1
00:00:42,267 --> 00:00:46,171
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:46,171 --> 00:01:06,324
♬～

3
00:01:06,324 --> 00:01:26,344
♬～

4
00:01:26,344 --> 00:01:46,297
♬～

5
00:01:46,297 --> 00:02:03,297
♬～

6
00:02:41,319 --> 00:02:45,119
(やかんの笛の音)

7
00:02:51,329 --> 00:02:53,364
(大原大次郎)
さて お茶うけに何か

8
00:02:53,364 --> 00:02:55,264
甘いもんでも欲しいが… おっ｡

9
00:02:59,671 --> 00:03:02,574
ん？ チッ まったく｡

10
00:03:02,574 --> 00:03:06,111
派出所をなんだと思っとるんだ｡

11
00:03:06,111 --> 00:03:08,947
さーて いただくとするか｡

12
00:03:08,947 --> 00:03:11,449
(尾崎)おお 両さん
すごい掘り出しもんを…｡

13
00:03:11,449 --> 00:03:15,649
(両津勘吉)あとでな｡
えー 大福 大福っと｡

14
00:03:17,956 --> 00:03:19,991
≪(自転車の走行音)
あー うまかった｡

15
00:03:19,991 --> 00:03:22,460
ん？
よっと｡

16
00:03:22,460 --> 00:03:24,796
おお 両津 パトロールご苦労…

17
00:03:24,796 --> 00:03:26,796
うーん…｡

18
00:03:28,299 --> 00:03:30,335
ったく 落ち着きのないヤツだ｡

19
00:03:30,335 --> 00:03:31,970
≪ あー！
うん？

20
00:03:31,970 --> 00:03:34,873
ない！ ない！
ないない！ ない ない！

21
00:03:34,873 --> 00:03:36,474
≪ ないない ないないない！

22
00:03:36,474 --> 00:03:39,978
誰が食いやがったんだ
わしの大福ー！

23
00:03:39,978 --> 00:03:41,646
だ… 大福｡➡

24
00:03:41,646 --> 00:03:43,581
マ… マズい｡

25
00:03:43,581 --> 00:03:46,818
(物音)
(秋本麗子)ん？

26
00:03:46,818 --> 00:03:49,154
(中川圭一)部長｡
ん？

27
00:03:49,154 --> 00:03:51,089
何やってるんですか？

28
00:03:51,089 --> 00:03:53,024
いや あー なんでもない｡

29
00:03:53,024 --> 00:03:55,026
部長！

30
00:03:55,026 --> 00:03:58,163
台所にあった
大福 知りませんか？

31
00:03:58,163 --> 00:04:00,999
えっ えっ？
大福… 知らんぞ わしは｡

32
00:04:00,999 --> 00:04:02,600
ホントですか？

33
00:04:02,600 --> 00:04:04,636
ホントに知らんものは知らん｡

34
00:04:04,636 --> 00:04:06,471
一体 何があったの？

35
00:04:06,471 --> 00:04:10,275
台所に取っといた
わしの大福がなくなっとるんだ｡

36
00:04:10,275 --> 00:04:12,610
やだ 私は食べてないわよ｡

37
00:04:12,610 --> 00:04:14,646
僕も知りませんよ そんなの｡

38
00:04:14,646 --> 00:04:16,481
ということは…｡

39
00:04:16,481 --> 00:04:18,283
ううう…｡

40
00:04:18,283 --> 00:04:19,783
んん？

41
00:04:21,786 --> 00:04:25,123
部長 ｢イー｣してみてください｡
えっ｡

42
00:04:25,123 --> 00:04:26,791
｢えっ｣じゃない ｢イー｣｡

43
00:04:26,791 --> 00:04:28,626
こうして イーッとするんです｡

44
00:04:28,626 --> 00:04:30,295
な… なんでそんなことを｡

45
00:04:30,295 --> 00:04:32,330
できない訳でも
あるんですか？

46
00:04:32,330 --> 00:04:35,967
そんなことはない｡
ほら イーッ｡

47
00:04:35,967 --> 00:04:38,002
むむ！

48
00:04:38,002 --> 00:04:40,471
見つけたぞ 潰しあんのカス｡

49
00:04:40,471 --> 00:04:43,141
犯人は 部長だ！

50
00:04:43,141 --> 00:04:45,076
うっ うう…｡

51
00:04:45,076 --> 00:04:47,312
