1
00:00:02,369 --> 00:00:03,670  
オレ達の両親が―

2
00:00:03,737 --> 00:00:06,473  
宇宙海賊ザンジャークって
奴らにさらわれて―

3
00:00:06,539 --> 00:00:08,775  
時空の彼方(かなた)へ連れ去られた

4
00:00:09,042 --> 00:00:09,609  
オレ達は―

5
00:00:09,676 --> 00:00:12,312  
バックランド号で時間を
超えて追おうとしたんだけど

6
00:00:12,712 --> 00:00:15,248  
行き先の時代設定が
できません

7
00:00:16,016 --> 00:00:19,586  
だけど オレ達の前に
謎の翼竜が現れて

8
00:00:19,652 --> 00:00:22,389  
新たな危機が迫っています

9
00:00:22,455 --> 00:00:24,624  
私についてきてください

10
00:00:24,691 --> 00:00:25,525  
オレ達は―

11
00:00:25,592 --> 00:00:27,627  
父さんや母さん達を
助けるために―

12
00:00:27,694 --> 00:00:30,397  
時間を超えた冒険を
することになったんだ

13
00:02:01,588 --> 00:02:02,455  
それ！

14
00:02:07,627 --> 00:02:08,661  
何だ？

15
00:02:08,728 --> 00:02:09,395  
何？

16
00:02:09,462 --> 00:02:10,597  
よし 捕らえたぞ！

17
00:02:10,663 --> 00:02:12,699  
こいつらだな 化け物使いは

18
00:02:12,765 --> 00:02:14,234  
ローマ軍に引き渡せ

19
00:02:14,300 --> 00:02:15,368  
そうだ そうだ！

20
00:02:16,402 --> 00:02:17,637  
化け物使い？

21
00:02:17,704 --> 00:02:19,572  
何だよ 一体 これは？

22
00:02:25,345 --> 00:02:26,613  
いいぞ ガブ！

23
00:02:26,880 --> 00:02:28,348  
あっ 逃げた

24
00:02:28,781 --> 00:02:29,716  
待て！

25
00:02:38,491 --> 00:02:39,692  
ご苦労さん

26
00:02:42,462 --> 00:02:45,265  
剣闘士スパルタカス

27
00:02:53,673 --> 00:02:55,875  
お兄さんは…
スパルタカスさんは―

28
00:02:55,942 --> 00:02:57,510  
本当にローマに行ったの？

29
00:02:58,378 --> 00:02:59,379  
ええ

30
00:02:59,612 --> 00:03:02,315  
一緒に養成所にいた
剣闘士から聞いたので―

31
00:03:02,382 --> 00:03:03,716  
間違いないわ

32
00:03:04,317 --> 00:03:06,619  
向こうについたら
すぐに闘わされて―

33
00:03:06,686 --> 00:03:07,887  
殺されてしまうって

34
00:03:07,954 --> 00:03:08,621  
ええっ！

35
00:03:09,289 --> 00:03:11,324  
ローマ軍の
独裁官スッラは―

36
00:03:11,391 --> 00:03:13,960  
兄のことを
快く思っていなかったから

37
00:03:14,227 --> 00:03:15,929  
独裁官スッラ？

38
00:03:16,195 --> 00:03:18,331  
ローマ軍の
一番の実力者で―

39
00:03:18,398 --> 00:03:21,200  
奴隷の命なんて
何とも思っていないの

40
00:03:21,267 --> 00:03:23,436  
なぜ お兄さんを真っ先に？

41
00:03:24,203 --> 00:03:25,805  
兄が…

42
00:03:25,872 --> 00:03:29,409  
元トラキアの王子
スパルタカスだから

43
00:03:29,475 --> 00:03:30,410  
えっ！

44
00:03:30,476 --> 00:03:32,278  
いつか
反逆するんじゃないかと―

45
00:03:32,345 --> 00:03:33,446  
恐れているんだわ

46
00:03:33,513 --> 00:03:35,381  
元トラキアの王子？

47
00:03:35,448 --> 00:03:37,483  
そうだったの スゲェ

48
00:03:38,351 --> 00:03:41,254  
てことは ソフィアさんは
王女様ってこと？

49
00:03:41,321 --> 00:03:42,455  
ステキ！

50
