1
00:00:20,251 --> 00:00:24,551
(豆腐屋さんのラッパ音)

2
00:00:28,426 --> 00:00:32,326
(両津勘吉のいびき)

3
00:00:35,099 --> 00:00:38,436
イテッ 痛い痛い… なんだよ！
痛い チクショウ バカ！

4
00:00:38,436 --> 00:00:42,607
なに？ ん～
わっ うわ～！

5
00:00:42,607 --> 00:00:44,275
あっ な… なんだ？

6
00:00:44,275 --> 00:00:48,112
か… 勝鬨橋!?

7
00:00:48,112 --> 00:00:49,614
な… なんで？

8
00:00:49,614 --> 00:00:52,283
うわあ あっ ハァ…｡

9
00:00:52,283 --> 00:00:53,951
あっ うう…｡

10
00:00:53,951 --> 00:00:55,953
ハァ… フゥ｡

11
00:00:55,953 --> 00:00:59,791
うっ なんで
わしは こんな所で寝てた？

12
00:00:59,791 --> 00:01:01,292
あっ そうか！

13
00:01:01,292 --> 00:01:03,127
(笑い声)

14
00:01:03,127 --> 00:01:06,297
ゆうべ 豚平 珍吉と飲んで

15
00:01:06,297 --> 00:01:09,797
ぐでんぐでんに酔っ払って
帰ったんだ｡

16
00:01:10,802 --> 00:01:13,738
この太陽の角度からすると…｡

17
00:01:13,738 --> 00:01:15,740
うわっ いけね 遅刻だ！

18
00:01:15,740 --> 00:01:17,909
部長ー！ 両津勘吉

19
00:01:17,909 --> 00:01:22,080
今から大特急で駆けつけまーす！

20
00:01:22,080 --> 00:01:24,248
・～

21
00:01:24,248 --> 00:01:32,256
・ ジョギングしていた
大工の頭領に

22
00:01:32,256 --> 00:01:36,594
・ ガキのまんまだと

23
00:01:36,594 --> 00:01:43,267
・ 夕陽が落ちる

24
00:01:43,267 --> 00:01:47,605
・ 明日もこうして 終わるんだね

25
00:01:47,605 --> 00:01:51,442
・ 葛飾柴又 倖せだって

26
00:01:51,442 --> 00:01:54,779
・ なくして気がついた

27
00:01:54,779 --> 00:01:57,579
・ 馬鹿な俺だから

28
00:03:07,151 --> 00:03:09,987
(大原大次郎)バッカもーん！・

29
00:03:09,987 --> 00:03:11,989
まったく お前というヤツは

30
00:03:11,989 --> 00:03:14,158
何度遅刻したら気が済むんだ！

31
00:03:14,158 --> 00:03:15,660
まっ まあまあ 部長｡

32
00:03:15,660 --> 00:03:19,163
朝から あんまり興奮すると
血圧が上がりますよ｡

33
00:03:19,163 --> 00:03:21,332
ほら この前の健康診断

34
00:03:21,332 --> 00:03:24,001
胃の調子もよくないって
言われてたでしょ？

35
00:03:24,001 --> 00:03:28,005
おっ？ そうなんだ
塩分の強いものも控えろと…｡

36
00:03:28,005 --> 00:03:30,174
うっ バカもーん！・

37
00:03:30,174 --> 00:03:33,010
それもこれも
みんな お前のせいだ！・

38
00:03:33,010 --> 00:03:35,513
お前には あきれてものも言えん｡

39
00:03:35,513 --> 00:03:38,182
ヘヘヘ… エヘッ ん？

40
00:03:38,182 --> 00:03:41,686
なんだ お前ら！
わしが叱られてるっていうのに｡

41
00:03:41,686 --> 00:03:44,021
(中川圭一)
先輩が叱られる光景は

42
00:03:44,021 --> 00:03:46,524
僕たちには日常茶飯事ですからね｡

43
00:03:46,524 --> 00:03:48,860
(秋本麗子)
そうそう いつものことだもの｡

44
00:03:48,860 --> 00:03:52,363
(寺井洋一)朝 起きたら顔を洗って
歯を磨くのとおんなじだよ｡

45
00:03:52,363 --> 00:03:56,033
うわっ｡
お前ら 何 読んでるんだよ！

46
00:03:56,033 --> 00:03:57,702