まったく意地汚い｡

52
00:04:47,312 --> 00:04:49,147
部下が楽しみにしていた

53
00:04:49,147 --> 00:04:51,649
大福を勝手に
１人で食っちまうなんて｡

54
00:04:51,649 --> 00:04:54,152
それが上司のやることですか？

55
00:04:54,152 --> 00:04:55,987
派出所の中の食べ物は

56
00:04:55,987 --> 00:04:58,823
みーんな部長が
独り占めってことですか｡

57
00:04:58,823 --> 00:05:01,593
１つぐらい
残しておくんならともかく

58
00:05:01,593 --> 00:05:04,429
みーんな みーんな
食っちまうなんて｡

59
00:05:04,429 --> 00:05:07,332
こういうときに
人間性が出るもんですな｡

60
00:05:07,332 --> 00:05:10,602
信じられないですよ 人として｡

61
00:05:10,602 --> 00:05:12,937
何もそこまで言うことないだろ！

62
00:05:12,937 --> 00:05:15,840
そうですよ｡
大体 その大福って

63
00:05:15,840 --> 00:05:18,443
麗子さんが
買ってきたものじゃないですか｡

64
00:05:18,443 --> 00:05:21,112
そうよ 両ちゃんのものって
わけじゃないのよ｡

65
00:05:21,112 --> 00:05:23,612
(おなかが鳴る音)
あっ ああ…｡

66
00:05:24,616 --> 00:05:28,286
あー 腹減った｡
興奮したら余計…｡

67
00:05:28,286 --> 00:05:30,955
結局 お金を使い果たしちゃって

68
00:05:30,955 --> 00:05:33,992
食べるものが何もないって
いつものパターンね｡

69
00:05:33,992 --> 00:05:36,127
懲りないですね 先輩も｡

70
00:05:36,127 --> 00:05:38,062
あの大福さえ残ってれば

71
00:05:38,062 --> 00:05:41,299
１日１個で
３日は大丈夫だったんだ｡

72
00:05:41,299 --> 00:05:44,135
わしにとっては
１万円の価値があったのに｡

73
00:05:44,135 --> 00:05:46,471
それを部長が｡

74
00:05:46,471 --> 00:05:48,406
あーあ 部長が｡

75
00:05:48,406 --> 00:05:51,142
まさか部長が食べちゃうなんて｡

76
00:05:51,142 --> 00:05:53,978
わしは部長だけはと
思ってたのに｡

77
00:05:53,978 --> 00:05:57,482
あーあ まったく世の中
何を信じていいのか

78
00:05:57,482 --> 00:05:59,984
分からなくなっちゃった｡
ああ やだやだ｡

79
00:05:59,984 --> 00:06:02,587
分かった｡
大福 弁償すりゃいいんだろ｡

80
00:06:02,587 --> 00:06:05,490
大福？ フッ 分かってないな｡

81
00:06:05,490 --> 00:06:07,091
事ここに至っては

82
00:06:07,091 --> 00:06:10,962
大福３個ぐらいじゃ
わしの心の傷は癒やされませんよ｡

83
00:06:10,962 --> 00:06:12,597
大体 部長はいつも

84
00:06:12,597 --> 00:06:15,633
何よりも部下のことを
考えてるなんて言っときながら

85
00:06:15,633 --> 00:06:19,370
やってることは
全然 違うじゃないですか ああ？

86
00:06:19,370 --> 00:06:21,272
部下のことを考えてる人が

87
00:06:21,272 --> 00:06:23,775
部下を飢えさせて
いいんですかね｡

88
00:06:23,775 --> 00:06:27,946
分かった 慰謝料込みで１万円
お前に払ってやる！

89
00:06:27,946 --> 00:06:30,281
本当ですか 部長！
ああ｡

90
00:06:30,281 --> 00:06:33,618
ただし 今ここで現金はやらん｡
な… なんで？

91
00:06:33,618 --> 00:06:36,287
お前のことだ 現金を渡せば

92
00:06:36,287 --> 00:06:39,123
またすぐ遊びに使ってしまうに
決まっとる｡

93
00:06:39,123 --> 00:06:40,625
言えてるわ｡

94
00:06:40,625 --> 00:06:43,962
それが先輩の
いつものパターンですからね｡

95
00:06:43,962 --> 00:06:48,132
じゃ… じゃあ どうやって
１万円分 払ってくれるんですか？

96
00:06:48,132 --> 00:06:50,802
(大原)それは これだ｡

97
00:06:50,802 --> 00:06:53,602
世界の料理が… 食べ放題!?

