1
00:01:06,950 --> 00:01:15,959
・～

2
00:01:15,959 --> 00:01:18,962
・(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

3
00:01:18,962 --> 00:01:38,982
・～

4
00:01:38,982 --> 00:01:59,002
・～

5
00:01:59,002 --> 00:02:18,955
・～

6
00:02:18,955 --> 00:02:33,970
・～

7
00:02:33,970 --> 00:02:35,970
(両津勘吉)ありがとう！

8
00:03:20,650 --> 00:03:26,590
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

9
00:03:26,590 --> 00:03:31,261
(無線:警察官)
現金強奪犯は赤のﾌｪﾗｰﾘに乗って
松戸方面に逃走中｡

10
00:03:31,261 --> 00:03:37,267
(犯人１)くそ… しつけえﾊﾟﾄｶｰめ｡
津田！ オイルだ｡ オイルをまけ｡

11
00:03:37,267 --> 00:03:39,967
(犯人２)は… はい｡ 食らえ！

12
00:03:41,938 --> 00:03:43,938
(両津)うわっ！
(中川圭一)うっ！

13
00:03:46,943 --> 00:03:50,947
兄貴 まだ１台 追ってきやす｡
(犯人１)何？ やるな…｡

14
00:03:50,947 --> 00:03:56,547
だが俺も赤城山の｢赤い すい星｣と
呼ばれた男｡ 付いてこれるか？

15
00:03:58,955 --> 00:04:01,958
こんな所まで追ってきて
逃がしてたまるかよ｡

16
00:04:01,958 --> 00:04:13,970
・～

17
00:04:13,970 --> 00:04:16,306
一体 どの辺なんだ ここは｡

18
00:04:16,306 --> 00:04:20,977
(中川)たぶん千葉と茨城の
境界辺りだと思いますが｡

19
00:04:20,977 --> 00:04:23,977
おっ 消えた｡ ああーっ｡

20
00:04:29,586 --> 00:04:34,286
痛え…｡ ああ？
しめた｡ 今のうちだ｡

21
00:04:35,926 --> 00:04:39,930
うう… くそっ ガス欠か｡

22
00:04:39,930 --> 00:04:44,601
逃げるぞ 津田｡ 起きろ｡
(犯人2)うん？ や… や… やーっ｡

23
00:04:44,601 --> 00:04:46,603
うう… 痛ててて…｡
うーん…｡

24
00:04:46,603 --> 00:04:48,939
うん？ う… いかん！

25
00:04:48,939 --> 00:04:51,274
起きろ 中川！
やつらが逃げる！

26
00:04:51,274 --> 00:04:52,943
えっ？
(犯人２)ああーっ｡

27
00:04:52,943 --> 00:04:55,543
前へ回り込むんだ｡
はい｡

28
00:04:56,947 --> 00:05:00,617
(芋頭)止まるだーっ！
うわーっ｡

29
00:05:00,617 --> 00:05:02,317
だあーっ｡
おおっ｡

30
00:05:03,620 --> 00:05:06,957
(芋頭)
い… うう… う… うあ…｡

31
00:05:06,957 --> 00:05:10,627
・(物音)
(芋頭)うん？

32
00:05:10,627 --> 00:05:15,027
だあーっ！ うわ… あ…｡

33
00:05:18,635 --> 00:05:23,974
うう… な… 何なんだ 今の男は｡
う… うう… うっ｡ ハァ…｡

34
00:05:23,974 --> 00:05:25,642
ひいちまったか？

35
00:05:25,642 --> 00:05:28,578
いえ｡
ぶつかってはいないはずです｡

36
00:05:28,578 --> 00:05:31,581
大丈夫ですか？
しっかりしてください｡

37
00:05:31,581 --> 00:05:33,917
犯人は？
まだ遠くには・

38
00:05:33,917 --> 00:05:35,917
行っていないと思いますが｡

39
00:05:38,922 --> 00:05:41,591
でも ここって一体
どこなんでしょう？

40
00:05:41,591 --> 00:05:43,927
うーん｡
こいつなら知ってるだろう｡

41
00:05:43,927 --> 00:05:47,931
昔の旧日本軍の制服みたいですね｡

42
00:05:47,931 --> 00:05:50,934
サバイバルゲームでも
やってたんだろう｡

43
00:05:50,934 --> 00:05:54,270
こんな旧式の銃の
モデルガン使いやがって｡

44
00:05:54,270 --> 00:05:57,941
起きろ！ 起きんと撃つぞ｡
バーンってな｡

45
00:05:57,941 --> 00:06:00,610
(銃声)
(中川･両津)ああーっ!!

46
00:06:00,610 --> 00:06:02,278
本物の銃だ！

47
00:06:02,278 --> 00:06:03,947
(芋頭)ああーっ！
(中川･両津)えっ？

48
00:06:03,947 --> 00:06:06,950
おらの銃 返すだ！
ああっ｡

49
00:06:06,950 --> 00:06:12,288
ううーっ｡ 危ない危ない｡
銃は警察官の魂だすからなあ｡

50
00:06:12,288 --> 00:06:13,957
(中川･両津)け… 警察官!?

