1
00:01:05,687 --> 00:01:07,355
(両津勘吉)テレビを見るときは・

2
00:01:07,355 --> 00:01:10,692
部屋を明るくして
離れて見てくれよ｡

3
00:01:10,692 --> 00:01:16,698
・(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

4
00:01:16,698 --> 00:01:36,718
・～

5
00:01:36,718 --> 00:01:56,738
・～

6
00:01:56,738 --> 00:02:16,691
・～

7
00:02:16,691 --> 00:02:36,691
・～

8
00:03:15,349 --> 00:03:17,018
(ﾃﾚﾋﾞ:ﾘﾎﾟｰﾀｰ)
はい｡ きょうは ここ・

9
00:03:17,018 --> 00:03:20,688
ワンちゃん専用の
サウナからのリポートでーす｡・

10
00:03:20,688 --> 00:03:24,625
ああ… 気持ちよさそうに
くつろいでますね｡・

11
00:03:24,625 --> 00:03:28,296
それでは感想を聞いてみましょう｡
バディーちゃん？

12
00:03:28,296 --> 00:03:30,965
ご気分は いかがですか？
(ﾃﾚﾋﾞ:ﾊﾞﾃﾞｨｰ)ワンワン！

13
00:03:30,965 --> 00:03:33,301
(ﾃﾚﾋﾞ:ﾘﾎﾟｰﾀｰ)
とっても いいそうでーす｡

14
00:03:33,301 --> 00:03:35,636
犬のくせに サウナだと？

15
00:03:35,636 --> 00:03:37,638
(ﾃﾚﾋﾞ:ﾘﾎﾟｰﾀｰ)この
バディーちゃんは このあと・

16
00:03:37,638 --> 00:03:40,641
この ワンちゃん専用のエステで
お手入れをして・

17
00:03:40,641 --> 00:03:44,645
そのあと ワンちゃん専用の
レストランで 豪華な お食事｡・

18
00:03:44,645 --> 00:03:48,649
そして ワンちゃん専用のホテルで
１泊する予定になっていまーす｡

19
00:03:48,649 --> 00:03:50,318
何だと？

20
00:03:50,318 --> 00:03:52,987
(ﾃﾚﾋﾞ:ﾘﾎﾟｰﾀｰ)どうです？
羨ましいでしょう？

21
00:03:52,987 --> 00:03:56,324
当たり前だろーっ！
(ﾃﾚﾋﾞ:ﾘﾎﾟｰﾀｰ)アハハ…｡

22
00:03:56,324 --> 00:03:58,993
(うなり声)

23
00:03:58,993 --> 00:04:02,330
(中川圭一)先輩｡
あんまり興奮しないでくださいよ｡

24
00:04:02,330 --> 00:04:06,667
だってなあ｡ たかが犬のくせに
こんな ぜいたくをしていいのか？

25
00:04:06,667 --> 00:04:10,671
(秋本麗子)
犬というより家族なのよ｡
ペットのオーナーとしては｡

26
00:04:10,671 --> 00:04:14,675
あたしも うちのセアラと一緒に
あしたから ハワイへ行くの｡

27
00:04:14,675 --> 00:04:16,677
犬のくせに ハワイ？

28
00:04:16,677 --> 00:04:20,681
ええ｡ 向こうで開かれる
ドッグコンテストに参加するの｡

29
00:04:20,681 --> 00:04:23,284
セアラは優勝候補なんだから｡

30
00:04:23,284 --> 00:04:26,287
犬なんか
飛行機に乗っていいのかよ｡

31
00:04:26,287 --> 00:04:29,957
お客さんを呼ぶサービスは
どんどん増えていますからね｡

32
00:04:29,957 --> 00:04:32,627
うちの航空会社も
ペットＯＫですよ｡

33
00:04:32,627 --> 00:04:35,963
うう… わしなんかな｡

34
00:04:35,963 --> 00:04:43,304
寮の風呂が壊れて この寒空の中
寮の庭で行水したり…｡

35
00:04:43,304 --> 00:04:45,973
＜うう… 寒い…＞

36
00:04:45,973 --> 00:04:49,644
散髪に行く金がなくて
髪は ボサボサ｡

37
00:04:49,644 --> 00:04:54,315
ステーキなんか
もう何年も食ったことないんだぞ｡

38
00:04:54,315 --> 00:04:56,317
(おなかの鳴る音)