98
00:06:54,639 --> 00:06:57,976
ここの入場料
１万円分を払ってやる｡

99
00:06:57,976 --> 00:07:00,011
やったー 話せる！

100
00:07:00,011 --> 00:07:02,814
部長 行きましょう 今すぐ｡
バカ 待て｡

101
00:07:02,814 --> 00:07:04,749
よくここを見ろ｡

102
00:07:04,749 --> 00:07:08,086
｢オープンまで…｣
あと５日もある！

103
00:07:08,086 --> 00:07:26,938
♬～

104
00:07:26,938 --> 00:07:30,608
(大原)ここが有名な
スカイビル50か｡➡

105
00:07:30,608 --> 00:07:33,444
ああ さすがに今日は混んどるな｡

106
00:07:33,444 --> 00:07:36,781
みんな スカイバイキングが
お目当ての人たちね｡

107
00:07:36,781 --> 00:07:38,282
そういえば両津は？

108
00:07:38,282 --> 00:07:40,785
おなかが すきすぎて
歩けないんで

109
00:07:40,785 --> 00:07:43,621
寮から本田さんのバイクで
来るって言ってましたけど…｡

110
00:07:43,621 --> 00:07:45,621
≪(バイクの走行音)
ん？

111
00:07:52,630 --> 00:07:55,133
(本田速人)
さあ 着いたぜ 両津の旦那｡

112
00:07:55,133 --> 00:07:58,036
アイテテテッ｡
腹減りすぎて イテテテ…｡

113
00:07:58,036 --> 00:08:01,572
だらしねえな｡
もっとシャキッと…

114
00:08:01,572 --> 00:08:03,272
いきましょうよ｡

115
00:08:06,744 --> 00:08:10,581
まったく ５日間も水だけで
よく体がもったもんだ｡

116
00:08:10,581 --> 00:08:12,417
すべて この日のためです｡

117
00:08:12,417 --> 00:08:16,317
１万円で必ず10万円分
食べてみせますからね｡

118
00:08:19,090 --> 00:08:21,592
ちゃんと払ってくださいよ
１万円｡

119
00:08:21,592 --> 00:08:23,261
ああ 分かった 分かった｡

120
00:08:23,261 --> 00:08:25,096
はい １万円｡

121
00:08:25,096 --> 00:08:28,599
(店員)申し訳ございませんが
消費税等で

122
00:08:28,599 --> 00:08:31,936
１万円と635円いただきます｡

123
00:08:31,936 --> 00:08:33,771
なに？
これじゃ足りないってのか？

124
00:08:33,771 --> 00:08:35,706
残念だな 両津｡

125
00:08:35,706 --> 00:08:39,110
わしが出すと言ったのは
ピッタリ１万円だ｡

126
00:08:39,110 --> 00:08:42,980
きったねえな｡
どこが１万円で食べ放題なんだよ｡

127
00:08:42,980 --> 00:08:45,180
えーっと うーん…｡

128
00:08:49,120 --> 00:08:50,788
(客たちのざわめき)
ほらよ｡

129
00:08:50,788 --> 00:08:53,458
(店員)あ…｡
うおー！

130
00:08:53,458 --> 00:08:56,794
こうなったら 消費税分も
しっかり食べてやるからな｡

131
00:08:56,794 --> 00:08:59,630
(ざわめき)

132
00:08:59,630 --> 00:09:03,401
(男性)バイキングってさ
全部 食うってこと考えるとさ➡

133
00:09:03,401 --> 00:09:05,736
１万円なんてさ すごいよな｡

134
00:09:05,736 --> 00:09:08,406
うう… アハハ…｡

135
00:09:08,406 --> 00:09:10,806
(男の子)何 食べよっかな｡

136
00:09:13,578 --> 00:09:15,278
(男性)元 取んなきゃダメだよ｡

137
00:09:19,383 --> 00:09:21,583
ウヘヘッ…｡

138
00:09:25,923 --> 00:09:28,426
あ… ある あるある｡

139
00:09:28,426 --> 00:09:30,761
うっ… うおー！ うおー！

140
00:09:30,761 --> 00:09:32,797
やめんか バカ者 みっともない｡

141
00:09:32,797 --> 00:09:35,633
しかし よくこれだけ
そろえましたね｡

142
00:09:35,633 --> 00:09:39,470
感激です｡
僕 食べたことないもんばっかし｡

143
00:09:39,470 --> 00:09:42,773
(ｽﾋﾟｰｶｰ:ｵｰﾅｰ)
さあ 世界各国の名物料理が➡

144
00:09:42,773 --> 00:09:46,110
すべて このフロアに
取りそろえてございます｡➡

145
00:09:46,110 --> 00:09:48,045
時間に制限はございません｡

146
00:09:48,045 --> 00:09:50,745
(オーナー)
ごゆっくりお召し上がりください｡

147
00:09:53,985 --> 00:09:56,287
(客たち)おおー！

148
00:09:56,287 --> 00:10:03,728
♬～

149
00:10:03,728 --> 00:10:06,728
(本田の鼻歌)

