1
00:00:42,431 --> 00:00:46,335
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:46,335 --> 00:01:06,489
♬～

3
00:01:06,489 --> 00:01:26,509
♬～

4
00:01:26,509 --> 00:01:46,462
♬～

5
00:01:46,462 --> 00:02:03,462
♬～

6
00:02:41,317 --> 00:02:56,865
♬～

7
00:02:56,865 --> 00:02:58,465
(両津勘吉)この野郎！

8
00:02:59,668 --> 00:03:01,937
(男)んっ！
だあー！

9
00:03:01,937 --> 00:03:03,872
(男)ハァ ハァ…｡

10
00:03:03,872 --> 00:03:05,808
んっ んっ んっ…
ん～！

11
00:03:05,808 --> 00:03:07,610
(マリア)両様｡

12
00:03:07,610 --> 00:03:09,545
マリア そいつを捕まえろ！

13
00:03:09,545 --> 00:03:11,280
でも拳法は…｡

14
00:03:11,280 --> 00:03:13,115
許す！
はい！ 両様｡

15
00:03:13,115 --> 00:03:14,617
どけ！ このアマ！

16
00:03:14,617 --> 00:03:16,452
(マリア)フッ ハッ フッ！
(男)うっ！ おお…｡

17
00:03:16,452 --> 00:03:18,452
(マリア)やあー！
(男)うわー！➡

18
00:03:19,488 --> 00:03:21,123
う… うっ｡

19
00:03:21,123 --> 00:03:24,960
でかした マリア｡
お役に立てて うれしいですわ｡

20
00:03:24,960 --> 00:03:27,630
両様 こいつは何者なんですの？

21
00:03:27,630 --> 00:03:29,565
結婚式の祝儀泥棒だ｡

22
00:03:29,565 --> 00:03:33,802
浅草の幼なじみの結婚式に
出席したら 出くわしたんだ｡

23
00:03:33,802 --> 00:03:36,639
それで両様も
背広なんか着てらっしゃるのね｡

24
00:03:36,639 --> 00:03:38,307
ウフッ ステキですわ｡

25
00:03:38,307 --> 00:03:40,809
いやあ どうも
苦しくていけないぜ｡

26
00:03:40,809 --> 00:03:43,312
お前も どうしたんだ？
和服なんか着て｡

27
00:03:43,312 --> 00:03:45,147
お茶会の帰りなんです｡

28
00:03:45,147 --> 00:03:47,082
なかなか似合ってるじゃないか｡

29
00:03:47,082 --> 00:03:49,985
うれしい 両様！
ああ… よせ 人前で｡

30
00:03:49,985 --> 00:03:51,487
おっ？

31
00:03:51,487 --> 00:03:54,990
今の逮捕で せっかくの着物が…｡
あっ 困りましたわ｡

32
00:03:54,990 --> 00:03:57,326
これじゃ恥ずかしくて
帰れませんわ｡

33
00:03:57,326 --> 00:03:59,361
着付けは できないのか？

34
00:03:59,361 --> 00:04:01,163
はい｡➡

35
00:04:01,163 --> 00:04:03,599
ううっ… どうしましょ｡
あ… う～ん｡

36
00:04:03,599 --> 00:04:06,101
おう すぐ近くに
わしの実家があるんだ｡

37
00:04:06,101 --> 00:04:07,603
おふくろに直してもらおう｡

38
00:04:07,603 --> 00:04:10,506
えっ 両様のお母様に
お会いできるんですか？

39
00:04:10,506 --> 00:04:13,776
感激ですわ！
あっ や… やっぱやめよう｡

40
00:04:13,776 --> 00:04:17,112
そんなあ ぜひご両親に
ご挨拶させてください｡

41
00:04:17,112 --> 00:04:20,616
何 言ってんだよ！
ただ帯を直しに行くだけだろうが｡

42
00:04:20,616 --> 00:04:22,651
やっぱり
行ってくださるんですの？

43
00:04:22,651 --> 00:04:24,286
あっ いや… やっぱダメだ｡

44
00:04:24,286 --> 00:04:26,986
い… 行かない｡
そんな意地悪 言わないで～｡

45
00:04:31,060 --> 00:04:33,760
(マリア)
実家は つくだ煮屋さんでしたの｡

46
00:04:34,997 --> 00:04:37,897
おーい 俺だーい！ いるか？

47
00:04:39,468 --> 00:04:41,503
おかしいな 店は開けてるのに｡

48
00:04:41,503 --> 00:04:44,139
(マリア)あっ こんな所にお金が｡

49
00:04:44,139 --> 00:04:46,975
代金をしまい忘れてやがるんだ｡

50
00:04:46,975 --> 00:04:49,478
何 考えて商売してるんだよ
まったく｡

51
00:04:49,478 --> 00:04:51,513
むさ苦しい所だが
とにかく上がれよ｡

52
00:04:51,513 --> 00:04:53,148
あっ はい｡

53
00:04:53,148 --> 00:04:56,185
おい 親父！ おふくろ！

54