ん？ なんだ？ これ｡

47
00:03:57,702 --> 00:04:01,205
(麗子)東京湾で
純白の鯨が目撃されたのよ｡

48
00:04:01,205 --> 00:04:03,641
そんなものが珍しいのか？

49
00:04:03,641 --> 00:04:07,645
分からんのか？ ただの鯨でなくて
白い鯨なんだぞ｡

50
00:04:07,645 --> 00:04:10,481
見たくても
簡単に見られるものじゃないんだ｡

51
00:04:10,481 --> 00:04:12,149
わしは見ましたよ｡

52
00:04:12,149 --> 00:04:14,485
映画の話じゃないよ 両さん｡

53
00:04:14,485 --> 00:04:17,822
映画じゃない
わしは現実に この目で見たんだ｡

54
00:04:17,822 --> 00:04:19,323
ええっ？

55
00:04:19,323 --> 00:04:21,492
ホントなの？ 両ちゃん｡

56
00:04:21,492 --> 00:04:23,160
いつのことですか？ 先輩｡

57
00:04:23,160 --> 00:04:26,163
あれか？
わしがまだ いがぐり頭もりりしい

58
00:04:26,163 --> 00:04:28,165
小学生のころだ｡

59
00:04:28,165 --> 00:04:33,671
(子供たち)《やーい やーい…｡》

60
00:04:33,671 --> 00:04:35,840
(子供１)《そーれそれっ｡》
(シートン)《返してよ｡》

61
00:04:35,840 --> 00:04:38,009
《ヘヘッ そーれ！》

62
00:04:38,009 --> 00:04:40,511
(子供２)
《ヘヘッ やーいやーい ヘヘッ｡》
《返して！》

63
00:04:40,511 --> 00:04:42,013
《それっ！》
(子供３)《はーい！》

64
00:04:42,013 --> 00:04:44,348
《返してよ！ 返して！》

65
00:04:44,348 --> 00:04:47,518
(子供たち)《ウソつき シートン
ホラ吹き シートン｡・

66
00:04:47,518 --> 00:04:50,354
やーい やーい｡》
《返してよ！》

67
00:04:50,354 --> 00:04:51,856
《あいつ…｡》

68
00:04:51,856 --> 00:04:54,191
(豚平)《隣のクラスの
シートンってヤツだよ｡・

69
00:04:54,191 --> 00:04:55,860
いつも本ばっかり読んでる｡》

70
00:04:55,860 --> 00:04:58,195
(珍吉)《真っ白の鯨を
見たことあるなんて言うんで・

71
00:04:58,195 --> 00:05:00,197
ウソつきシートンって…｡》

72
00:05:00,197 --> 00:05:02,633
《そんなこと
どうだっていいんだよ｡・

73
00:05:02,633 --> 00:05:04,302
おい！ こら やめろ！》
(珍吉･豚平)《あっ｡》

74
00:05:04,302 --> 00:05:06,470
《うわっ｡》
《たっ！・

75
00:05:06,470 --> 00:05:08,139
ほら｡・

76
00:05:08,139 --> 00:05:11,142
大勢で１人をいじめるなんて
卑怯だぞ！》

77
00:05:11,142 --> 00:05:12,810
(子供たち)《うわ～！・

78
00:05:12,810 --> 00:05:15,310
うう～！》

79
00:05:17,982 --> 00:05:20,985
《ありがとう｡》
《いいってことよ｡》

80
00:05:20,985 --> 00:05:22,987
(中川)シートン？
ああ｡

81
00:05:22,987 --> 00:05:25,489
椎名なんとかって名前
だったんだが

82
00:05:25,489 --> 00:05:29,327
家が動物病院で 動物のことに
やけに詳しかったから…｡

83
00:05:29,327 --> 00:05:33,164
(麗子)ああ ｢シートン動物記｣の
アーネスト･シートンのことね｡

84
00:05:33,164 --> 00:05:37,168
それでそれで？
ホントに白い鯨を見たの？

85
00:05:37,168 --> 00:05:39,170
ああ ホントだ｡

86
00:05:39,170 --> 00:05:41,339
みんなは
相変わらず敬遠してたけど

87
00:05:41,339 --> 00:05:43,674
わしは
シートンと意気投合してな｡

88
00:05:43,674 --> 00:05:46,510
《これ 鯨の骨でできてるんだ｡》

89
00:05:46,510 --> 00:05:48,012
《鯨の骨？》

90