00:03:42,522 --> 00:03:45,391  
今は 王女でも何でもないわ

51
00:03:45,458 --> 00:03:47,327  
急がないと 兄が危ない！

52
00:03:47,727 --> 00:03:49,662  
ボク達もローマヘ急ごう！

53
00:03:49,729 --> 00:03:51,598  
今 ジュラサンから
連絡があって―

54
00:03:51,664 --> 00:03:54,367  
恐竜反応が ローマへ
向かっているらしいんだ

55
00:03:54,434 --> 00:03:56,669  
ディノライザーが ずっと
反応したままだったけど―

56
00:03:56,736 --> 00:03:57,503  
やっぱり！

57
00:03:57,770 --> 00:04:00,006  
ザンジャークの奴らかも
しれないわね

58
00:04:00,273 --> 00:04:01,574  
よし 急ごう！

59
00:04:13,319 --> 00:04:15,655  
ザッパーが
戻ってきたんだな

60
00:04:15,922 --> 00:04:18,725  
イエローコスモストーンを
奪えずに―

61
00:04:18,791 --> 00:04:20,393  
だらしないんだな

62
00:04:21,728 --> 00:04:24,364  
それは あんたも同じかもね

63
00:04:27,000 --> 00:04:28,034  
ミハサ

64
00:04:28,301 --> 00:04:30,903  
また 頭の上に乗るんだなあ

65
00:04:30,970 --> 00:04:32,639  
やめるんだなあ

66
00:04:33,473 --> 00:04:35,341  
ホントに うちの男達は―

67
00:04:35,408 --> 00:04:37,577  
だらしないったらないかもね

68
00:04:37,644 --> 00:04:40,513  
宇宙海賊ザンジャークの
恥かもね

69
00:04:40,580 --> 00:04:42,849  
イデ イテテ… やめろ

70
00:04:42,915 --> 00:04:44,717  
やめるんだな

71
00:04:46,286 --> 00:04:47,053  
うっ？

72
00:04:49,722 --> 00:04:50,790  
あっ？

73
00:05:09,475 --> 00:05:10,343  
ボス

74
00:05:10,977 --> 00:05:14,847  
相変わらず 男には
厳しいのね ミハサ

75
00:05:14,914 --> 00:05:17,550  
あんまりいじめちゃ
かわいそうよ

76
00:05:17,750 --> 00:05:20,086  
あっ ボス　すみません！

77
00:05:20,353 --> 00:05:21,921  
もうちょっと
だったんすけど―

78
00:05:21,988 --> 00:05:22,922  
とんだ邪魔が―

79
00:05:22,989 --> 00:05:24,490  
入っちまったり
なんかして

80
00:05:24,924 --> 00:05:26,659  
邪魔って何よ？

81
00:05:26,726 --> 00:05:28,861  
あの子供達のことなんだな

82
00:05:30,396 --> 00:05:31,531  
そうなんだなあ？

83
00:05:31,764 --> 00:05:33,800  
ああ
グーネンコが言ってた―

84
00:05:33,866 --> 00:05:35,835  
ガキどもだったりなんかして

85
00:05:36,035 --> 00:05:38,805  
ソフィア 一人なら
どうってことないんだけど

86
00:05:39,338 --> 00:05:42,809  
あの子供達は
両親を捜してるんだな

87
00:05:42,875 --> 00:05:45,111  
とっても
会いたがってるんだな

88
00:05:45,611 --> 00:05:48,347  
両親って
この船に閉じ込めている―

89
00:05:48,414 --> 00:05:50,616  
あいつらのことだったり
しちゃったりして

90
00:05:52,452 --> 00:05:55,888  
へえーっ
会いたがってるの？

91
00:05:56,823 --> 00:05:57,890  
余計な奴らまで―

92
00:05:57,957 --> 00:05:59,726  
連れてきちゃったと
思ったけど

93
00:06:00,393 --> 00:06:01,761  
そうなの

94
00:06:02,361 --> 00:06:05,398  
何か
役に立つかもしれないわね

95
00:06:05,798 --> 00:06:07,467  
親を人質にして―

96
00:06:07,533 --> 00:06:09,802  
子供達をやっつけるかもね

97
00:06:09,869 --> 00:06:12,105  
まあ 待ちなさい

98