00:04:56,185 --> 00:04:58,320
ん～ 鍋もかけっぱなしで
まったく｡

55
00:04:58,320 --> 00:05:00,656
(マリア)両様 お客様が｡
ん？

56
00:05:00,656 --> 00:05:02,591
(おばちゃん)
あれ 勘ちゃんじゃないか｡

57
00:05:02,591 --> 00:05:05,260
よう おばちゃん 久しぶり｡

58
00:05:05,260 --> 00:05:06,960
(マリア)あっ 大変｡

59
00:05:08,297 --> 00:05:10,597
そっちは任せたぞ｡
あっ はい｡

60
00:05:12,768 --> 00:05:14,803
仕事 辞めて
店 継ぐ気になったのかい？

61
00:05:14,803 --> 00:05:17,106
あー とんでもない 今日だけだよ｡

62
00:05:17,106 --> 00:05:19,141
200ｇっていうと こんなもんか？

63
00:05:19,141 --> 00:05:22,778
まあ 少しおまけだ｡
サービスいいね いくらだい？

64
00:05:22,778 --> 00:05:25,614
なんだよ
値段 どこにも書いてねえぞ｡

65
00:05:25,614 --> 00:05:28,117
まいったなあ｡
もう えい 100円でいいや！

66
00:05:28,117 --> 00:05:31,019
えっ いいのかい？
ああ 今日はサービスだ｡

67
00:05:31,019 --> 00:05:33,455
どうせ趣味でやってるような
店だからな｡

68
00:05:33,455 --> 00:05:35,124
潰れたってどうってことはねえよ｡

69
00:05:35,124 --> 00:05:37,793
(おばちゃん)じゃ 100円っと｡
毎度｡

70
00:05:37,793 --> 00:05:41,630
勘ちゃん さっきの和服の人
お嫁さんになる人かい？

71
00:05:41,630 --> 00:05:44,666
んっ あっ 違う違う！
また とぼけちゃって｡

72
00:05:44,666 --> 00:05:47,302
(女性１)こんにちは｡
あら 久しぶり｡

73
00:05:47,302 --> 00:05:49,238
(女性２)
銀さんのせがれじゃないか｡

74
00:05:49,238 --> 00:05:51,640
おっ まだ生きてやがったのか？

75
00:05:51,640 --> 00:05:53,575
相変わらず 口が悪いねえ｡

76
00:05:53,575 --> 00:05:56,145
おまわりさん クビになって
店に戻ったのかい？

77
00:05:56,145 --> 00:05:57,646
違うよ 今日…｡

78
00:05:57,646 --> 00:05:59,581
勘ちゃん
今度 結婚するんだってさ｡

79
00:05:59,581 --> 00:06:01,617
えっ 本当かい？

80
00:06:01,617 --> 00:06:03,452
違う違う！ 今日はたまたま…｡

81
00:06:03,452 --> 00:06:06,455
よかったね｡ 一生結婚は
できないと思ってたよ｡

82
00:06:06,455 --> 00:06:08,590
だから違うんだって！

83
00:06:08,590 --> 00:06:11,493
こっちは終わりましたわ｡
お手伝いしますわ｡

84
00:06:11,493 --> 00:06:13,762
(おばちゃん･女性２)ほおー｡
(女性１)べっぴんさんじゃないか｡

85
00:06:13,762 --> 00:06:16,799
どうやって だましたんだい？
憎いよ憎いよ｡

86
00:06:16,799 --> 00:06:18,634
だから…｡

87
00:06:18,634 --> 00:06:20,536
なんだかもうアツアツじゃないの｡

88
00:06:20,536 --> 00:06:23,105
ホントホント｡
あ～｡

89
00:06:23,105 --> 00:06:25,140
何にいたしましょうか？

90
00:06:25,140 --> 00:06:27,943
(女性２)アサリのつくだ煮
300ｇちょうだい｡

91
00:06:27,943 --> 00:06:29,443
はい｡

92
00:06:30,446 --> 00:06:32,114
(マリア)お待たせいたしました｡

93
00:06:32,114 --> 00:06:34,149
両様 これ おいくらですか？

94
00:06:34,149 --> 00:06:35,951
今日は全部 100円でいいよ｡

95
00:06:35,951 --> 00:06:37,986
(マリア)はい じゃあ 100円です｡

96
00:06:37,986 --> 00:06:40,789
(女性２)サービスいいね｡
銀さんとは大違いだよ｡

97
00:06:40,789 --> 00:06:42,458
(おばちゃん)
ホントホント アッハハハ｡

98
00:06:42,458 --> 00:06:44,960
(女性１)
そんなに安いんじゃ あたしゃ
これとこれ もらおうかな？

99
00:06:44,960 --> 00:06:48,297
あっ そうだ 勘ちゃん｡
銀さんが帰ってきたら

100
00:06:48,297 --> 00:06:51,967
今度の敬老会の旅行
６月の29日に決まったって

101
00:06:51,967 --> 00:06:55,471
伝えといとくれ｡
６月の29日だな？ 分かった｡

102
00:06:55,471 --> 00:06:57,506
じゃ お幸せに｡
にっ… いっ…｡

103
00:06:57,506 --> 00:06:59,641
(鐘の音)