150
00:10:10,401 --> 00:10:13,101
おっ おお これはうまそうだ｡

151
00:10:15,072 --> 00:10:16,574
んっ！

152
00:10:16,574 --> 00:10:18,910
あむ…｡
両津！

153
00:10:18,910 --> 00:10:21,579
うまそうなものは
人を押しのけてでも食え｡

154
00:10:21,579 --> 00:10:23,514
これが私の流儀です｡

155
00:10:23,514 --> 00:10:25,014
ブハハハハッ｡

156
00:10:27,084 --> 00:10:29,584
(爆発音)
(所員)大変だ！

157
00:10:33,257 --> 00:10:36,093
ずいぶん大盛りね｡
当然｡

158
00:10:36,093 --> 00:10:38,763
いちいち取りに行く時間が
もったいない｡

159
00:10:38,763 --> 00:10:41,799
時間は無制限なのよ｡
フンッ グズグズしてたら

160
00:10:41,799 --> 00:10:44,936
誰かに食われちまうかも
しれねえじゃねえか｡

161
00:10:44,936 --> 00:10:47,271
あっ ああ！

162
00:10:47,271 --> 00:10:49,071
あーむ！

163
00:10:50,308 --> 00:10:52,208
人間業じゃない｡

164
00:10:53,611 --> 00:10:56,447
さあ 本格的に食うぞ！

165
00:10:56,447 --> 00:11:00,117
先輩 あの…
トイレに一緒に行ってくださいよ｡

166
00:11:00,117 --> 00:11:04,288
なに？ １人で行けないなんて
女みたいなヤツだな お前は｡

167
00:11:04,288 --> 00:11:07,625
お願いしますよ｡
なんか 広くて迷いそうで｡

168
00:11:07,625 --> 00:11:10,127
ねっ 先輩｡
フンッ 知るかよ｡

169
00:11:10,127 --> 00:11:12,797
そんなあ！
送ってきてあげたじゃないですか｡

170
00:11:12,797 --> 00:11:14,465
ねえ ねえ 先輩！

171
00:11:14,465 --> 00:11:16,400
(せき込み)

172
00:11:16,400 --> 00:11:18,302
しょうがねえな｡

173
00:11:18,302 --> 00:11:21,339
いいか？ バイキングでは
いいものは早くなくなる｡

174
00:11:21,339 --> 00:11:23,808
これが おきてだぞ｡
さっさとしろよ｡

175
00:11:23,808 --> 00:11:26,644
あっと もう１皿 ヘヘヘッ｡
[TEL](着信音)

176
00:11:26,644 --> 00:11:28,144
なんだと？

177
00:11:31,515 --> 00:11:33,417
(所員１)ダメだ 消火不可能だ｡

178
00:11:33,417 --> 00:11:35,117
(所員２)手がつけられねえ｡

179
00:11:36,153 --> 00:11:38,189
(所員３)急いで｡
ビルにいる人間を

180
00:11:38,189 --> 00:11:39,824
全員 避難させてください｡

181
00:11:39,824 --> 00:11:41,325
分かった｡

182
00:11:41,325 --> 00:11:44,825
(ｽﾋﾟｰｶｰ:ｵｰﾅｰ)皆さん
落ち着いて聞いてください｡➡

183
00:11:45,830 --> 00:11:49,630
ただいま 当ビル内で
非常事態が発生しました｡

184
00:11:50,668 --> 00:11:52,168
非常事態？

185
00:11:53,170 --> 00:11:58,342
35階にある火力発電所から
出火したと連絡があったのです｡

186
00:11:58,342 --> 00:12:00,845
か… 火力発電所だって？

187
00:12:00,845 --> 00:12:02,613
なんで そんなものがあるのよ｡

188
00:12:02,613 --> 00:12:05,449
(ｽﾋﾟｰｶｰ:ｵｰﾅｰ)今のところ
心配はございませんが➡

189
00:12:05,449 --> 00:12:07,485
万が一のことを考えまして➡

190
00:12:07,485 --> 00:12:10,685
料理はそのままにして
落ち着いて避難してください｡

191
00:12:11,789 --> 00:12:13,724
大変なことに
なってしまいましたね｡

192
00:12:13,724 --> 00:12:17,595
うん 我々も協力して
避難誘導しよう｡

193
00:12:17,595 --> 00:12:20,965
皆さん 慌てず
落ち着いて行動してください｡

194
00:12:20,965 --> 00:12:23,465
慌てず順番に エレベーターへ｡

195
00:12:26,771 --> 00:12:28,639
焦らないで大丈夫です｡

196
00:12:28,639 --> 00:12:30,675
時間はありますから 落ち着いて｡

197
00:12:30,675 --> 00:12:32,775
≪(トイレの水洗音)

198
00:12:33,978 --> 00:12:37,014
んっ んっ んっ…｡
(本田)ハァ～ すみません 先輩｡

199
00:12:37,014 --> 00:12:39,850
遅い ２皿 食っちまったぞ｡

200
00:12:39,850 --> 00:12:41,750
戻るぞ 早くしろ｡
はい｡

201
00:12:45,690 --> 00:12:47,491
私たちで最後ね｡

202
00:12:47,491 --> 00:12:50,391
どうも皆さん
ご協力ありがとうございました｡

203
00:12:55,166 --> 00:12:58,166
それでは
このエレベーターは閉鎖します｡

204
00:12:59,337 --> 00:13:02,637
≪(消防車のサイレン)
(通行人たち)なんだ？ 何かしら｡

205
00:13:03,607 --> 00:13:05,276
(男性)煙 出てんじゃん｡

206
00:13:05,276 --> 00:13:08,076
(ざわめき)

