察官)わっ！
(子どもたち)あああ…｡

26
00:04:09,435 --> 00:04:11,770
(みどり)あー！
(女性)みどりちゃん！

27
00:04:11,770 --> 00:04:15,107
ああっ｡
(みどりの泣き声)

28
00:04:15,107 --> 00:04:16,775
あああ…｡

29
00:04:16,775 --> 00:04:18,444
(両津)どすこい！

30
00:04:18,444 --> 00:04:21,447
(男性２)おおっ すごい｡
(男性３)警官が 牛を止めた｡

31
00:04:21,447 --> 00:04:24,049
危ないから
上の道路まで逃げていろ｡

32
00:04:24,049 --> 00:04:26,719
班長｡ もしかして｡
(盤)えっ？

33
00:04:26,719 --> 00:04:30,723
(警察官)｢角刈りで 野性的で
ばか力の持ち主｣

34
00:04:30,723 --> 00:04:34,059
(盤)すると あいつが両津か｡

35
00:04:34,059 --> 00:04:36,729
あー！ あー！

36
00:04:36,729 --> 00:04:39,732
痛ててて｡ 何て重い牛だ くそ｡

37
00:04:39,732 --> 00:04:42,067
ああ… 大丈夫か？

38
00:04:42,067 --> 00:04:44,403
(盤)両津｡
傷の手当てをしてやろう｡

39
00:04:44,403 --> 00:04:46,739
こんなもん
なめときゃ治りますよ｡

40
00:04:46,739 --> 00:04:49,742
えっ？
わしの名を知ってる あんたは誰？

41
00:04:49,742 --> 00:04:53,412
下谷第五派出所の班長
盤五十六だ｡

42
00:04:53,412 --> 00:04:57,082
いやー 会えてよかった｡
両津です｡ よろしく｡

43
00:04:57,082 --> 00:05:01,754
就任早々 お手柄だったぞ｡
傷もいいんなら そろそろ行くか｡

44
00:05:01,754 --> 00:05:04,423
えっ｡
この派出所じゃないんですか？

45
00:05:04,423 --> 00:05:08,093
ああ｡ 案内するから ついてこい｡
はい｡

46
00:05:08,093 --> 00:05:10,763
(盤)この辺りの地理に
明るいそうだな｡

47
00:05:10,763 --> 00:05:14,767
ああ｡ 実家が近いっすからね｡
昔は遊び場でしたよ｡

48
00:05:14,767 --> 00:05:17,436
ところで その牛
一体 何なんですか？

49
00:05:17,436 --> 00:05:20,105
ああ｡
派出所で飼っている タロウだ｡

50
00:05:20,105 --> 00:05:22,107
派出所で 牛 飼ってるんですか？

51
00:05:22,107 --> 00:05:24,710
いやー｡
ふだんは おとなしいんだがな｡

52
00:05:24,710 --> 00:05:26,712
いや そういう問題じゃなくて｡

53
00:05:26,712 --> 00:05:28,380
・(男性)両さんじゃないか｡
えっ？

54
00:05:28,380 --> 00:05:31,050
(男性)しばらくぶりだな｡
おやじさんか｡

55
00:05:31,050 --> 00:05:35,387
ああ 元気そうだな｡
元気だけが とりえだよ｡

56
00:05:35,387 --> 00:05:39,725
何だ｡ 知り合いか｡
中学の同級生の家なんですよ｡

57
00:05:39,725 --> 00:05:43,062
下町ブームで
駄菓子屋 大繁盛じゃねえのか？

58
00:05:43,062 --> 00:05:44,730
そんなことはないよ｡

59
00:05:44,730 --> 00:05:47,733
駄菓子屋自体が
東京じゃ 少なくなってるからね｡

60
00:05:47,733 --> 00:05:50,736
隣も 去年で
営業をやめちまったよ｡・

61
00:05:50,736 --> 00:05:53,739
昭和30年頃の
駄菓子屋 全盛の頃は・

62
00:05:53,739 --> 00:05:58,744
東京中から この日暮里に 菓子を
買い付けに来たもんだがな｡・

63
00:05:58,744 --> 00:06:02,081
当時は 駄菓子問屋が
60軒以上あった この一角も・

64
00:06:02,081 --> 00:06:05,084
今じゃ
10軒足らずになってしまった｡・

65
00:06:05,084 --> 00:06:09,421
うちだけは 地上げが来ようが
頑張って商売するつもりだけどな｡

66
00:06:09,421 --> 00:06:13,092
元気 出せよ おやじさん｡
あんず２箱 買っていこう｡

67
00:06:13,092 --> 00:06:16,095
今度 署の集会で
まとめて買いに来るよ｡

68
00:06:16,095 --> 00:06:19,098
すまないな 両さん｡

69
00:06:19,098 --> 00:06:22,701
ここが 下谷第五派出所ですか？
そうだ｡

70
00:06:22,701 --> 00:06:25,037
まるで駐在所だな｡

71
00:06:25,037 --> 00:06:28,373
あっ｡ こら 何してる｡
しっ｡ しっ｡

72
00:06:28,373 --> 00:06:30,042
(ｶﾝｷﾁの うなり声)