39
00:04:56,317 --> 00:04:59,654
犬のほうが よっぽど
いい生活してるじゃねえか！

40
00:04:59,654 --> 00:05:02,990
うう… かわいそうな わし｡

41
00:05:02,990 --> 00:05:05,660
それは 両ちゃん自身が
悪いからじゃない｡

42
00:05:05,660 --> 00:05:08,663
先輩の場合 反論できないですね｡

43
00:05:08,663 --> 00:05:11,666
うう… なんて冷たいことばだ｡

44
00:05:11,666 --> 00:05:16,003
わしより 犬のほうが
いい生活してるっていう… うん？

45
00:05:16,003 --> 00:05:19,340
《そうか｡ それなら…》

46
00:05:19,340 --> 00:05:21,676
そうだ 麗子｡
あした 出かける前に・

47
00:05:21,676 --> 00:05:24,612
セアラを連れてこいよ｡
いいわよ｡

48
00:05:24,612 --> 00:05:27,615
どうせ小町ちゃんたちと
ここで待ち合わせですもの｡

49
00:05:27,615 --> 00:05:31,285
何？ あの うるさいのも
一緒に行くのか？

50
00:05:31,285 --> 00:05:33,287
ええ｡ それが何か？

51
00:05:33,287 --> 00:05:36,987
ぬっ？ あ… いやいや｡
何でもない｡

52
00:05:42,964 --> 00:05:44,964
おはよう｡

53
00:05:47,301 --> 00:05:51,305
おお…｡
また一回り大きくなったな｡

54
00:05:51,305 --> 00:05:53,307
ヘヘ… よしよし｡

55
00:05:53,307 --> 00:05:56,644
先輩に よく懐いてますね｡
そうなのよ｡

56
00:05:56,644 --> 00:05:59,981
動物に好かれる顔なのよ｡
両ちゃんって｡

57
00:05:59,981 --> 00:06:02,984
ハハハ…｡ よし ちょっと
散歩に連れていくぞ｡

58
00:06:02,984 --> 00:06:05,319
ええ 行ってらっしゃい｡

59
00:06:05,319 --> 00:06:08,019
よし セアラ 行くぞ｡
(ｾｱﾗ)ワン！

60
00:06:09,657 --> 00:06:14,996
(ﾎﾞﾙﾎﾞ西郷)うーん｡ そろそろだな｡
(ｼﾞｮﾃﾞｨｰ･爆竜･ｶﾚﾝ)ああ 来たわ｡

61
00:06:14,996 --> 00:06:17,665
うおーい！

62
00:06:17,665 --> 00:06:22,603
ハーイ 両さん｡
ボルボ ｼﾞｮﾃﾞｨｰ わざわざすまんな｡

63
00:06:22,603 --> 00:06:26,607
よいしょ｡ いいか セアラ｡
２週間 わしと交代だ｡

64
00:06:26,607 --> 00:06:29,610
ジョディーんとこで
面倒 見てもらえ｡

65
00:06:29,610 --> 00:06:31,612
ヘヘヘ…｡

66
00:06:31,612 --> 00:06:35,283
犬になんか変装してどうするの？
両さん｡

67
00:06:35,283 --> 00:06:37,285
うん？ いや… ちょいと・

68
00:06:37,285 --> 00:06:40,288
麗子のやつを
驚かしてやろうと思ってな｡

69
00:06:40,288 --> 00:06:42,290
でも ２週間でしょ？

70
00:06:42,290 --> 00:06:44,292
(両津･ﾎﾞﾙﾎﾞ)えっ？
ええ… いや ジョディー｡

71
00:06:44,292 --> 00:06:48,629
アメリカ人が
細かいこと気にすると体に悪いぞ｡

72
00:06:48,629 --> 00:06:51,299
ささ… 着替えるぞ｡
さっさと そこ閉めろ｡

73
00:06:51,299 --> 00:06:53,634
シッ シッ シッ！

74
00:06:53,634 --> 00:06:55,634
ふーん｡

75
00:06:57,305 --> 00:07:00,641
両津 本当にやる気か？
当たり前だ｡

76
00:07:00,641 --> 00:07:03,644
犬のほうが わしより
いい生活をしているんだぞ｡

77
00:07:03,644 --> 00:07:06,314
わしも犬並みの生活をしたい｡

78
00:07:06,314 --> 00:07:10,318
豪華料理を食って
ハワイでリラックスだ｡

79
00:07:10,318 --> 00:07:13,018
いいぞ！
(ｼﾞｮﾃﾞｨｰ)ＯＫ｡

80
00:07:14,655 --> 00:07:16,324
(両津)ヘヘ…｡

81
00:07:16,324 --> 00:07:21,329
グッド｡ 本当に犬に見えるわ｡
(ﾎﾞﾙﾎﾞ)うまく ごまかせるかなあ｡

82
00:07:21,329 --> 00:07:25,599
心配ない｡ わしの演技力は
アカデミー賞もんだ｡

83
00:07:25,599 --> 00:07:30,938
あ… でも目が変よ｡
うん？ うん… う… う…｡

84
00:07:30,938 --> 00:07:35,609
うーん｡ ちょいと借りるぞ｡
(ｼﾞｮﾃﾞｨｰ)あーん｡

85
00:07:35,609 --> 00:07:38,279
よし これでいい｡

86
00:07:38,279 --> 00:07:41,282
んじゃ よろしく頼むぜ｡
ＯＫ｡

87
00:07:41,282 --> 00:07:43,284
よいしょっと｡

88
00:07:43,284 --> 00:07:46,287
(小野小町)麗子さーん｡
(清正奈緒子)お待たせしました｡

89
00:07:46,287 --> 00:07:49,623
やあ いらっしゃい｡
あれ？ セアラは？

90
00:07:49,623 --> 00:07:51,959