51
00:06:13,957 --> 00:06:15,959
(芋頭)うん？ 伏せるだ！
(中川･両津)ああっ｡

52
00:06:15,959 --> 00:06:18,962
そこの２人！
ゆっくりと出てくるだす｡

53
00:06:18,962 --> 00:06:21,965
誰に言ってるんでしょうか｡
さあ？

54
00:06:21,965 --> 00:06:25,902
(芋頭)いくら隠れたってだめだす｡
見えてるだすよ｡

55
00:06:25,902 --> 00:06:28,905
その風船みたいな体が｡
(両津･中川)ああ…｡

56
00:06:28,905 --> 00:06:32,909
ありゃエアバッグだろうが｡
えっ？ そうだすか？・

57
00:06:32,909 --> 00:06:35,912
出てくるだ！ エアバッグ！

58
00:06:35,912 --> 00:06:39,249
エアバッグも知らんのかよ 全く｡

59
00:06:39,249 --> 00:06:42,252
ああ！
うかつに近寄ると危険だす｡

60
00:06:42,252 --> 00:06:45,922
そいつらは凶悪事件を犯した
極悪人だす｡

61
00:06:45,922 --> 00:06:49,926
何だそりゃ｡
どういう犯罪を犯したんです？

62
00:06:49,926 --> 00:06:52,595
速度違反だす｡
(両津･中川)ああ…｡

63
00:06:52,595 --> 00:06:54,597
ハッ ばっかばかしい｡

64
00:06:54,597 --> 00:06:56,933
こんな物は
こうだ こうだ こうだ こうだ！

65
00:06:56,933 --> 00:07:02,939
ああ これは…｡ 犯人め｡
変わり身の術を使っただすな｡

66
00:07:02,939 --> 00:07:07,610
ところで それを一目で見破るとは
一体 あなた様は…｡

67
00:07:07,610 --> 00:07:14,617
わしは葛飾署の両津勘吉巡査長だ｡
ひえーっ 巡査長殿！・

68
00:07:14,617 --> 00:07:20,290
そうとは知らず失礼しますた｡
自分は芋頭巡査でありまする｡

69
00:07:20,290 --> 00:07:21,958
芋頭か｡

70
00:07:21,958 --> 00:07:25,628
実は この車には
僕たちが乗っていたんですよ｡

71
00:07:25,628 --> 00:07:27,564
(芋頭)何ですと？
(両津･中川)ひえーっ｡

72
00:07:27,564 --> 00:07:31,568
いくら巡査長殿とはいえ
犯罪は許されないだすよ｡

73
00:07:31,568 --> 00:07:36,573
わしらは犯人追跡中だったんだよ｡
犯人追跡中…｡

74
00:07:36,573 --> 00:07:40,243
そうだ｡ 現金5, 000万円を盗んだ
犯人を追いかけて・

75
00:07:40,243 --> 00:07:46,249
東京から来たんだ｡
ご… ご… 5, 000万円!?・

76
00:07:46,249 --> 00:07:47,917
ううう…｡
それを お前が・

77
00:07:47,917 --> 00:07:49,919
いきなり車の前に
飛び出してくるから・

78
00:07:49,919 --> 00:07:51,921
取り逃がしちまったんだ！

79
00:07:51,921 --> 00:07:55,258
大体 どっから見ても
パトカーだろ この車は｡

80
00:07:55,258 --> 00:07:59,262
ひえーっ｡
おら 何ちゅうことを… ああ…｡

81
00:07:59,262 --> 00:08:03,933
かくなる上は死んで おわびを…｡
ああーっ｡ ばか やめろ！

82
00:08:03,933 --> 00:08:05,935
離してくれだす｡

83
00:08:05,935 --> 00:08:07,937
お前には
まだ聞きたいことがある｡

84
00:08:07,937 --> 00:08:10,273
ここで死んでもらっちゃ
困るんだよ｡

85
00:08:10,273 --> 00:08:13,943
だども！
切腹するな｡ 上官命令だ｡

86
00:08:13,943 --> 00:08:16,279
うう…｡ この先 私に・

87
00:08:16,279 --> 00:08:19,616
生き恥をさらしていけと
おっしゃるんですか｡

88
00:08:19,616 --> 00:08:23,286
犯人を捕まえれば
汚名も返上できる｡

89
00:08:23,286 --> 00:08:26,890
わしらに協力してくれ｡
は… はい｡

90
00:08:26,890 --> 00:08:29,559
まず ここが どこだか
教えてください｡

91
00:08:29,559 --> 00:08:32,896
千葉県ですか？
それとも茨城県ですか？

92
00:08:32,896 --> 00:08:36,900
いいや｡ ここは 度井仲県だす｡