73
00:06:30,042 --> 00:06:32,711
やめろ 両津｡
わしが留守番を頼んだんだ｡

74
00:06:32,711 --> 00:06:36,048
えっ？ 犬にですか？
(盤)ああ｡ よしよし｡・

75
00:06:36,048 --> 00:06:38,717
ご苦労だったな カンキチ｡

76
00:06:38,717 --> 00:06:41,053
その犬
カンキチっていうんですか？

77
00:06:41,053 --> 00:06:46,058
あっ｡ 君も勘吉だったな｡
悪く思わんでくれ｡ たまたまだ｡

78
00:06:46,058 --> 00:06:48,060
みんなも ご苦労だったな｡

79
00:06:48,060 --> 00:06:49,728
(犬たち)ワン…｡

80
00:06:49,728 --> 00:06:52,064
ほかにも いるんですか？
ああ｡

81
00:06:52,064 --> 00:06:56,401
端から レイコに
ケイイチに ダイジロウだ｡

82
00:06:56,401 --> 00:07:02,074
亀有と同じメンツのような気が…｡
動物が お好きなんですか？

83
00:07:02,074 --> 00:07:04,743
ああ｡ 捨て犬なんかを
拾ってくるうちに・

84
00:07:04,743 --> 00:07:07,412
どんどん増えてしまったんだ｡
ほら｡

85
00:07:07,412 --> 00:07:11,416
ええっ｡ こ… こんなに？
これ全部 拾ってきたんですか？

86
00:07:11,416 --> 00:07:13,752
まるで動物王国ですな｡

87
00:07:13,752 --> 00:07:18,757
(男の子１)やっ｡ よし｡
(男の子２)あっ｡ ああっ｡

88
00:07:18,757 --> 00:07:21,426
班長｡
子どもも拾ってきたんですか？

89
00:07:21,426 --> 00:07:25,030
ばか｡ 近所の子どもが
遊びに来てるんだ｡

90
00:07:25,030 --> 00:07:28,033
それじゃあ 両津は
餌の担当になってくれ｡

91
00:07:28,033 --> 00:07:32,371
やっぱり｡ で… わしらの飯は
誰が食わせてくれるんです？

92
00:07:32,371 --> 00:07:36,708
えっ？ それなら心配はいらない｡
・(田中)こんばんは 盤さん｡

93
00:07:36,708 --> 00:07:39,044
(田中)今夜は おでんなんですが
よかったら どうぞ｡

94
00:07:39,044 --> 00:07:41,713
(盤)田中さん｡
いつも すみませんね｡

95
00:07:41,713 --> 00:07:45,050
ああ 子どもが いつも
お世話になってますからね｡

96
00:07:45,050 --> 00:07:48,387
うさぎやの和菓子も一緒に｡
(盤)いや 申し訳ない｡

97
00:07:48,387 --> 00:07:52,057
おい帰るぞ 一郎 二郎｡
(男の子たち)はーい｡

98
00:07:52,057 --> 00:07:54,726
近所からの もらい物で
いつも いっぱいだ｡

99
00:07:54,726 --> 00:07:56,395
なるほど｡

100
00:07:56,395 --> 00:07:58,730
それじゃ これで｡
(盤)お気を付けて｡

101
00:07:58,730 --> 00:08:02,067
(男の子たち)バイバイ｡
おう｡ またな｡

102
00:08:02,067 --> 00:08:05,070
昔は 交番を怖がったもんだがな｡

103
00:08:05,070 --> 00:08:07,406
交番だと
親御さんも安心なんだろう｡

104
00:08:07,406 --> 00:08:10,409
・(女性)おや｡
銀さんとこの せがれじゃないか｡

105
00:08:10,409 --> 00:08:13,078
仲見世の呉服屋のおばさん｡

106
00:08:13,078 --> 00:08:15,080
(女性)
上野の勤務になったのかい？

107
00:08:15,080 --> 00:08:18,417
違うよ｡ 臨時で来てるんだよ｡
そうかい｡

108
00:08:18,417 --> 00:08:20,419
早速 銀さんに知らせなきゃ｡

109
00:08:20,419 --> 00:08:22,688
ああ！
よけいなことをするんじゃない｡

110
00:08:22,688 --> 00:08:25,023
せっかくだから
もなか 少し置いてくよ｡

111
00:08:25,023 --> 00:08:30,028
これは すごく おいしいんだよ｡
甘い物 苦手なのに｡

112
00:08:30,028 --> 00:08:33,699
まずいな｡ よく考えたら
顔見知りが多いんだよな｡

113