今 両ちゃんが
散歩に連れてってるわ｡

91
00:07:51,959 --> 00:07:55,259
・ ワン ワン！
あ… 帰ってきたわ｡

92
00:07:56,297 --> 00:08:00,301
ワン ワン｡
うう…｡

93
00:08:00,301 --> 00:08:02,636
あれ？ ボルボさん｡ 先輩は？

94
00:08:02,636 --> 00:08:06,307
い… いや…｡
今 そこで両津に会ってな｡

95
00:08:06,307 --> 00:08:09,310
急用が出来たからって
この犬を頼まれたんだ｡

96
00:08:09,310 --> 00:08:11,312
何よ｡ 無責任ね｡

97
00:08:11,312 --> 00:08:15,649
責任感の かけらもないのよ｡
無責任大王だもの｡

98
00:08:15,649 --> 00:08:17,651
何しろ先輩ですからね｡

99
00:08:17,651 --> 00:08:20,654
《うう… てめえら｡
後で覚えてろ》

100
00:08:20,654 --> 00:08:23,591
セアラ｡
そのサングラス どうしたの？

101
00:08:23,591 --> 00:08:26,927
ワワ… ワワ… ワンワン！

102
00:08:26,927 --> 00:08:29,263
こ… これは…・

103
00:08:29,263 --> 00:08:32,600
両津が ハワイは日ざしが
強いだろうからって・

104
00:08:32,600 --> 00:08:35,603
かけてやってたぞ｡
両ちゃんが？

105
00:08:35,603 --> 00:08:39,273
へえ｡ 両津勘吉も
いいところあるじゃない｡

106
00:08:39,273 --> 00:08:42,610
ワン ワン！
あ… ｾｱﾗも気に入ってるみたい｡

107
00:08:42,610 --> 00:08:45,613
《うん よし｡
ナイスフォローだ ボルボ》

108
00:08:45,613 --> 00:08:47,948
なっ！
フフフ…｡ サングラス姿も・

109
00:08:47,948 --> 00:08:50,618
似合ってるわよ｡ かわいい｡

110
00:08:50,618 --> 00:08:53,918
《うう… う…｡ ヘヘヘ…》

111
00:08:57,958 --> 00:09:01,629
《すげえ… 生まれて初めての
ファーストクラス｡・

112
00:09:01,629 --> 00:09:06,300
犬になって やっと座れたか｡
何か複雑な気持ちだ｡・

113
00:09:06,300 --> 00:09:10,971
気分の問題か スチュワーデスも
２割方きれいだ｡ ただ…》

114
00:09:10,971 --> 00:09:13,974
見て見て｡ 船が あんなに
ちっちゃく見える｡

115
00:09:13,974 --> 00:09:16,310
本当 おもちゃみたい｡

116
00:09:16,310 --> 00:09:20,314
《あの２人が うるさいのが
玉にきずだな》

117
00:09:20,314 --> 00:09:22,316
ワン ワン｡
(ｷｬﾋﾞﾝｱﾃﾝﾀﾞﾝﾄ１)はい｡

118
00:09:22,316 --> 00:09:25,252
えっ！ あ… はい｡

119
00:09:25,252 --> 00:09:28,255
びっくりした｡
あの犬 字が書けるわよ｡

120
00:09:28,255 --> 00:09:31,255
(ｷｬﾋﾞﾝｱﾃﾝﾀﾞﾝﾄ２)まさか｡ フフフ…｡
(ｷｬﾋﾞﾝｱﾃﾝﾀﾞﾝﾄ１)本当よ｡

121
00:09:33,594 --> 00:09:35,262
(ｷｬﾋﾞﾝｱﾃﾝﾀﾞﾝﾄ２)お待たせしました｡

122
00:09:35,262 --> 00:09:37,662
ワン｡
ああっ！ はい！

123
00:09:38,599 --> 00:09:40,199
(ｷｬﾋﾞﾝｱﾃﾝﾀﾞﾝﾄ２)《本当だ》

124
00:09:42,269 --> 00:09:46,273
あら？ セアラ｡ 何してるの？
ワン ワン ワン！

125
00:09:46,273 --> 00:09:48,275
ワン ワン ワン！

126
00:09:48,275 --> 00:09:50,277
何か ビクビクしてるわ｡

127
00:09:50,277 --> 00:09:53,280
飛行機に乗って
緊張してるんじゃないですか？

128
00:09:53,280 --> 00:09:55,950
ああ きっと そうですよ｡

129
00:09:55,950 --> 00:10:00,621
《うう… こりゃ楽しみは
現地に着いてからだな》

130
00:10:00,621 --> 00:10:12,633
・～

131
00:10:12,633 --> 00:10:14,635
(小町･奈緒子)ああーっ！
ワン ワン ワン ワン ワン！

132
00:10:14,635 --> 00:10:16,971
ここが 私たちの部屋よ｡

133
00:10:16,971 --> 00:10:19,640
(小町)すごーい｡
(奈緒子)豪華！

134
00:10:19,640 --> 00:10:23,244
《やったぜ｡
こうでなくちゃ》

135
00:10:23,244 --> 00:10:25,246
疲れた？
全然｡

136
00:10:25,246 --> 00:10:28,249
早く泳ぎたーい｡
(小町)よし 決まり｡

137
00:10:28,249 --> 00:10:30,251
ここで着替えちゃおう｡

138
00:10:30,251 --> 00:10:34,922
《ううーっ！ こ… これは…
思いがけない ショータイム》

139
00:10:34,922 --> 00:10:49,603
・～

140
00:10:49,603 --> 00:10:52,940
(小町･麗子･奈緒子)アハハ…｡
ワン ワン ワン ワン ワン！

141