度井仲県？

93
00:08:36,900 --> 00:08:39,235
知らないのも無理ないだす｡

94
00:08:39,235 --> 00:08:43,907
先週 55年ぶりに
日本政府と連絡が取れたんだす｡

95
00:08:43,907 --> 00:08:48,244
今 日本地図に載せてもらうように
申請中だす｡

96
00:08:48,244 --> 00:08:52,248
おい どういうことだ？
よく分かりませんが…｡ つまり・

97
00:08:52,248 --> 00:08:55,585
横井庄一さん状態だったって
ことですか？

98
00:08:55,585 --> 00:08:58,588
県が丸ごとか？ この日本で？

99
00:08:58,588 --> 00:09:01,257
だいたい 横井さんとか
小野田さんとか言っても・

100
00:09:01,257 --> 00:09:05,261
今の子どもには分からんぞ｡
僕に言われても…｡

101
00:09:05,261 --> 00:09:09,265
うう… 念のために聞いておくが
ことしは何年だ？

102
00:09:09,265 --> 00:09:11,935
ことしは昭和75年だす｡

103
00:09:11,935 --> 00:09:16,940
昭和は10年以上前に終わったよ｡
ことしは平成12年です｡

104
00:09:16,940 --> 00:09:20,276
えっ？ 本当だすか？
(中川･両津)うう…｡

105
00:09:20,276 --> 00:09:23,947
あっ！ そういや わしら
犯人追跡中だったんだ｡

106
00:09:23,947 --> 00:09:25,882
署に連絡を入れておきます｡

107
00:09:25,882 --> 00:09:27,884
(無線:ﾉｲｽﾞ音)

108
00:09:27,884 --> 00:09:32,889
だめです｡ 壊れたみたいです｡
ああ？ 携帯は？

109
00:09:32,889 --> 00:09:36,893
圏外です｡
こういう場所じゃ無理もないか｡

110
00:09:36,893 --> 00:09:41,898
ああ どこかに電話はないか？
村に戻れば あるはずだすが｡

111
00:09:41,898 --> 00:09:43,898
よし 案内してくれ｡

112
00:09:45,568 --> 00:09:48,571
(芋頭)今週は
交通取締り週間なんだすよ｡

113
00:09:48,571 --> 00:09:53,910
ふーん 何台くらい検挙したんだ？
50年間 違反車なしだす｡

114
00:09:53,910 --> 00:09:56,246
のどかそうな県ですね｡

115
00:09:56,246 --> 00:09:58,946
うん？ 伏せるだす！
(両津･中川)わあーっ｡

116
00:10:00,917 --> 00:10:04,917
犬？ いや違うな｡
オオカミですよ｡

117
00:10:05,922 --> 00:10:10,593
絶滅したはずの ﾆﾎﾝｵｵｶﾐです｡
近寄ると撃つだすよ｡

118
00:10:10,593 --> 00:10:12,293
(銃声)

119
00:10:13,263 --> 00:10:16,266
この辺は オオカミの群れが
うようよしているだす｡

120
00:10:16,266 --> 00:10:17,934
何て所だ｡

121
00:10:17,934 --> 00:10:19,534
・(鳥の羽音)
(両津･中川)うん？

122
00:10:20,603 --> 00:10:25,608
あ… あれはトキだ｡
近くに群生地があるだすからな｡

123
00:10:25,608 --> 00:10:27,210
あ… あんなに たくさん｡

124
00:10:27,210 --> 00:10:30,880
環境庁の役人が見たら
泣いて喜ぶぞ｡

125
00:10:30,880 --> 00:10:32,548
・(猫の鳴き声)
うん？

126
00:10:32,548 --> 00:10:35,885
ま… まさか こいつは
イリオモテヤマネコとか…｡

127
00:10:35,885 --> 00:10:39,885
それは ただの野良猫だす｡
ああ… そっか｡

128
00:10:42,558 --> 00:10:44,227
見えただす｡
(両津･中川)ああ…｡

129
00:10:44,227 --> 00:10:48,927
(芋頭)
あれが度井仲県 度井仲村だす｡
ほう…｡

130
00:10:51,234 --> 00:10:54,904
(芋頭)ばあさん｡ 電話借りるだよ｡
(女性)ああ｡

131
00:10:54,904 --> 00:10:57,907
こっちだす｡
(中川･両津)お邪魔します｡

132
00:10:57,907 --> 00:11:03,246
うん？ 見かけない人たちだすな｡
(芋頭)東京から来た人たちだす｡

133
00:11:03,246 --> 00:11:05,546
なーっ!? と… 東京!?