00:06:12,371 --> 00:06:14,073  
それは もう少しあとの
お楽しみに―

99
00:06:14,140 --> 00:06:16,976  
とっておいても
いいんじゃない？

100
00:06:17,043 --> 00:06:18,978  
エンシェント夫妻には
エレメント探しの―

101
00:06:19,045 --> 00:06:22,048  
レーダーを作って
もらわないといけないし

102
00:06:22,882 --> 00:06:23,850  
かもね…

103
00:06:24,484 --> 00:06:26,719  
これをお使いなさいな

104
00:06:28,888 --> 00:06:31,791  
新しい恐竜カードだったり
なんかして

105
00:06:32,024 --> 00:06:33,793  
そうよ

106
00:06:33,860 --> 00:06:34,894  
まだまだあるけど―

107
00:06:34,961 --> 00:06:36,896  
とりあえず それだけね

108
00:06:36,963 --> 00:06:38,765  
恐竜を操るといっても―

109
00:06:38,831 --> 00:06:40,700  
奴らは 所詮 子供

110
00:06:40,767 --> 00:06:42,568  
ユー達なら
ひとひねりで―

111
00:06:42,635 --> 00:06:44,504  
やっつけられるはずでしょ？

112
00:06:45,872 --> 00:06:47,440  
そうよね？

113
00:06:48,775 --> 00:06:51,144  
おっ…
お任せくださいかもね！

114
00:06:51,410 --> 00:06:52,745  
だったりして～

115
00:06:52,812 --> 00:06:53,813  
だな！

116
00:07:12,732 --> 00:07:14,600  
アタシら
猛獣じゃないわよ

117
00:07:14,667 --> 00:07:16,002  
あっ 間違えた

118
00:07:16,502 --> 00:07:18,671  
ねえねえ
ピッツァないのかい？

119
00:07:19,005 --> 00:07:22,442  
アタシ 幻のピッツァ
探してるんだけどさ―

120
00:07:22,508 --> 00:07:25,578  
めちゃくちゃ
おいしいらしいんだよね

121
00:07:25,645 --> 00:07:26,712  
これでも食ってろ

122
00:07:28,080 --> 00:07:30,783  
こんな硬いパンじゃ
歯が折れちゃうわよ！

123
00:07:30,850 --> 00:07:33,152  
ピッツァ！　ピッツァだよ！

124
00:07:33,219 --> 00:07:35,655  
いくらなんでも無理っすよ

125
00:07:35,721 --> 00:07:36,856  
ピザなんて

126
00:07:36,923 --> 00:07:38,558  
ピッツァ～！

127
00:07:41,928 --> 00:07:43,729  
あっ ちょっと！

128
00:07:43,796 --> 00:07:45,998  
ティラノちゃんにも
ちゃんと ご飯あげてよ！

129
00:07:46,632 --> 00:07:49,068  
そいつには やらんでいい
って言われている

130
00:07:54,774 --> 00:07:57,710  
あっ ほ～ら 怒っちゃった

131
00:07:57,777 --> 00:07:58,878  
ねえねえ―

132
00:07:58,945 --> 00:08:00,980  
あそこに 置いてあるの
渡してくれたら―

133
00:08:01,047 --> 00:08:04,116  
ティラノちゃんを
おとなしくさせてあげるわよ

134
00:08:04,617 --> 00:08:06,886  
それって
恐竜を操ることができる―

135
00:08:06,953 --> 00:08:08,221  
道具なのよ～

136
00:08:09,021 --> 00:08:10,590  
うまいこと言って―

137
00:08:11,157 --> 00:08:13,526  
何かの武器かも
しれないからな

138
00:08:13,593 --> 00:08:15,828  
絶対渡すなと言われてるんだ

139
00:08:15,995 --> 00:08:17,196  
チ～

140
00:08:17,263 --> 00:08:18,698  
アクトホルダーさえ
あれば―

141
00:08:18,764 --> 00:08:21,567  
ティラノを カードに
戻すことができるのに

142
00:08:21,634 --> 00:08:23,603  
サイカ達を出せば
ミー達だって―

143
00:08:23,669 --> 00:08:25,805  
こんな おりから
すぐ抜け出せるざんす

144
00:08:39,819 --> 00:08:40,753  
これか？