00:10:52,940 --> 00:10:56,610
《ヘヘ… ええーい
海だ 海だ 海だ！》

142
00:10:56,610 --> 00:10:58,946
セアラったら
あんなに喜んじゃって｡

143
00:10:58,946 --> 00:11:02,283
ハワイは ５回目なのに
初めてみたい｡

144
00:11:02,283 --> 00:11:04,618
《ヌハハ… 最高｡ まさか・

145
00:11:04,618 --> 00:11:06,954
ただで ハワイに来れるたあ
思わなかったぜ｡・

146
00:11:06,954 --> 00:11:08,956
犬の生活 万歳！》

147
00:11:08,956 --> 00:11:10,624
すごい！
えっ？

148
00:11:10,624 --> 00:11:14,628
セアラ 背泳ぎしてる｡
(小町)さすが 麗子さんの犬ね｡

149
00:11:14,628 --> 00:11:17,928
背泳ぎなんて
いつ覚えたのかしら｡

150
00:11:19,300 --> 00:11:22,636
うん？ 犬のサーフィンかよ｡

151
00:11:22,636 --> 00:11:27,308
ばか野郎｡ 立たなきゃだめだよ｡
わしに貸せ｡

152
00:11:27,308 --> 00:11:32,313
これが サーフィンだろ？
イエーイ イッツ サーフィン！

153
00:11:32,313 --> 00:11:34,648
《見ろ パイプラインだ》

154
00:11:34,648 --> 00:11:37,985
セアラ サーフィンやってるわ｡
うそでしょ？

155
00:11:37,985 --> 00:11:42,685
《サーフィンぐらいで驚くな｡
こっちのほうが得意なんだ》

156
00:11:44,325 --> 00:11:46,025
てやっ！

157
00:11:48,996 --> 00:11:50,998
行け 行けーっ！

158
00:11:50,998 --> 00:11:53,998
ほらよっ！ 空中一回転！

159
00:11:55,002 --> 00:11:57,671
(男性)うわっ！
っと 頂き！

160
00:11:57,671 --> 00:12:02,343
ジェットは こう乗るんだよ！
(一同)おおーっ｡

161
00:12:02,343 --> 00:12:07,014
セアラって すごいアクティブ｡
誰かに乗り方が似てるわ｡

162
00:12:07,014 --> 00:12:09,016
(ｼｬｯﾀｰ音)

163
00:12:09,016 --> 00:12:11,352
(小町)取材が いっぱい来てるわ｡

164
00:12:11,352 --> 00:12:14,355
(奈緒子)ジェットスキー犬って
珍しいわよね｡

165
00:12:14,355 --> 00:12:16,690
ワン ワン ワン ノーノー ワン｡

166
00:12:16,690 --> 00:12:18,359
ワン｡
(一同)ああ？

167
00:12:18,359 --> 00:12:21,362
取材料 取ってるみたい｡
まさか｡

168
00:12:21,362 --> 00:12:23,762
ニヒヒ…｡

169
00:12:25,633 --> 00:12:28,302
ウォン ウォーン！

170
00:12:28,302 --> 00:12:45,653
・～

171
00:12:45,653 --> 00:12:48,989
《うん？
餌を探している野良犬君｡・

172
00:12:48,989 --> 00:12:53,289
君らとは身分が違うのだよ｡
フハハ…》

173
00:12:54,662 --> 00:12:57,962
(ざわめき)
しーっ！

174
00:13:03,671 --> 00:13:06,674
(一同)おおーっ｡
(小町)ゴルフも すごい腕前｡

175
00:13:06,674 --> 00:13:09,274
教えたことないんだけど｡

176
00:13:11,679 --> 00:13:16,016
《これが 金持ちの犬の暮らしか｡
ハハハ…｡・

177
00:13:16,016 --> 00:13:19,353
これこそ わしが望んだ
リッチな生活｡・

178
00:13:19,353 --> 00:13:21,753
｢太陽がいっぱい｣だぜ》

179
00:14:31,358 --> 00:14:38,365
・～

180
00:14:38,365 --> 00:14:41,702
《うう… ステーキも
食い飽きたな｡・

181
00:14:41,702 --> 00:14:44,705
さっぱりしたのが食べたい》

182
00:14:44,705 --> 00:14:46,707
ワン ワン｡
うん？

183
00:14:46,707 --> 00:14:50,377
ワン ワン ワン？
日本食が食べたいの？

184
00:14:50,377 --> 00:14:55,716
《やったーっ！ 日本食！
冷ややっこ うまい｡・

185
00:14:55,716 --> 00:14:58,051
やっぱ 日本人は和食だよ｡
ハハ…｡・

186
00:14:58,051 --> 00:15:01,722
焼き鳥も刺身も うまい｡
納豆に煮込みも うまい》

187
00:15:01,722 --> 00:15:04,725
(小町)ああ…｡
(奈緒子)あ… ああ…｡

188
00:15:04,725 --> 00:15:06,393
ああ？

189
00:15:06,393 --> 00:15:08,393
《最後にビール》

190
00:15:11,064 --> 00:15:15,068
《くーっ 効くぜ｡ ヘヘ…｡
ああ 効いてきた｡・

191
00:15:15,068 --> 00:15:17,070
ちょっと横に… うわっ》

192
00:15:17,070 --> 00:15:19,339
(小町･麗子･奈緒子)ううっ｡
えっ？

193
00:15:19,339 --> 00:15:23,343
(いびき)

