♬～
(Naoko) It's already the worst Mini-patts are stalled.
(Komachi) It hasn't been bad at all recently .
(Naoko) Haunt The joint party during this time is also the worst! That wasn't it.
Huh.
Something that makes the world brighter
I don't know.
(Naoko / Komachi) Yeah? (Naoko) It's getting dark.
(Naoko Komachi) What?
(Komachi) Ah ... (Naoko) What's that?
(Naoko Komachi) Car!
Do you think it's better now?
I've been rumbling around here recently ...
ＵＦＯ!?
(Sound of stepping on the grass)
(Hayato Honda, Kankichi Ryotsu) Together, together ...
(Honda) Oh ...
(Ryotsu) Here Honda , don't beat grass irregularly.
Do you really do it to seniors? Obviously.
Recently, UFO sightings have been increasing around here
You know you, right?
It's hard to miss this business opportunity .
But if you find out ...
What if Katsushika becomes a tourist attraction
It's decided that everyone will be overjoyed .
See, if you do n't hurry, the night will come out.
Hah ... yes ~
See you all ➡
Together, together ...
♬～
From a few days ago, the UFO sighting report
One after another at the Arakawa riverbed in Katsushika Ward ➡
A crop circle was discovered this morning.➡
To this falling mystery ➡
Katsushika is making a lot of noise right now .
(Noisy)
Ring Tsu - are supposed to be Goi live.
All right, Honda. Yes ~.
Welcome to Katsushika, the Mystery Village !
(Noisy)
Mystery circle visitors
How about the official merchandise ?
Mystery T-shirt with a crop circle .
Mystery key chain and mobile strap.
There is also Mystery Daifuku in Mystery Manju .
It's a limited item only here! (Men) Please give me a T-shirt.
(Voice for purchase) Yes Yes.
I love aliens too. How about the original UFO Ramen?
(Voice for purchase) Ah yes yes.
Yes Yes Yes Yes One cup is 1,000 yen.
Your prepayment is every time , every time, every time ...
♬～
(Yoichi Terai) It's an amazing person.
(Ohara Daijiro) It's like a festival.
(Keiichi Nakagawa) Yeah , I was doing big news in the evening news .
(Reiko Akimoto) It's a tourist spot in no time.
It's a patrol anyway. (Nakagawa, Terai, Reiko) Yes.
Just like always, take a piggyback ride .
Even though it's a crop circle I made !
Isn't it the senior who originally took the flight ?
Noisy! Alright When this happens the second Hiikuzo!
(Children's hilarious voice)
(Nakagawa) The UFO crashed in a town called Roswell in America
It has become a tourist spot.
If this really makes it appear in UFO ...
(All) What?
(Male 1) What is that? (All) Eh?
(Terai) Ah ... UFO!
Really !? (Ohara) Stupid.
(Male 2) UFO! (Female) Real!
(Men 3) I can't see it. (Honda) Eh ~ spectators.
Right now, this is necessary for UFO observation
Binoculars opera glasses astronomical telescope
We sell it at bargain prices.
(Male 4) Give me binoculars!
There yes not press Order Order A'.
Huh ...
If you don't get tired unexpectedly, huh ...
By the way, I think I will serve the customers .
(Male 1) Ah, an alien is waving. (Male 2) Amazing!
Yes, every time now .
(Nakagawa) Honda. (Honda) Eh?
Wow!
(Ohara) Wait here.
What are you doing here?
I was asked to do that ...
Who asked me? (Honda) That is ...
The idiot who thinks about such a thing is decided by him.
Hehehehehe' Yeah?
Hey! Ryotsu!
Bu Director! Wow.
Wow!
(Woman) Fall!
Wow!
(Dog bark)
Well! Wow Aite Tete.
Isn't it? Wow! My money! Hmm?
Uuu….
I'm Andromeda Karakita ...
Uh ~ idiot!
Oh my! (Ohara) Wait, Ryotsu!
Did you wait! For regional activation of Katsushika ...
No, it's the manager ... (Ohara) Noisy.
Help me! Wait, wait! ➡
Uhhh ... Wow.
Uwahaha ~. Cor ...
Hey! Ryotsu!
Huh ...
Huh, it ’s okay if you come here.
Huh ... oh shit , Katsushika
I thought it could be a UFO attraction .
Ah, I get tired of losing my bones .
Chiku show!
♬～
It will be a trip to the police station next week.
Certainly it was Hawaii this year.
If you ’ re the director of Ohara
Sooo What I've liked.
Nakagawa and Reiko are nice because Hawaii is like a garden
It's my first time ... so are you both?
I went to Hawaii many times when I was a kid, on the Joban Line.
Joban Line?
Isn't it "Joban Hawaiian Center" ?
Isn't it similar?
Anyway, Hawaii is full of Japanese people.
By the way, I'm always in Hawaii.
that person? Oh yeah.
Ryuhei Tanaka is a friend of elementary school.
Ryuhei, unlike me, was able to study.
But for some reason I got along with me and often played together
When the 3rd summer vacation is over and the new semester begins
I was transferred to Hawaii.
Did you study abroad? Hmm no.
My parents died in a typhoon accident .
Well. (Terai) But why in Hawaii?
It seems that your uncle was running a barber shop over there.
What are you doing now?
Ryuhei's radio-controlled UFO was really amazing.
Lightly flew from Asakusa to Ueno
I was mistaken for a real UFO
It was a fuss.
Hmm? That's right . If you ask him, it looks like a real UFO ...
This time I can make a lot of money .
Ryo- chan, are n't you planning something again?
It's urse! To go to hawaii
What do you do not have much fun?
The trip with the director was always cramped.
«(Ohara) Do bad cramped. Say!
Uhhh ...
No, the manager!
(Terai / Nakagawa / Reiko) Good morning.
Good morning Ryotsu No need to worry.
Heh?
You don't have to go to Hawaii .
Ehhh!
If we all go on a trip, the police station will be empty.
Eh, did you come to Sakonji Temple and Volvo last year ?
No, it 's a punishment for UFO noise during this period.
That's why if you think of Katsushika town ...
Don't say no!
Director! Please take me without saying such a thing .
Minister ~!
See Ryotsu.
Uh oh what is this luggage.
A souvenir for those who took care of their family trip .
Don't take any souvenirs with me, too.
That's why I brought you to Narita.
Well, it's not such an "Ultra Quiz" .
I'm not self-employed.
I will definitely buy a souvenir .
Let's go. (Terai) I 'm worried. ➡
It's my first time abroad. Oh wait!
When this happens, I will definitely go to Hawaii.
Ryupyo will make a UFO and make a big profit.
Ryotsu Me with souvenir
Where on earth did you go ?
Director, it's about boarding time.
You must give up on souvenirs, right?
Wow, it's a really useful guy.
(Staff) Uhhh.
(Monitor: electronic sound)
(Yawn of staff)
(Staff) Oh? Hmm?
Ugh ... baboon ...
It's a free trick to go to Hawaii ...
It's ugly.
(Staff 1) Uh ...