00:05:48,012 --> 00:05:51,682
《うん 僕がお台場の近くで
これを吹いていたら・

91
00:05:51,682 --> 00:05:54,018
本当に白い鯨が現れたんだ｡》

92
00:05:54,018 --> 00:05:57,188
《俺 シートンの話 信じるよ｡・

93
00:05:57,188 --> 00:06:00,524
なあに ほかのヤツが
何 言ったっていいじゃんか｡・

94
00:06:00,524 --> 00:06:03,794
気にするなよ｡》
《か… 勘吉君｡》

95
00:06:03,794 --> 00:06:08,132
《ヘヘッ 元気出せよな！》
《うん｡》

96
00:06:08,132 --> 00:06:11,302
そして その年の夏に
わしは この目で

97
00:06:11,302 --> 00:06:15,302
隅田川を泳ぐ真っ白な鯨を
目撃したんだ｡

98
00:06:18,142 --> 00:06:20,311
《あっ！ うっ アイテテテッ｡・

99
00:06:20,311 --> 00:06:21,979
あっ…｡・

100
00:06:21,979 --> 00:06:23,779
ああ！》

101
00:06:28,152 --> 00:06:30,988
《白い鯨だ
シートンに知らせなきゃ！・

102
00:06:30,988 --> 00:06:32,490
よしっ うっ｡》

103
00:06:32,490 --> 00:06:35,326
そう思って
自転車で駆け出したんだが

104
00:06:35,326 --> 00:06:39,163
シートンの家は
勝鬨橋の向こう側でな｡

105
00:06:39,163 --> 00:06:40,963
(ベルの音)

106
00:06:43,834 --> 00:06:45,834
《ハァ ハァ…｡》

107
00:06:47,004 --> 00:06:51,175
わしの子供のころは
あの橋はまだ開閉していたんだ｡

108
00:06:51,175 --> 00:06:52,843
《あっ 橋が開く！・

109
00:06:52,843 --> 00:06:55,179
グズグズしてたら
鯨がいなくなっちゃう！・

110
00:06:55,179 --> 00:06:56,681
よーし！・

111
00:06:56,681 --> 00:06:58,349
くうーっ！・

112
00:06:58,349 --> 00:06:59,850
うあ～！》

113
00:06:59,850 --> 00:07:01,852
(男性)
《ああっ やめろ 君 危ないぞ！》

114
00:07:01,852 --> 00:07:03,352
《ごめんよ！》

115
00:07:04,622 --> 00:07:07,124
(力み声)

116
00:07:07,124 --> 00:07:10,624
《うわ～ ううっ クソー！・

117
00:07:11,629 --> 00:07:13,729
とりゃー！・

118
00:07:17,802 --> 00:07:20,002
うわっ あっ うわ～！・

119
00:07:21,972 --> 00:07:25,643
アテッ アタッ ああっ｡・

120
00:07:25,643 --> 00:07:27,311
うっ｡》

121
00:07:27,311 --> 00:07:29,480
《本当かい？ 勘吉君｡》

122
00:07:29,480 --> 00:07:32,480
《ホントもホント 早くしないと
いなくなっちまうぞ｡》

123
00:07:34,819 --> 00:07:36,719
《ハァ ハァ…｡》

124
00:07:43,661 --> 00:07:45,996
《登るんだ
このてっぺんからなら見えるよ｡》

125
00:07:45,996 --> 00:07:48,332
《うん｡》

126
00:07:48,332 --> 00:07:52,002
《ハァ ハァ…｡》

127
00:07:52,002 --> 00:07:54,004
《ううっ｡》

128
00:07:54,004 --> 00:07:57,007
《よいしょ ほら よっと｡》

129
00:07:57,007 --> 00:07:58,509
《どこ？》

130
00:07:58,509 --> 00:08:01,009
《えーっと あそこだ！》

131
00:08:04,115 --> 00:08:06,915
《いた！》
《うん やっぱりいたんだ｡》

132
00:08:09,453 --> 00:08:12,253
《海へ帰ろうとしてるんだ｡》

133
00:08:13,624 --> 00:08:15,459
・(オカリナ)
《ん？》

134
00:08:15,459 --> 00:08:24,135
・～

135
00:08:24,135 --> 00:08:27,638
(鯨の鳴き声)