194
00:15:23,343 --> 00:15:27,043
寝ちゃったわ｡
何か おやじみたい｡

195
00:15:38,025 --> 00:15:40,027
《う… う… うう… よいしょ｡・

196
00:15:40,027 --> 00:15:43,030
ああ ビールが入って
おしっこがしたくなったぞ｡・

197
00:15:43,030 --> 00:15:46,030
おっとっと…｡ うう…》

198
00:15:47,034 --> 00:15:50,370
《ああ… しまった｡
着ぐるみを着てたんだ｡・

199
00:15:50,370 --> 00:15:55,709
ああ… あーっ》

200
00:15:55,709 --> 00:16:00,714
(ﾄｲﾚの水洗音)
(あくび)

201
00:16:00,714 --> 00:16:04,384
うーん｡ はあ… う… うーん｡
(いびき)

202
00:16:04,384 --> 00:16:09,389
お利口ね｡ ちゃんと
おトイレで おしっこできて｡

203
00:16:09,389 --> 00:16:12,392
わ… しまった｡
(悲鳴)

204
00:16:12,392 --> 00:16:16,396
な… なーにー？
(奈緒子)どうしたの？ 麗子さん｡

205
00:16:16,396 --> 00:16:19,666
セアラが変なのよ｡
(小町･奈緒子)セアラが？

206
00:16:19,666 --> 00:16:23,337
毛が ジャリジャリになってるの｡
ええっ？ 大変｡

207
00:16:23,337 --> 00:16:25,737
コンテストは どうなるの？

208
00:16:27,341 --> 00:16:29,676
セアラ｡
ワン！

209
00:16:29,676 --> 00:16:32,012
セアラ！
何だ｡

210
00:16:32,012 --> 00:16:34,681
何とも
なってないじゃないですか｡

211
00:16:34,681 --> 00:16:37,351
本当だわ｡
よかった｡

212
00:16:37,351 --> 00:16:40,354
(小町)
もう 脅かさないでくださいよ｡
麗子さん｡

213
00:16:40,354 --> 00:16:43,357
ごめんなさい｡
勘違いだったみたい｡

214
00:16:43,357 --> 00:16:48,028
《へーっ 危なかった｡
ハァ… 油断しちまったぜ》

215
00:16:48,028 --> 00:16:50,364
とにかく お休みなさい｡ セアラ｡

216
00:16:50,364 --> 00:16:55,369
(小町･奈緒子･麗子)
うっ｡ うう… ううーっ｡
(小町)重ーい｡

217
00:16:55,369 --> 00:16:58,372
(小町･奈緒子･麗子)
ううっ｡ ハァ…｡

218
00:16:58,372 --> 00:17:02,376
セアラ 太ったんじゃないですか？
そうね｡

219
00:17:02,376 --> 00:17:05,379
こっちに来てから
食べてばっかりだったから｡

220
00:17:05,379 --> 00:17:08,048
せっかくの コンテストなのに｡

221
00:17:08,048 --> 00:17:10,717
セアラ｡
あしたから ダイエットだからね｡

222
00:17:10,717 --> 00:17:14,388
ワホン！
甘えたってだめ｡

223
00:17:14,388 --> 00:17:17,991
ワン ワンワンワン ワン！
泣いてもだめよ｡

224
00:17:17,991 --> 00:17:22,663
ハァ… ハァ… ハァ…｡
ほら ほら セアラ どうしたの｡

225
00:17:22,663 --> 00:17:27,000
足が重たいわよ｡
まだ走り始めたばっかりじゃない｡

226
00:17:27,000 --> 00:17:29,336
《ええ…｡
そ… そんなこと言ったって・

227
00:17:29,336 --> 00:17:31,672
この格好で走んのは つらいぞ》

228
00:17:31,672 --> 00:17:34,341
あの やしの木の所まで
ダッシュよ｡

229
00:17:34,341 --> 00:17:38,011
《ヘェ… ヘェ… ちくしょう》
そうそう その調子｡

230
00:17:38,011 --> 00:17:39,680
《あっ いけね》

231
00:17:39,680 --> 00:17:44,680
ヘェ… ヘェ… ヘェ…｡

232
00:17:46,687 --> 00:17:53,026
だあ… ああ… ひい… うげ…｡
どうしちゃったのかしら｡

233
00:17:53,026 --> 00:17:56,029