00:08:33,699 --> 00:08:35,701
この辺りは｡
知り合いが多いと・

114
00:08:35,701 --> 00:08:40,372
下手に行動できんぞ｡ わしも
下谷生まれで知り合いばかりだよ｡

115
00:08:40,372 --> 00:08:43,375
まるで
自宅で勤務しているような気分だ｡

116
00:08:43,375 --> 00:08:45,775
何か やりにくいな｡

117
00:08:48,714 --> 00:08:53,385
いただきまーす｡ って 何で
こいつらまで一緒なんですか？

118
00:08:53,385 --> 00:08:56,388
食事は 大勢のほうが
にぎやかでいいだろ｡

119
00:08:56,388 --> 00:08:59,057
そういう問題じゃないでしょ｡

120
00:08:59,057 --> 00:09:03,061
こら｡ そりゃ わしのだ｡
両津｡ 動物をいじめるんじゃない｡

121
00:09:03,061 --> 00:09:06,064
だって
わしの おかずを取ったんですよ｡

122
00:09:06,064 --> 00:09:08,400
(盤)だったら お前も
カンキチのドッグフードを・

123
00:09:08,400 --> 00:09:11,737
分けてもらえばいいだろ｡
わしは人間ですよ｡

124
00:09:11,737 --> 00:09:14,740
やれやれ｡ 好き嫌いが激しいな｡

125
00:09:14,740 --> 00:09:17,740
ドッグフードを好んで食べる
人間なんていませんよ｡

126
00:09:19,745 --> 00:09:23,015
少々 窮屈かもしれんが
我慢してくれ｡

127
00:09:23,015 --> 00:09:26,351
いいですよ｡
こんな いい布団で寝られるなら｡

128
00:09:26,351 --> 00:09:29,354
ああ｡
それは カンキチたちの布団だ｡・

129
00:09:29,354 --> 00:09:32,024
すまないが 君のは こっちだ｡

130
00:09:32,024 --> 00:09:35,027
寝るときも
こいつらと同じ部屋なんですか？

131
00:09:35,027 --> 00:09:37,696
当然だろ｡
じゃあ 交代時間になったら・

132
00:09:37,696 --> 00:09:39,696
起こしに来るから｡

133
00:09:45,037 --> 00:09:47,737
全く｡ 何て派出所だ｡

134
00:09:49,708 --> 00:09:54,046
＜えっ！ 上野の下谷第五派出所に
補欠要員で行くんですか？＞

135
00:09:54,046 --> 00:09:56,715
(大原大次郎)＜そうだ｡
署員 ６人のうち ５人が・

136
00:09:56,715 --> 00:09:58,717
かぜで入院してしまった｡・

137
00:09:58,717 --> 00:10:03,055
そこで 上野の地理に詳しく
絶対 かぜをひかない警察官｡・

138
00:10:03,055 --> 00:10:04,723
そいつを探した結果…・

139
00:10:04,723 --> 00:10:07,059
お前しかいないとの
結論が出た＞

140
00:10:07,059 --> 00:10:10,395
(秋本麗子)＜選ばれての
出向警官よ｡ すごいわよ＞

141
00:10:10,395 --> 00:10:13,065
＜きょうの３時に
日暮里駅東口で・

142
00:10:13,065 --> 00:10:16,401
下谷第五派出所の班長と
待ち合わせだ＞

143
00:10:16,401 --> 00:10:20,405
＜えーっ！ 今からなんですか？＞
＜そうだ｡ 昔から かわいい子は・

144
00:10:20,405 --> 00:10:23,008
千尋の谷に
たたき落とせというからな＞

145
00:10:23,008 --> 00:10:25,344
＜旅をさせろ… でしょ＞
＜ハハハ…＞

146
00:10:25,344 --> 00:10:28,347
(鶏たち)コケコッコー！
うん？ な… 何だ？ 何が起きた？

147
00:10:28,347 --> 00:10:32,017
両津｡ 時間だぞ｡
ああ… でも まだ暗いですよ｡

148
00:10:32,017 --> 00:10:34,686
(盤)
朝５時は 鳥たちの餌の時間だ｡

149
00:10:34,686 --> 00:10:37,022
ああ…｡

150
00:10:37,022 --> 00:10:41,360
署員たちが 体壊して入院したのが
分かる気がしてきた｡

151
00:10:41,360 --> 00:10:43,028
ああっ｡
(鶏)コケコッコー！

152
00:10:43,028 --> 00:10:50,369
・(金づちで たたく音)