145
00:08:40,820 --> 00:08:43,723  
ハッ ひっ捕らえた
化け物でございます

146
00:08:45,992 --> 00:08:47,960  
う～ん すばらしい！

147
00:08:48,027 --> 00:08:50,696  
ねえねえ あれ誰さ？

148
00:08:51,264 --> 00:08:53,733  
しっ！　独裁官スッラ様だ

149
00:08:53,799 --> 00:08:54,834  
ドクサイカン？

150
00:08:55,201 --> 00:08:57,069  
よし この化け物を―

151
00:08:57,136 --> 00:08:59,872  
明日の剣闘大会の前座に
出場させよう

152
00:09:00,973 --> 00:09:04,176  
こいつを我がローマ軍の
兵士達に退治させて―

153
00:09:04,243 --> 00:09:05,745  
士気を鼓舞するのだ

154
00:09:06,312 --> 00:09:08,981  
観客も大喜びだろう

155
00:09:09,048 --> 00:09:09,782  
ですが―

156
00:09:09,849 --> 00:09:12,251  
こんな危険な化け物と
闘わせるなど…

157
00:09:12,318 --> 00:09:15,821  
なあに 必ず
ローマ軍が勝つように―

158
00:09:15,888 --> 00:09:18,024  
しむければよいのだ

159
00:09:19,725 --> 00:09:22,962  
エサを与えず 弱らせてある

160
00:09:23,029 --> 00:09:26,132  
あとは
鎖で身動きできないようにし

161
00:09:26,198 --> 00:09:28,568  
何百もの やりと弓を
ぶち込めば―

162
00:09:28,634 --> 00:09:30,336  
ひとたまりもあるまい

163
00:09:31,337 --> 00:09:32,905  
やめとくれ！

164
00:09:32,972 --> 00:09:34,106  
ティラノちゃんを
傷つけたら―

165
00:09:34,173 --> 00:09:35,841  
ただじゃおかないよ！

166
00:09:43,683 --> 00:09:45,751  
どうすればいいんだい？

167
00:09:53,225 --> 00:09:55,261  
ウサラパ達が 帰らない？

168
00:09:55,795 --> 00:09:57,063  
そうなんです

169
00:09:57,129 --> 00:09:58,965  
食糧調達に出かけたまま―

170
00:09:59,031 --> 00:10:02,134  
丸一日 何の
連絡もないんです

171
00:10:02,201 --> 00:10:03,636  
大丈夫でしょうか？

172
00:10:03,703 --> 00:10:05,271  
フン！　どうせどっかで―

173
00:10:05,338 --> 00:10:07,873  
遊びほうけてるに
決まっとるぞい

174
00:10:07,940 --> 00:10:09,775  
心配するだけ ムダムダぞい

175
00:10:10,109 --> 00:10:11,344  
そうですね

176
00:10:11,611 --> 00:10:14,046  
心配するだけ
ムダムダですね

177
00:10:14,113 --> 00:10:15,881  
さあ お掃除 お掃除

178
00:10:18,951 --> 00:10:22,388  
大事な仮アーマーの
アタッチメントが！

179
00:10:22,655 --> 00:10:24,056  
こんなものが？

180
00:10:24,123 --> 00:10:24,957  
もちろんぞい？

181
00:10:25,291 --> 00:10:26,626  
こいつがうまくいけば―

182
00:10:26,692 --> 00:10:29,929  
最強の武装化恐竜を
作れるぞい

183
00:10:29,996 --> 00:10:34,033  
そうじゃ タルボーンヌも
武装化してみたら…

184
00:10:39,238 --> 00:10:40,973  
わっ！　くわばら くわばら

185
00:10:41,040 --> 00:10:42,041  
何か？

186
00:10:42,875 --> 00:10:46,045  
ど… どうぞ 好きなだけ
お掃除するといいぞい

187
00:10:46,112 --> 00:10:47,246  
わしゃ この辺で…

188
00:10:47,380 --> 00:10:48,347  
ドロンぞい！

189
00:10:51,884 --> 00:10:54,253  
へぇ～ ここがローマ！

190
00:10:54,320 --> 00:10:55,921  
にぎやかねえ～

191
00:10:56,222 --> 00:10:58,290  
恐竜が
来ているはずだけど―

192