これじゃ優勝は
無理みたいですね｡

234
00:17:56,029 --> 00:17:59,700
(小町)せっかく 優勝すれば
10万ドル もらえるのにね｡

235
00:17:59,700 --> 00:18:04,037
《うん？
優勝すれば10万ドルだと？》

236
00:18:04,037 --> 00:18:23,991
・～

237
00:18:23,991 --> 00:18:30,664
・～

238
00:18:30,664 --> 00:18:33,667
セアラったら
急に張り切っちゃって｡

239
00:18:33,667 --> 00:18:36,670
賞金10万ドルって
聞いたとたん 人が…｡

240
00:18:36,670 --> 00:18:39,339
ううん じゃない｡
犬が変わったみたい｡

241
00:18:39,339 --> 00:18:41,339
ああ…｡

242
00:18:46,346 --> 00:18:49,016
あ… まさか…｡

243
00:18:49,016 --> 00:18:50,684
うう…｡
セアラ！

244
00:18:50,684 --> 00:18:53,020
うん？ ああ？
おいで｡

245
00:18:53,020 --> 00:18:58,720
《ご主人様が お呼びか》
ワンワン ワンワン ワンワン…｡

246
00:18:59,693 --> 00:19:05,032
セアラは逆立ちが得意だったわね｡
《え… さ… 逆立ち？》

247
00:19:05,032 --> 00:19:09,036
さあ 早く｡
《ああ それぐらい簡単だ｡・

248
00:19:09,036 --> 00:19:12,706
ここで ばれたら
10万ドルが ぱあだからな》

249
00:19:12,706 --> 00:19:14,374
ワフッ！
(奈緒子･小町)ああっ！

250
00:19:14,374 --> 00:19:18,645
それから 月面宙返り｡
ワンワンワン！ ワンワンワン！

251
00:19:18,645 --> 00:19:22,315
ワーン！ ワン！

252
00:19:22,315 --> 00:19:24,317
(奈緒子･小町)
きゃあーっ！ すごーい！

253
00:19:24,317 --> 00:19:27,320
それから
４回転半 顔面逆落としも｡

254
00:19:27,320 --> 00:19:30,720
ワウ？ ワウーッ！

255
00:19:31,658 --> 00:19:34,661
傘で升を回したり｡
ワン ワン ワン ワン ワン！

256
00:19:34,661 --> 00:19:36,997
あやとりも｡

257
00:19:36,997 --> 00:19:38,997
レース編みだって｡

258
00:19:40,667 --> 00:19:43,670
(奈緒子･小町)ああ…｡

259
00:19:43,670 --> 00:19:49,270
《うん｡ そういうことだったの｡
両ちゃん》

260
00:19:55,015 --> 00:19:57,350
ああ…｡
(ｼﾞｮﾃﾞｨｰ)麗子さん ごめんなさい｡・

261
00:19:57,350 --> 00:20:00,353
今 ボビーから
聞き出したところなの｡

262
00:20:00,353 --> 00:20:04,024
セアラは 私の所で
預かっているから心配しないで｡

263
00:20:04,024 --> 00:20:07,694
ええ それじゃ また｡

264
00:20:07,694 --> 00:20:11,698
どうでした？ 麗子さん｡
思ったとおりよ｡

265
00:20:11,698 --> 00:20:14,367
セアラは
ジョディーさんの所にいたわ｡

266
00:20:14,367 --> 00:20:17,971
やっぱり あのゴリラ男が
セアラに成り済ましてたのね｡

267
00:20:17,971 --> 00:20:20,640
許せない！
ええ｡

268
00:20:20,640 --> 00:20:22,976
たっぷり
お仕置きをしてあげましょう｡

269
00:20:22,976 --> 00:20:26,676
(奈緒子)どうやって？
実は あしたね…｡

270
00:20:29,649 --> 00:20:39,659
・～

271
00:20:39,659 --> 00:20:42,662
《うん？ ここじゃねえのか？》

272
00:20:42,662 --> 00:20:53,006
・～

273
00:20:53,006 --> 00:20:55,008
《よいしょっと｡ うん？》

274
00:20:55,008 --> 00:21:00,347
(犬たちの うなり声)

