1
00:00:02,369 --> 00:00:03,603  
オレ達の両親が―

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,506  
宇宙海賊ザンジャークって
奴らにさらわれて―

3
00:00:06,573 --> 00:00:09,009  
時空の彼方(かなた)へ連れ去られた

4
00:00:09,075 --> 00:00:09,642  
オレ達は―

5
00:00:09,709 --> 00:00:12,312  
バックランド号で時間を
超えて追おうとしたんだけど

6
00:00:12,746 --> 00:00:15,248  
行先の時代設定が
できません

7
00:00:16,016 --> 00:00:19,619  
だけど オレ達の前に
謎の翼竜が現れて

8
00:00:19,686 --> 00:00:22,422  
新たな危機が迫っています

9
00:00:22,489 --> 00:00:24,624  
私についてきてください

10
00:00:24,691 --> 00:00:25,525  
オレ達は―

11
00:00:25,592 --> 00:00:27,660  
父さんや母さん達を
助けるために―

12
00:00:27,727 --> 00:00:30,497  
時間を超えた冒険を
することになったんだ

13
00:02:07,694 --> 00:02:09,696  
どうして こっちに
来るんだよ！

14
00:02:18,238 --> 00:02:21,474  
何だ ガブか
脅かすなよ～

15
00:02:32,485 --> 00:02:34,554  
お宝が隠されている
島の位置も―

16
00:02:34,621 --> 00:02:37,490  
島の中の位置も
ちゃんと書いてある

17
00:02:38,191 --> 00:02:39,726  
インカの秘宝は
この黒ヒゲ様が―

18
00:02:39,792 --> 00:02:41,394  
もらったようなものだ

19
00:02:43,696 --> 00:02:46,733  
でも 地図半分ですぜ
キャプテン

20
00:02:46,799 --> 00:02:49,602  
地図なんぞ半分あれば
十分だ

21
00:02:49,669 --> 00:02:50,904  
十分　十分

22
00:02:53,172 --> 00:02:55,642  
海賊白ヒゲ… って誰？

23
00:02:56,809 --> 00:02:59,512  
くそっ アイツらに
持っていかれた方に―

24
00:02:59,579 --> 00:03:01,648  
宝物の場所が載っているんだ

25
00:03:01,714 --> 00:03:03,783  
これだけじゃ 意味がない

26
00:03:03,850 --> 00:03:05,518  
お前が魔法で
変なドラゴンを―

27
00:03:05,585 --> 00:03:06,953  
出したりするからだ

28
00:03:07,220 --> 00:03:08,821  
ガブはドラゴンじゃない

29
00:03:08,888 --> 00:03:09,956  
恐竜だ！

30
00:03:11,524 --> 00:03:13,259  
黒ヒゲに宝を取られて―

31
00:03:13,326 --> 00:03:16,195  
パパを助けだせなかったら
お前のせいだからな!