207
00:13:18,622 --> 00:13:22,460
そういえば 先輩と本田さんの姿が
見当たらなかったけど｡

208
00:13:22,460 --> 00:13:26,297
ふん あいつらのことだ
いの一番に逃げたんだろ｡➡

209
00:13:26,297 --> 00:13:30,468
まったく あいつらときたら
警察官の風上にも置けん｡

210
00:13:30,468 --> 00:13:33,371
目の前の料理を残してですか？

211
00:13:33,371 --> 00:13:34,871
お？

212
00:13:38,209 --> 00:13:40,811
(所員２)もうダメだ 逃げろ！
(所員１)クソッ…｡➡

213
00:13:40,811 --> 00:13:42,747
避難しろ！
(所員２)避難だ！

214
00:13:42,747 --> 00:13:45,547
(所員３)うっ… ああ！

215
00:13:47,318 --> 00:13:49,818
ハァ ハァ… ああ…｡

216
00:13:50,988 --> 00:13:53,824
あれ？
あ？ あれあれ？

217
00:13:53,824 --> 00:13:57,328
うーん なんだ このビルは
まるで迷路じゃねえか｡

218
00:13:57,328 --> 00:13:59,128
先輩 こっちです｡

219
00:14:00,164 --> 00:14:02,933
急げ 食いもんがなくなっちまう｡

220
00:14:02,933 --> 00:14:04,769
なくなってたら
お前のせいだからな｡

221
00:14:04,769 --> 00:14:07,104
そんときは覚悟し… あれ？
ああ？

222
00:14:07,104 --> 00:14:10,007
なんだ？
誰もいなくなっちまった｡

223
00:14:10,007 --> 00:14:12,443
みんな帰っちまったのかな｡

224
00:14:12,443 --> 00:14:15,112
ホ… ホントだあ｡

225
00:14:15,112 --> 00:14:17,047
まあいいか 今のうちだ｡

226
00:14:17,047 --> 00:14:18,616
よーし 食うぞ｡

227
00:14:18,616 --> 00:14:20,916
やったあ 取り放題だ｡

228
00:14:23,454 --> 00:14:25,489
あむ あむ…｡

229
00:14:25,489 --> 00:14:36,989
♬～

230
00:15:53,477 --> 00:15:58,477
(消防車のサイレン)

231
00:16:05,089 --> 00:16:07,289
(消防隊員１)お願いします！
(消防隊員２)油断するな！

232
00:16:09,260 --> 00:16:11,195
いたか？
こっちにはいません｡

233
00:16:11,195 --> 00:16:13,195
どこにもいないわ｡

234
00:16:15,599 --> 00:16:17,535
(大原)ということは…➡

235
00:16:17,535 --> 00:16:19,235
まだ あの中に｡

236
00:16:25,776 --> 00:16:29,280
フォアグラとかキャビアとか
高いものから どんどん食え｡

237
00:16:29,280 --> 00:16:30,781
はい｡

238
00:16:30,781 --> 00:16:32,283
なんか煙たくないですか？

239
00:16:32,283 --> 00:16:33,951
ん？ そういえばそうだな｡

240
00:16:33,951 --> 00:16:35,886
外でアトラクションでも
やってんだろ｡

241
00:16:35,886 --> 00:16:38,289
そうかもしれませんね｡
(無線の呼び出し音)

242
00:16:38,289 --> 00:16:41,959
ん？ まったく楽しい食事の時間に
うるさいな｡

243
00:16:41,959 --> 00:16:44,359
はい もしもし？
(無線:大原)両津！

244
00:16:45,296 --> 00:16:46,964
(無線)
ビックリした 部長ですか｡➡

245
00:16:46,964 --> 00:16:48,899
どうしたんです？
先に帰っちゃって｡

246
00:16:48,899 --> 00:16:50,801
いいか 両津 よく聞け｡

247
00:16:50,801 --> 00:16:53,837
そのビルの35階で
火災が発生したんだ｡

248
00:16:53,837 --> 00:16:55,639
(無線:大原)
そのビルは燃えているんだ｡

249
00:16:55,639 --> 00:16:58,542
ブー！
えっ？ またまた 部長｡

250
00:16:58,542 --> 00:17:02,413
そんなウソに だまされませんよ｡
(無線:部長)ウソじゃないんだ｡

251
00:17:02,413 --> 00:17:06,813
部長 わしは
635円 払ったんですからね｡

252
00:17:07,751 --> 00:17:10,254
10万円分
キッチリ食べてから帰ります｡

253
00:17:10,254 --> 00:17:13,254
驚かそうったって… あ？
(ガラスが割れる音)

254
00:17:15,426 --> 00:17:17,094
(爆発音)