153
00:10:50,369 --> 00:10:54,373
何を作っているんだ 両津｡
こいつらを入れる 小屋です｡

154
00:10:54,373 --> 00:10:57,709
こんな所に カンキチたちを
閉じ込めようというのか？

155
00:10:57,709 --> 00:11:02,381
世間では これが普通なんです｡
班長は 動物に甘すぎます｡

156
00:11:02,381 --> 00:11:05,717
こんなこっちゃ こいつら
21世紀は生き抜いていけませんよ｡

157
00:11:05,717 --> 00:11:08,720
それは
わしが面倒 見るつもりで…｡

158
00:11:08,720 --> 00:11:12,391
もし班長が病気やけがで
入院したらどうするんです？

159
00:11:12,391 --> 00:11:14,393
あるいは 転勤になったりしたら？

160
00:11:14,393 --> 00:11:17,729
誰も
こいつらの面倒は見ませんよ｡

161
00:11:17,729 --> 00:11:19,731
そ… それは｡

162
00:11:19,731 --> 00:11:21,733
その日に備えて
わしは こいつらに・

163
00:11:21,733 --> 00:11:25,737
普通のペットとしての心得を
教えてやろうというんです｡

164
00:11:25,737 --> 00:11:28,740
班長｡ 今まで おのおのの散歩は？

165
00:11:28,740 --> 00:11:32,077
いや 動物たちの
自主性に任せてきたが｡

166
00:11:32,077 --> 00:11:35,414
そのせいで ご覧なさい｡
この ダイジロウの腹｡

167
00:11:35,414 --> 00:11:39,751
完全な中年太りですよ｡
糖尿病になっても知りませんよ｡

168
00:11:39,751 --> 00:11:42,087
あっ｡ うん…｡
きょうから わしが・

169
00:11:42,087 --> 00:11:44,787
こいつらを徹底的に鍛え直します｡

170
00:11:47,426 --> 00:11:49,826
(犬たち)ハァハァ ハァハァ…｡

171
00:11:53,432 --> 00:11:55,434
谷中墓地か｡ 懐かしいな｡

172
00:11:55,434 --> 00:11:58,437
ガキの頃 ここで
よく お化け大会をしたっけな｡

173
00:11:58,437 --> 00:12:00,837
ヘッ｡ あっ｡ うん？

174
00:12:03,108 --> 00:12:05,110
(犬たち)ハァハァ…｡

175
00:12:05,110 --> 00:12:08,410
こら！ 犬のくせに
これぐらいで へばるな！

176
00:12:11,116 --> 00:12:13,118
・ 班長！
あっ｡

177
00:12:13,118 --> 00:12:16,455
もう大変ですよ｡
ああっ｡ お前たち｡

178
00:12:16,455 --> 00:12:20,459
話にならんですよ｡
わしの半分の体力もない｡

179
00:12:20,459 --> 00:12:25,063
これから パトロールのときは
一緒に 連れて歩くことにします｡

180
00:12:25,063 --> 00:12:28,733
さあ お前たちの食事だ｡
(犬たち)クーン｡

181
00:12:28,733 --> 00:12:31,069
それと きょうから
そこが お前らのねぐらだ｡

182
00:12:31,069 --> 00:12:36,741
ゆっくり休めよ｡
(犬たちの うなり声)

183
00:12:36,741 --> 00:12:38,743
いただきまーす！

184
00:12:38,743 --> 00:12:42,080
・(犬たち)クーン…｡

185
00:12:42,080 --> 00:12:44,416
もう少し
食べさせてやったらどうかね｡

186
00:12:44,416 --> 00:12:46,418
きょうは運動もしたことだし｡

187
00:12:46,418 --> 00:12:49,754
だめです｡ ただでさえ
あいつら 太り気味なんですから｡

188
00:12:49,754 --> 00:12:51,754
この機に ダイエットせねば｡

189
00:12:55,760 --> 00:12:59,764
(いびき)

190
00:12:59,764 --> 00:13:16,781
・～

191
00:13:16,781 --> 00:13:22,721
おい 両津｡ 交代の時間だぞ｡
一体 いつまで寝てるつもりだ｡

192
00:13:22,721 --> 00:13:27,058
起きろ｡ ああっ｡ お前たち｡・

193
00:13:27,058 --> 00:13:29,728
両津｡ おい 両津｡

194
00:13:29,728 --> 00:13:31,396
(いびき)