275
00:21:00,347 --> 00:21:03,747
《なかなか
手ごわそうなやつばかりだな》

276
00:21:05,685 --> 00:21:09,356
(ﾏｲｸ:司会者)お集まりの皆さん｡
大変 長らく お待たせしました｡・

277
00:21:09,356 --> 00:21:13,026
いよいよ 世紀のﾄﾞｯｸﾞｺﾝﾃｽﾄの
開催となります｡・

278
00:21:13,026 --> 00:21:15,028
この地に集いし勇士たち｡・

279
00:21:15,028 --> 00:21:18,298
この中で見事 栄光を手にするのは
どの犬か！

280
00:21:18,298 --> 00:21:23,637
(司会者)
さあ いよいよ スタートです｡
レディー ゴー！・

281
00:21:23,637 --> 00:21:26,306
さあ 最初の難関は？・

282
00:21:26,306 --> 00:21:29,976
超特盛りドッグフードの
早食い競争だ！

283
00:21:29,976 --> 00:21:32,312
《ドッグフードだろうが
キャットフードだろうが・

284
00:21:32,312 --> 00:21:35,315
負けてたまるか｡ 10万ドルだ！》

285
00:21:35,315 --> 00:21:36,983
わあ…｡
ドッグフード食べてる｡

286
00:21:36,983 --> 00:21:38,652
しかも おいしそう｡

287
00:21:38,652 --> 00:21:42,656
《エヘヘ… よっしゃ！》

288
00:21:42,656 --> 00:21:45,659
(ﾏｲｸ:司会者)ﾄｯﾌﾟで平らげたのは
ゼッケン22番 セアラ！・

289
00:21:45,659 --> 00:21:49,996
続いて18番 ライガー｡
50番 ｻﾝﾀﾞｰﾃﾞﾋﾞﾙが それを追う｡・

290
00:21:49,996 --> 00:21:55,001
さあ 次の種目は何だ？
いすに座って… 回転！

291
00:21:55,001 --> 00:21:57,003
ああ… ひい… うい…｡

292
00:21:57,003 --> 00:21:59,005
(ﾏｲｸ:司会者)さあ ダッシュ！
何だ こんちきしょう｡

293
00:21:59,005 --> 00:22:01,007
(ﾏｲｸ:司会者)ここで
バランス感覚を問われます｡・

294
00:22:01,007 --> 00:22:03,677
一本橋を渡りきれるか！・

295
00:22:03,677 --> 00:22:09,683
続いて 360度の大回転コース｡
まさに脱落者の雨あられだ！・

296
00:22:09,683 --> 00:22:12,352
飛び石トラップ！
石の見分けが遅いと・

297
00:22:12,352 --> 00:22:15,021
パンチンググローブが襲うぞ！

298
00:22:15,021 --> 00:22:16,690
おりゃーっ！
(ﾏｲｸ:司会者)たる投げ！・

299
00:22:16,690 --> 00:22:21,361
22番 セアラ 見事 これをクリア！
そして 火炎地獄｡・

300
00:22:21,361 --> 00:22:25,699
縦 横 斜めから吹きつける火炎を
よけながら進めるか！

301
00:22:25,699 --> 00:22:29,369
すごい｡
犬より ずっと機敏に動いてる｡

302
00:22:29,369 --> 00:22:33,039
優勝したら 10万ドルもらえると
信じているからよ｡

303
00:22:33,039 --> 00:22:35,709
欲が両ちゃんの原動力ですもの｡

304
00:22:35,709 --> 00:22:40,380
(ﾏｲｸ:司会者)さあ 次の難関は
この 高さ300ｍの崖からﾀﾞｲﾋﾞﾝｸﾞ｡・

305
00:22:40,380 --> 00:22:42,716
さらに 素潜りで 300ｍ潜って・

306
00:22:42,716 --> 00:22:47,716
海底から宝箱を取ってくるという
超難易度の高いもの｡

307
00:22:48,722 --> 00:22:50,722
うん？

308
00:22:57,063 --> 00:23:00,066
《う… こ… ここから飛ぶのか｡・

309
00:23:00,066 --> 00:23:02,736
ええっ ここまで来て
諦めてたまるか｡・

310
00:23:02,736 --> 00:23:06,740
10万ドルのためだ》
10万ドルーッ！

311
00:23:06,740 --> 00:23:10,076
(ﾏｲｸ:司会者)
真っ先に飛び込んだのは
やはり22番 セアラ｡・

312
00:23:10,076 --> 00:23:13,376
それに釣られて
ほかの犬たちも続く｡

313
00:23:14,414 --> 00:23:18,685
《うう… 300ｍも息が続くかな》

314
00:23:18,685 --> 00:23:23,685
(ﾏｲｸ:司会者)セアラ以外の犬は
着水に失敗｡ ここで脱落です｡

315
00:23:25,692 --> 00:23:30,030
《うう…｡
息が苦しくなってきたぞ｡・

316
00:23:30,030 --> 00:23:34,730
あっ あれだな｡
よーし 急がねえと》

317
00:23:37,370 --> 00:23:41,708
《ううっ う… うう…
もう… だめだ…》

318
00:23:41,708 --> 00:23:45,378
(ﾏｲｸ:司会者)
おおっと どうした セアラ｡
なかなか出てきません｡・

319
00:23:45,378 --> 00:23:50,778
やはり 300ｍ 往復600ｍの潜水は
無理だったのでしょうか｡

320
00:23:53,386 --> 00:23:56,723
(ﾏｲｸ:司会者)セアラだ！
やはり この犬は違う！・

321
00:23:56,723 --> 00:23:59,726
おおっと！ どうやら
近くにいたダイバーから・

322
00:23:59,726 --> 00:24:01,728
レギュレーターを
奪ったようですね｡・

323
00:24:01,728 --> 00:24:05,328
いやあ いろんな意味で
すごい犬です｡

324
00:24:07,734 --> 00:24:12,072
《よっこいしょ｡ ああ…｡
犬が こんなことできんのかよ》

325
00:24:12,072 --> 00:24:14,407
(ﾏｲｸ:司会者)
おーっ 見えてきました｡・

326
00:24:14,407 --> 00:24:17,677
数々の試練を乗り越えて
ただ１頭｡・

327
00:24:17,677 --> 00:24:21,681
栄光のゴールに向かって ひた走る
最後の雄姿｡・

328
00:24:21,681 --> 00:24:28,021
今 皆さんの温かい拍手に迎えられ
堂々の ゴール！

329
00:24:28,021 --> 00:24:30,690
か… 勝っちゃった｡
本当…｡

330
00:24:30,690 --> 00:24:32,692
信じらんなーい｡

331
00:24:32,692 --> 00:24:37,030
(ﾏｲｸ:司会者)
さあ 優勝者の セアラ君には
すばらしい ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄが待っています｡