00:10:59,125 --> 00:11:01,661  
騒ぎになってる様子もないな

193
00:11:02,228 --> 00:11:03,896  
あんたは 行かないのかい？

194
00:11:03,963 --> 00:11:06,265  
もちろん行くさ
スパルタカスが―

195
00:11:06,332 --> 00:11:08,200  
でっかい化け物と
闘うんだろ？

196
00:11:10,336 --> 00:11:11,137  
あの…

197
00:11:11,203 --> 00:11:14,140  
スパルタカスさんが
化け物と闘うんですか？

198
00:11:14,206 --> 00:11:18,044  
いやいや 化け物と闘うのは
ローマ軍だ

199
00:11:18,110 --> 00:11:20,780  
スパルタカスが出るのは
そのあとだな

200
00:11:22,014 --> 00:11:23,282  
よかった

201
00:11:23,916 --> 00:11:24,717  
あの…

202
00:11:24,784 --> 00:11:26,986  
でっかい化け物って
どんなのですか？

203
00:11:27,053 --> 00:11:28,287  
それがな ちょうど―

204
00:11:28,354 --> 00:11:30,823  
運ばれていくところを
見たんだが そりゃもう―

205
00:11:30,890 --> 00:11:32,958  
ビックリするくらい
でっかかったよ

206
00:11:33,692 --> 00:11:35,327  
あの木の倍くらい
背があって―

207
00:11:35,394 --> 00:11:38,864  
尻尾が こんな立派で
手がちっちぇんだ

208
00:11:38,931 --> 00:11:40,766  
ティラノだ！　とすると―

209
00:11:40,833 --> 00:11:43,002  
あの３人組も
捕まったってこと？

210
00:11:43,069 --> 00:11:43,969  
さあ

211
00:11:44,036 --> 00:11:45,337  
でも 何で？

212
00:11:45,404 --> 00:11:47,807  
カードに戻せば
済むことなのに―

213
00:11:47,873 --> 00:11:50,276  
何で ティラノは
捕まっちゃったの？

214
00:11:50,342 --> 00:11:52,144  
あそこが闘技場だわ

215
00:11:59,218 --> 00:12:01,320  
すごい人だな

216
00:12:02,054 --> 00:12:04,190  
剣闘士のスパルタカスに
会いたいんです！

217
00:12:04,824 --> 00:12:06,892  
会わせていただけませんか？

218
00:12:06,959 --> 00:12:08,327  
スパルタカス？

219
00:12:08,394 --> 00:12:10,796  
今日 このあと
大事な試合があるんだ

220
00:12:10,863 --> 00:12:13,132  
ダメダメ　無理だな

221
00:12:13,199 --> 00:12:14,166  
そんな！

222
00:12:14,333 --> 00:12:15,801  
妹なんです

223
00:12:15,868 --> 00:12:18,104  
どうしても渡したいものが
あるんです

224
00:12:18,170 --> 00:12:19,805  
ダメだったらダメだ

225
00:12:19,872 --> 00:12:20,873  
何だよ！

226
00:12:20,940 --> 00:12:22,374  
ちょっとくらい
いいじゃないか！

227
00:12:23,742 --> 00:12:26,779  
何だ お前達
変なカッコしてるな

228
00:12:27,847 --> 00:12:29,348  
こいつら
ちょっとおかしいぞ

229
00:12:29,415 --> 00:12:30,516  
何だ？　それは

230
00:12:31,117 --> 00:12:32,418  
何でもないよ

231
00:12:34,420 --> 00:12:35,788  
今だ！

232
00:12:35,855 --> 00:12:36,522  
待て！

233
00:12:44,830 --> 00:12:46,465  
ああ どうしよう

234
00:12:46,532 --> 00:12:48,300  
もうすぐ 始まっちゃう

235
00:12:58,210 --> 00:13:00,079  
スパルタカス

236
00:13:03,048 --> 00:13:05,117  
もうすぐ出番だな

237
00:13:05,184 --> 00:13:06,485  
今日のお前の相手は―

238
00:13:06,552 --> 00:13:10,122  
ローマ 一強い剣闘士を
用意した

239
00:13:10,189 --> 00:13:11,891  