(Powerful voice)
(Staff 2) Oh!
Upside down.
≪ (Announce) This aircraft will take off soon. Please check your seat belt.
That stupid.
Wow! Damn.
Okay, I 've escaped Japan . The rest is military funds.
♬～
Huh.
Hehehe.
Well everyone.
Tokyo's famous thunder storm "Iseya"
How about Dorayaki? (Ohara) Oh?
Everyone who forgot to buy souvenirs for Hawaii.➡
Everyone who accidentally left it at the airport
Please use it.
Surprisingly, all I wanted to bring was .
I don't see it in such an in-flight sales guidebook .
I was saved. I just left a souvenir at the airport .
The number of such stupid customers is increasing recently .
Ah? Uhufufufu ...
Oh, let's get it all.
If the Japanese yen is 100,000 yen, it will be 1,500 dollars.
Well , I bought it at half the price.
Customer This is no longer Japan
Customs duty and resident tax will be incurred.
Resident tax !? (Terai) I don't know.
Oh yeah, it's $ 1,500.
Every time! Ah.
Oh yeah.
Oh no wow.
Oh You can not do. Wow Oh ~!
Thank you very much.
I'll give you this too.
Excuse me.
Ah ... it was a dangerous place .
But now I 'm getting $ 1,500 . The manager is a bit messy.
≪ (Ohara) That stewardess. Uh.
Ahhhhh ...
I ... I'm home.
Wow.
I can!
Stewardess.
What'll we do? Ah!
I 'm thirsty so I want some juice.
Wow ... I understand.
We will bring it to you soon so please wait at your seat.
Director? No, that is ...
Butch. Uhyah!
Wow, I really came. (Ohara) Ha ha ha.
(Ohara / Terai) Yeah? (Women) Arrowha! ➡
Welcome to Hawaii.
(Female 1) Hmm. (Ohara) Ah ~.
(Woman 2) Hmm. (Terai) Oh oh ho ho ho ...
It's the first time I was kissed by someone other than my wife .
Aloha Katsushika police staff. (Ohara) You?
There's Aloha Fujiyama, a tourist guide .
Regards, Aloha.
guide? (Terai) Wow, it doesn't help.
You don't need it.
It's better to ignore the manager .
That's right.
Oh Aloha Aloha.
A commemorative photo was made. (Ohara Terai) Eh?
You see.
Ah! (Terai) It's embarrassing, this picture.
Uh ... before I knew it.
If you can't buy it here
I will send it as a postcard to the Katsushika station with my Japanese family .
Uhufufu ... Stop it. ➡
It would be misunderstood if such a photo was sent .
Heaven. There is no choice .
$ 5 is cheap at tourist spots.
Go ... $ 500 !?
I can't return what I got once .
Aloha for $ 1,000 for two people .
(Whistle) No way.
♬～
Every time!
You can go see Ryuhei with this.
If you're clumsy, you'll only pay money.
It's going to be early.
Uhh baboon ... oh yeah.
Terai-san, it's my first time in Hawaii .
I will guide you anywhere. Diamond Head
Pearl Harbor Trevi Fountain at Cape Koibito.
Eh?
I didn't see it in the guidebook .
Such an old guidebook is useless.
The latest English guidebook for $ 1,000.
But I speak English ...
A little Fujiyama. Trevi Fountain is in Italy
Isn't Koibito Misaki a Guam? Gikku.
Isn't that guidebook also the one that was prepared for the airplane ?
Awful ...
you! After all it is a scammer who makes tourists duck.
Return the money! Wow!
(Ohara) Wait, wait! Wait, did you wait!
(Male) Wow! (Boy) Wow, oh.
(Woman) Car . (Ohara) This is a scammer! ➡
Did you wait! Here and there.
Ah. (Ohara) Wait, wait, wait!
Ha ha ha ... scammer Return money!
Ah, even in Hawaii, he's a nagging manager.
Wow! (Guide) This is it.
Wow, it hurts ... it hurts ... oh !
Wait, wait!
Ah, it hurts ... huh!
( Klaxon ) Hi!
(Horn)
Well, it would be a little too much collision!
That guy, catch it! Ugh.
(Male) This one.
Ma ... It's bad . (Police officers) Wait!
Oh shit! (Police officer) Shit.
(Male) Oh! Yacht.
Just rent me a bicycle.
No good.
I 'll ask you for this .
It ’s good. (Police car siren)
See you. Thank you.
Why are such police cars coming?
Quss.
♬～
(Mina) Yeah? Hey!
eh?
Sorry put me. Ha ha?
Oh wait a minute!
Ugh! Wow ...
It ’s dangerous, uncle.
Uwashi is chasing Ryotsu from Japan.
I'm not chasing you
Are you chasing you? eh….
There are 'm Hawaiian mafia.
Ugh.
Ah, please fly!
Good hold on.
No!
Wow!
It's not a circus!
Ugh ... good.
It 's a thrilling thing to be chased by a police car .
I wanted to try it once.
Huh huh ... huh huh ... that was good.
Uncle, wasn't it really a bank robbery ?
I 'll say no. I 'm a Japanese police officer
Ryotsu Kankichi, Chief of Police.
Okay, I understand. I'll do something like that.
Uhhh.
so? Where do you want to go Hmm ... yes.
In any case, go to the town of Hilo on the Big Island of Hawaii .
Hiro? Is it impossible?
No, it was just right.
Hiro is the town where I was born.
Name is? Mina.
Uncle is Japanese. Ah.
My dad is also Japanese.
Yoisho I came so? Well in Japan?
Naiwa. I nice place.
Please take me to my dad next time. No.
Daddy died before I was born .
eh….
I only know my dad from the photos.
Mom also died when I was in kindergarten ...
Seems like it was bad.
No, it's easier to have no parents .
You can fly the sky freely.
I'm not a bank robber though.
I 'm telling you I'm not a robber.
Hey, is this the city of Hilo?
Unlike Honolulu, it's calm and nice.
It used to be the second largest town in Hawaii .
Here 'Hilo Airport. N?
It's a dangerous police car.
Mina I 'm sorry, but let me down here.
here?
Oh, a taxi just came.
Mina, get closer.
Isn't it a cam taxi?
Mina I 'm taken care of. Will you really get off here?
Ah. See you robber.
Wow.
Wow!
Well. ( CamCam Naito) Oh!
(Sudden braking sound) Waa' Uu'.
Itte!
So I 'd say I'm not a robber !
(CamCam) It's good.
Ah ...
Do you know Tanaka barbershop?
Ah, do you know Mr. Lucky ?
Yup? Lucky?
(Lucky Tanaka) Hoo Ryuhei's childhood friend.
I am Ryotsu Kankichi, who was in Asakusa until the 3rd grade of elementary school .
From Japan, bother. Yes.
Ryuhei to UFO ... oh no.
I came here for a little sightseeing in Honolulu.
I'm sorry I came all the way
Ryuhei died 15 years ago .
Huh !?
(Lucky) That 's the last picture of Ryuhei.