255
00:17:17,094 --> 00:17:20,965
うわっ ホントに火事だ！
イヤ… イヤー！

256
00:17:20,965 --> 00:17:23,767
ビルに残っているのは
お前ら２人だけだ｡

257
00:17:23,767 --> 00:17:25,703
みんなはもう
とっくに避難したんだ｡

258
00:17:25,703 --> 00:17:29,573
(本田)せ… 先輩 怖いよ｡
焼き鳥になっちゃうよお！

259
00:17:29,573 --> 00:17:31,108
(無線:消防隊長)
２人とも落ち着いて｡➡

260
00:17:31,108 --> 00:17:32,776
これから言うことを聞きなさい｡

261
00:17:32,776 --> 00:17:35,112
(消防隊長)
エレベーターは もう使えない｡

262
00:17:35,112 --> 00:17:38,449
こちらから救出に向かうまで
慌てずに待っているんだ｡

263
00:17:38,449 --> 00:17:41,285
分かったか 両津｡
勝手な行動はいかんぞ｡

264
00:17:41,285 --> 00:17:43,621
うわっ 閉じ込められた｡

265
00:17:43,621 --> 00:17:46,821
うろたえるな 本田｡
みっともないぞ｡

266
00:17:47,958 --> 00:17:50,794
ちょっと待ってろ｡
ど… どこへ行くんですか 先輩｡

267
00:17:50,794 --> 00:17:52,730
置いてかないでください｡

268
00:17:52,730 --> 00:17:55,666
まず消火器を確保してと｡

269
00:17:55,666 --> 00:17:57,166
んっ｡

270
00:18:00,237 --> 00:18:03,741
防火シャッターを閉めれば
とりあえず火は入ってこない｡

271
00:18:03,741 --> 00:18:05,776
その間に食事だ｡

272
00:18:05,776 --> 00:18:08,612
こんな状況で
まだ食べるんですか？

273
00:18:08,612 --> 00:18:12,249
わしは10万円分
食べるつもりで来たんだ｡

274
00:18:12,249 --> 00:18:14,585
635円も払った｡

275
00:18:14,585 --> 00:18:17,488
なんとしても食べるぞ！

276
00:18:17,488 --> 00:18:19,488
(ヘリのローター音)