104
00:06:59,641 --> 00:07:04,413
(両津銀次)
ハァー １レースもかすらねえとは
ったく 厄日だな｡

105
00:07:04,413 --> 00:07:07,449
(おばちゃん)銀さん！ 銀さん！
(銀次)ん？ よう！

106
00:07:07,449 --> 00:07:10,586
せがれさんに いいお嫁さん
見つかってよかったね｡➡

107
00:07:10,586 --> 00:07:12,087
じゃ｡

108
00:07:12,087 --> 00:07:14,022
何 言ってんだ？ あのババア｡

109
00:07:14,022 --> 00:07:17,759
(客)こんな安いんだったら
買っとかないと｡

110
00:07:17,759 --> 00:07:19,259
(銀次)なんだ？

111
00:07:21,430 --> 00:07:24,466
あれ？
(マリア)あっ いらっしゃいませ｡

112
00:07:24,466 --> 00:07:26,166
うう～｡

113
00:07:29,938 --> 00:07:31,440
何になさいますか？

114
00:07:31,440 --> 00:07:35,277
あ… あの… イナゴのつくだ煮
もらっちゃおうかなあ｡

115
00:07:35,277 --> 00:07:37,613
はい｡

116
00:07:37,613 --> 00:07:40,516
あのー 今夜 お暇ですか？
(マリア)はあ？

117
00:07:40,516 --> 00:07:42,451
いや 暇ならね
僕と ちょっくら

118
00:07:42,451 --> 00:07:45,354
川崎競馬場の
ナイトレースへでも行かない？

119
00:07:45,354 --> 00:07:48,123
ん？ あっ 親父！
勘吉！

120
00:07:48,123 --> 00:07:50,792
なんで自分の店で
買い物してんだよ｡

121
00:07:50,792 --> 00:07:53,462
まあ｡
親父は初対面だったな｡

122
00:07:53,462 --> 00:07:56,365
うちの署の麻里 愛だ｡
みんな｢マリア｣って呼んでる｡

123
00:07:56,365 --> 00:07:58,333
お父様 どうぞよろしく｡

124
00:07:58,333 --> 00:08:00,335
あー いや こちらこそ｡

125
00:08:00,335 --> 00:08:02,738
ところで勘吉
母ちゃんはどうした？

126
00:08:02,738 --> 00:08:05,641
こっちが聞きてえよ｡
店 からっぽだったぞ｡

127
00:08:05,641 --> 00:08:07,609
(両津よね)
いやあ 遅くなっちゃって…｡

128
00:08:07,609 --> 00:08:10,078
あっ ああー！

129
00:08:10,078 --> 00:08:13,582
あっ ああ…
たた… ただいま｡

130
00:08:13,582 --> 00:08:17,452
(よね)うう～ うう～ 勘吉！➡

131
00:08:17,452 --> 00:08:21,089
勘吉！
よく帰ってきておいでだよ｡

132
00:08:21,089 --> 00:08:24,126
母ちゃんは… 母ちゃんは
うれしいよ～｡

133
00:08:24,126 --> 00:08:25,626
よせよ 人前で｡

134
00:08:26,762 --> 00:08:29,598
店 ほっぽっといて
どこ行ってたんだよ｡

135
00:08:29,598 --> 00:08:31,266
ちょっと買い物にね｡

136
00:08:31,266 --> 00:08:34,937
店のほう 一段落ついたら
マリアの着物の着付け頼むぜ｡

137
00:08:34,937 --> 00:08:36,872
あいよ 分かってるって｡

138
00:08:36,872 --> 00:08:39,274
へい 毎度｡

139
00:08:39,274 --> 00:08:41,944
父ちゃん 父ちゃん｡
あのかわいい子は誰だい？

140
00:08:41,944 --> 00:08:45,814
署の同僚らしいんだけどな｡
ウワサでは勘吉のコレらしい｡

141
00:08:45,814 --> 00:08:49,451
やっぱり！
着物 着て訪ねるくらいだからね｡

142
00:08:49,451 --> 00:08:51,386
こりゃあ
ひょっとするかもしれんぞ｡

143
00:08:51,386 --> 00:08:53,186
(銀次･よね)ウフフッ｡

144
00:08:55,123 --> 00:08:56,625
母ちゃん まだかよ｡

145
00:08:56,625 --> 00:08:58,325
≪(よね)もうすぐ終わるよ｡

146
00:09:00,462 --> 00:09:03,065
(よね)よしっと これでいいわよ｡

147
00:09:03,065 --> 00:09:04,900
ありがとうございます｡

148
00:09:04,900 --> 00:09:08,737
ところで ズバリ聞くけど
マリアさん 勘吉のこと好きなの？

149
00:09:08,737 --> 00:09:10,405
はい もちろんですわ｡

150
00:09:10,405 --> 00:09:12,205
やあー！

151
00:09:13,308 --> 00:09:15,077
夢じゃない｡

152
00:09:15,077 --> 00:09:17,980
ちょ… ちょっと父ちゃん！
来ておくれ｡

153
00:09:17,980 --> 00:09:20,415
なんでえ｡
(よね)父ちゃん あのね…｡

154
00:09:20,415 --> 00:09:21,917
なにー!?

155
00:09:21,917 --> 00:09:24,820
ホ… ホントか？ 母ちゃん｡
(よね)うん… うん…｡

156
00:09:24,820 --> 00:09:26,755
相手が好きだってことは
そりゃもう

157
00:09:26,755 --> 00:09:29,658
100％決まったも
同じじゃねえか！➡

158
00:09:29,658 --> 00:09:32,260
きっと この店を継ぐ
決心がついたんだ あいつも｡

159
00:09:32,260 --> 00:09:34,596
(あくび)
(よね)さすが長男だ｡➡

160
00:09:34,596 --> 00:09:37,096
ちゃーんと先のことも
考えてたんだね｡

161
00:09:38,100 --> 00:09:40,769
マリアさん
勘吉を よろしく頼んます｡

162
00:09:40,769 --> 00:09:42,270
(つね)どうぞよろしく｡

163
00:09:42,270 --> 00:09:45,107
こ… こちらこそ
どうぞよろしく｡

164
00:09:45,107 --> 00:09:47,609
(銀次)どうぞ 末永くよろしく｡

165
00:09:47,609 --> 00:09:51,279
ん？
何 堅苦しい挨拶してんだよ｡

166
00:09:51,279 --> 00:09:53,782
マリア 終わったんなら行くぞ｡

167
00:09:53,782 --> 00:09:56,284
せっかくだから
浅草寺でも案内してやろう｡

168
00:09:56,284 --> 00:09:59,621
そうだよ 行っといで行っといで｡
(マリア)はい！

169
00:09:59,621 --> 00:10:01,890
じゃあな｡
お世話になりました｡

170
00:10:01,890 --> 00:10:03,825
(よね)また来るんだよ｡
(マリア)はい！

171
00:10:03,825 --> 00:10:07,062
あっ 忘れてた｡
勘吉 日取りは決まったのか？

172
00:10:07,062 --> 00:10:08,562
え？

173
00:10:09,564 --> 00:10:12,234
《６月の29日に決まったから｡》

174
00:10:12,234 --> 00:10:16,071
ああ ６月の29日だ｡
(銀次)そうかー！

175
00:10:16,071 --> 00:10:17,572
あんた 大安だよ｡

176
00:10:17,572 --> 00:10:20,409
そうか｡
決めるときは決めやがって｡

177
00:10:20,409 --> 00:10:23,311
母ちゃん 万歳で送ろう｡
(よね)あいよ｡

178
00:10:23,311 --> 00:10:26,915
万歳！ 万歳！ 万歳！

179
00:10:26,915 --> 00:10:29,418
よせよ みっともないだろうが
ったく…｡

180
00:10:29,418 --> 00:10:30,919
マリア 行くぞ｡
(マリア)あっ はい｡

181
00:10:30,919 --> 00:10:35,757
(よね･銀次)
万歳！ 万歳！ 万歳！ 万歳！

182
00:10:35,757 --> 00:10:38,957
(よね)あんた よかったね うう…｡
(銀次)ああ｡

183
00:10:39,928 --> 00:10:42,431
旅行の日取りが決まったくらいで
何はしゃいでんだよ｡

184
00:10:42,431 --> 00:10:43,932
あのバカ夫婦！

185
00:10:43,932 --> 00:10:46,435
(鐘の音)