332
00:24:37,030 --> 00:24:40,033
セアラ君 準備は いいですか？

333
00:24:40,033 --> 00:24:43,036
《やった！
10万ドル ゲットだぜ》

334
00:24:43,036 --> 00:24:44,704
すごいわ！ 両ちゃん！

335
00:24:44,704 --> 00:24:48,041
(奈緒子･小町)犬より強い｡
さすが 両津勘吉｡

336
00:24:48,041 --> 00:24:50,710
ナハハ…｡ どんなもんだ！
うん？

337
00:24:50,710 --> 00:24:53,713
お… お前ら
わしだって知ってたのか？

338
00:24:53,713 --> 00:24:57,050
(男性)
コングラッチュレーション｡
優勝おめでとう｡

339
00:24:57,050 --> 00:25:01,388
あなたは 世界で最初の
冥王星 探検犬に選ばれました｡

340
00:25:01,388 --> 00:25:06,726
元気で行ってきてください｡
ななな… ななな… なっ｡

341
00:25:06,726 --> 00:25:22,008
・～

342
00:25:22,008 --> 00:25:25,008
ああっ！ わしは人間だーっ！

343
00:25:28,014 --> 00:25:32,352
両ちゃん！ 元気でねーっ！
(奈緒子･小町)バイバーイ！

344
00:25:32,352 --> 00:25:40,352
・～

345
00:25:57,710 --> 00:26:00,046
ワン ワン！
ただいま セアラ｡

346
00:26:00,046 --> 00:26:04,050
いい子にしてた？
ええ とっても いい子よ｡

347
00:26:04,050 --> 00:26:09,055
うちのボビーなんかより全然ね｡
(ﾎﾞﾙﾎﾞ)あ… いや… すまん｡

348
00:26:09,055 --> 00:26:11,724
ウフフ…｡ ああ… ところで・

349
00:26:11,724 --> 00:26:14,060
両さんの姿が
見えないようだけど？

350
00:26:14,060 --> 00:26:17,063
ウフフ…｡ 両ちゃんなら 今頃…｡

351
00:26:17,063 --> 00:26:21,000
冥王星まで バカンスに｡
(ﾎﾞﾙﾎﾞ･ｼﾞｮﾃﾞｨｰ)えっ？

352
00:26:21,000 --> 00:26:23,670
でも 両ちゃん 大丈夫かしら？

353
00:26:23,670 --> 00:26:26,339
(小町)
大丈夫ですよ｡ ゴリラ男なら｡

354
00:26:26,339 --> 00:26:29,676
そうよね｡
両ちゃんなら大丈夫よね｡

355
00:26:29,676 --> 00:26:36,676
大丈夫なわけあるかーっ！
早く地球に帰してくれーっ！

356
00:27:14,687 --> 00:27:19,692
・(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

357
00:27:19,692 --> 00:27:24,030
・～

358
00:27:24,030 --> 00:27:27,367
・ 誰かが呼んでるような

359
00:27:27,367 --> 00:27:30,703
・ 雨上がりの午後

360
00:27:30,703 --> 00:27:33,706
・ 振り返りながら歩いた

361
00:27:33,706 --> 00:27:37,043
・ かあちゃんに
手を引かれ

362
00:27:37,043 --> 00:27:43,316
・ あのとき感じた
不思議な気持ち

363
00:27:43,316 --> 00:27:48,321
・ だから ｱｰｹｰﾄﾞ街の
タイルを

364
00:27:48,321 --> 00:27:56,663
・ 黒いとこだけ
歩いてみたよ

365
00:27:56,663 --> 00:27:59,999
・ 誰でも一度は子供だったけど

366
00:27:59,999 --> 00:28:03,336
・ みんな忘れてる

367
00:28:03,336 --> 00:28:06,673
・ 偉そうな顔した政治家や

368
00:28:06,673 --> 00:28:10,009
・ 目の上ブルーなおばさんも

369
00:28:10,009 --> 00:28:13,346
・ 曲がってごらんよ

370
00:28:13,346 --> 00:28:16,683
・ あの角を

371
00:28:16,683 --> 00:28:23,022
・ みんなに みんなに会えるよ

372
00:28:23,022 --> 00:28:26,359
・ あーそこは亀有

373
00:28:26,359 --> 00:28:29,696
・ あーきっと亀有

374
00:28:29,696 --> 00:28:34,033
・ みんなおいでよ俺たちの町へ

375
00:28:34,033 --> 00:28:35,733
ありがとう！

376
00:28:39,706 --> 00:28:41,374
〈わしが 子どものころは・

377
00:28:41,374 --> 00:28:43,643
まだ 高いビルなんか
あんまり なくて・

378
00:28:43,643 --> 00:28:46,646
銭湯の煙突だけが
何本も空高く そびえてた｡・

379
00:28:46,646 --> 00:28:50,650
これは そんな時代に出会った
画家の卵の お姉さんと・

380
00:28:50,650 --> 00:28:52,650
わしたちとの思い出話さ〉

381
00:28:53,653 --> 00:28:55,653
〈よろしくな！〉