It's Ryupei, yes, I still have the vestige of my childhood.
Huh, that's too bad.
You can only see Ryuhei as an adult only in photos.
Ryuhei married Kathy, a classmate at the University of Hawaii,
Please call on NASA immediately. NASA?
What was your job like?
I don't really understand it because it is confidential .
Ah, please have coffee .
(Lucky) Apparently he died in an accident during his research .
(laughter)
Shortly after Ryuhei went to NASA, Cathy gave birth to a daughter.
Ryuhei didn't even know that ...
eh? Ryuhei and daughter?
(Lucky) Oh, there's a photo next to it.➡
Kathy also died of illness, but ➡
My daughter Mina grew up well.
Ah !? Is this a Mina?
I just got on this Cessna .
That's right Mina is run by my friend Happy Tonoyama
I work for an airline.
Happy Tonoyama ... Ryotsu-san.
eh? If you like
Would you please tell me the story of your childhood in Ryuhei ?
Oh ...
(Lucky) I'm sure you'll be happy.
(Helicopter rotor sound)
♬～
(Cheers)
♬～
I'm enjoying it. Manager and Terai-san.
I'm glad it was a comfort trip.
(Helicopter rotor sound) (Reiko Nakagawa) What?
It looks like a low altitude flight, not a tourist helicopter.
Maybe paparazzi. Hollywood star
You're sneaking up at a hotel somewhere, right?
Ah….
Hello Do not you have someone?
Wow!
Ze ... Zero fight! Besides, it's not type 21.
I also made a plastic model, but ...
It ’s good.
This is a replica that looks just like the real thing .
Wow! Okay ...
It's ugly.
You are Ryotsu or I am Happy Tonoyama.
Lucky to hear the story.
Don't be surprised.
I was wondering if I had even replicated the Pacific spirits .
(Happy) Uhahahaha.
But this is not a replica.
It's forgotten by the Japanese military . Is it real!
Did you fly? this.
Of course , it has been properly maintained.
Hmm. How about?
Would you like to fly to Pearl Harbor ?
Oh please refrain.
Rather, I came to see Mina.
It was a mistake. With Mina
I went to prepare for the dinner show .
Dinner show? Ah, I'm leaving from Pier 8 tonight
You can listen to Mina's song if you join a sunset cruise .
♬～
Hmmm I thought it was something like a sunset cruise
In short, it's a houseboat banquet.
Ya. (Waiter) Oh customer.
With that kind of clothes ... Ah.
After all, the scale is different from that of a houseboat .
Get manager! Why are you here?
The guidebook is also 5 stars .
It has a nice atmosphere.
Oh, it ’s really nice to come to Hawaii .
Ryotsu also I missed you. Say!
Director. (Ohara) Oh oh no.
There is no Ryotsu, so I can enjoy my next trip with peace of mind.
Fufufu'. (Reiko) Ufufu'.
When it comes to trouble, that Fujiyama
It's only a scammer. (Ohara) Right.
Fujiyama, but if you have reported the damage
It seems that the Honolulu Police wanted this.
Kussok department manager It's superfluous.
(Lucky) Everyone , welcome to Sunset Cruise today .
Lucky Tanaka.
Happy Tonoyama.
This is Naito.
I am "Lucky Tanaka and Happy Come Come" .
(Applause) Ah, lucky and happy.
Besides, I'm not a taxi driver.
Aloha Good evening everyone is Mina.
Koihai is a wonderful dinner and moonlight
And enjoy my sweet song .
Mina ...
♬～
♬ I want to see you I can't see you I want to see you
♬ I looked up at the stars in the night sky
Isn't it a good voice?
After all, it was the correct answer without bringing Ryotsu or anything .
♬ Is it really far away?
It would be great if Ryuhei lived.
♬ Like a wave ?
♬ Only you
♬ feelings while singing melody tonight
♬ Missin 'you Baby Ha!
Well ... no way.
♬ Your voice still full of heart
♬ Missin' you Baby
Ryuhei! (Ryuhei Tanaka) Right?
Isn't it Ryupei? I'm Ryotsu Kankichi.
Kankichi. Was Ryuhei alive?
♬ Missin' you
(Ryotsu / Ryuhei) Right?
Ah ! Oh wait!
Why do you run away? (Ryotsu / Ryuhei) Oh!
What ?!
(Noisy)
(Nakagawa) Ah ... (Ohara) What's going on?
I didn't write it in such an attraction guidebook.
♬～
Oh Ryuhei!
(Subordinate 1) Oh! What!?
Kya! (Happy) Mina!
Ryuhei! Ryuhei?
(Nakagawa) Uh ... (Scared voice of customers)
Ugh! Eh. (Subordinate 2) Oops.
Hi! (Subordinates) Uh.
(Gunshot)
(scream)
Ugh.
Ah!
(Tiger) Hook.
(Subordinate 2) Oh shit.
Go! (Subordinate 2) No!
Get it! Oh ...
Hey eh?
No! Hand grenade and the pin is missing!
(Subordinates) Eh! I don't know.
(Explosive sound)
(All) Oh! (Terai) It's an explosion!
Evacuate to here soon. (Ohara) Ah.
What about Mina? (CamCam Happy) Eh?
(Male) Eiuuuuuu.
Haha ... Ryuhei!
Ah!
You guys! What are you going to do with Ryuhei!
Kankichi!
(Gunshot)
Do it! Oh ~
Go ahead. (Subordinates) Yes.
Kankichi Hiryumaru is about to rampage.
Hiryuumaru?
I 'll let you escape .
wait! Ah Mina!
Uhhhhh! Kya!
What an idiot are you thinking?
Hey, what is Ryuhei? Ugh.
Maybe Ryuhei ... is that my dad?
Yes, Ryuhei is alive , not dead.
After all ... What about your uncle?
I am Ryohei, a childhood friend of Ryohei.
Daddy ... Daddy is alive !
Ugh. Uwaa'.
Kya! Wow!
Phak soak.
What on earth is that? Where was your dad taken?
Wakaran even eagle. He is
I just said, "Hiryumaru starts rampaging."
Hiryuumaru?
《Kankichi Hiryumaru will be rampaging.》
It is written that a dragon flies, "Hiryumaru."
Ryuhei made it as a child
It's the name I gave to the radio control UFO .
UFO? Radio controlled?
But what does that mean?
(Helicopter rotor sound)
Honolulu Police.
Anyway, let's not rescue Ryuhei .
It does not matter. Oh?
I 'm saying that it doesn't matter if you say dad now .
Mina.
Because I was told that daddy was dead.
I've never been taken care of and celebrated my birthday .
There must have been some circumstances in Ryuhei .
Have you left it alone for 15 years now?
And you want to see Ryuhei, and you have such a dangerous mane.
Mon different Sonnanja Neyo!
(Speaker: Duke Todo) This is Honolulu Police.➡
Please rest assured.
Don't be mean! I'm not stubborn!
Mina! I've been living alone all the time.
That's why. I don't need daddy anymore.
That 's the only father I have.
I didn't know.