しかも ３人

240
00:13:11,957 --> 00:13:13,926  
相手に不足はなかろう？

241
00:13:15,227 --> 00:13:17,830  
最初から 私を葬る狙いか？

242
00:13:17,897 --> 00:13:19,198  
まさか…

243
00:13:19,265 --> 00:13:21,100  
元トラキアの王子として―

244
00:13:21,167 --> 00:13:24,103  
ローマ市民に
ぜひとも お前の雄姿を…

245
00:13:24,170 --> 00:13:27,473  
最後の雄姿を
見せたいと思ってな

246
00:13:33,546 --> 00:13:35,181  
恐竜キング

247
00:13:39,385 --> 00:13:41,587  
恐竜じゃんけん 行っくよ～

248
00:13:42,321 --> 00:13:43,355  
せ～の

249
00:13:43,422 --> 00:13:47,226  
ディーノディーノじゃんけん
じゃんけんポン！

250
00:13:47,927 --> 00:13:49,528  
グーだよ！

251
00:13:50,896 --> 00:13:52,331  
恐竜キング

252
00:14:03,475 --> 00:14:04,944  
誰だ？　あれ

253
00:14:05,010 --> 00:14:07,146  
ローマの独裁官スッラよ

254
00:14:07,213 --> 00:14:08,981  
へぇ あれが？

255
00:14:09,048 --> 00:14:11,417  
なんか意地悪そうな奴ね

256
00:14:11,483 --> 00:14:13,052  
それより
スパルタカスさんは―

257
00:14:13,118 --> 00:14:15,254  
どこにいるんだ？
ティラノだって

258
00:14:15,321 --> 00:14:17,890  
隣に別の建物があったよね

259
00:14:17,957 --> 00:14:20,092  
あった あった！
行ってみよう！

260
00:14:20,159 --> 00:14:20,593  
うん

261
00:14:29,301 --> 00:14:30,603  
ティラノちゃん！

262
00:14:30,870 --> 00:14:33,372  
あんなに弱ってたら
すぐにやられちゃうよ～

263
00:14:33,439 --> 00:14:34,874  
ひどいざんす

264
00:14:41,947 --> 00:14:43,916  
この声は… ティラノだ！

265
00:14:43,983 --> 00:14:46,585  
やっぱり あの大きな扉の
向こうにいるんだわ

266
00:14:56,462 --> 00:14:57,463  
何をしている？

267
00:15:00,299 --> 00:15:01,901  
なんとか押さえました

268
00:15:01,967 --> 00:15:02,434  
よし！

269
00:15:03,535 --> 00:15:06,205  
いざというときのために
お前達にも来てもらう

270
00:15:06,572 --> 00:15:09,241  
あの道具があれば 化け物を
おとなしくできるんだろう？

271
00:15:11,944 --> 00:15:14,513  
そうだよ
早く返しておくれ！

272
00:15:15,214 --> 00:15:16,615  
いざとなったらだ！

273
00:15:16,682 --> 00:15:18,484  
さあ さっさとそこを出ろ！

274
00:15:26,992 --> 00:15:28,294  
あっ！
アクトホルダーだ

275
00:15:29,028 --> 00:15:30,696  
取り上げられてたのね

276
00:15:30,963 --> 00:15:33,966  
だからティラノを
カードに戻せなかったんだわ

277
00:15:57,556 --> 00:15:59,158  
さあ 早く！

278
00:16:00,326 --> 00:16:02,695  
見張りが戻らないうちに
急ぐんだ！

279
00:16:04,396 --> 00:16:05,364  
お兄様！

280
00:16:05,431 --> 00:16:07,333  
ソフィア！　なぜ？

281
00:16:07,399 --> 00:16:09,601  
ずっと お兄様のあとを
追ってきたの

282
00:16:09,668 --> 00:16:12,471  
この雷電の宝玉を渡したくて

283
00:16:15,107 --> 00:16:17,109  
持ってきてくれたのか

284
00:16:17,176 --> 00:16:20,145  
これさえあれば
トラキアの再興も夢ではない

285
00:16:20,612 --> 00:16:22,181  
トラキアの再興？

286
00:16:22,247 --> 00:16:23,482  
そうだ！

287