136
00:08:27,638 --> 00:08:29,238
《ああっ！》

137
00:08:34,311 --> 00:08:37,314
その瞬間は今 思い出しても

138
00:08:37,314 --> 00:08:40,714
夢か幻でも見てるみたいだったな｡

139
00:08:43,320 --> 00:08:46,323
《さようなら また来いよ！》

140
00:08:46,323 --> 00:08:48,523
《待ってるからなー！》

141
00:08:50,995 --> 00:08:54,498
《世界には
あの白い鯨だけじゃなくて・

142
00:08:54,498 --> 00:08:58,169
まだまだ見たことのない
動物がいるんだ｡・

143
00:08:58,169 --> 00:09:00,838
勘吉君 僕 大人になったら・

144
00:09:00,838 --> 00:09:03,107
世界一の動物博士になるよ｡・

145
00:09:03,107 --> 00:09:06,610
それで そんな動物たちが
安心して暮らせる・

146
00:09:06,610 --> 00:09:10,281
動物だけの王国を作る！》
《うん なら 俺は・

147
00:09:10,281 --> 00:09:14,451
その動物たちを見つける
シートン探検隊の隊長だ！・

148
00:09:14,451 --> 00:09:17,788
アマゾンだってヒマラヤだって
どこだって行ってやる！》

149
00:09:17,788 --> 00:09:19,788
《うん！》

150
00:09:21,792 --> 00:09:26,130
背中から尾ビレまで真っ白な体に
星形の模様がある｡

151
00:09:26,130 --> 00:09:28,966
間違いなく白鯨だった｡

152
00:09:28,966 --> 00:09:30,634
なるほど｡
(寺井)へえ｡

153
00:09:30,634 --> 00:09:32,636
(擬宝珠檸檬)それは誠か？ 勘吉｡

154
00:09:32,636 --> 00:09:34,972
(一同)ん？
(麗子)檸檬ちゃん｡

155
00:09:34,972 --> 00:09:36,640
白い鯨を見たのか？

156
00:09:36,640 --> 00:09:40,477
おい どうしたんだ？
わざわざ神田から来たのか？

157
00:09:40,477 --> 00:09:43,981
行こう この新聞の白い鯨に
会いたいのじゃ｡

158
00:09:43,981 --> 00:09:46,483
な… なに？ どこへ行くんだ？

159
00:09:46,483 --> 00:09:47,985
東京湾じゃ｡

160
00:09:47,985 --> 00:09:51,488
勘吉なら連れてってくれると
思って やってきたんじゃ｡

161
00:09:51,488 --> 00:09:53,657
ええ ちょちょ…
ちょっと待てよ 檸檬｡

162
00:09:53,657 --> 00:09:55,492
行こうったって
そう簡単には…｡

163
00:09:55,492 --> 00:09:57,494
(寺井)でも 惜しかったよね｡

164
00:09:57,494 --> 00:10:00,331
そのとき その鯨を捕まえていれば

165
00:10:00,331 --> 00:10:03,267
ほら 今 ホエールウオッチングが
大ブームだろ？

166
00:10:03,267 --> 00:10:07,271
白い鯨なんていったら
世界中から見に来たのにね｡

167
00:10:07,271 --> 00:10:10,107
《大ブーム？ 世界中から？》

168
00:10:10,107 --> 00:10:14,607
(歓声)