32
00:03:16,262 --> 00:03:17,363  
オレ達だって―

33
00:03:17,430 --> 00:03:19,198  
あいつらに連れていかれた
父さん達を―

34
00:03:19,265 --> 00:03:20,533  
助けようとしてるんだ！

35
00:03:21,334 --> 00:03:23,336  
お前のパパなんか
どうでもいい！

36
00:03:23,403 --> 00:03:24,604  
何を！

37
00:03:26,272 --> 00:03:26,940  
ジム

38
00:03:27,774 --> 00:03:29,542  
おお マルム～

39
00:03:29,609 --> 00:03:32,879  
もちろん マルムの両親は
ボクが助けるよ

40
00:03:32,946 --> 00:03:33,880  
近い将来―

41
00:03:33,947 --> 00:03:36,282  
ボクのパパとママに
なる人だからね

42
00:03:39,219 --> 00:03:40,520  
何言ってんだ お前

43
00:03:40,853 --> 00:03:43,890  
将来のパパとママって
どういうこと？

44
00:03:44,657 --> 00:03:46,559  
そんなことより
早く黒ヒゲを―

45
00:03:46,626 --> 00:03:47,827  
追いかけなくっちゃ

46
00:03:47,894 --> 00:03:49,829  
でも 追いかける船が…

47
00:03:49,896 --> 00:03:52,498  
船なら ジュラサンに
用意してもらえばいい

48
00:03:52,665 --> 00:03:55,768  
マルム 誰か船を
貸してくれる人がいるの？

49
00:03:56,369 --> 00:03:57,237  
まあね

50
00:03:57,303 --> 00:04:00,240  
黒ヒゲの船なんかより
すごい奴をね

51
00:04:00,306 --> 00:04:02,575  
おお～ ありがとうマルム

52
00:04:02,642 --> 00:04:04,911  
これで パパを
助けることができる

53
00:04:04,978 --> 00:04:06,646  
さすが ボクのフィアンセだ

54
00:04:07,247 --> 00:04:08,848  
フィアンセ？

55
00:04:08,915 --> 00:04:11,017  
勝手にフィアンセにされても

56
00:04:11,284 --> 00:04:13,920  
愛してるよ マルム～

57
00:04:14,754 --> 00:04:16,356  
こら やめろ

58
00:04:23,997 --> 00:04:27,033  
まだ な～んにも
見えませんぜ キャプテン

59
00:04:27,300 --> 00:04:29,836  
いや 航路は
これでいいはずだ

60
00:04:29,902 --> 00:04:30,803  
このまま行けば―

61
00:04:30,870 --> 00:04:33,640  
宝が隠されている島に
たどり着く

62
00:04:33,706 --> 00:04:34,741  
オ宝　オ宝

63
00:04:39,379 --> 00:04:42,448  
何か 近づいてきたけど
まさか…

64
00:04:42,515 --> 00:04:43,950  
何だ あの船は

65
00:04:53,459 --> 00:04:55,862  
船を用意してとは
言ったけど

66
00:04:56,529 --> 00:04:58,965  
これじゃ まるで海賊船だ

67
00:04:59,032 --> 00:05:01,000  
おまけに コスチュームまで

68
00:05:01,567 --> 00:05:04,537  
マルムの知り合いって
海賊だったのか？

69
00:05:04,604 --> 00:05:07,707  
違うよ　でも黒ヒゲを
追いかけられれば―

70
00:05:07,774 --> 00:05:09,475  
何でもいいわよね

71
00:05:09,742 --> 00:05:11,444  
何が 黒ヒゲぞい

72
00:05:11,511 --> 00:05:14,914  
この 白ヒゲソーノイダが
退治して恐竜もいただくぞい

73
00:05:15,348 --> 00:05:16,416  
ああ！　あのとき―

74
00:05:16,482 --> 00:05:18,418  
魔法でドラゴンを出した
じいさん？

75
00:05:18,685 --> 00:05:19,886  
じいさんとは何ぞい

76
00:05:19,952 --> 00:05:22,955  
キャプテン白ヒゲと呼ぶぞい
海！

77
00:05:24,090 --> 00:05:25,525  
なりきってる

78
00:05:25,758 --> 00:05:28,594  
海賊船には 海賊船すっよ

79
00:05:28,661 --> 00:05:29,562  
けど動力を―

80
00:05:29,629 --> 00:05:31,597  
トロイドにすることは
ないざんしょ

81
00:05:33,066 --> 00:05:34,334  
エンジンつけるより―

82
00:05:34,400 --> 00:05:36,669  
手漕ぎにした方が
海賊船ぽいっす

83
00:05:36,903 --> 00:05:38,071  
オレ海賊になって―

84
00:05:38,337 --> 00:05:40,740  
宝探しするのが夢だったっす

85
00:05:42,041 --> 00:05:43,876  
泳げないのにかい？

86
00:05:43,943 --> 00:05:45,778  
それとこれとは別っすよ

87
00:05:45,845 --> 00:05:48,448  