195
00:13:31,396 --> 00:13:34,733
は… は… はくしょん！

196
00:13:34,733 --> 00:13:39,738
うう…｡ 何だ？
何で こんな所に！

197
00:13:39,738 --> 00:13:42,738
確か
布団の中で 寝てたはずなのに｡

198
00:15:00,752 --> 00:15:04,422
全く わしに たてつくとは｡
とんでもない連中だ｡

199
00:15:04,422 --> 00:15:08,426
スピードが落ちてきたぞ｡
もっと気合いを入れろ｡

200
00:15:08,426 --> 00:15:10,095
(ｶﾝｷﾁ)ワンワン…｡
(ｹｲｲﾁ)ワンワン…｡

201
00:15:10,095 --> 00:15:11,763
ワンワン…｡
(ﾀﾞｲｼﾞﾛｳ)ワンワン…｡

202
00:15:11,763 --> 00:15:14,432
あれ｡ お… おい｡ こら｡
どっちに行くんだ｡

203
00:15:14,432 --> 00:15:16,434
あーっ！ 痛え…｡

204
00:15:16,434 --> 00:15:18,370
(犬たち)ワンワン…｡

205
00:15:18,370 --> 00:15:21,706
くそ｡
悪知恵だけは はたらく連中だ｡

206
00:15:21,706 --> 00:15:23,306
ああ…｡

207
00:15:29,714 --> 00:15:32,717
ただいま｡
(盤)おう 待ってたぞ｡

208
00:15:32,717 --> 00:15:35,387
湯島天神下の派出所を
知ってるか？

209
00:15:35,387 --> 00:15:38,056
ああ｡
交差点の所に立ってるやつでしょ｡

210
00:15:38,056 --> 00:15:40,058
ああ｡
帰ってきたばかりで悪いが・

211
00:15:40,058 --> 00:15:43,061
そこに
重箱を返しに行ってくれんか｡

212
00:15:43,061 --> 00:15:47,065
まるで 子どもの お使いですね｡
お前たちも つきあえ｡

213
00:15:47,065 --> 00:15:48,765
(犬たち)ウウウ…｡
ダイエットになるからな｡

214
00:15:51,069 --> 00:15:53,071
谷中は さすがに寺が多い｡

215
00:15:53,071 --> 00:15:56,741
何たって 上野の山には
寛永寺が控えてるからな｡

216
00:15:56,741 --> 00:15:59,077
(男の子１)あっ 両さん｡
えっ？

217
00:15:59,077 --> 00:16:00,745
おう 一郎｡ 二郎｡

218
00:16:00,745 --> 00:16:03,415
(男の子２)今から
派出所に行こうと思ってたのに｡

219
00:16:03,415 --> 00:16:06,084
(男の子２)このゲーム
どうしても クリアできなくて｡

220
00:16:06,084 --> 00:16:08,086
ちょっと
お使いに行ってくるだけだから・

221
00:16:08,086 --> 00:16:11,089
派出所で待っとけ｡
(男の子たち)うん｡

222
00:16:11,089 --> 00:16:15,093
(警察官)あんたが両さんかい｡
イメージどおりだよ｡

223
00:16:15,093 --> 00:16:17,095
そんなに有名なんですか？

224
00:16:17,095 --> 00:16:21,032
(警察官)歩く三面記事だからな｡
本庁でも知らんやつはおらんよ｡

225
00:16:21,032 --> 00:16:23,034
さあ どうぞ｡
こりゃ どうも｡

226
00:16:23,034 --> 00:16:26,371
(犬たち)クーン｡
あっ｡ 分かったよ｡

227
00:16:26,371 --> 00:16:29,771
ちょっとだけだぞ｡
また太るからな｡

228
00:16:31,710 --> 00:16:35,380
ここは不忍池が近くて
いい環境ですね｡

229
00:16:35,380 --> 00:16:38,049
子どもの頃は
よく遊びに来たんですよ｡

230
00:16:38,049 --> 00:16:40,719
湯島天神にも 何度か来ましたよ｡

231
00:16:40,719 --> 00:16:43,722
本郷まで行くときは
長い坂で 大変でね｡

232
00:16:43,722 --> 00:16:48,059
この近くに 造り酒屋があってな｡
昭和の初め頃かな｡

233
00:16:48,059 --> 00:16:53,064
車など少なく 大八車で
荷物を運んでいた時代だ｡・

234
00:16:53,064 --> 00:16:56,067
坂下の この場所で
酒を１合 引っ掛けてな｡・

235
00:16:56,067 --> 00:16:59,070
一気に
この切通坂を駆け上るんだ｡・

236
00:16:59,070 --> 00:17:01,406
大八車の荷物は重いからな｡・

237
00:17:01,406 --> 00:17:05,076
途中で止まらないよう
力の見せどころだ｡

238
00:17:05,076 --> 00:17:07,412
詳しいようだが
あんた どこの生まれだ？

239
00:17:07,412 --> 00:17:10,415
千束ですよ｡ 吉原大門のすぐそば｡

240
00:17:10,415 --> 00:17:13,084
神田明神も
近くていいすよ ここは｡

241
00:17:13,084 --> 00:17:16,087
お前さん ひょっとして 神田祭で
みこし担いでなかったかい？

242
00:17:16,087 --> 00:17:20,358
えっ？
神田祭の警備に毎回 出るんだが・

243
00:17:20,358 --> 00:17:24,028
いつも騒ぎを起こす男に
似てるような気がするんだ｡

244
00:17:24,028 --> 00:17:26,030
あっ｡

245
00:17:26,030 --> 00:17:28,700
《そういや いつも
わしを捕まえようとしてる・

246
00:17:28,700 --> 00:17:31,035
警官じゃねえか》

247
00:17:31,035 --> 00:17:34,038
いやぁ そ… そりゃ
何かの勘違いですよ｡

248
00:17:34,038 --> 00:17:38,042
声も似てるような気が…｡
いや 私は浅草のほうですからね｡

249
00:17:38,042 --> 00:17:42,714
担ぐのは 三社のときだけですよ｡
さて そろそろ帰るとするか｡

250
00:17:42,714 --> 00:17:48,052