Ryuhei came all the way to see you.
Then why didn't you ever come?
So something happened . It doesn't matter to me.
It may be only your daughter that can help Ryuhei .
You may be the only one in the world !
Ha!
I'm sorry for importing
Are you witnessing the criminal who sank the ship ?
That's ... this person.
eh? This person is the culprit.
what!?
But ... no, Mina, tell me it's a joke.
Oh, it's a sin, please help me!
What? Was Fujiyama arrested? (Terai) Right?
It seems they were floating in the sea
Seems to be the criminal who sank the ship .
what? (Terai) The ship was sunk ➡
Are they different?
So I want Director Ohara to become an underwriter.
That's right. (Ohara) Don't say Bubbaka.
I'm a victim.
Why are you ... ?
I'm not the one who sank the ship !
Ah, please help me!
Both! (Ohara) Ryotsu Ryotsu ...
Fujiyama was really a senior.
Don't be surprised
Director! Mr. Ohara.
You say that Fujiyama is your acquaintance .
I don't know any scammers .
That's right!
Okay then.
Director cold! The town of Kameari where we walked together
Did you forget it? Eh!
Is it all right? (Ohara) That guy ➡
It would be a shame for the Japanese police to be known as a police officer .
Why did you lie? Daddy was dead.
I wasn't lying.
I ’m Cathy, Ryuhei ’s really
I thought it was dead.
So daddy was tricking everyone?
It's a trick or something ... it 's not.
Mina Actually, yesterday someone went to Kathy's grave
I went equipped with a flower. Eh?
It must be Ryuhei.➡
There was something wrong with him.
(Children's playing voice)
(Male) I'm lost again.
Let's ask that police box.
Around this area ...
(Volvo Saigo) What are you doing?
Ola just came to hear the way.
Ah! ➡
Hmm? (Ryunosuke Sakonji) Hmm ...
There.
Help me, come on!
What are you talking about here, police.
Hey you?
(Volvo) Ryotsu's guy suddenly asked for an answering machine and went to Hawaii
Obviously you'll probably buy souvenirs .
Hawaii souvenirs ...
Macadamia nuts are probably Hawaiian .
What are you talking about in Hawaii
It's Agnes Lamb. (Volvo) What is that?
The Will also known Agnes Lum chip.
Here it is.
Ugh this is ...
Wow!
(Kousuke Esaki) Oh? This is ...
(Powerful voice)
Oh ~ UFO!
(Male) What? That . (Woman) Yeah?
(Noisy)
♬～
(All) Wow!
(Female) Ah! (Clerks) Wow!
(Male) Wow!
♬～
(Insect call)
《The one who can help Ryuhei ➡
Maybe it's just your daughter . ”
<< made by Ryuhei when he was a child ➡
It's the name given to the radio controlled UFO . ”
I don't know!
I have no idea what a UFO is .
Ah!
Mom ...
《Hey Mama Why doesn't Mina have a dad? 》
(Kathy) 《Huh? Uhu.》
"Yup? 》
(Cathy) 《Mina.➡
Daddy got on this and went far into the sky. ”
<< in the sky? 》 ‘Yes. ➡
Daddy is far from the sky ➡
He keeps watching over Mina . ”
"Hmm."
Ha!
♬～
This is it.
(Television: Announcer) Amazing news from Japan ➡
It came in. (Lucky) Yeah?
(Television: Announcer) It seems that a UFO-like object appeared in Tokyo.➡
UFO that emerged artificially caused a tornado➡
Destroy the temple in Asakusa and stay in the sky ➡
It's gone. ➡
The video you are seeing is for tourists who are on site ➡
It was taken by chance. It's a Hiryuumaru.
Eh? ➡
Mina.
Hiryumaru starts rampaging ...
Daddy is in Japan.
(Reiko) UFO?
(Ohara) Oh, and under the jurisdiction of the Katsushika Station ➡
It seems to have emerged from the Edogawa.
Are aliens really attacking?
Anyway, I have to get back to Japan as soon as possible.
But suddenly I ca n't get a ticket ...
No worries. (Terai) Yeah?
(Nakagawa) We will immediately prepare a private aircraft.
Excuse me
So I would say I 'm innocent !
If you don't have a passport, you can't check your identity.
Once again ... let me meet with Ohara again .
By the way, from Mr. Ohara
The petition has arrived. Petition !?
After all, the manager was worried about me ...
Well ... it was.
Amu ...
Eh "Pleasure. ➡
It's a bad guy ➡
Please try not to leave again. "
Minister ~!
Is Mina leaving home?
Ah, calm down, lucky.
Mina Cessna is overhauling now.
You can fly.➡
No matter how much Mina you don't worry about ...
Ahhhhh !?
Are you ready to try? The crime of sinking a ship is heavy.
Prepare yourself. Is it heavy for 10 years?
Don't be stupid The laws are different in Japan and the United States .
Is it about 300 years' imprisonment even if I roughly estimate ?
300 years !? No joke.
I'm not in that time. (Police officer) Be quiet!
Take it down. This is not a taxi.
This! ≪ (Airplane engine sound)
(All) What? (Duke) What is that?
♬～
Uncle or Mister! (Duke) What are you doing!
Mina! UFO destroyed the town.
My dad must be in Tokyo.
Ryuhei? Alright, let's go together.
Where are we going here ... Wow!
Uh ... that! wait!
Inspector!
(All) Oh ~.
You are the one who said he was the culprit !
I'm sorry that is a lie!
Such ... oh!
Uhhh, see you again!
(Passers) Ah? Ah!
(Ryotsu / Duke / Police officer) Wow!
(Duke) Release this foot
(Police officer) Wow! (Duke) Uhhhhh..➡
No!
Well balanced!
(Ryotsu / Duke) No! (Screams of passengers)
Dangerous!
Hi ... Ah.
Hmm, amamiro!
(Bus horn) (Duke) Here!
Mina After all, to help you Ryuhei.
Not really. I just want to hear the truth.
Why did you lie that you died ?
eh? Depending on the answer
I have to hit about one shot before I feel like it .
I'll leave this to go to Japan. Eh?
Wow, wait a minute, stop this way!
(Terai / Ohara) Oh. (Nakagawa) Excuse me.
It seems that this was the only room available .
(Terai) As expected, Nakagawa Konzern A private plane is also a jumbo jet.
Okay, that's good.
I was wondering what would happen at one time .
But I'm a ridiculous bomb girl.
Ufufufu, too.
Can you stop that "uncle" ?
Even if you look like this, you're young. You're my dad and your classmates.
Uh ... fluffy.
Then what should I call? Ah.
Kameari: Don't call me all "Ryosan".
Ryosan ... Ah! What's Mina?
Yeah ... fuel! Get it!
After all, it was impossible to go to Japan in a zero game .
Hahaha ...
What do you think, Ryo-san ?
Ah ah ... ah.
I can't hold it for a few minutes.
Let's fall to the sea!
Ah! eh?
I'll do something about it.
What are you going to do? Hehehe.
Look at it.
Wow!
It took! Wow!