134
00:11:07,917 --> 00:11:12,917
だいぶ旧式の電話ですね｡
予想はしていたが ここまでとは｡

135
00:11:15,591 --> 00:11:20,596
・(交換手)はい 電話交換所｡
交換所だと？ 直通じゃないのか？

136
00:11:20,596 --> 00:11:23,933
・(交換手)はあ？ 直通？
無理ですよ 先輩｡

137
00:11:23,933 --> 00:11:27,270
ああ…｡
見たところ 昭和20年以前で・

138
00:11:27,270 --> 00:11:30,273
文明レベルが
ストップしているようですから｡

139
00:11:30,273 --> 00:11:32,275
なるほど｡
・(交換手)あの…｡・

140
00:11:32,275 --> 00:11:37,280
どちらに おつなぎします？
ああ 東京まで 長距離を頼む｡

141
00:11:37,280 --> 00:11:40,616
・(交換手)ええっ!? 東京!?
も… 申し訳ありません｡・

142
00:11:40,616 --> 00:11:44,287
現在 長距離通話は
扱っておりませんが…｡

143
00:11:44,287 --> 00:11:47,957
何だと？ それじゃ全然
役に立たねえじゃねえか｡

144
00:11:47,957 --> 00:11:51,294
そんなことないだす｡
何しろ村外れの家まで・

145
00:11:51,294 --> 00:11:54,630
伝令を走らせずに
済むようになりましただすから｡

146
00:11:54,630 --> 00:11:57,967
わしは東京に電話をかけたいんだ｡

147
00:11:57,967 --> 00:12:00,303
今 電話線を
引いてもらうように・

148
00:12:00,303 --> 00:12:02,972
電電公社と
交渉しているそうだすが…｡

149
00:12:02,972 --> 00:12:06,309
ＮＴＴだろ？
あ… そうだっただすな｡

150
00:12:06,309 --> 00:12:10,980
どうも外国語は使いにくくて｡
どうします？ 先輩｡

151
00:12:10,980 --> 00:12:15,651
うう… 今から
あの山道を戻るのも危険だしなあ｡

152
00:12:15,651 --> 00:12:19,651
だったら 今夜は うちの下宿に
泊まっていけばいいだす｡

153
00:12:21,657 --> 00:12:25,661
(両津･中川)ほおーっ｡
山の幸がいっぱいだなあ｡

154
00:12:25,661 --> 00:12:29,932
さあ 遠慮は要らないだす｡
(中川･両津)いただきまーす｡

155
00:12:29,932 --> 00:12:32,532
う… うん おいしい｡

156
00:12:34,270 --> 00:12:38,608
うん そういやあ 昔のきゅうりは
こんな味だったよなあ｡

157
00:12:38,608 --> 00:12:42,612
何 言ってるだす｡
昔から きゅうりは きゅうりだす｡

158
00:12:42,612 --> 00:12:46,616
あ… そうか｡
昔ながらってのも いい物だな｡

159
00:12:46,616 --> 00:12:48,951
ええ｡
(中川･両津の笑い声)