277
00:18:20,457 --> 00:18:23,594
(リポーター)スカイビル
火災現場から生中継です｡➡

278
00:18:23,594 --> 00:18:26,630
中にはまだ
２人 残っています｡➡

279
00:18:26,630 --> 00:18:29,266
あっ ただいま
２人をキャッチしました｡➡

280
00:18:29,266 --> 00:18:32,102
なんと 食事をしています｡

281
00:18:32,102 --> 00:18:33,771
あきれたヤツだ｡

282
00:18:33,771 --> 00:18:35,706
両津め 笑顔で食べてるぞ｡

283
00:18:35,706 --> 00:18:39,706
先輩は 物事に動じない
性格ですから｡

284
00:18:41,945 --> 00:18:44,445
(爆発音)
(大原･中川･麗子)ああっ！

285
00:18:45,449 --> 00:18:47,149
うー！

286
00:18:54,625 --> 00:18:57,594
ぶ… 部長
なんですか 今の爆発は｡

287
00:18:57,594 --> 00:19:00,064
(無線:部長)２階下の
ガソリンスタンドが爆発したんだ｡

288
00:19:00,064 --> 00:19:03,264
うっ なんでビルに
そんなもんが あるんですかー！

289
00:19:04,234 --> 00:19:05,834
んっ｡

290
00:19:08,105 --> 00:19:11,008
あっ 電気系統が
イカれやがったか クソ！

291
00:19:11,008 --> 00:19:14,578
(本田)ああ… 消えて 消えて｡

292
00:19:14,578 --> 00:19:16,914
ひい～…｡
火の回りが早くなってきたぞ｡

293
00:19:16,914 --> 00:19:20,114
早く食え｡
食べられませんよお｡

294
00:19:23,087 --> 00:19:25,022
あっ 防火シャッターが｡

295
00:19:25,022 --> 00:19:27,022
いちいち騒ぐんじゃなーい！

296
00:19:29,960 --> 00:19:32,160
とりあえずは これでよし｡

297
00:19:33,597 --> 00:19:35,099
あむ！

298
00:19:35,099 --> 00:19:38,599
ひいい…｡
消えろー 消えてー 消えてー｡

299
00:19:39,937 --> 00:19:42,439
うう…｡

300
00:19:42,439 --> 00:19:45,776
うるさい！
落ち着いて食べられん まったく｡

301
00:19:45,776 --> 00:19:47,811
(本田)次…｡
あー 消えて 消えて｡

302
00:19:47,811 --> 00:19:50,211
ああ… あああ…｡

303
00:19:52,116 --> 00:19:54,316
あっ んん…｡

304
00:20:00,557 --> 00:20:02,893
(本田)ああ もう！

305
00:20:02,893 --> 00:20:06,593
早く助けに来てー！

306
00:20:08,232 --> 00:20:10,734
この肉 焼き加減がもう少しだな｡

307
00:20:10,734 --> 00:20:12,770
んっ｡

308
00:20:12,770 --> 00:20:15,072
うん いい具合に焼けたぞ｡

309
00:20:15,072 --> 00:20:16,573
(本田)ああ…｡

310
00:20:16,573 --> 00:20:20,244
ひええ… もうダメだ
消火液がありません｡

311
00:20:20,244 --> 00:20:22,244
調理場のほうに何かないか？

312
00:20:23,580 --> 00:20:26,080
おっ いいものがあった｡

313
00:20:28,252 --> 00:20:30,287
本田 スープを
ジャンジャン持ってこい｡

314
00:20:30,287 --> 00:20:33,590
ああ… はい｡
よし 少々もったいないが

315
00:20:33,590 --> 00:20:35,092
これで火が防げる｡

316
00:20:35,092 --> 00:20:37,427
それ！

317
00:20:37,427 --> 00:20:40,464
バカ これ油だ！
(本田)ああ！

318
00:20:40,464 --> 00:20:43,767
ああ もうわしゃ知らん｡
まだ食べるんですか？

319
00:20:43,767 --> 00:20:45,267
(無線:大原)
おい 両津 聞こえるか｡

320
00:20:47,271 --> 00:20:49,773
(大原)救出用のヘリが
屋上へ向かった｡

321
00:20:49,773 --> 00:20:52,109
調理場の奥に非常階段がある｡

322
00:20:52,109 --> 00:20:55,145
そこから屋上へ出られるはずだ｡
すぐに向かえ｡

323
00:20:55,145 --> 00:20:58,382
わあ やった 助かった｡

324
00:20:58,382 --> 00:21:00,717
クソッ まだまだ食べ足りん｡

325
00:21:00,717 --> 00:21:02,717
こうなったら丸ごと持っていく｡

326
00:21:03,754 --> 00:21:06,223
(本田)料理なんか置いて
逃げましょうよ｡

327
00:21:06,223 --> 00:21:08,023
黙れ！

328
00:21:09,126 --> 00:21:10,894
ここか｡

329
00:21:10,894 --> 00:21:12,794
あっ｡
ああ…｡

330
00:21:15,399 --> 00:21:17,234
ああ ダメだ 火が｡

331
00:21:17,234 --> 00:21:19,334
なんの！ 強行突破だ｡

332
00:21:21,572 --> 00:21:23,607
行くぞー！

333
00:21:23,607 --> 00:21:25,607
とりゃー！

334
00:21:27,744 --> 00:21:29,246
うおー… お？

335
00:21:29,246 --> 00:21:32,082
ちょっと待て｡
消費税分のデザートを｡

336
00:21:32,082 --> 00:21:33,584
早く逃げましょう！

337
00:21:33,584 --> 00:21:35,284
てやー！

338
00:21:39,089 --> 00:21:41,589
大丈夫かしら 両ちゃんたち｡

339
00:21:43,760 --> 00:21:47,760
てやー！
あは あは あは…｡

340
00:21:49,566 --> 00:21:51,268
うっ こ… これは｡

341
00:21:51,268 --> 00:21:54,768
(花火の音)

342
00:21:56,139 --> 00:21:58,041
ほお～ おっ｡

343
00:21:58,041 --> 00:22:00,741
あー アツッ アツアツ…｡

344
00:22:01,778 --> 00:22:05,115
(大原)言い忘れたが 屋上では
世界の花火博覧会をやっている｡

345
00:22:05,115 --> 00:22:08,315
気をつけろ｡
なんで こんなときに！

346
00:22:13,790 --> 00:22:15,290
(爆発音)