00:16:23,549 --> 00:16:26,018  
ローマの圧政は間違っている

288
00:16:26,085 --> 00:16:28,454  
奴隷に 過酷な労働を
強いるばかりか―

289
00:16:28,520 --> 00:16:31,023  
剣闘士を闘わせて
見せ物にするなんて―

290
00:16:31,090 --> 00:16:31,590  
許せない！

291
00:16:32,424 --> 00:16:36,061  
私は 全ての
奴隷達のために闘う

292
00:16:37,763 --> 00:16:39,164  
お兄様

293
00:16:39,231 --> 00:16:41,200  
ああっ 大変だ！

294
00:16:42,201 --> 00:16:43,235  
マズイ

295
00:16:56,582 --> 00:16:57,583  
弱ってる

296
00:16:57,649 --> 00:16:59,251  
本当にやられちゃうぞ

297
00:16:59,318 --> 00:17:01,353  
マズイ　ガブ 頼む！

298
00:17:10,529 --> 00:17:13,132  
ディノスラーッシュ！

299
00:17:14,566 --> 00:17:16,702  
轟け！　トリケラトプス

300
00:17:32,785 --> 00:17:33,719  
ガブーッ

301
00:17:33,786 --> 00:17:36,422  
闘ってでも
カードにして助けるんだ！

302
00:17:40,559 --> 00:17:42,661  
それにしても
どこ行っちゃったのかしら？

303
00:17:42,728 --> 00:17:44,196  
おばさん達

304
00:17:45,230 --> 00:17:47,766  
誰か
おばさんって言ったわね

305
00:17:48,233 --> 00:17:50,436  
あらっ あんな所にいた

306
00:17:50,502 --> 00:17:52,771  
ボク達は おばさん達を
助けに行ってくる！

307
00:17:52,838 --> 00:17:53,639  
分かった！

308
00:17:53,705 --> 00:17:56,241  
また 言ったね　キーッ！

309
00:17:56,308 --> 00:17:57,443  
おとなしくしろ

310
00:17:58,777 --> 00:18:00,279  
暴れると おりへ戻すぞ

311
00:18:00,345 --> 00:18:01,713  
ウ… ウサラパ様

312
00:18:02,147 --> 00:18:03,315  
あそこ あそこ

313
00:18:03,382 --> 00:18:05,150  
おばさん 何か叫んでる

314
00:18:05,517 --> 00:18:07,419  
よくも よくも！

315
00:18:07,486 --> 00:18:09,188  
許さないよ！

316
00:18:14,259 --> 00:18:17,496  
ウサラパ様を怒らせると
怖いざんす

317
00:18:17,796 --> 00:18:21,400  
きょ… 恐竜より
暴れん坊っす

318
00:18:21,633 --> 00:18:23,702  
やるじゃない おばさん

319
00:18:24,503 --> 00:18:27,539  
おば… おば… おば…

320
00:18:29,208 --> 00:18:31,410  
ボクらが助けなくても
大丈夫だね

321
00:18:31,477 --> 00:18:32,778  
あの おばさん

322
00:18:33,212 --> 00:18:36,715  
お… おばさん…

323
00:18:53,332 --> 00:18:56,735  
何で こんな闘いを
しなくちゃならないんだ

324
00:18:56,802 --> 00:18:59,771  
闘いたくない者同士が
闘うなんて

325
00:18:59,838 --> 00:19:02,908  
せめて 少しでも早く
闘いを終わらせなくちゃ

326
00:19:09,181 --> 00:19:11,383  
ギガライディーン！

327
00:19:26,899 --> 00:19:27,599  
逃げろ！

328
00:19:27,666 --> 00:19:28,600  
ダメ！

329
00:19:28,667 --> 00:19:30,269  
お兄様こそ 逃げて！

330
00:19:33,772 --> 00:19:34,940  
お兄様！

331
00:19:39,845 --> 00:19:42,748  
リュウタ　ガブ達を
カードに戻せるぞ！

332
00:19:43,215 --> 00:19:43,882  
ホント？

333
00:19:43,949 --> 00:19:46,218  
何で あんた達がここに？

334
00:19:46,285 --> 00:19:48,487  
そんなことより
もう限界だよ！

335
00:19:48,554 --> 00:19:50,756  