(警察官)ちょっと待った｡
あっ｡ な… 何でしょう？

251
00:17:48,052 --> 00:17:52,056
この鍋を 本郷東大前派出所まで
届けてくれんか｡

252
00:17:52,056 --> 00:17:54,058
ああ…｡

253
00:17:54,058 --> 00:17:57,061
(男性)うっ ああ…｡
お巡りさん すいませんね｡

254
00:17:57,061 --> 00:17:59,397
ああ 本郷まで行く
用事が出来たんだ｡

255
00:17:59,397 --> 00:18:03,401
一緒に上ってやるよ｡
(犬たち)ウウ…｡

256
00:18:03,401 --> 00:18:08,406
何だ お前ら｡ だらしないぞ｡
まだまだ 鍛え方が足りないな｡

257
00:18:08,406 --> 00:18:11,075
うん？
クーン クーン｡

258
00:18:11,075 --> 00:18:13,077
なかなか やるな カンキチ｡

259
00:18:13,077 --> 00:18:16,414
さすが
わしと同じ名前だけのことはある｡

260
00:18:16,414 --> 00:18:19,350
(班長)
葛飾署の両津ってのは お前か｡

261
00:18:19,350 --> 00:18:21,019
(班長)
うわさは いろいろ聞いてるぞ｡

262
00:18:21,019 --> 00:18:23,354
えっ？ ど… どんな うわさです？

263
00:18:23,354 --> 00:18:26,357
たくさんある｡
署長を ぶん殴ったとか｡

264
00:18:26,357 --> 00:18:30,695
パトカー20台 壊したとか｡
ああ やはり そういう うわさか｡

265
00:18:30,695 --> 00:18:33,698
(警察官１)ただいま か…｡ あれ？
(班長)鍋を届けに来てくれたんだ｡

266
00:18:33,698 --> 00:18:37,702
今 下谷第五派出所に出向している
両津巡査長だ｡

267
00:18:37,702 --> 00:18:39,704
(警察官１)ええっ！ あの有名な｡

268
00:18:39,704 --> 00:18:42,373
(警察官２)派出所に火を付けて
燃やした人ですね｡

269
00:18:42,373 --> 00:18:44,709
よく知ってますよ｡
(警察官１)違うよ｡

270
00:18:44,709 --> 00:18:47,378
両津さんは
本庁を爆破して有名になったんだ｡

271
00:18:47,378 --> 00:18:51,049
それは 葛飾署爆破の件だろ｡
本庁を爆破したのは…｡

272
00:18:51,049 --> 00:18:54,719
あの 班長｡
もう その辺にしときましょうよ｡

273
00:18:54,719 --> 00:18:58,056
ああ そうそう｡ この辺りの地理に
詳しいそうじゃないか｡

274
00:18:58,056 --> 00:19:00,725
庭みたいなもんですよ
この辺りは｡

275
00:19:00,725 --> 00:19:04,062
ガキの頃は
東大の三四郎池で魚を釣ったり・

276
00:19:04,062 --> 00:19:07,732
安田講堂の中を
走り回ったりしてましたよ｡

277
00:19:07,732 --> 00:19:10,735
うちの署員は
どうも地理に疎くてな｡

278
00:19:10,735 --> 00:19:13,404
自分の足で覚えなきゃだめですよ｡

279
00:19:13,404 --> 00:19:17,675
本郷弥生交差点の坂を下りた所に
派出所があるのを知ってるか？

280
00:19:17,675 --> 00:19:20,011
もちろん｡ うっ｡
(班長)そこへ すき焼き鍋を・

281
00:19:20,011 --> 00:19:22,680
返しに行ってくれ｡
どうせ帰り道だろ？

282
00:19:22,680 --> 00:19:25,683
そうだ｡
千駄木の団子坂下南派出所から・

283
00:19:25,683 --> 00:19:28,686
借りていた テレビも｡
(班長)おう そうだな｡

284
00:19:28,686 --> 00:19:31,356
ちょっと遠いが
自転車だからいいだろう｡

285
00:19:31,356 --> 00:19:35,026
わしを宅配便と間違えてやがる｡

286
00:19:35,026 --> 00:19:38,696
愛玉子 ４個 お土産にして｡

287
00:19:38,696 --> 00:19:42,700
(女性)はい お待ち遠さま｡
よく冷やして食べなきゃだめだよ｡

288
00:19:42,700 --> 00:19:45,370
分かってるよ｡ サンキュー｡

289
00:19:45,370 --> 00:19:47,705
ああ すっかり
遅くなっちまったからな｡

290
00:19:47,705 --> 00:19:51,042
一郎たちに土産だ｡
行くぞ お前ら｡

291
00:19:51,042 --> 00:19:53,711
(犬たち)ウウウ…｡

292
00:19:53,711 --> 00:19:58,049
しかたねえな｡ 確か ここらに…｡

293
00:19:58,049 --> 00:20:01,719
ほら 飲め｡ 元気が出るぞ｡

294
00:20:01,719 --> 00:20:03,721
(犬たち)ワン！
ハハハ…｡

295
00:20:03,721 --> 00:20:06,391
ラムネは初めてだったか｡
(犬たち)ワンワン…｡

296
00:20:06,391 --> 00:20:09,394
ああ ああ｡ 分かった 分かった｡
全部 飲ませてやるよ｡

297
00:20:09,394 --> 00:20:11,794
飲み終わったら出発だ｡
(犬たち)ワン！

298
00:20:14,065 --> 00:20:19,337
遅いな 両津｡ そろそろ班長会議に
出かけなきゃいかんのだが｡

299
00:20:19,337 --> 00:20:22,006
・(男の子１)よっ｡ あら…｡
・(男の子２)おかしいよな｡

300
00:20:22,006 --> 00:20:23,706
しかたない｡

301
00:20:26,344 --> 00:20:28,744
お前たち あとは頼んだぞ｡

302
00:20:31,349 --> 00:20:35,687
(無線:男性)犯人は 日光街道を
上野方面に向け 逃走中｡

303
00:20:35,687 --> 00:20:39,357
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