347
00:22:19,963 --> 00:22:22,799
いやー！
ああー！

348
00:22:22,799 --> 00:22:25,636
うわっ ハァ ハァ…｡

349
00:22:25,636 --> 00:22:27,636
(ヘリのローター音)
あっ｡

350
00:22:30,807 --> 00:22:33,143
(レスキュー隊員１)
熱気でこれ以上は近づけん｡

351
00:22:33,143 --> 00:22:35,812
そこから飛び移れ｡
なに？

352
00:22:35,812 --> 00:22:39,650
せっかく ここまで運んだのに
これを置いてくのか？

353
00:22:39,650 --> 00:22:41,318
(レスキュー隊員１)早くしろ！
(レスキュー隊員２)早く！

354
00:22:41,318 --> 00:22:43,418
ええい こうなったら
しかたがない｡

355
00:22:44,821 --> 00:22:47,421
持ってく気ですか？
アタボウよ｡

356
00:22:49,326 --> 00:22:51,261
ポケットにはキャビアを｡

357
00:22:51,261 --> 00:22:53,261
ズボンにはエスカルゴ｡

358
00:22:57,768 --> 00:23:01,104
よし これでキッチリ10万円分だ｡

359
00:23:01,104 --> 00:23:04,141
そんな格好で
飛び移れるんですか？

360
00:23:04,141 --> 00:23:05,976
わしに不可能はない｡

361
00:23:05,976 --> 00:23:07,611
よし 本田 先に行け｡

362
00:23:07,611 --> 00:23:09,811
なっ… え…｡

363
00:23:14,284 --> 00:23:17,084
早くしろ！
は… はい～！

364
00:23:18,956 --> 00:23:23,293
ああー！

365
00:23:23,293 --> 00:23:26,093
あ… あ… あややや…｡

366
00:23:27,631 --> 00:23:30,300
ダ… ダメだ もう…｡

367
00:23:30,300 --> 00:23:32,135
しょうがないヤツだ｡

368
00:23:32,135 --> 00:23:34,471
じゃ わしがやってやる ほれ｡

369
00:23:34,471 --> 00:23:36,306
(本田)や… やだ やめて 先輩｡
ほら…

370
00:23:36,306 --> 00:23:39,106
よー！
ああー！

371
00:23:42,646 --> 00:23:44,681
よし 次はお前だ｡➡

372
00:23:44,681 --> 00:23:46,984
その食べ物は置いていけ｡

373
00:23:46,984 --> 00:23:49,684
ダメだ このくらい飛べる！

374
00:23:51,321 --> 00:23:54,358
やあー！

375
00:23:54,358 --> 00:23:56,758
ああー…｡

376
00:23:57,761 --> 00:23:59,696
落ちる！
両ちゃん！

377
00:23:59,696 --> 00:24:01,996
うわー… うっ！

378
00:24:04,534 --> 00:24:07,104
よし なんとか引っかかった｡

379
00:24:07,104 --> 00:24:08,904
ぬ… しかし重い｡

380
00:24:09,940 --> 00:24:12,843
切れるぞ｡
早くその食べ物を捨てるんだ｡

381
00:24:12,843 --> 00:24:15,445
ダメだ それはできん｡

382
00:24:15,445 --> 00:24:18,482
あんなに食べ物を担いでちゃ
無理ですよ｡

383
00:24:18,482 --> 00:24:21,182
こういうところで
人間性が現れるんだ｡

384
00:24:22,219 --> 00:24:25,719
(大原)食い物のために
命を捨てる気か 両津！

385
00:24:28,158 --> 00:24:30,994
うわっ｡
(どよめき)

386
00:24:30,994 --> 00:24:32,494
ああっ｡

387
00:24:34,831 --> 00:24:36,331
うっ あが…｡

388
00:24:38,635 --> 00:24:43,335
うわー!!

389
00:24:44,441 --> 00:24:47,811
あっ ついに落ちた｡
キャー！

390
00:24:47,811 --> 00:24:50,647
ううっ クソ 悔しいが…

391
00:24:50,647 --> 00:24:53,347
悔しいが しかたがねえ！

392
00:24:56,753 --> 00:24:58,353
ううっ…｡

393
00:25:01,591 --> 00:25:04,428
テーブルクロスを
パラシュート代わりにしたわ｡

394
00:25:04,428 --> 00:25:06,328
さすが先輩 人間業じゃない｡

395
00:25:09,766 --> 00:25:12,266
うう… ああっ｡

396
00:25:14,938 --> 00:25:16,440
うわー！

397
00:25:16,440 --> 00:25:17,940
うっ うわっ！

398
00:25:21,111 --> 00:25:24,311
あー!!

399
00:25:25,282 --> 00:25:27,582
先輩！
(大原･麗子)両ちゃん！ 両津！

400
00:25:28,618 --> 00:25:30,287
うう…｡
(カメラマン)ああっ｡

401
00:25:30,287 --> 00:25:33,323
うぐぐ… 悔しい｡

402
00:25:33,323 --> 00:25:36,793
エスカルゴもロブスターも

403
00:25:36,793 --> 00:25:41,965
せっかく持ってきたのに みんな
バラバラになってしまった！

404
00:25:41,965 --> 00:25:45,302
まだ１万円分も食べてないのに｡

405
00:25:45,302 --> 00:25:49,473
この男は命より
食べ物のほうが大切らしい｡

406
00:25:49,473 --> 00:25:51,808
部長 もう一回
金 出してください｡

407
00:25:51,808 --> 00:25:55,312
バイキングに連れてって！
知らんわ バカ者！

408
00:25:55,312 --> 00:25:58,582
えーん プーンだ！ 10万円分！

409
00:25:58,582 --> 00:26:01,618
(リポーター)
あの方とは どういうご関係…｡
プーンだ プーンだ 10万円！

410
00:26:01,618 --> 00:26:05,255
プーンだあー！

411
00:26:05,255 --> 00:26:08,555
(花火の音)

412
00:26:51,468 --> 00:26:55,338
〈うわっ 白鳥麗次！
お前 親父に勘当されて➡

413
00:26:55,338 --> 00:26:58,642
超スーパー貧乏人に
なったんじゃなかったのかよ｡➡

414
00:26:58,642 --> 00:27:01,478
懲りもせず また麗子を
デートに誘いに来たのか？➡

415
00:27:01,478 --> 00:27:05,148
フランス料理だと？
わしも ついていくぞ｡➡

416
00:27:05,148 --> 00:27:08,948
次回 ｢再登場！ 白鳥麗次｣
よろしくな｡〉

417
00:27:11,321 --> 00:27:18,662
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

418
00:27:18,662 --> 00:27:38,615
♬～

419
00:27:38,615 --> 00:27:58,635
♬～

420
00:27:58,635 --> 00:28:18,655
♬～

421
00:28:18,655 --> 00:28:24,355
♬～

422
00:30:42,632 --> 00:30:46,503
(コナン) ＜夏の光は 昨日の輝き
涙の後には 鬼婆伝説＞

423
00:30:46,503 --> 00:30:49,506
＜山姥が すむという山奥に
迷い込んだ探偵団＞

424
00:30:49,506 --> 00:30:51,141
＜今夜は 何かが起きそうだ＞

425
00:30:51,141 --> 00:30:54,043
＜たった１つの真実 見抜く
見た目は子供 頭脳は大人＞

426
00:30:54,043 --> 00:30:56,012
＜その名は… 名探偵コナン！＞