早くティラノを
カードに戻して！

336
00:19:50,822 --> 00:19:52,257  
分かったわよ！

337
00:19:54,593 --> 00:19:55,561  
どうした？

338
00:19:55,627 --> 00:19:57,296  
どこへ行ったんだ？

339
00:19:57,362 --> 00:19:58,497  
スッラ様

340
00:19:58,564 --> 00:19:59,932  
スパルタカスが
ろうを抜け出して―

341
00:20:00,199 --> 00:20:00,933  
暴れています

342
00:20:01,200 --> 00:20:01,900  
何！

343
00:20:04,736 --> 00:20:06,772  
やめて 放して！

344
00:20:06,838 --> 00:20:08,207  
ソフィア！

345
00:20:10,976 --> 00:20:14,947  
妹の命が惜しくないのか？
スパルタカス

346
00:20:15,214 --> 00:20:17,216  
こんな所で暴れなくとも―

347
00:20:17,282 --> 00:20:19,451  
本番は これからなんだぞ

348
00:20:19,518 --> 00:20:21,220  
せいぜい 剣闘士として―

349
00:20:21,286 --> 00:20:23,622  
華々しく散ってくれたまえ

350
00:20:31,230 --> 00:20:31,863  
お兄様！

351
00:20:34,399 --> 00:20:35,500  
マズイな

352
00:20:35,567 --> 00:20:38,470  
ちょっと
アタシ達は先に逃げるよ

353
00:20:38,537 --> 00:20:40,706  
ミー達まで
捕まっちゃうざんす

354
00:20:41,240 --> 00:20:42,541  
お兄様！

355
00:20:42,608 --> 00:20:45,444  
さあ そろそろ出番だぞ！

356
00:20:45,711 --> 00:20:46,778  
お兄様

357
00:20:46,845 --> 00:20:48,680  
ソフィアさん こっち

358
00:20:49,481 --> 00:20:51,350  
ひとまず ここから
逃げ出すんだ

359
00:20:51,416 --> 00:20:52,918  
お兄さんのことは それから

360
00:20:52,985 --> 00:20:53,619  
でも！

361
00:20:54,353 --> 00:20:55,020  
何をしている？

362
00:20:55,287 --> 00:20:56,288  
ヤベ！

363
00:20:56,355 --> 00:20:56,955  
こら 待て！

364
00:20:57,656 --> 00:20:58,824  
ガキどもがいたぞ！

365
00:20:58,890 --> 00:20:59,891  
捕まえろ！

366
00:21:06,031 --> 00:21:08,834  
見つけたかもね…

367
00:21:12,037 --> 00:21:13,472  
大丈夫か？　マルム

368
00:21:14,539 --> 00:21:15,974  
向こうへ行ったぞ！

369
00:21:16,942 --> 00:21:18,377  
こっちだ！

370
00:21:21,880 --> 00:21:23,548  
行き止まり？

371
00:21:23,782 --> 00:21:25,617  
急げ！　近いぞ！

372
00:21:29,988 --> 00:21:31,590  
マズイ…

373
00:23:09,588 --> 00:23:11,957  
恐竜図鑑コーナー！

374
00:23:12,724 --> 00:23:15,694  
次回 登場するのは
ヤンチュアノサウルス

375
00:23:15,761 --> 00:23:18,563  
中国で発掘された
肉食恐竜

376
00:23:18,630 --> 00:23:20,398  
体長
およそ10メートルで―

377
00:23:20,465 --> 00:23:22,667  
アジアで発見された
恐竜の中では―

378
00:23:22,734 --> 00:23:23,969  
かなり大型

379
00:23:24,035 --> 00:23:27,005  
鋭い歯と 角のような
２枚のとさかを―

380
00:23:27,072 --> 00:23:28,640  
持っていたのよね

381
00:23:28,707 --> 00:23:31,877  
とさかって言ったら
ニワトリだな

382
00:23:31,943 --> 00:23:32,944  
よし！　オレが―

383
00:23:33,011 --> 00:23:35,413  
ニワトリサウルスと
命名しよう！

384
00:23:35,480 --> 00:23:37,516  
勝手に命名するなよ…