186
00:10:46,435 --> 00:10:50,305
いやあ 実に美しいお嬢さんだ｡
美女と野獣だな｡

187
00:10:50,305 --> 00:10:53,942
勘吉もハッキリ婚約したって
言えばいいのに｡

188
00:10:53,942 --> 00:10:56,445
あいつは下町気質なところが
あるからな｡

189
00:10:56,445 --> 00:10:59,948
てれてるんだよ｡
わしには分かる うん うん｡

190
00:10:59,948 --> 00:11:03,285
とにかく こんな
いいことずくめはないよ｡

191
00:11:03,285 --> 00:11:06,188
わしにも娘ができるわけか｡➡

192
00:11:06,188 --> 00:11:08,457
ということは こんなことも…｡

193
00:11:08,457 --> 00:11:11,493
《はーい お父様 あーん｡》

194
00:11:11,493 --> 00:11:14,963
《あーん うんうん…｡》

195
00:11:14,963 --> 00:11:17,299
《お父様 お味はいかがですの？》

196
00:11:17,299 --> 00:11:20,335
《う～ん おいちい～｡》
《んん～｡》

197
00:11:20,335 --> 00:11:22,637
(銀次)こんなことも…｡

198
00:11:22,637 --> 00:11:24,473
《いかがですか？ お父様｡》

199
00:11:24,473 --> 00:11:27,309
《う～ん
とっても気持ちいいよ～｡➡

200
00:11:27,309 --> 00:11:29,344
今度は前も お願～い｡》

201
00:11:29,344 --> 00:11:31,146
(マリア)《いやーん｡》

202
00:11:31,146 --> 00:11:33,846
(銀次)そして つくだ煮も
手伝うようになって…｡

203
00:11:36,485 --> 00:11:39,085
《お父様 味見を
お願いできますか？》

204
00:11:43,358 --> 00:11:48,997
(銀次)《うーん うんうん…
ん？》

205
00:11:48,997 --> 00:11:50,499
(たたく音)
(銀次)《まずい！》

206
00:11:50,499 --> 00:11:52,099
(マリア)《ああっ！ あっ…｡》

207
00:11:53,401 --> 00:11:57,272
(銀次)
《両津家300年の味には程遠い｡
まだまだ甘い！》

208
00:11:57,272 --> 00:11:59,674
《申し訳ありません お父様｡》

209
00:11:59,674 --> 00:12:02,277
(マリアの泣き声)
《泣くな マリアよ｡➡

210
00:12:02,277 --> 00:12:04,613
つくだ煮の道は長くて険しい｡➡

211
00:12:04,613 --> 00:12:07,115
一歩一歩 わしと進もう｡》

212
00:12:07,115 --> 00:12:09,151
(マリア)《ああっ お父様！》

213
00:12:09,151 --> 00:12:11,951
《よしよし よしよし…｡》

214
00:12:15,457 --> 00:12:17,959
いやあ まいったな 母ちゃん｡

215
00:12:17,959 --> 00:12:21,830
娘ができると人生 変わる｡
フフフッ まいったな｡

216
00:12:21,830 --> 00:12:25,700
フフフッ イヒヒヒ…｡

217
00:12:25,700 --> 00:12:28,136
やだよ この人は
１人でニヤニヤしちゃって｡

218
00:12:28,136 --> 00:12:31,039
気味が悪いよ｡
(銀次)イヒヒヒ…｡

219
00:12:31,039 --> 00:12:34,643
でもあの子なら
いい看板娘になってくれそうだね｡

220
00:12:34,643 --> 00:12:37,479
そりゃあもう
客が一気に増えるってもんだ｡

221
00:12:37,479 --> 00:12:39,147
≪(男性たち)こんにちは｡

222
00:12:39,147 --> 00:12:41,983
(町会長)せがれさんの結婚が
決まったそうで｡➡

223
00:12:41,983 --> 00:12:43,819
町会からお祝いを｡

224
00:12:43,819 --> 00:12:45,487
こりゃあ わざわざ｡

225
00:12:45,487 --> 00:12:47,422
(男性１)銀さんもようやく
安心だね｡

226
00:12:47,422 --> 00:12:49,658
いやあ ようやく
肩の荷が下りたよ｡

227
00:12:49,658 --> 00:12:52,327
なあ 母ちゃん｡
(よね)はいよ 父ちゃん｡

228
00:12:52,327 --> 00:12:54,262
(銀次)いやあ なんねえ
せがれのヤツが➡

229
00:12:54,262 --> 00:12:56,832
とうとう身を固める気に
なりやして｡

230
00:12:56,832 --> 00:13:00,168
(よね)あたしゃホントに
どんなにこの日を待ち望んでたか｡

231
00:13:00,168 --> 00:13:01,937
(女性)分かるよ よねちゃん｡

232
00:13:01,937 --> 00:13:03,605
(住職)ガチョーン！➡

233
00:13:03,605 --> 00:13:06,107
あの勘吉が
ついに結婚するだと？

234
00:13:06,107 --> 00:13:09,010
(銀次)ええ まあ｡
(住職)思い起こせば５歳のころ➡

235
00:13:09,010 --> 00:13:12,280
墓石で ドミノ倒しをしてから
早数十年｡

236
00:13:12,280 --> 00:13:14,616
ついに あの悪たれも
結婚するか｡

237
00:13:14,616 --> 00:13:17,118
つきましては
ぜひ仲人を お願いに｡

238
00:13:17,118 --> 00:13:20,155
よろしい｡
その日を なんとか空けとこう｡

239
00:13:20,155 --> 00:13:22,457
ありがとうございます｡

240
00:13:22,457 --> 00:13:25,360
披露宴は
あの鳳凰の間を提供しよう｡

241
00:13:25,360 --> 00:13:26,860
(銀次たち)えっ!?

242
00:13:30,131 --> 00:13:31,800
す… すげー！

243
00:13:31,800 --> 00:13:34,135
(男性２)銀さん！ 銀さん！➡

244
00:13:34,135 --> 00:13:35,804
ハァ ハァ…｡

245
00:13:35,804 --> 00:13:38,640
どうしたんだい？
(男性２)すごいことになったぞ｡

246
00:13:38,640 --> 00:13:41,309
商店街で
結婚式には町を挙げて

247
00:13:41,309 --> 00:13:43,345
パレードをすることに
決まったんだ｡

248
00:13:43,345 --> 00:13:44,980
(一同)えー!!