169
00:10:17,448 --> 00:10:19,783
《そうか これは儲かる｡》

170
00:10:19,783 --> 00:10:21,285
よしっ 行くぞ 檸檬｡

171
00:10:21,285 --> 00:10:24,788
えっ 先輩｡
(大原)こら 両津 勤務中だぞ｡

172
00:10:24,788 --> 00:10:27,458
部長 こんないたいけな子供が

173
00:10:27,458 --> 00:10:30,127
わしを頼って
はるばるやってきたんです｡

174
00:10:30,127 --> 00:10:33,631
この子の一目 白鯨に会いたいって
純粋な気持ちを

175
00:10:33,631 --> 00:10:35,633
踏みにじるつもりなんですか！

176
00:10:35,633 --> 00:10:38,469
い… いや
わしは何もそこまでは…｡

177
00:10:38,469 --> 00:10:40,638
日本の未来を
しょって立とうという

178
00:10:40,638 --> 00:10:44,475
子供の夢を大人の都合で
無視しろというんですか！

179
00:10:44,475 --> 00:10:46,810
い… いや その…
そうは言っていない｡

180
00:10:46,810 --> 00:10:48,312
無視してはいかん｡

181
00:10:48,312 --> 00:10:52,212
というわけで 部長
本日は これで失礼します｡

182
00:10:53,150 --> 00:10:56,654
中川 お前のクルーザー 借りるぞ｡

183
00:10:56,654 --> 00:10:58,754
(麗子)なんかイヤな予感が｡

184
00:11:09,166 --> 00:11:12,002
うわあ 海は気持ちいいのう｡

185
00:11:12,002 --> 00:11:16,173
それにしても こいつらみんな
白鯨ウオッチャーか｡

186
00:11:16,173 --> 00:11:18,509
《なるほど
寺井の言ったとおりだ｡》

187
00:11:18,509 --> 00:11:20,010
勘吉｡
ん？

188
00:11:20,010 --> 00:11:22,680
なんじゃ？
このゲーム機みたいのは｡

189
00:11:22,680 --> 00:11:25,516
これか？ ああ いやいや
別に なんでもないんだ｡

190
00:11:25,516 --> 00:11:29,019
それより 白鯨を見逃すな｡
うん｡

191
00:11:29,019 --> 00:11:30,854
《フフフフ…｡・

192
00:11:30,854 --> 00:11:34,358
こいつで白鯨をクレーンみたいに
つり上げてやる｡・

193
00:11:34,358 --> 00:11:37,027
ゲームの腕なら
自信があるからな｡・

194
00:11:37,027 --> 00:11:40,364
名付けて
｢両津式 鯨キャッチャー｣だ｡》

195
00:11:40,364 --> 00:11:44,864
(ﾘﾎﾟｰﾀｰ)
幻の白鯨を一目見ようと
東京湾は大にぎわいです｡

196
00:11:45,869 --> 00:11:49,039
いかがですか？
白鯨はいると思いますか？

197
00:11:49,039 --> 00:11:52,042
もちろんです
絶対に見つけてやります｡

198
00:11:52,042 --> 00:11:54,211
ニャハハハ…｡

199
00:11:54,211 --> 00:11:57,511
(ﾘﾎﾟｰﾀｰ)果たして白鯨は
見つかるのでしょうか｡

200
00:14:06,243 --> 00:14:08,579
ハァー｡

201
00:14:08,579 --> 00:14:10,581
もう３日か｡

202
00:14:10,581 --> 00:14:13,584
白鯨のヤツ
一向に姿を現さねえな｡

203
00:14:13,584 --> 00:14:17,087
なんか鯨を呼び寄せる機械でも
あればいいんだけどな｡

204
00:14:17,087 --> 00:14:18,589
・(鳴き声)
ん？

205
00:14:18,589 --> 00:14:20,289
ん？

206
00:14:21,258 --> 00:14:22,926
大変じゃ 勘吉｡

207
00:14:22,926 --> 00:14:25,262
あいつら
白鯨を捕まえようとして…｡

208
00:14:25,262 --> 00:14:30,100
あっ 網にかかっているのは
鯨じゃねえ あれはシャチだ｡

209
00:14:30,100 --> 00:14:33,103
かわいそうじゃ
助けてやれんのか？

210
00:14:33,103 --> 00:14:36,440
網が絡まってるんだ
暴れると ますます絡まるぞ｡

211
00:14:36,440 --> 00:14:37,941
・・(オカリナ)

212
00:14:37,941 --> 00:14:39,776
(両津･檸檬)ん？

213
00:14:39,776 --> 00:14:41,776
この音は…｡

214
00:14:43,447 --> 00:14:45,347
あっ あれは…｡

215
00:14:48,452 --> 00:14:50,120
あのオカリナは…｡

216
00:14:50,120 --> 00:14:52,420
(シャチの鳴き声)

217
00:14:55,459 --> 00:14:58,859
(シートン)
よーしよし 今 助けてやるぞ｡

218
00:15:01,565 --> 00:15:03,365
(鳴き声)

219
00:15:06,069 --> 00:15:07,769
(鳴き声)

220
00:15:09,573 --> 00:15:13,410
君たちのような人間がいるから
ほかの生き物たちが迷惑するんだ｡

221
00:15:13,410 --> 00:15:16,079
海は人間だけのものではない｡

222
00:15:16,079 --> 00:15:20,417
山も川も この星の
すべての生き物たちのものなんだ｡

223
00:15:20,417 --> 00:15:22,419
・(クルーザーのエンジン音)
(男性たち)すいません｡

224
00:15:22,419 --> 00:15:25,088
シートン！ シートンだろ？
(男性たち)ん？

225
00:15:25,088 --> 00:15:26,924
俺だよ！

226
00:15:26,924 --> 00:15:31,595
この顔 忘れたか？
両津だよ 両津勘吉！

227
00:15:31,595 --> 00:15:33,263
両津…｡

228
00:15:33,263 --> 00:15:35,933
ハッ 勘吉君か！

229
00:15:35,933 --> 00:15:39,603
ハッハッハッハ そうだよな
アハハハ…｡

230
00:15:39,603 --> 00:15:43,607
小学校以来だな｡
懐かしいなあ ヘヘッ｡

231
00:15:43,607 --> 00:15:47,110
お前 やっぱり
動物学者になってたんだな｡