160
00:12:48,951 --> 00:12:51,954
(芋頭)あの… さっきから
気になってたんだすが…｡

161
00:12:51,954 --> 00:12:53,956
それは一体 何だすか？

162
00:12:53,956 --> 00:12:56,959
ああ｡
コンビニで買った わしの晩飯だ｡

163
00:12:56,959 --> 00:12:59,629
ああ… お礼にやるよ｡
(芋頭)あ… はあ｡・

164
00:12:59,629 --> 00:13:02,632
これが東京の人の晩飯だすか｡

165
00:13:02,632 --> 00:13:06,632
お湯を貸してください｡
食べられるようにしてあげますよ｡

166
00:13:07,637 --> 00:13:11,307
さあ どうぞ｡
(芋頭)おお これは中華そば…｡

167
00:13:11,307 --> 00:13:13,607
便利な物だすなあ｡

168
00:13:14,977 --> 00:13:18,648
東京の人は
毎日こんな物を食ってるだすか？

169
00:13:18,648 --> 00:13:23,048
毎日というわけじゃ…｡
わしは ほとんど毎日だぞ｡

170
00:13:25,321 --> 00:13:29,258
はあーっ｡ あ… これは？
コーラだ｡

171
00:13:29,258 --> 00:13:32,929
戦後に入ってきた飲み物ですよ｡
飲んでみろよ｡

172
00:13:32,929 --> 00:13:36,929
く… 黒い色の液体だすなあ｡

173
00:13:38,935 --> 00:13:44,273
うえっ 口の中で爆発しただす｡
そういう飲み物なんだよ｡

174
00:13:44,273 --> 00:13:47,610
・(ざわめき)
うん？ 何だ？

175
00:13:47,610 --> 00:13:49,278
うわーっ！

176
00:13:49,278 --> 00:13:50,947
(村人１)東京の人だ｡

177
00:13:50,947 --> 00:13:53,547
(村人２)おら 村以外の人
見るの初めてだ｡

178
00:13:54,951 --> 00:13:56,619
うわーっ！

179
00:13:56,619 --> 00:13:58,955
こら！ 見せ物じゃないだすよ｡

180
00:13:58,955 --> 00:14:02,625
(村人１)だども わしら東京人
見るの初めてだすから｡

181
00:14:02,625 --> 00:14:06,963
(村人２)
東京は一晩中 電気がついてて
明るいっての本当だすか？

182
00:14:06,963 --> 00:14:09,632
(村人３)変な英語しゃべるって
本当だすか？

183
00:14:09,632 --> 00:14:12,635
(村人４)みんな こーんな格好
してるって本当だすか？

184
00:14:12,635 --> 00:14:14,303
(両津･中川)ああーっ｡

185
00:14:14,303 --> 00:14:16,973
んなわけないだろう！
ああ… 東京でも・

186
00:14:16,973 --> 00:14:19,976
ごく一部の女の子が
やってるだけです｡

187
00:14:19,976 --> 00:14:23,312
こうやって東京が
誤解されていくんだな｡

188
00:14:23,312 --> 00:14:25,648
はあ｡
そうだ｡

189
00:14:25,648 --> 00:14:27,917
おもしろいから
写真に撮っていこうぜ｡

190
00:14:27,917 --> 00:14:31,254
あ… 使い捨てカメラが
ありましたね｡

191
00:14:31,254 --> 00:14:33,923
(村人５)しゃ… 写真？

192
00:14:33,923 --> 00:14:36,926
じゃあ撮りますよ｡ はいチーズ｡

193
00:14:36,926 --> 00:14:39,595
(一同の慌てる声)

194
00:14:39,595 --> 00:14:41,597
お… おい｡ どうしたんだよ｡

195
00:14:41,597 --> 00:14:44,600
(芋頭)写真 撮られると
魂 抜かれるだす｡

196
00:14:44,600 --> 00:14:47,603
ああ？
んな ばかなことあるかって｡

197
00:14:47,603 --> 00:14:51,607
(芋頭)ひいーっ｡
まだ死にたくないだす！

198
00:14:51,607 --> 00:14:58,281
(動物の うなり声)

199
00:14:58,281 --> 00:15:01,951
(犯人２)ああ… 兄貴｡
(犯人１)シッ シッ あっち行けよ｡

200
00:15:01,951 --> 00:15:03,951
もう
こんな所 嫌ーっ！

201
00:16:13,623 --> 00:16:17,293
う… うーん｡ ああ…｡
おはようございます｡

202
00:16:17,293 --> 00:16:21,897
巡査長殿 準備ができただす｡
あ… ああ… 何の？

203
00:16:21,897 --> 00:16:25,234
式典の準備だす｡
式典だって？

204
00:16:25,234 --> 00:16:28,237
じゃ この音 花火ですか？

205
00:16:28,237 --> 00:16:30,237
ああーっ！
ああーっ！

206
00:16:32,908 --> 00:16:35,911
ああーっ！
何だ この戦車軍団は!?