249
00:13:44,980 --> 00:13:47,315
(男性１)
こいつは盛り上がりそうだぜ｡

250
00:13:47,315 --> 00:13:49,651
(男性２)よーし こうなったら
徹底的にやってやるぞ｡

251
00:13:49,651 --> 00:13:52,988
(男性１)ああ いいな！
(町会長)それはいいな！

252
00:13:52,988 --> 00:13:56,088
(カラスの鳴き声)

253
00:15:12,500 --> 00:15:15,500
(サイレン)

254
00:15:19,841 --> 00:15:21,509
(急ブレーキの音)

255
00:15:21,509 --> 00:15:24,412
(秋本麗子)ん？
ん？ 乱暴な運転だな｡

256
00:15:24,412 --> 00:15:26,181
(大原大次郎)こらー 両津！

257
00:15:26,181 --> 00:15:28,516
どうして結婚することを
隠していた？

258
00:15:28,516 --> 00:15:30,852
え？
(中川圭一)先輩が結婚？

259
00:15:30,852 --> 00:15:32,787
そ… そんな…｡
ウ… ウソでしょ？

260
00:15:32,787 --> 00:15:36,358
昨日 お前のお父さんから
祝辞依頼の電話が来たぞ｡

261
00:15:36,358 --> 00:15:38,026
ちょ… ちょっと
待ってくださいよ｡

262
00:15:38,026 --> 00:15:39,861
誰と結婚するんです？ 誰と｡

263
00:15:39,861 --> 00:15:42,897
詳しくは聞かなかったが
先週 和服を着た美人が

264
00:15:42,897 --> 00:15:45,367
お前と一緒に挨拶に来たと
言っとったぞ｡

265
00:15:45,367 --> 00:15:47,202
美人となんか行きませんよ｡

266
00:15:47,202 --> 00:15:48,703
ん？
あっ…｡

267
00:15:48,703 --> 00:15:51,206
ひょっとして！
(大原)ひょっとして なんだ？

268
00:15:51,206 --> 00:15:54,042
いえね この前
マリアと実家に行ったんですよ｡

269
00:15:54,042 --> 00:15:56,077
(大原)なっ！
はは～ん どうりで…｡

270
00:15:56,077 --> 00:16:00,648
マリアを紹介してから
どうも態度がおかしかったわけだ｡

271
00:16:00,648 --> 00:16:04,486
なんだとー!?
んんっ 苦しい… 部長！

272
00:16:04,486 --> 00:16:06,321
男性だと言わなかったんですか？

273
00:16:06,321 --> 00:16:09,224
そういえば言うの忘れてた｡
ああ…｡

274
00:16:09,224 --> 00:16:11,993
きっと婚約者と間違われたのよ｡

275
00:16:11,993 --> 00:16:14,496
じゃあ 私たち結婚するんですか？
えっ？

276
00:16:14,496 --> 00:16:16,998
(マリア)わあー うれしい！
うっ… こら待て！

277
00:16:16,998 --> 00:16:19,834
そ… そういうわけにはいかんのだ
男同士なんだから｡

278
00:16:19,834 --> 00:16:22,670
そうだ この機を逃すと
一生結婚できんぞ｡

279
00:16:22,670 --> 00:16:24,606
ほっといてください｡

280
00:16:24,606 --> 00:16:27,842
しかし 部長にまで
連絡が来ているということは

281
00:16:27,842 --> 00:16:30,512
こいつはヤバい！
マリア ちょっとつきあえ｡

282
00:16:30,512 --> 00:16:33,348
はーい｡
部長 パトカーお借りします｡

283
00:16:33,348 --> 00:16:35,048
ん？
あっ… ああ｡

284
00:16:36,251 --> 00:16:38,019
浅草だ 浅草 行け！

285
00:16:38,019 --> 00:16:40,055
(警察官)あの これ
タクシーじゃないんすけど｡

286
00:16:40,055 --> 00:16:42,190
行けと言ったら行くんだー！

287
00:16:42,190 --> 00:16:44,025
(警察官)あっ へーい｡

288
00:16:44,025 --> 00:16:54,669
♬～

289
00:16:54,669 --> 00:16:58,673
両津家のひいおじいさんと
私の父は大親友じゃった｡

290
00:16:58,673 --> 00:17:03,144
遺言でも 勘吉の結婚式は
盛大に頼むと言われたからのう｡

291
00:17:03,144 --> 00:17:04,813
憎たらしい坊主だったが➡

292
00:17:04,813 --> 00:17:08,483
仲人として寺を挙げて
盛大にやってあげよう｡

293
00:17:08,483 --> 00:17:11,783
(僧侶)全国から200名の住職が
集合しますからねえ｡

294
00:17:13,321 --> 00:17:16,825
(男性１)｢長唄 詩吟 日本舞踊
講談 落語 手品➡

295
00:17:16,825 --> 00:17:19,160
南京玉すだれ 獅子舞｣と｡

296
00:17:19,160 --> 00:17:21,830
(男性２)
挨拶が両津家だけで28人か｡

297
00:17:21,830 --> 00:17:24,165
(男性３)
やはり 式は５時間かかりますね｡

298
00:17:24,165 --> 00:17:27,669
(両津勘兵衛)
勘吉は長男じゃからな
盛大にやらにゃあいかん｡

299
00:17:27,669 --> 00:17:30,338
(担当者)
しかし ５時間というのは
ちょっと…｡

300
00:17:30,338 --> 00:17:32,674
(銀次)間に10分間
休憩ぐらい いいじゃないか｡➡

301
00:17:32,674 --> 00:17:34,509
ほら 大作映画みてえに｡

302
00:17:34,509 --> 00:17:36,444
(男性３)
それ ナイスアイデアですね｡

303
00:17:36,444 --> 00:17:38,346
(担当者)予算のほうも
かなり かかりますが…｡

304
00:17:38,346 --> 00:17:40,682
全部で いくらになる？

305
00:17:40,682 --> 00:17:42,617
すでに 1,000万円を
超えておりますが｡

306
00:17:42,617 --> 00:17:44,185
(銀次)なにー!?
(よね)えっ！

307
00:17:44,185 --> 00:17:45,854
うちに そんなに貯金あったか？

308
00:17:45,854 --> 00:17:47,789
あるわけないだろ｡
(銀次)だよな｡

309
00:17:47,789 --> 00:17:50,358