いつか 海賊船が
役に立つときがくると思って

88
00:05:48,514 --> 00:05:50,616  
こっそり用意してたっす

89
00:05:50,683 --> 00:05:52,351  
夢は分かったけど―

90
00:05:52,418 --> 00:05:55,688  
黒ヒゲが 向かっているのは
この方向でいいのね

91
00:05:55,755 --> 00:05:56,989  
間違いないっす

92
00:05:57,056 --> 00:05:58,991  
もうレーダーが
捉えているっすから

93
00:05:59,625 --> 00:06:00,893  
レーダー？

94
00:06:04,097 --> 00:06:06,566  
これが
レーダーっていうのよ

95
00:06:06,632 --> 00:06:09,135  
この点滅してるのが
黒ヒゲの船だね

96
00:06:09,736 --> 00:06:10,870  
この点が？

97
00:06:10,937 --> 00:06:13,573  
そうよ これで
黒ヒゲの位置が分かるの

98
00:06:14,741 --> 00:06:16,109  
中はどうなってるんだ？

99
00:06:16,375 --> 00:06:17,810  
これも魔法なのか？

100
00:06:17,877 --> 00:06:19,879  
こんなもので
追いかけられるのか？

101
00:06:19,946 --> 00:06:21,647  
いちいち心配しなくても―

102
00:06:21,714 --> 00:06:23,750  
黒ヒゲのところに
連れていってやるよ！

103
00:06:23,816 --> 00:06:25,718  
お前なんかに聞いてない

104
00:06:25,785 --> 00:06:27,453  
何っ！

105
00:06:27,653 --> 00:06:30,056  
勝手に ボクとマルムに
ついてきているくせに

106
00:06:30,123 --> 00:06:32,692  
ボクとマルムって何だよ！

107
00:06:35,695 --> 00:06:37,630  
マルム
レーダーについては―

108
00:06:37,697 --> 00:06:39,999  
後でゆっくり
教えてくれないか

109
00:06:40,666 --> 00:06:41,834  
いいわよ ジム

110
00:06:41,901 --> 00:06:44,437  
こいつらが いない所で―

111
00:06:44,504 --> 00:06:45,671  
２人っきりでね

112
00:06:49,609 --> 00:06:51,110  
調子にのんないでよー！

113
00:06:51,911 --> 00:06:52,678  
もう！

114
00:06:53,146 --> 00:06:55,681  
マルムはシャイだなあ

115
00:07:00,186 --> 00:07:02,655  
そろそろ見えてきても
いいころだが

116
00:07:02,722 --> 00:07:04,657  
霧が濃くなってきたな

117
00:07:04,724 --> 00:07:06,859  
キャプテン 確かここは―

118
00:07:06,926 --> 00:07:08,728  
帰ってきた者がいないと
言われている―

119
00:07:08,795 --> 00:07:09,929  
魔の海域ですぜ

120
00:07:09,996 --> 00:07:11,798  
怖(コ)エー 怖(コ)エー

121
00:07:12,064 --> 00:07:16,002  
確か 幽霊船が出るとか
怪物が出るとか

122
00:07:16,068 --> 00:07:17,603  
バカ野郎！

123
00:07:17,937 --> 00:07:20,573  
てめえら それでも
黒ヒゲ様の海賊か

124
00:07:20,940 --> 00:07:22,041  
そんな臆病者は―

125
00:07:22,108 --> 00:07:24,143  
オレ様が この海に
たたき落としてやる

126
00:07:24,210 --> 00:07:25,044  
どいつだー！

127
00:07:25,111 --> 00:07:26,446  
こいつだー！

128
00:07:27,046 --> 00:07:28,748  
お前かー！

129
00:07:29,949 --> 00:07:32,018  
ごめんなさ～い

130
00:07:35,822 --> 00:07:38,624  
そろそろ追いついても
いいころっすけど

131
00:07:49,168 --> 00:07:50,136  
何だ？

132
00:07:50,203 --> 00:07:50,970  
あの船は？

133
00:07:59,078 --> 00:08:00,813  
あれは イギリスの軍艦だ

134
00:08:01,247 --> 00:08:03,616  
何で 軍艦がいきなり
撃ってくるんだよ

135
00:08:03,683 --> 00:08:05,985  
アタシ達を海賊と
間違えているんじゃない？

136
00:08:06,052 --> 00:08:08,187  
そりゃ 間違えるよ
これじゃあ

137
00:08:08,254 --> 00:08:09,155  
ぞいー！

138
00:08:10,523 --> 00:08:12,592  
エド この船には
対抗するものが―

139
00:08:12,658 --> 00:08:14,227  
ついていないぞいか？

140
00:08:14,494 --> 00:08:15,661  
大砲があるっすよ

141
00:08:16,062 --> 00:08:18,598  
よし
ウサラパ ノラッティ～

142
00:08:18,664 --> 00:08:20,500  
ヘイヘイホ～

143