207
00:16:35,911 --> 00:16:40,249
度井仲署の警ら車だす｡
パトカーというわけですか｡

208
00:16:40,249 --> 00:16:43,919
戦時中の戦車を
そのまんま使っているんだな｡

209
00:16:43,919 --> 00:16:54,263
・～

210
00:16:54,263 --> 00:16:56,599
熱狂的な歓迎ぶりですね｡

211
00:16:56,599 --> 00:17:00,936
ああ ハハ… 悪い気分じゃねえな｡
ハハハ… どうもどうも｡

212
00:17:00,936 --> 00:17:04,536
(芋頭)
両津勘吉巡査長殿に敬礼！

213
00:17:07,610 --> 00:17:12,615
(芋頭)両津勘吉巡査長殿
ほか１名を お連れしました｡

214
00:17:12,615 --> 00:17:16,952
(大前田よね助)
うん｡ ご苦労であった 芋頭巡査｡

215
00:17:16,952 --> 00:17:19,288
すごい数の勲章ですね｡

216
00:17:19,288 --> 00:17:22,892
ああ 部長より偉いのは
まず間違いないな｡

217
00:17:22,892 --> 00:17:26,896
警視正…｡
いや もっと上かもしれんぞ｡

218
00:17:26,896 --> 00:17:28,898
度井仲県へ ようこそ｡

219
00:17:28,898 --> 00:17:33,569
私が度井仲署署長
大前田よね助巡査だす｡

220
00:17:33,569 --> 00:17:35,237
(中川･両津)ああ…｡
えっ 巡査？

221
00:17:35,237 --> 00:17:38,240
えっ 署長なのに
何で巡査なんだよ｡

222
00:17:38,240 --> 00:17:41,577
うん｡ 警察官になって58年｡

223
00:17:41,577 --> 00:17:45,247
なかなか
昇進の機会に恵まれなくてな｡

224
00:17:45,247 --> 00:17:51,253
何しろ この55年で起きた事件は
30年前の柿泥棒だけだすから｡

225
00:17:51,253 --> 00:17:53,589
(両津･中川)か… 柿泥棒？

226
00:17:53,589 --> 00:17:59,261
あれは 今は亡き先代の署長が
手がけられた事件じゃった｡・

227
00:17:59,261 --> 00:18:05,267
あのときの先代の活躍｡
今 思い出しても目頭が熱くなる｡

228
00:18:05,267 --> 00:18:08,938
あのときの功績で
先代は巡査長になられたが・

229
00:18:08,938 --> 00:18:13,943
あれ以降 事件が起きとらんから
みんな巡査のままだす｡

230
00:18:13,943 --> 00:18:17,613
そ… そうだったのか｡
じゃあ その勲章は…｡

231
00:18:17,613 --> 00:18:22,885
これが勤続10年の勲章｡
勤続15年 勤続20年｡

232
00:18:22,885 --> 00:18:26,222
そして これは
夏祭り我慢大会の準優勝｡

233
00:18:26,222 --> 00:18:28,557
で… 勤続25年の勲章｡

234
00:18:28,557 --> 00:18:31,957
県民体育大会の参加賞…｡
ああ… もういいよ｡

235
00:18:32,895 --> 00:18:36,232
(犯人たち)ううっ ぎゃーっ！

236
00:18:36,232 --> 00:18:41,904
ハァ… ハァ… ハァ… ハァ…｡
何すかね 今の鳥の群れは｡

237
00:18:41,904 --> 00:18:44,907
俺が知るか！
こんな山とっとと抜け出して・

238
00:18:44,907 --> 00:18:47,576
どっかに高飛びしようぜ｡

239
00:18:47,576 --> 00:18:49,245
・(ｴﾝｼﾞﾝ音)
(犯人１)おっ 車の音だ｡

240
00:18:49,245 --> 00:18:53,582
耕うん機でも何でもかまわん｡
車を奪うぞ｡・

241
00:18:53,582 --> 00:18:55,251
止まれ！

242
00:18:55,251 --> 00:19:00,256
(犯人２)
うん？ 変わった耕うん機だなあ｡
(犯人１)ばか！ 装甲車だ｡

243
00:19:00,256 --> 00:19:02,591
こうなったら やるしかねえ｡・

244
00:19:02,591 --> 00:19:05,594
止まりやがれ！
(村人たちの悲鳴)

245
00:19:05,594 --> 00:19:07,930
(村人たち)命ばかりは！
(犯人１)うん？

246
00:19:07,930 --> 00:19:10,266
(村人たち)助けてくれだすーっ！

247
00:19:10,266 --> 00:19:12,935
思ったより楽に手に入ったぞ｡

248
00:19:12,935 --> 00:19:16,605
けど兄貴｡
こんな車を何で村人が？

249
00:19:16,605 --> 00:19:20,276
そんなことはどうでもいい｡
とにかく ここを脱出だ｡

250
00:19:20,276 --> 00:19:24,880
(大前田)何!? 銃を持った２人組に
車を奪われただすと？

251
00:19:24,880 --> 00:19:28,217
(村人)畑に農作業しに
行く途中だったんだすだ｡

252
00:19:28,217 --> 00:19:30,553
30年ぶりの大事件だす｡

253
00:19:30,553 --> 00:19:33,889
きっと わしたちの追ってきた
現金強奪犯だ｡

254
00:19:33,889 --> 00:19:35,891
ええ 間違いありません｡

255
00:19:35,891 --> 00:19:40,563
巡査長殿｡ この中では
あなたが いちばん階級が上だす｡

256
00:19:40,563 --> 00:19:42,898
ご命令を｡
分かった｡

257
00:19:42,898 --> 00:19:46,198
よーし 全パトカー出動だ！

258
00:19:50,906 --> 00:19:54,577
大前田巡査 犯人の予想進路は？

259
00:19:54,577 --> 00:19:58,914
はっ｡ この先の放牧地を
通るものと思われます｡

260
00:19:58,914 --> 00:20:01,914
よし 全車そこで待ち伏せだ｡

261
00:20:06,589 --> 00:20:10,926
くそっ｡ ここは一体どこなんだ｡
地図にも載ってねえぞ｡

262
00:20:10,926 --> 00:20:13,929
あっ！ 兄貴 前に車が…｡

263
00:20:13,929 --> 00:20:16,599
ばか野郎｡ 突っ切っちまえよ｡

264
00:20:16,599 --> 00:20:19,935
こっちは装甲車なんだぞ｡
(犯人２)そ… それが…｡

265
00:20:19,935 --> 00:20:22,535
だから何だっつう… うわーっ！

266
00:20:26,208 --> 00:20:30,880
よーし 来やがったな｡
ちくしょう 道を空けやがれ！

267
00:20:30,880 --> 00:20:33,549
だああーっ｡
巡査長殿！

268
00:20:33,549 --> 00:20:38,949
うう… やりやがったな｡ 反撃だ！
撃って撃って撃ちまくれ！

269
00:20:41,223 --> 00:20:44,923
(犯人たち)
うわーっ！ うわーっ！

270
00:20:48,898 --> 00:20:50,900
な… 何すか あの戦車は｡

271
00:20:50,900 --> 00:20:55,571
も… もしかして自衛隊の演習地に
紛れ込んじまったのかもしれん｡

272
00:20:55,571 --> 00:20:57,072
(ﾐｻｲﾙの飛来音)