304
00:20:39,357 --> 00:20:41,757
(犯人)あっ｡ おっ｡

305
00:20:44,362 --> 00:20:46,030
くそ｡

306
00:20:46,030 --> 00:20:47,730
(警察官)待て！

307
00:20:50,034 --> 00:20:51,734
(犯人)あっ｡

308
00:20:57,041 --> 00:20:58,710
モー！

309
00:20:58,710 --> 00:21:04,382
な… 何で 牛が｡ うっ｡
ううっ｡ 何だ この派出所｡

310
00:21:04,382 --> 00:21:06,050
(男の子たち)ああっ｡

311
00:21:06,050 --> 00:21:08,386
フッ｡
(男の子たち)ああっ｡

312
00:21:08,386 --> 00:21:12,056
(動物たちの鳴き声)

313
00:21:12,056 --> 00:21:13,725
(警察官)あっ｡

314
00:21:13,725 --> 00:21:17,662
(動物たちの鳴き声)

315
00:21:17,662 --> 00:21:19,330
ヘッ｡
(警察官)ああっ｡

316
00:21:19,330 --> 00:21:21,332
いたぞ こっちだ！
(犯人)あっ｡

317
00:21:21,332 --> 00:21:23,334
来るな！ 人質がいるんだぞ！

318
00:21:23,334 --> 00:21:27,672
(無線:着信音)
はい｡

319
00:21:27,672 --> 00:21:31,676
(無線:男性)犯人は
下谷第五派出所に籠城中｡

320
00:21:31,676 --> 00:21:33,676
(中川圭一)先輩の派出所だ｡

321
00:21:35,680 --> 00:21:37,680
(一同)うう…｡
(警察官)くそ…｡

322
00:21:42,020 --> 00:21:44,689
ちょ… ちょっと通してくれ｡
状況は？

323
00:21:44,689 --> 00:21:48,359
犯人は 逃走用のヘリコプターを
要求しています｡

324
00:21:48,359 --> 00:21:52,030
従わない場合には
子どもたちに危害を加えると｡

325
00:21:52,030 --> 00:21:55,033
うかつだった｡
子どもたちを うちに帰してから・

326
00:21:55,033 --> 00:21:58,703
出かけるべきだった｡
何だ 何だ この騒ぎは｡

327
00:21:58,703 --> 00:22:00,705
先輩｡
両ちゃん｡

328
00:22:00,705 --> 00:22:02,707
何で お前らがいるんだ？

329
00:22:02,707 --> 00:22:06,377
亀有で 銀行を襲った犯人が
ここまで逃げてきて…｡

330
00:22:06,377 --> 00:22:09,714
子どもを人質に 派出所の中に
立てこもっているのよ｡

331
00:22:09,714 --> 00:22:12,717
何だと！ じゃあ 一郎と二郎は…｡

332
00:22:12,717 --> 00:22:16,054
人質に取られている｡
何てこった！

333
00:22:16,054 --> 00:22:18,389
・(犯人)準備はできたか！

334
00:22:18,389 --> 00:22:21,392
(盤)今 準備している｡
もう少し 待ってくれ｡

335
00:22:21,392 --> 00:22:24,729
・(犯人)早くしねえと ガキどもが
どうなっても知らねえぞ！

336
00:22:24,729 --> 00:22:26,731
・(男の子たち)ああー｡
(田中)一郎｡ 二郎｡

337
00:22:26,731 --> 00:22:28,399
誰か うちの子を！

338
00:22:28,399 --> 00:22:31,402
わ… 分かった｡ 急がせる｡
ううっ｡

339
00:22:31,402 --> 00:22:35,073
あいつら わしを待ってたんだ｡
あっ｡ うん？

340
00:22:35,073 --> 00:22:37,075
(ｶﾝｷﾁ)ウウ…｡

341
00:22:37,075 --> 00:22:38,775
うん？
(ｹｲｲﾁ)ワンワン！

342
00:22:41,079 --> 00:22:44,082
お… おい｡ どこ行くんだ？

343
00:22:44,082 --> 00:22:46,751
あっ｡ ああ…｡

344
00:22:46,751 --> 00:22:49,751
ああっ？ こ… ここは｡

345
00:22:51,756 --> 00:22:53,756
あっ？

346
00:22:58,096 --> 00:23:00,098
《こんな所があったとは》

347
00:23:00,098 --> 00:23:03,434
ヘリは もういい！
車を派出所の前に付けろ｡

348
00:23:03,434 --> 00:23:05,436
ううっ…｡
(犯人)エンジンをかけたままだ！

349
00:23:05,436 --> 00:23:08,836
やむをえん｡ 人質の命が第一だ｡

350
00:23:14,112 --> 00:23:16,781
《このままじゃ 逃げられちまう》

351
00:23:16,781 --> 00:23:18,381
うん？

352
00:23:20,051 --> 00:23:21,751
まさか お前ら…｡

353
00:23:24,055 --> 00:23:25,755
分かった｡ うっ｡

354
00:23:27,391 --> 00:23:29,393
ほら 立て｡

355