00:08:20,566 --> 00:08:22,101  
ホントに
海賊になったみたいで―

144
00:08:22,568 --> 00:08:24,203  
ワクワクしてきたっす

145
00:08:25,705 --> 00:08:29,275  
私は イギリス海軍指揮官
ロバートである

146
00:08:29,542 --> 00:08:31,110  
国王陛下の名のもとに―

147
00:08:31,177 --> 00:08:34,914  
海の平和を乱す
海賊どもを退治しにきた

148
00:08:34,981 --> 00:08:36,616  
おとなしく降参するんだ！

149
00:08:36,983 --> 00:08:38,851  
オレ達は
海賊じゃないよ！

150
00:08:38,918 --> 00:08:39,819  
そうよ！

151
00:08:39,886 --> 00:08:42,555  
黒ヒゲっていう悪い海賊を
追いかけているの！

152
00:08:42,922 --> 00:08:44,690  
ごまかしても無駄だ

153
00:08:44,757 --> 00:08:47,927  
お前達が この辺りの海を
荒している海賊―

154
00:08:47,994 --> 00:08:49,662  
黒ヒゲなのは分かっている！

155
00:08:49,996 --> 00:08:51,931  
黒ヒゲではないぞい！

156
00:08:51,998 --> 00:08:53,900  
ワシ達は恐竜海賊団

157
00:08:53,966 --> 00:08:56,235  
ワシャ
キャプテン白ヒゲぞい！

158
00:08:56,302 --> 00:08:57,970  
海賊って言ってるし

159
00:08:58,771 --> 00:09:01,641  
黒ヒゲでも白ヒゲでも
海賊には違いない

160
00:09:01,707 --> 00:09:03,009  
おとなしく降参すれば―

161
00:09:03,075 --> 00:09:06,779  
国王陛下の名のもとに
命だけは助けてやる

162
00:09:06,846 --> 00:09:09,015  
だから
海賊じゃないんだって！

163
00:09:09,081 --> 00:09:12,919  
パパを助けるために
この船が必要なんだ！

164
00:09:13,819 --> 00:09:17,590  
黒ヒゲって海賊なら
オレ達が捕まえてやるから

165
00:09:17,657 --> 00:09:18,824  
今 こんな所で―

166
00:09:18,891 --> 00:09:20,893  
捕まってるわけには
いかないんだ！

167
00:09:21,160 --> 00:09:23,829  
黙れ！　言うことを
聞けないならば―

168
00:09:23,896 --> 00:09:25,331  
国王陛下の名のもとに―

169
00:09:25,598 --> 00:09:27,266  
船ごと
沈んでもらうことになるぞ

170
00:09:27,833 --> 00:09:31,237  
国王陛下 国王陛下って
うるさいぞい！

171
00:09:31,304 --> 00:09:34,340  
何だと―！
国王陛下を愚弄(ぐろう)するか！

172
00:09:34,807 --> 00:09:36,108  
エド　今ぞい

173
00:09:36,809 --> 00:09:37,810  
撃てーっす！

174
00:09:39,211 --> 00:09:40,212  
何言ってんだ！

175
00:09:41,847 --> 00:09:43,616  
いくざーんす！

176
00:10:02,735 --> 00:10:04,804  
なんぞい この大砲は！

177
00:10:04,870 --> 00:10:07,707  
キレイっしょ
打ち上げ花火付きっす

178
00:10:07,773 --> 00:10:09,609  
たまや かぎや エドや！

179
00:10:09,675 --> 00:10:11,310  
本物の大砲はどうしたぞい！

180
00:10:11,377 --> 00:10:12,244  
ないっす

181
00:10:13,646 --> 00:10:17,783  
何だ イギリス海軍を
バカにする気か！

182
00:10:17,850 --> 00:10:20,686  
国王陛下の名のもとに
撃て！

183
00:10:25,191 --> 00:10:27,293  
全速前進で逃げるっす

184
00:10:27,360 --> 00:10:29,795  
トロイド 全速前進ざんす

185
00:10:36,068 --> 00:10:38,404  
いいぞ このまま突き放せ！

186
00:10:40,272 --> 00:10:40,973  
マルム！

187
00:10:46,412 --> 00:10:48,047  
危なかった

188
00:10:48,114 --> 00:10:49,782  
ありがとう ジム

189
00:10:49,849 --> 00:10:52,785  
当たり前だよ
ボクのフィアンセなんだから

190
00:10:53,953 --> 00:10:55,187  
だから それは…

191
00:10:56,122 --> 00:10:59,859  
ウサラパ　ノラッティ～
お前らも漕ぐぞい！

192
00:11:01,093 --> 00:11:03,295  
ったく 何でこうなるんだい

193
00:11:03,362 --> 00:11:05,064  
エドのせいざんす

194
00:11:09,101 --> 00:11:10,936  
逃がすなー！

195
00:11:11,003 --> 00:11:14,407  
国王陛下の名のもとに
ひっとらえるんだ！

196
00:11:15,408 --> 00:11:16,942  
恐竜キング

197