結婚なんて
考えてもいなかったもの｡

310
00:17:50,358 --> 00:17:54,195
心配いらん｡ 鳳凰の間は
1,000人ぐらい軽く入れるじゃろ？

311
00:17:54,195 --> 00:17:55,697
(銀次)ああ｡

312
00:17:55,697 --> 00:17:58,133
ご祝儀 １人当たり
３万円とするだろ？

313
00:17:58,133 --> 00:18:00,635
1,000人で
3,000万円の収入がある｡

314
00:18:00,635 --> 00:18:03,538
タダで式が挙げられて
2,000万円 儲かる｡

315
00:18:03,538 --> 00:18:06,141
なるほど さすがじいちゃん！
(よね)まあ！

316
00:18:06,141 --> 00:18:09,477
たくさん呼ぶほど
予算が余るわけだ ハハハハ！

317
00:18:09,477 --> 00:18:12,277
予算があるんだから
もっと式を派手にしよう｡

318
00:18:13,314 --> 00:18:16,217
(銀次)
オープンカーで浅草をパレード
するっちゅうのはどうだ？

319
00:18:16,217 --> 00:18:17,986
(勘兵衛)そりゃいいわい｡

320
00:18:17,986 --> 00:18:20,321
(銀次)サンバカーニバルも
やってしまおう｡

321
00:18:20,321 --> 00:18:21,990
(勘兵衛)盛り上がるのう｡

322
00:18:21,990 --> 00:18:24,492
(銀次)隅田川を 船の
パレードっつうのはどうだ？

323
00:18:24,492 --> 00:18:26,528
(勘兵衛)うん それもいいぞ｡

324
00:18:26,528 --> 00:18:29,664
芸者さん500人 呼んで
パーッと騒ごう｡

325
00:18:29,664 --> 00:18:32,700
式を徹夜でやろう！
24時間の結婚式だ！

326
00:18:32,700 --> 00:18:35,170
(男性４)そいつはいいや｡
(男性５)それに決定！

327
00:18:35,170 --> 00:18:37,505
(担当者)あの… そ… それは…｡

328
00:18:37,505 --> 00:18:39,440
なんだこりゃ？

329
00:18:39,440 --> 00:18:41,342
ん～ クソー！

330
00:18:41,342 --> 00:18:43,678
もう商売にしてやがる
チクショウ｡

331
00:18:43,678 --> 00:18:46,347
なんでもお祭り騒ぎにしやがって
まったく｡

332
00:18:46,347 --> 00:18:49,250
看板まで作りやがって クソー！

333
00:18:49,250 --> 00:18:51,019
結婚せんべいや まんじゅうまで｡

334
00:18:51,019 --> 00:18:53,688
なんでもかんでも便乗しやがって｡

335
00:18:53,688 --> 00:18:55,623
(店主)おー 両さん おめでとう｡

336
00:18:55,623 --> 00:18:57,959
そっちがウワサの花嫁さんか｡

337
00:18:57,959 --> 00:19:00,295
超美人じゃないか 憎いよ憎いよ｡

338
00:19:00,295 --> 00:19:03,331
うるさーい！
ど… どうしたんだよ｡

339
00:19:03,331 --> 00:19:05,466
親父たち どこにいるか
知ってるか？

340
00:19:05,466 --> 00:19:09,304
確か 雅著無寺の
雅著無会館だと思うが…｡

341
00:19:09,304 --> 00:19:11,504
(ゲタの音)

342
00:19:16,477 --> 00:19:18,313
(歓声)
(勘兵衛)おっ 本人が来よった｡

343
00:19:18,313 --> 00:19:20,815
(銀次)よっ！
めでたい男の登場だ｡

344
00:19:20,815 --> 00:19:22,315
あのなー！

345
00:19:23,318 --> 00:19:27,118
ちょうどいい これを着けてくれ｡
(銀次)これもついでに｡

346
00:19:31,993 --> 00:19:33,828
サイズもピッタリだな｡

347
00:19:33,828 --> 00:19:36,331
新郎の入場スタイルは
これでいいんじゃないか？

348
00:19:36,331 --> 00:19:39,000
なにしろ
５時間の結婚式だからな｡

349
00:19:39,000 --> 00:19:41,836
いろいろ変化をつけんと
飽きてしまうぞ｡

350
00:19:41,836 --> 00:19:45,506
んん～！
親父 ちょっと話がある｡

351
00:19:45,506 --> 00:19:47,006
ん？ なんだ？

352
00:19:48,009 --> 00:19:50,511
(銀次)いやあ マリアさんも
来てたんですか｡➡

353
00:19:50,511 --> 00:19:52,547
勘吉 皆さんに紹介しないと｡

354
00:19:52,547 --> 00:19:55,350
親父 いつわしが
結婚すると言った？

355
00:19:55,350 --> 00:19:58,319
とぼけんな この野郎！
今さら 何 言ってんだよ｡

356
00:19:58,319 --> 00:20:01,122
６月29日に日取りが決まったと
言っただろ｡

357
00:20:01,122 --> 00:20:02,957
６月29日？

358
00:20:02,957 --> 00:20:05,860
あっ！ それは
敬老会の旅行の日取りだ｡

359
00:20:05,860 --> 00:20:08,830
え？
勝手に勘違いしやがって！

360
00:20:08,830 --> 00:20:11,966
しかし 彼女と
結婚することはするんだろ？

361
00:20:11,966 --> 00:20:15,803
できるわけないだろ！
このマリアは男だ｡

362
00:20:15,803 --> 00:20:18,840
ええ？ エヘヘ…｡
冗談こいちゃって この｡

363
00:20:18,840 --> 00:20:22,577
バカなことか お前…｡
じゃあ 自分で確かめてみろ！

364
00:20:22,577 --> 00:20:26,447
(マリア)いや～ん！
(銀次)んんっ これは！

365
00:20:26,447 --> 00:20:29,350
ウ… ウソだ！ そんなことは…｡

366
00:20:29,350 --> 00:20:31,352
まだ分からんのか？ ほれ！

367
00:20:31,352 --> 00:20:34,188
(マリア)いや～ん！
(銀次)うわ～｡

368
00:20:34,188 --> 00:20:35,823
なんだこりゃあ！

369
00:20:35,823 --> 00:20:38,493
お父様と同じものが
ついております｡

370
00:20:38,493 --> 00:20:40,093
ああー!?