It's fast! You can.
There's a jet plane over there.
It's like Air Force One with only four passengers .
(Ohara) Yeah, but ... (Terai) Something isn't calm.
Ryo-chan, what are you doing now? (Terai) Speaking of that.
After all, I left it in Hawaii .
Huh.
I'm getting a little poor.
If I go back to Japan, do I write a petition for reduction sentence?
Wow! All right.
With this, you can pull it to Japan .
Yokkoi Shot.
Wow!
It's good.
Wow, it's cold.
As expected, the altitude of 8,000 meters will freeze.
To the two who lost.
(Wind noise)
Haa' has been melted at last body. Ryosan
It's kind of awesome. (Mina Ryotsu) Wow!
I can't shake.
I wonder if it got into turbulence.
Apparently there is a large typhoon .
Is it a typhoon? (Nakagawa) No worries.
It doesn't collide with the course.
Ryosan, the rope is about to break!
Can you really reach Japan?
(Anunser) One morning after an amazing incident , this morning the task force was opened at the Katsushika Station .
(Director Tonda) No, I wonder if such a big incident will happen at my station .
No, no.
Protect the citizens of whatever UFO is .
This is the police mission.
(Television: Announcer) The UFO that flew away disappeared steadily from the radar.
It has not been discovered yet.
Now, where should I blow it away?
Ahahahahahaha .
If you only smashed that much , it should have been a good enough distribution .
It's still not enough.
I'll show you the fear of Hiryumaru even more.
turn down! To continue such a horrible thing .
what.
Ugu.
You are the one who made the terrifying weapon .
Different Hiryuumaru ... Uh. Different?
Wow. You're our accomplice. ➡
Never think again!
look! I can see Japan. I did it !
(Mina Ryotsu) Wow!
Wow!
Sakonji Let's take our comfort trip to Hawaii.
Eh? (Volvo) If you go to Hawaii ➡
Can you meet Agnes Rum?
Maybe we can meet that "Weekly Playboy"
That's because it was in 1975. (Volvo) Go !?
Wow!
Itetete ... What's that? Ah!
It's Agnes Lamb. ➡
Uhhh.
Ah? Yacht.
Sakonji Volvo Answering your hard work ... Ah?
Ah ... what are you doing Volvo?
(Sakonji) Ryotsu It's a huge Hawaii souvenir.
This is a souvenir! ≪ (Hiryumaru flight sound)
Ah.
Ahhhhh!
That is ... Hiryumaru!
Let's go Ryosan. King! All right.
Chief, I'm back now.
Oh Ohara.
This is the biggest incident since the beginning of the Katsushika Police Department .
It was a great effort to create a countermeasure headquarters, but ➡
The UFO invasion is not a job under the jurisdiction ➡
Had it been moved to the main office .
Yeah. (Terai) After all ➡
Is it an alien invasion? (Nakagawa) No way.
How is the chief? (Director Tonda) That is still ➡
I don't understand at all. << (Hiryumaru flight sound)
(All) What? Ah!
Wow!
♬～
Well, I 'm afraid to land at the police station .
After all, as Terai says, is this an alien invasion?
I just have to ask.
Someone got a loudspeaker. (Police officer) Ha.
Whoa are you, where did you come from?
There is no reaction. (Terai) After all it is the word of the earth ➡
Isn't it understandable?
Then what should I do? (Captain Tonita) OK !
Omaetachihananimonoda.
Docokara Yattekita ~.
It's not UFO!
Ryo-chan. (Nakagawa) Senior?
That child is certain ...
Oops. Daddy!
Mina Wait. Release it, release both!
Ryotsu, how are you from Hawaii?
Uh than that, it's not UFO.
It's a Hiryumaru made by Ryuhei. Hiryuumaru?
Who is that Ryuhei ? My dad.
I was kidnapped in Hawaii.
(Speaker: Tiger) Japanese police officers. (Terai) Talked.
(Speaker: Tiger) However, it was a bad thing. ➡
What is such a small police station as a countermeasure headquarters?
If so, I will go to the main office ...
Ah, lend me a little .
Who the hell are you!
(Tiger) Hahahaha' or'll let you call Tiger and even.
Is it a tiger? Ah.
What is Tiger I 'll not a parenthesis dotted!
Jack Robinson you guys purpose of'm what a!
That's right.
(Speaker: Tiger) We demand 10 billion yen from the Japanese government .
Hya 10 billion yen !?
Get ready within 24 hours.
Otherwise, the capital Tokyo will be destroyed.
Do it.
(Speaker: Tiger) Look carefully.➡
This devil's weapon, the fear of Hiryumaru!
Happy! Wait, Mina is dangerous.
Ah ... uh.
♬～
Katsukatsuka Station!
♬～
Kussoc Tiger!
(Anunser) The disk-shaped weapon that destroyed Sensoji Temple yesterday
It turned out to belong to a group of terrorists who call themselves Tiger .
Tiger demands 10 billion yen from the Japanese government .
A statement was issued that if this is not followed, it will destroy Tokyo.➡
The government immediately entered into a consultation.
(Ohara) Then, are the people who sank the ship in Hawaii the criminals?
There is no doubt. Dad will be in there.
Director Is there any way to rescue Ryuhei ?
But that's the case with the Japanese government ...
Whoops .
The government seems to have decided to refuse Tiger's request .
(All) Eh !?
But Ryupei is caught in it.
The government's policy is to never give in to terrorism .
Such! (Airplane engine sound)
That is? (Reiko) It's a SDF jet plane.
No way to shoot down with a missile ...
It's a reconnaissance plane.
N'Mina Come. Ee'?
Oi Ryotsu Where are you going?
(Subordinate 3) Boss Jet aircraft is approaching.
It looks like a SDF reconnaissance plane.
I don't seem to understand the fear of this Hiryumaru yet .
Drop it with a tornado.
♬～
(Explosive sound)
Wahahahahaha , this is what happens when you spoil me.
If this happens, I'll break it more flashy .
Good, good, good.
That. (Naoko and Komachi) Oh!
Ryotsu Kankichi!
What are you doing with our mini pass !
The fuel for Zero Fighter is empty. (Komachi / Naoko) What?
I can still fly.
Yoshi Volvo Sakonji! (Sakonji, Volvo) Good morning!
(Naoko) Fly an onboro airplane like this ➡
What should I do? The other party is UFO.
(Komachi) You shouldn't be fooled by such a primitive person .
I want to help my dad. You guys
You didn't know Mina's maneuvering technique .
Mina, let's go .
(Komachi) It's a bit dangerous!
What? Hiryumaru is now in Ueno? (Terai / Reiko) Yeah?
(scream)
(Tiger) Wahahahaha Do more flashy.
I hate Tokyo.
Asakusa Ueno Everyone, blow it away.
Why do you hate Tokyo so much because you were born in America?
shut up! I don't like it.
(Subordinate 3) Boss Something is approaching.
What's another jet plane? (Subordinate 3) No.
It seems smaller and slower.
(Tiger) What? If not, it's not a zero game.