273
00:20:57,072 --> 00:20:59,408
(犯人１)うわーっ！
(犯人２)ああっ｡

274
00:20:59,408 --> 00:21:01,577
(犯人１)
違う！ 俺たちを狙ってる！

275
00:21:01,577 --> 00:21:04,977
うう… 撃たれた｡ 撃たれたー！
(犯人たち)うわーっ！

276
00:21:05,915 --> 00:21:07,915
やった｡ バイクだ｡

277
00:21:09,919 --> 00:21:14,256
(村人)ああっ こら！
しまった｡ 犯人はﾊﾞｲｸを奪ったぞ｡

278
00:21:14,256 --> 00:21:18,594
あれは村で１台しかない単車｡
側車型陸王だす｡

279
00:21:18,594 --> 00:21:22,197
ううん くそ…｡
足の遅い戦車じゃ追いつけんぞ｡

280
00:21:22,197 --> 00:21:26,869
心配ご無用｡ 度井仲署には
航空警察隊もあるだす｡

281
00:21:26,869 --> 00:21:29,204
航空警察隊？

282
00:21:29,204 --> 00:21:35,878
おお 飛燕に隼 疾風｡
雷電 紫電改 そして零戦｡

283
00:21:35,878 --> 00:21:38,547
戦争中の
飛行機ばかりじゃないですか｡

284
00:21:38,547 --> 00:21:41,550
ああ マニアが見たら
狂気乱舞するぞ｡

285
00:21:41,550 --> 00:21:46,550
巡査長殿｡ どれに乗るだすか？
わしは やっぱり零戦だな｡

286
00:21:51,560 --> 00:21:54,563
どこへ行きやがった｡
(芋頭)巡査長殿！・

287
00:21:54,563 --> 00:21:58,263
左下10時の方向だす！
何!?

288
00:21:59,902 --> 00:22:04,502
あれか｡ よーし 攻撃開始だ｡
はい｡

289
00:22:08,911 --> 00:22:11,246
あっ！ あ… 兄貴！
(犯人１)うわっ！

290
00:22:11,246 --> 00:22:13,248
(犯人たち)うわーっ！

291
00:22:13,248 --> 00:22:16,548
覚悟するだす！ この極悪人が！

292
00:22:19,922 --> 00:22:21,590
(犯人２)うわああ…｡

293
00:22:21,590 --> 00:22:24,593
あれ 零戦ですよね｡
なぜ零戦が!?