371
00:20:44,666 --> 00:20:48,366
《ウフフフ…｡》

372
00:20:52,540 --> 00:20:54,940
あ… あ… あーあ｡

373
00:20:56,177 --> 00:20:58,613
年寄りには刺激が強すぎたか｡

374
00:20:58,613 --> 00:21:00,281
ごめんなさい お父様｡

375
00:21:00,281 --> 00:21:02,216
マリア もういい｡
お前は帰ってろ｡

376
00:21:02,216 --> 00:21:03,916
はい｡

377
00:21:06,621 --> 00:21:09,524
ふんっ！
おい！ じゃあ結婚式は？

378
00:21:09,524 --> 00:21:11,492
だから無理に決まっとるだろ｡

379
00:21:11,492 --> 00:21:14,362
もう仲人も式場も
決まってるんだぞ！

380
00:21:14,362 --> 00:21:16,964
親父が早合点して
決めたんだろうが！

381
00:21:16,964 --> 00:21:19,867
今さら間違いでしたとは言えんぞ｡
どうするんだ？

382
00:21:19,867 --> 00:21:21,469
んなこと わしは知らん！

383
00:21:21,469 --> 00:21:23,304
この際 男でもかまわん｡

384
00:21:23,304 --> 00:21:25,139
結婚しろ！
ムチャ言うな｡

385
00:21:25,139 --> 00:21:28,176
祝儀の3,000万円を お前
諦めろっていうのか？

386
00:21:28,176 --> 00:21:29,676
なに？
あっ しまった｡

387
00:21:30,812 --> 00:21:34,315
こら 親父！ わしの結婚式で
金儲けしようとしやがったな｡

388
00:21:34,315 --> 00:21:36,818
く… 苦しい 離せ｡

389
00:21:36,818 --> 00:21:40,321
何やってんだい？
まだ打ち合わせの途中だよ｡

390
00:21:40,321 --> 00:21:43,157
あっ ああ… なんでもねえや
すぐ行くから｡

391
00:21:43,157 --> 00:21:45,857
そうそう｡
(よね)そ… そうかい？

392
00:21:47,328 --> 00:21:49,163
(両津･銀次)ハァー｡

393
00:21:49,163 --> 00:21:51,666
で 経費を引いた儲けは
いくらになるんだ？

394
00:21:51,666 --> 00:21:53,167
お前！ まさか！

395
00:21:53,167 --> 00:21:56,671
おう！ どっちみち
やめるわけにはいかないんだろ？

396
00:21:56,671 --> 00:21:59,006
ここまで
盛り上がっちまったからな｡

397
00:21:59,006 --> 00:22:01,509
しかたねえ｡
この際 進行させて

398
00:22:01,509 --> 00:22:03,010
祝儀だけは いただこう｡

399
00:22:03,010 --> 00:22:04,512
儲けは山分けでいいな？

400
00:22:04,512 --> 00:22:07,849
しかし バレたら
とんでもねえことになるぞ｡

401
00:22:07,849 --> 00:22:10,752
心配するな｡
わしに いい考えがある｡

402
00:22:10,752 --> 00:22:13,721
☎(着信音)

403
00:22:13,721 --> 00:22:16,357
(水沢)
はい ディレクターの水沢ですが｡

404
00:22:16,357 --> 00:22:18,192
おおっ！
こないだのおまわりさん｡

405
00:22:18,192 --> 00:22:20,128
えっ 超スーパー企画？

406
00:22:20,128 --> 00:22:23,064
浅草のサンバカーニバルと
三社祭と

407
00:22:23,064 --> 00:22:26,067
隅田川の花火大会が
一緒に見られるんだ｡

408
00:22:26,067 --> 00:22:29,804
視聴率50％ 間違いないぞ｡
☎(水沢)それ本当か？➡

409
00:22:29,804 --> 00:22:32,104
もっと詳しく聞かせてよ｡
ニヒッ｡

410
00:22:35,743 --> 00:22:38,880
(スピーカー)ご町内の皆様
両津勘吉であります｡➡

411
00:22:38,880 --> 00:22:41,215
ただいまより
式場へと向かいます｡

412
00:22:41,215 --> 00:22:44,886
(楽器の音)

413
00:22:44,886 --> 00:22:47,922
(担ぎ声)

414
00:22:47,922 --> 00:22:52,059
こうやって結婚できましたのも
皆様のおかげであります｡

415
00:22:52,059 --> 00:22:54,562
本当に大丈夫なんだろうな？

416
00:22:54,562 --> 00:22:57,331
心配はいらねえよ｡
手は打ってある｡

417
00:22:57,331 --> 00:23:00,835
ご町内の皆様
毎度 お騒がせしております｡

418
00:23:00,835 --> 00:23:02,336
両津勘吉です｡

419
00:23:02,336 --> 00:23:04,172
さすが勘ちゃんだね｡

420
00:23:04,172 --> 00:23:08,509
三社祭とサンバカーニバルと
花火大会まで引っ張りだすとはね｡

421
00:23:08,509 --> 00:23:11,009
ほら テレビ局まで中継してるよ｡

422
00:23:13,681 --> 00:23:16,717
そう そこでずーっとズームよ｡
いい画 撮ってよ オカちゃん｡

423
00:23:16,717 --> 00:23:20,021
(ﾃﾚﾋﾞ:ｱﾅｳﾝｻｰ)車は商店街を抜け
雅著無寺に入っていきます｡➡

424
00:23:20,021 --> 00:23:24,192
ここ 雅著無寺の鳳凰の間は
1,000人の収容が可能です｡

425
00:23:24,192 --> 00:23:27,092
式よりも早く まずは
宴会 披露宴からスタートです｡

426
00:23:34,702 --> 00:23:37,702
(招待客のざわめき)