Are you stupid? Ei , I 'll kick you with a tornado.
Wow!
♬～
Shit quick guy.
It's above Mina . Fly higher than Hiryumaru.
I know.
♬～
How about that?
Wow!
Ugh.
♬～
No, I can't get close at all.
It ’s a fuel!
After all it is a foot pad at all in the mini pat .
It's okay if this happens. Once you dive under the tornado.
Where is? (Subordinate 1) It seems that you have entered the blind spot.
Looked!
(Subordinate 1) Above! (Tiger) What !?
Mina Leave it to me.
Both!
Hmm ... Yoshcha, hello!
Ugh! Ugh ...
Both!
That is….
Mina.
Mina? Who is that?
My daughter. Daughter?
There is someone on the plane. (Tiger) What?
Eee, shake it off.
No! Kya!
Mina! (Electronic sound)
Uhhh ...
Mina! I'll go fast, I'll run out of fuel.
I understand.
Mina ...
(Tiger) Who told me to stop the tornado on my own !
≪ Ryuhei! Yup?
I'm Ryotsu Kankichi, stop Hiryumaru!
Kankichi. What? This guy.
(Gunshot) Uhhh! Wow.
Ah ... Uhhh!
(Gunshot) Wow!
Kankichi!
Ah. (Subordinate 1) Uhhh.
Wow wow ...
No!
Wow, hit!
Wow!
It seems that Hiryumaru crashed on Nakagawa Bridge.
What? (Reiko) I'm sure both are ➡
I did it. (Nakagawa) Early arrest of Tiger.
However, if the jurisdiction does not move , from the top ...
Isn't it my responsibility to fall into the chief Nakagawa ?
Ryuhei!
Uhhh ...
Ha!
Ryuhei!
Kankichi!
Is it safe? Ryuhei! Ah.
Hah huh.
Why is Mina in Japan?
I'm not sure I came to help you.
Eh? (Steam whistle)
Ryotsu! (Sakonji) I came to help!
Oh yeah ...
Uhh ... oh.
Ah! ➡
in the way.
(Volvo) Where is Tiger? I'm still inside.
All right! (Sakonji) Yeah!
(Volvo Sakonji) Eh? Ah, it's dangerous!
(Volvo) Wow!
Ugh shit!
(Police car siren)
Kankichi.
I 've been helping you since I was a kid .
There is no such thing.
I am the one who often does your homework ...
Or fall within that helped such a thing. I N ...
Do you remember Spring break for 3 years.
When I was being bullied by a general kid in that school ...
"Wow!"
(General Gaki) 《Hehehehehe I'll get this.》
《Stop it, return it if you return it! 》
"Huh." << Ah! 》
(laughter)
《Huh, what a weakling.➡
If you want me to return it, take it. ”
"Uh ..." << Wait! 》
(Children) << Ah? 》
"you! What are you doing to my friend?
《Kankichi ...》
《Hun ’s funny, are you gonna do this with me? ➡
Hi! 》
"Eh! 》 《Ah! 》
(Groaning voice)
"See."
"Hi! 》
Hahahaha, I forgot that.
I remember it well.
<< Tiki Show, remember it! 》
It's like a pinch of the earth, coming from space
It was like a hero.
"Ah…."
I also wanted to be like Kankichi.
But ... I couldn't.
On the contrary, I ...
Ryuhei ...
Ryuhei. I know.
Hmm?
You see. Oh.
Oh ... papa!
I'm sorry! eh?
I 'm really sorry I couldn't do anything until now.
Daddy. I'm sorry.
eh?
I 'm sorry for everything .
I ’m sorry, I ’m sorry.
What do you say to your first daughter when it was born ?
Mina ...
I didn't want to hear those words .
Ah Mina. (Naoko) Wait a minute!
Ryuhei.
Don't worry they're on.
Ryuhei: What happened? Could you tell me?
I've been fooled for a long time.
In a letter to Kathy who didn't receive a reply
I thought I was a research fool and was abandoned.
Of course I didn't even know about Mina.
But that was a work for Tiger not to leave me .
So you had to study that horrible weapon ?
Hiryumaru is not a weapon.
What I was studying was a machine that eliminated typhoons.
Extinguish the typhoon?
Is it really possible to put out a typhoon ?
Yes, Hiryumaru stores the plasma-decomposed atmosphere in super compressed form.
By explosively reducing and releasing it in the center of the typhoon
You can eliminate the typhoon .
Hmm, I do n't understand at all even if it is explained .
Isn't Tiger attacking again with Hiryumaru?
No worries.
The tiger can steer, but it can't raise a tornado .
(Insect call)
Hey Naoko.
Are you hungry? Let's go eat something.
No ... but Mina.
Mina eat delicious food
You'll be fine (Naoko) Right.
What do you want to do?
Uh ...
Alright, I'm sure. (Naoko) Yeah.
Mina! that? ➡
Mina?
(Naoko) Mina!
(Komachi / Naoko) Yeah?
☎ (Ringtone)
Yes Katsushika station. ☎ (Tiger) Me.
That voice is Tiger. (Everyone) Eh !?
☎ Mina is in custody. ➡
If you want me to return it safely, bring Ryuuhei.
What!? Crap!
☎ Tomorrow morning 6:00 from Shinagawa Pier by boat ➡
I'm heading to Daidai Daiba.
Don't say things that are unreasonable .
☎ (sound the call is disconnected) Ugh ...
Damn dirty shit! (Sound of hitting the desk)
Please , let me go.
Yongpyong ... Useless.
If you get into the hands of a tiger , the town will be back with a tornado.
No, I 'll never do that again.
Hm Tokyo town , I'll be crushing it soon.
What are you talking about like a cartoon villain ?
Uh ... about your purpose
It's money, isn't it?
(Subordinate 4) What do you say to the boss !
Since please are you doing saying please.
Ah, it's ugly.
What should I do to destroy Tokyo in general ?
Hmm revenge. Revenge?
I used to live in this town for a year when I was a kid .
At that time there was only one humiliating event in my life .
Humiliation?
I swore to my heart, someday I'll take revenge on this town.
I think I'll crush this town. Uhu .
It's like a bacca. What ?!
I wondered what it was because I said revenge
In short , it's not a child's revenge.
Shut up! Ugh.
(Tiger) Don't forget you're a hostage.
I'm afraid I don't mean anything to the hostage.
What?
They say it's not worth it.
(Tiger) Nothing. ➡
Ryuhei will always come to help you .
Not really! Hugh.
He was always concerned about his family.➡
If you know that your daughter was born ➡
I 'm sure I 'm back in Hawaii .
eh? (Tiger) Letter from Hawaii ➡
All were disposed.➡
But also came a letter that my daughter was born Yongpyong Conversely
I replied that I was dead in an accident .
Hahahahaha.
Nahahahaha ...
Terrible! You're the worst.
Hmm, no matter what.
Anyway, he will definitely come .
(Ohara) I thought it was a substitute operation .
Even if I make a mistake, I ca n't give Ryuhei to Tiger .