00:23:29,393 --> 00:23:31,062
誰だ！

356
00:23:31,062 --> 00:23:33,731
(犬たち)ウウウ…｡
(犯人)何だ 犬か｡

357
00:23:33,731 --> 00:23:40,071
(犬たち)ワン｡ ワン｡ ワーン｡
ワン｡ ワンワン｡ ワンワン｡

358
00:23:40,071 --> 00:23:42,073
ばかにすんじゃねえ！ この！
(犬たち)ワン！

359
00:23:42,073 --> 00:23:43,773
(ﾀﾛｳ)モー！
(犯人)わっ｡

360
00:23:45,409 --> 00:23:47,078
(ｶﾝｷﾁ)ワン！
(犯人)うっ｡ しまった｡

361
00:23:47,078 --> 00:23:48,746
やー！

362
00:23:48,746 --> 00:23:51,415
おりゃー！
(犯人)わー！

363
00:23:51,415 --> 00:23:55,086
大丈夫か 一郎 二郎！
(男の子たち)両さん！

364
00:23:55,086 --> 00:23:57,088
うっ｡

365
00:23:57,088 --> 00:24:00,091
(中川･麗子)あっ｡
そいつを逃がすな！

366
00:24:00,091 --> 00:24:01,759
両ちゃん｡
はい！

367
00:24:01,759 --> 00:24:04,428
(犯人)うっ｡

368
00:24:04,428 --> 00:24:06,097
しまった｡
くそー｡

369
00:24:06,097 --> 00:24:09,097
モー！
(犯人)何っ！

370
00:24:15,106 --> 00:24:17,708
タロウ！ 中川｡ 逮捕だ｡

371
00:24:17,708 --> 00:24:20,044
あっ はい！
(警察官)おっ｡

372
00:24:20,044 --> 00:24:21,744
(ｶﾝｷﾁ)ワンワン！
おっ｡

373
00:24:25,049 --> 00:24:28,749
ありがとよ カンキチ｡
ワン！

374
00:24:33,724 --> 00:24:37,728
(盤)短い間だったが
本当に ありがとう｡

375
00:24:37,728 --> 00:24:41,065
わしのほうこそ
結構 楽しかったですよ｡

376
00:24:41,065 --> 00:24:43,067
お前らも達者でな｡

377
00:24:43,067 --> 00:24:45,736
(動物たちの鳴き声)

378
00:24:45,736 --> 00:24:49,073
先輩 そろそろ｡
あっ… ああ｡

379
00:24:49,073 --> 00:24:50,773
では 失礼します｡

380
00:24:53,744 --> 00:24:57,748
どうでしたか 先輩｡
地元での勤務は｡

381
00:24:57,748 --> 00:24:59,750
うん｡

382
00:24:59,750 --> 00:25:08,426
・ 古ぼけた写真で
あの人が笑ってる

383
00:25:08,426 --> 00:25:17,101
・ 仲間たちに囲まれ
照れくさそうに

384
00:25:17,101 --> 00:25:25,710
・ あどけない笑顔で
あの人が笑ってる

385
00:25:25,710 --> 00:25:34,385
・ 苦しみを知らない
子供のように

386
00:25:34,385 --> 00:25:41,726
・ たとえこのまま
二人離れても

387
00:25:41,726 --> 00:25:44,395
もう少し
いたかったんじゃないんですか｡

388
00:25:44,395 --> 00:25:47,732
フン｡ あんな動物臭いとこ
真っ平ごめんだ｡

389
00:25:47,732 --> 00:25:50,332
・(ｶﾝｷﾁ)ワンワン！
うん？ あっ｡

390
00:25:52,069 --> 00:25:53,769
カンキチ！

391
00:25:55,406 --> 00:25:57,106
ワン！
あっ｡

392
00:25:59,076 --> 00:26:00,776
カンキチ｡

393
00:26:03,748 --> 00:26:07,084
元気でな｡ また遊びに来るからな｡

394
00:26:07,084 --> 00:26:08,784
ワン！ ウォーン！

395
00:26:14,091 --> 00:26:15,791
うっ…｡

396
00:26:17,695 --> 00:26:20,364
先輩｡

397
00:26:20,364 --> 00:26:23,701
帰ろうぜ｡
亀有が わしを待っている｡

398
00:26:23,701 --> 00:26:25,301
はい｡

399
00:27:10,748 --> 00:27:30,768
・～

400
00:27:30,768 --> 00:27:50,721
・～

401
00:27:50,721 --> 00:28:10,741
・～

402
00:28:10,741 --> 00:28:25,741
・～

403
00:28:29,760 --> 00:28:33,097
〈柴又署の佐殺気小次郎？
誰だか知らんが・

404
00:28:33,097 --> 00:28:37,101
剣道大会の優勝は
わしら葛飾署に決まっとるんだ｡・

405
00:28:37,101 --> 00:28:40,104
何？ 巌流山で決闘しろだと？・

406
00:28:40,104 --> 00:28:42,706
おもしれえ｡
受けてやろうじゃねえか｡・

407
00:28:42,706 --> 00:28:45,706
次回｢剣道一直線！｣ よろしくな〉