427
00:23:40,041 --> 00:23:43,878
こんなに盛大にしてしまって
大丈夫なのか？ あいつ｡

428
00:23:43,878 --> 00:23:45,813
どうやって
ごまかすつもりなんでしょう？

429
00:23:45,813 --> 00:23:49,050
う～ん どうしたんだ 一体｡➡

430
00:23:49,050 --> 00:23:50,985
新婦側が誰も来とらんとは｡

431
00:23:50,985 --> 00:23:53,721
(司会者)皆様 長らく
お待たせいたしました｡

432
00:23:53,721 --> 00:23:57,992
新郎新婦の入場です｡
盛大な拍手で お迎えください｡

433
00:23:57,992 --> 00:24:00,661
(ドラムロール)

434
00:24:00,661 --> 00:24:03,498
やっぱり引っ込みが
つかなくなっちゃったのね｡

435
00:24:03,498 --> 00:24:06,598
両津め 観念して
男でも手を打つ気になったか｡

436
00:24:08,169 --> 00:24:10,369
(歓声と拍手)
ヘヘヘ…｡

437
00:24:11,506 --> 00:24:16,377
父ちゃん よかったね｡
ううっ… あたしゃ うれしいよ｡

438
00:24:16,377 --> 00:24:18,877
(銀次)
《勘吉 もう逃げられんぞ｡》

439
00:24:23,017 --> 00:24:24,519
(一同)ああー!!

440
00:24:24,519 --> 00:24:28,389
(スタッフ)皆様 すみません！
すべてが｢ビックリカメラ｣でした｡

441
00:24:28,389 --> 00:24:30,191
あら ビックリ！

442
00:24:30,191 --> 00:24:34,028
いや 僕もすっかり
だまされちゃったな ハハハ…｡

443
00:24:34,028 --> 00:24:36,931
みんな だますのうまいんだもん
まいっちゃう｡

444
00:24:36,931 --> 00:24:39,901
わしが結婚するわけないもんな｡

445
00:24:39,901 --> 00:24:44,372
コロッと だまされちゃって｡
(住職)ああー！

446
00:24:44,372 --> 00:24:47,275
なんだ 全部ビックリだったんだ｡

447
00:24:47,275 --> 00:24:50,878
ヒヒヒッ
いやあー ハハハ…｡

448
00:24:50,878 --> 00:24:52,713
ハァ… イヒヒ｡

449
00:24:52,713 --> 00:24:55,616
全部ウソだと？
(住職)まま… まさか！

450
00:24:55,616 --> 00:25:00,154
あのバカ 何を考えてるんだ｡
これじゃ 絶対 落ちないわ｡

451
00:25:00,154 --> 00:25:01,656
勘吉！

452
00:25:01,656 --> 00:25:04,559
親戚が一同に会える
いいチャンスだったじゃねえか｡

453
00:25:04,559 --> 00:25:08,329
商店街まで だますな！
いっ… イッテー！

454
00:25:08,329 --> 00:25:10,364
お前たちだって
便乗で 商売しやがって｡

455
00:25:10,364 --> 00:25:13,164
版権よこせ この野郎！
(イスがぶつかる音)

456
00:25:15,836 --> 00:25:18,536
(招待客)
この野郎 だましやがって！
い… いーっ｡

457
00:25:19,707 --> 00:25:21,509
よいしょ！
(受付)ええー！

458
00:25:21,509 --> 00:25:23,009
(招待客)
祝儀 返せ こらー！

459
00:25:27,381 --> 00:25:29,684
全部ウソか 結婚式は｡

460
00:25:29,684 --> 00:25:31,719
(僧侶１)そ… そのようで｡

461
00:25:31,719 --> 00:25:35,489
だ… だましたのか 勘吉｡
もう カーッ！

462
00:25:35,489 --> 00:25:37,425
あっ 住職！
(僧侶２)あー！

463
00:25:37,425 --> 00:25:39,026
(僧侶１)あっ 気絶してる｡

464
00:25:39,026 --> 00:25:41,362
住職！ 住職！
(僧侶２)住職！

465
00:25:41,362 --> 00:25:43,030
ハァ ハァ…｡

466
00:25:43,030 --> 00:25:49,704
♬～

467
00:25:49,704 --> 00:25:51,539
(招待客)
祝儀泥棒 返しやがれ！

468
00:25:51,539 --> 00:25:54,208
やだー！ これだけは返さんぞ！

469
00:25:54,208 --> 00:25:56,644
この間は
祝儀泥棒を捕まえたのに｡

470
00:25:56,644 --> 00:25:59,680
あいつに任せたのが失敗だった｡
わしは知らん｡➡

471
00:25:59,680 --> 00:26:01,482
母ちゃん 帰るぞ｡

472
00:26:01,482 --> 00:26:05,152
なんて親不孝な子だろ
ううっ…｡

473
00:26:05,152 --> 00:26:07,188
(大原)わしらも帰ろう 帰ろう｡

474
00:26:07,188 --> 00:26:09,023
(勘兵衛)これ 勘吉！

475
00:26:09,023 --> 00:26:13,223
イヤだー！
これだけは絶対 返さんぞー！

476
00:26:52,633 --> 00:26:56,470
〈研修中の新米警官が
この派出所に来るんですか？➡

477
00:26:56,470 --> 00:26:59,507
任せてください｡
この両津勘吉巡査長様が➡

478
00:26:59,507 --> 00:27:02,643
どこに出しても恥ずかしくない
一人前の警察官に➡

479
00:27:02,643 --> 00:27:05,546
ビシッと鍛えてやりますよ｡
ビシッとね！➡

480
00:27:05,546 --> 00:27:09,446
次回 ｢両さんの新人研修｣
よろしくな｡〉

481
00:27:11,352 --> 00:27:18,826
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

482
00:27:18,826 --> 00:27:38,779
♬～

483
00:27:38,779 --> 00:27:58,799
♬～

484
00:27:58,799 --> 00:28:18,819
♬～

485
00:28:18,819 --> 00:28:24,519
♬～