But aren't even fake guys coming out? (Ohara) All right.
Honda's profile is very similar.
It is okay if it does not come out until the hostage exchange .
(Director Tonda) First of all, rescue Mina.
Even so, it looks exactly like Mr. Honda .
(Director Tonda) Umm It is Ryuhei itself from a distance.
(Honda) How is it right? (All) Eh?
What are you doing? (Honda) What?
Then this Ryuhei is ... (Nakagawa) It's a real Ryuhei.
(Ohara) Oh! (Honda) Yeah, before what?
Ryo- chan, that was the intention from the beginning.
(Radio: Ohara) Ryotsu Ryotsu Reply, Ryotsu.
Excuse me, manager.
I really want to go to Ryuhei .
(Wireless: Ohara) But ... Anyway, leave it to me.
Don't worry, Ryupira Mina rescues her safely.
I won't give you anything to Tiger.
Kankichi ... Ah!
Tiger! Where is Mina?
Unfortunately it's not here. What !?
(Tiger) Look behind you! ➡
My daughter is over there.
Mina! Shit.
Mina is in Yurikamome.
Contact the new transportation system immediately .
(Tiger) Ryuhei, please come to me quietly.
Shikmina was there ...
Early white or May it happened to my daughter.
Ryuhei!
That's the only way to help Mina .
I'm my father. Ryuhei ...
Fluffy.
The Yurikamome system has been destroyed.
What !? (Reiko) Tiger's work.
Shit.
Volvo Sakonji Can you hear me?
Head to Yurikamome.
Ryuhei will enter Hiryumaru.
This is all right . Release Mina as soon as possible.
No ! What ?!
First, make a tornado or my daughter won't release.
Damn ...
Ryuhei ...
Wow what ?!
What did you do.
If you continue to inhale air as it is, the internal pressure is limited to 30 minutes.
Hiryumaru self-destructs. What !?
Let's release Mina!
(Ohara) Oh, Hiryumaru has started to move.
Oh! (Nakagawa) No way, Ryuhei has a tornado.
Eh? (Reiko) That's right!
Ikan Volvo Sakonji Temple. (Volvo) Understood!
It's rushing! (siren)
You're stupid!
(Volvo) Wow!
(Subordinate 5) Police! (Subordinate 4) Get out!
(Subordinate 6) Yes.
Damn it.
(Gunshot) No!
Hiryumaru is n't exactly what you want.
Let's release Mina! Ugh.
You! Ugh.
Uh Ryuhei! Hey! Wow!
Kankichi! Ryuhei Yurikamome started running.
I'll do the rest. No!
Hiryumaru will self-destruct in 30 minutes. What !?
It's set up like that.
I'll do something about you here Mina!
But ...
You're your father, go fast!
I understand.
Oh wait! Aitetsu.
♬～
(Gunshot) Wow ...
Stop it and stop.
Wow! Hey! (Tiger) Buff.
(Gunshot)
Ugh!
Oh yeah.
Hiryumaru has a tornado. (Terai) It's tough!
☎ (Ringtone) (Terai) Yes Yes.
Yes eh, call the chief.
What's wrong with this? (Terai) That's ...
Oh, is it Tonda? That's the general director!
(President) Mr. Tonita What does this mean?
Yeah ... That's that uh.
(Siren) (Volvo and Satakeji no Takebi)
(Subordinates) Haha ...
♬～
(Volvo) Shit.
Here . (Sakonji) Ah ...
I'm sorry!
Ah. (Director Tonita )
(Subordinates) Wow! Wow!
(Subordinates) Ah!
Ah! Yurikamome.
Will I lose to Japanese police ?
It's warm.
I won't forgive anyone like you!
Uruse! Itte.
(Coughing)
You're dead! It's painful!
Wow! Wow!
Ugh Ugh. Wow!
(Ryotsu / Tiger) Wow ...
Wow!
Uhhh! Wow.
♬～
Ah! (Ohara) Rainbow bridge ...
That's . .. General Director ... This is ...
Oh! (Nakagawa) This way ➡
Yurikamome falls into the sea!
Ah!
The tornado is ... huh!
Hah! Ugh!
Uhhh ...
Let ’s release it.
Mina!
Daddy!
Papa me ... I'll get out of the story soon.
Hah!
(Reiko) No, I can't get any closer. (Nakagawa) Opportunity to help ➡
It's only a short time before you fall off the bridge .
now!
quickly! here we go!
Yes!
Ah ... huh ...
(Reiko) Uhh ...
Daddy ...
Daddy!
This is ...
Ah!
Oh, oh.
Wow! Wow ...
Wow stupid, take off.
I'm gonna fall!
Wow!
(Ryotsu / Tiger) Oh!
Ichi! Wow!
Itetetete ... Ha!
The tornado is swept away by the wind.
Ikan. (Ohara) Ryotsu➡
I'll do something quickly.
I told you to do something about it.
Ei Honda Come soon!
Ha ha Yes, I borrowed found.
(Engine start sound)
(Honda) Now, let 's go, Ryotsu's husband!
Ah ~. (Ohara) A tornado has landed.
That's the general director ... It's okay, I 'll do something right now.
Chikusho! ≪ (Honda) Ryotsu's husband!
Good morning!
Honda Follow that tornado. Understood.
(Noisy)
(Male) It's a tornado I'll come over here!
(Reporter) The disk-shaped weapon that appeared in Tokyo Bay is a tornado
I am destroying the Rainbow Bridge and heading from Shibaura to the city center.
Husband, if you approach the tornado as it is , it will just blow you away.
Is it so?
That! Honda goes ahead to Tokyo Tower.
Tokyo Tower? Good, go!
I'm sorry! Wow.
♬～
Go! Good morning! ➡
Olya Olya Olya ... ➡
Go!
Check it out! ➡
Because! ➡
Go! Go, go, go ... ➡
There are ...
Chaa! Wow.
Looked! It ’s good.
This this this this one ...
Yacht! Wow.
Oh! Oops!
Go!
Teuuuuuuuu ...
Yoshsha!
Ryotsu who did it transferred to Hiryuumaru.
Ryotsu General Manager was safe.
Our brave officer got on the disk.
Return Hiryumaru to the sea . Leave it to me.
It!
It's not my husband. ➡
Wooooooooooooooooooooooooooooooah
♬～
Ah Tokyo Tower!
No!
I got tired of this.
♬～
Dohyaa! This time, I have blown off the Parliament Building !
Are you going to mess up that stupid Tokyo ?
That's right ... This is this.
Is that the general manager? Hello.
Somehow I have to return it to the sea.
Uhhh.
♬～
Wow!
Oh, this is better for Tiger.
What's the chief?
It's a resignation, Ohara.
Wow, but what a wind.
Ha! rain?
Ryotsu What are you doing? Stop the tornado early!
I can't stop it.
Ryupei's story continues to breathe air
It's set to self-destruct !
What is a suicide bomb?
Aikan Ryotsu Get out early.
If it doesn't hold down the steering wheel like this
The wind from the sea pushes back the tornado.