294
00:22:24,593 --> 00:22:27,293
だから俺が知るかってーの！

295
00:22:29,932 --> 00:22:33,936
とにかく ここを脱出して…｡
うわっ｡ うわーっ！

296
00:22:33,936 --> 00:22:36,939
(犯人たち)うわーっ！
(大前田)ハハハ…｡

297
00:22:36,939 --> 00:22:38,941
こっちに
逃げてくるだろうと思って・

298
00:22:38,941 --> 00:22:42,277
水上警察も出動させたんだす｡

299
00:22:42,277 --> 00:22:45,948
あんな戦艦があるなんて｡
何て所だ｡

300
00:22:45,948 --> 00:22:47,616
(犯人たち)ああっ｡

301
00:22:47,616 --> 00:22:50,616
うん？ いたぞ｡ 爆雷投下！

302
00:22:53,956 --> 00:22:56,956
(犯人たち)うわーっ！

303
00:22:57,960 --> 00:23:00,963
もう嫌… こんな生活…｡
(犯人１)うう…｡

304
00:23:00,963 --> 00:23:02,631
おおっ？
(犯人２)えっ？

305
00:23:02,631 --> 00:23:05,631
(犯人１)おい｡
諦めるのは まだ早いぞ｡

306
00:23:07,302 --> 00:23:11,974
壊れたパトカーから
ｶﾞｿﾘﾝ頂戴するとは さすが兄貴｡

307
00:23:11,974 --> 00:23:15,974
フフフ…｡ こいつに乗りゃあ
怖い物はなしだぜ｡

308
00:23:19,982 --> 00:23:22,584
犯人は まだ見つからんのか｡

309
00:23:22,584 --> 00:23:25,254
(警察官)はっ｡
いまだ発見できませんだす｡

310
00:23:25,254 --> 00:23:27,923
(一同)うん？
(芋頭)巡査長殿！

311
00:23:27,923 --> 00:23:34,596
県境近くで犯人の車を発見｡
信じられない速度で逃走中だす｡

312
00:23:34,596 --> 00:23:36,932
最初に乗っていた
フェラーリですよ｡

313
00:23:36,932 --> 00:23:41,270
300kmは出るからな｡
このままじゃ逃げられちまうぞ｡

314
00:23:41,270 --> 00:23:44,940
やむをえん｡
あれを出すしかありませんな｡

315
00:23:44,940 --> 00:23:46,940
うん？ まだ何かあるのか｡

316
00:23:54,616 --> 00:23:58,954
これが 度井仲署 鉄道警察隊の
列車砲だす｡

317
00:23:58,954 --> 00:24:00,954
そんな ばかなーっ！

318
00:24:01,957 --> 00:24:07,629
さあ 巡査長殿｡ ご命令を｡
ええーっ もう どうにでもなれ！

319
00:24:07,629 --> 00:24:12,968
発射だ 発射ーっ！
了解だす｡ 列車砲 発射準備！

320
00:24:12,968 --> 00:24:19,968
(警察官)方位 南南西 ０７２０｡
距離22.25km｡

321
00:24:21,243 --> 00:24:23,912
(警察官２)北北東の風 風力２｡

322
00:24:23,912 --> 00:24:28,512
(大前田)目標捕捉｡
誤差修正 右コンマ２度｡

323
00:24:31,253 --> 00:24:33,922
(警察官３)発射10秒前｡・

324
00:24:33,922 --> 00:24:41,222
６… ５… ４… ３… ２… １…｡
(大前田)撃てーっ！

325
00:24:43,932 --> 00:24:47,603
この山を越えりゃ この
ばかげた村とも おさらばだぜ｡

326
00:24:47,603 --> 00:24:49,303
(ﾐｻｲﾙの飛来音)
(犯人２)ああ？

327
00:24:52,941 --> 00:24:55,541
やったーっ！ 命中だす｡

328
00:24:57,279 --> 00:24:58,947
(犯人２)もうだめ…｡

329
00:24:58,947 --> 00:25:02,284
(犯人１)
頼むから普通に捕まえてくれ…｡

330
00:25:02,284 --> 00:25:04,286
おお…｡
(一同)やった！ 命中だ！・

331
00:25:04,286 --> 00:25:07,623
ばんざーい！ ばんざーい！
ばんざーい！

332
00:25:07,623 --> 00:25:10,959
何だか 犯人が
かわいそうになってきました｡

333
00:25:10,959 --> 00:25:13,629
確かに｡

334
00:25:13,629 --> 00:25:17,966
(秋本麗子)
ええっ？ 信じられないわ｡
そんな警察署があるなんて｡

335
00:25:17,966 --> 00:25:20,636
いや 僕らだって
信じたくないですよ｡

336
00:25:20,636 --> 00:25:22,237
ああ｡
(麗子)でも…｡

337
00:25:22,237 --> 00:25:24,573
圭ちゃんが
うそをつくわけないし｡

338
00:25:24,573 --> 00:25:27,576
捕まった犯人も
同じようなこと言ってるし｡

339
00:25:27,576 --> 00:25:31,580
全く これじゃ まるで
｢世にも奇妙な物語｣だぜ｡

340
00:25:31,580 --> 00:25:33,248
ああ？
(大原大次郎)両津｡

341
00:25:33,248 --> 00:25:36,919
お前 度井仲署がどうとか
報告書に書いとったな｡

342
00:25:36,919 --> 00:25:39,922
ええ｡ ええ まあ
無理に信じろとは言いませんが｡

343
00:25:39,922 --> 00:25:42,591
その 度井仲署の
芋頭という巡査から・

344
00:25:42,591 --> 00:25:47,596
無線が入っている｡
えっ？ 芋頭から？

345
00:25:47,596 --> 00:25:51,600
ああ こちら葛飾署の両津だが｡
(無線:芋頭)あ… 巡査長殿｡

346
00:25:51,600 --> 00:25:54,269
芋頭！ 一体 どうしたんだ？

347
00:25:54,269 --> 00:25:56,605
(無線:芋頭)
またしても凶悪犯罪が…｡
(一同)ええっ？

348
00:25:56,605 --> 00:25:58,607
凶悪犯罪だと？

349
00:25:58,607 --> 00:26:01,610
(無線:芋頭)柿泥棒だす｡
(一同)ああ…｡

350
00:26:01,610 --> 00:26:05,614
(無線:芋頭)犯人は県境を越えて
東京方面に向かっているだす｡・

351
00:26:05,614 --> 00:26:08,617
われわれも総力を挙げて
追跡しているだす｡・

352
00:26:08,617 --> 00:26:10,285
協力を お願いするだす｡

353
00:26:10,285 --> 00:26:14,623
そ… 総力を挙げてだと？
ま… まさか｡

354
00:26:14,623 --> 00:26:19,294
(柿泥棒)ハァ… ハァ… ハァ…｡

355
00:26:19,294 --> 00:26:22,294
逃がさないだすよ｡ この極悪犯！

356
00:26:29,238 --> 00:26:33,938
全軍一斉射撃用意！ 撃てーっ！

357
00:27:13,982 --> 00:27:34,002
・～

358
00:27:34,002 --> 00:27:53,956
・～

359
00:27:53,956 --> 00:28:13,976
・～

360
00:28:13,976 --> 00:28:28,976
・～

361
00:28:32,661 --> 00:28:34,997
〈おお？
本田の幼なじみってのは・

362
00:28:34,997 --> 00:28:36,665
サーカスやってるのか｡・

363
00:28:36,665 --> 00:28:39,001
わしも子どもの頃
よく見に来たもんだ｡・

364
00:28:39,001 --> 00:28:42,671
何!? 借金のかたに
サーカスが取られそうだと？・

365
00:28:42,671 --> 00:28:46,071
よし 任せとけ｡
このわしが何とかしてやる〉

366
00:28:46,942 --> 00:28:48,942
〈よろしくな〉