It's Ryotsu, just hold it down.
Ryotsu.
It's tough. A typhoon is approaching.
Is it a typhoon? (Terai) It's an extremely large typhoon.
What? (Reiko) What about Ryo-chan?
What happened to Hiryumaru?
Ryitsu is operating the Hiryumaru.
It's about to self-destruct soon .
Huh !?
(Reporter) A huge typhoon that has been approaching since yesterday ➡
We are about to hit the metropolitan area directly at a tremendous speed.➡
When the river increases due to heavy rain ➡
There is a risk of flooding in a considerable area, so lifelines such as roads are ➡
By tornado ➡ because it has been shredded
Furthermore, damage may spread.
Help me quickly!
Ohara: If you were hit by a typhoon like this
It will be hard.
What should a typhoon be on top of a tornado ?
(Mechanical voice) 5 minutes before the explosion Please escape immediately.
What !? Will it explode in 5 minutes?
Eh !? ( Captain Tonita ) What?
Ryotsu It's okay, so I'll escape early.
But if I escape from Hiryumaru now ...
♬～
(Mechanical voice) Target Catch Target has been captured.➡
Target Catch Target has been captured.
The goal is ...
Director! I use Hiryumaru to eliminate the typhoon.
What ? (Ohara) What?
Originally, Hiryumaru was a machine for that purpose.
If you follow the original function, Hiryumaru should be able to avoid self-destruction.
It's dangerous . I don't know if I will succeed.
(Radio) Director I believe in the invention of Ryuhei!
Whoa Oh ... Eh?
Ryo-chan Ryo- chan is better than typhoon
It may disappear.
Both are dead!
Do n't worry, Hiryumaru is not a weapon of destruction.
Instead of Ryuhei, I 'll prove it.
Both ...
Okay, look at Ryupira! Fluffy.
♬～
Wow.
Dahaha! Ugh.
Wow!
♬～
Yup? It's quiet.
(Mechanical voice) Reach the target storm diffuser ➡
Please operate it.
Please operate it ...
(Machine voice) Pressure limit 20 seconds until explosion.
Oh! What should I do? (Mechanical voice) Pressure limit. ➡
15 seconds to explode. Which one? Is this? Quss.
(Machine voice) 11 10 ... Is this?
(Mechanical voice) 9 8 7 6… .
(Mechanical voice) 5 4 3 ... It ’s one or eight!
(Mechanical voice) Storm diffuser operation.
Wow!
Huh
(Reiko) Oh ... (Captain Tonda) A typhoon ...
Disappeared. Ryosan is?
Uhhh ... huh!
Yay!
Ah….
♬～
I did it! Ryotsu!
Senior! (Terai / Reiko) Both! Ryo-chan!
Hiryumaru extinguished the typhoon.
(Wireless) After all, Hiryumaru was not a weapon.
I did it!
that? Waha.
Uhaha!
Oh! (Ohara) I'm going to help Ryotsu.
Phuh huh.
Ah ~ Did you think you would die ? Oh.
Oh here!
(Reiko) Ryo-chan! (Ohara) I'm glad Ryotsu was safe.
It ’s good.
Wow! (Reiko) Ryo-chan is amazing!
Well done. (Reiko) It's good that Ryo-chan was safe.
(Terai) Both are amazing.
Hmm….
Ha ha huh?
Mina ... What about Ryuhei?
That's right ...
(Vehicle running sound)
Hmm?
Ah….
♬～
Daddy ... Was it safe?
Daddy! Mina!
Daddy!
♬～
Mina Papa ... Don't say anything anymore.
I'm sorry daddy. Mina.
♬～
Wow! eh?
(Ohara) Ah. What !?
Ah….
Well, you made my plan mess up.
Tiger, were you alive!
If that happens, you guys will send it to hell.
Wow!
Oh! Wow!
Kankichi. Both.
Nuwatsu Chikusho.➡
No!
Doryaa! Oh!
Hurt! Itata ... Folded.
Hi ~!
Hmm? Something like it was seen before.
(Volvo) Secure! (Tiger) Ititaite ...
Kankichi : Do you mean ... ?
Tiki Show, remember it!
Ah! I smashed it up when I was a kid
General kid !? Eh?
Then humiliation once in a lifetime ...
What a fateful encounter.
♬～
(Bell sound)
♬～
♬ I want to see you I can't see you I want to see you
♬ I looked up at the stars in the night sky
♬ The shine that can be seen side by side
♬ Is it really far away? Ryuhei: You're threatened
I had no choice but to drive the Hiryumaru.
You must be acquitted at the trial .
Kankichi ...
I also support you. (Ohara) It's definitely okay.
That's right. (Nakagawa) Good luck.
For Mina-chan.
♬ Singing melody tonight
Thank you everyone .
≪ (Pseudo Treasure) Hey Kankichi!
Oh, that's it. (Phantom Pearl) Kankichi!
It ’s not a super-Kanda sushi sushi ship.
(Summary) Thank you for protecting Kankichi Town .
(Lemon) After all, Kankichi is amazing.
(Phantom Pearl Summer Spring Capital) This is a super Kanda sushi treat.
Feel free to eat.
Thank you, summer and spring, come here as well.
≪ (Maria) Both! Hmm? Ah.
(Maria) Both of you are safe and above all!
(Dolphin calls)
everyone! Alright, then tonight it's rude.
Oh!
♬～
By the way, Ryuhei I have one
Can you make a UFO? Eh?
That would be a good business.
Ah, of course, the profit is divided into mountains.
(Ohara) Ko Ryotsu! Ugh! Bu manager!
You 're thinking about making money that isn't good .
Oh, this is.
It is today that I will tap the roots again.
I'm sorry! Wait here!
Stop it. (Ohara) Did you wait?
Early New Year ... (Ohara) If you say wait, I'll wait.
Please stop someone ~ .
It ’s all right.
Ah ...
Ko Ryotsu! Where did you go?
A quick escape guy.
Wow what's this!
(Ohara) Where did Ryotsu go? ➡
Ryotsu!
Director! Uh ... eh?
Maybe a real alien?
Wow! Where are you going to take me ?!
Help me!
♬～
♬ If you're a man, break the shell!
♬ It ’s a man! Talk on your back Tears! Hey!
♬～
♬ I'm stubborn and sorry. There are things I can't give away .
♬ It's selfish and bad. There is a way you can't return ...
♬ More than kindness, more than words
♬ Keeping a little love ...
♬ Here, here, here, from Katsushika ...
♬ If you're a man, break the shell!
♬ It ’s a man! Talk on your back Tears! Hey!
♬～
♬ I'm sorry for being mean. I'm just shy.
♬ I'm sorry I'm lonely. When I arrive ...
♬ A rainbow visible over the rain,
♬ Let's catch it. With this arm ...
♬ Here, here, here, from Katsushika ...
♬ If you are a man, show your dreams!
♬ If you're a man, break the shell!
♬ It ’s a man! Talk on your back Tears!
♬ Talk with your heart Tears! Hey!
♬～
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0