00:11:21,280 --> 00:11:23,315  
恐竜じゃんけん 行っくよ～

198
00:11:24,183 --> 00:11:25,217  
せ～の

199
00:11:25,284 --> 00:11:29,121  
ディーノディーノじゃんけん
じゃんけんポン！

200
00:11:29,789 --> 00:11:30,890  
グーだよ

201
00:11:32,358 --> 00:11:33,993  
恐竜キング

202
00:11:43,769 --> 00:11:46,205  
出た！　怪物だぁ！

203
00:11:46,272 --> 00:11:47,907  
こいつ食え　こいつ食え！

204
00:11:48,407 --> 00:11:49,875  
どうした！

205
00:11:50,810 --> 00:11:54,713  
怪物なら
ワシが退治してやるんだな

206
00:12:07,726 --> 00:12:10,463  
バカ野郎
船が沈んじまうじゃねえか

207
00:12:13,833 --> 00:12:16,001  
怪物は どこなんだな

208
00:12:16,836 --> 00:12:18,070  
キャプテン

209
00:12:18,137 --> 00:12:20,439  
こんな奴信用して
大丈夫なんですかい？

210
00:12:20,506 --> 00:12:22,842  
利用するだけ
利用するんだよ

211
00:12:22,908 --> 00:12:24,443  
あの小僧どもの怪物にも―

212
00:12:24,510 --> 00:12:27,012  
こいつの怪物が必要だしな

213
00:12:28,314 --> 00:12:31,350  
何だ ただの岩陰じゃねえか

214
00:12:31,417 --> 00:12:34,019  
どいつもこいつも
おじけづきやがって

215
00:12:36,021 --> 00:12:38,057  
何なんだかなあ

216
00:12:38,824 --> 00:12:40,192  
待てよ これだ

217
00:12:40,259 --> 00:12:42,261  
この島に宝があるぞ

218
00:12:43,996 --> 00:12:46,132  
海賊も しんどいぞい

219
00:12:46,398 --> 00:12:48,100  
でも おもしろいっすよ

220
00:12:48,167 --> 00:12:50,402  
マルム
ホントに黒ヒゲの船は―

221
00:12:50,469 --> 00:12:52,304  
この辺りに いるのかい？

222
00:12:52,371 --> 00:12:55,441  
レーダーに映っているから
間違いないわよ

223
00:12:55,508 --> 00:12:57,076  
どうして？

224
00:12:57,143 --> 00:12:59,078  
パパに聞いたことが
あるんだけど

225
00:12:59,778 --> 00:13:02,047  
ここは魔の海域と
言われていて―

226
00:13:02,114 --> 00:13:04,850  
海賊も海軍も
近づかないところだよ

227
00:13:05,284 --> 00:13:07,153  
魔の海域って？

228
00:13:07,219 --> 00:13:10,523  
ああ ここは
バミューダ海域っすね

229
00:13:10,789 --> 00:13:11,891  
バミューダっていったら―

230
00:13:11,957 --> 00:13:13,792  
飛行機とか船が
消えてしまうって―

231
00:13:13,859 --> 00:13:15,461  
言われている
ところじゃないか？

232
00:13:15,528 --> 00:13:18,164  
そんなところに行って
大丈夫なのか？

233
00:13:18,230 --> 00:13:21,400  
そうっすねえ
いろいろな説があるっすよ

234
00:13:21,467 --> 00:13:24,537  
ブラックホール説　宇宙人説

235
00:13:24,803 --> 00:13:26,071  
またメタンの泡が―

236
00:13:26,138 --> 00:13:30,075  
大量に発生することによる
メタンハイドレート説

237
00:13:30,142 --> 00:13:31,410  
有力なのは…

238
00:13:31,477 --> 00:13:33,179  
怪物だよ

239
00:13:33,412 --> 00:13:34,813  
怪物？

240
00:13:34,880 --> 00:13:37,283  
海の怪物が 船を襲うんだ

241
00:13:37,349 --> 00:13:39,385  
そんなもの
いるわけないだろう

242
00:13:39,451 --> 00:13:41,954  
お前達だって
持ってるじゃないか

243
00:13:42,021 --> 00:13:42,988  
だからガブは…

244
00:13:43,055 --> 00:13:44,290  
黒ヒゲが上陸した

245
00:13:52,498 --> 00:13:54,967  
まだ 見つからねえのか

246
00:13:55,034 --> 00:13:57,203  
なぜ ないんだな

247
00:13:57,503 --> 00:13:59,538  
この島じゃねえのか

248
00:13:59,605 --> 00:14:01,607  
やっぱり
半分だけの地図じゃ―

249
00:14:01,874 --> 00:14:04,043  
無理なんじゃないですか
キャプテン

250
00:14:04,109 --> 00:14:06,145  
間違ってる　間違ってる

251
00:14:07,346 --> 00:14:10,115  
この辺りには
いくつも島がありますぜ

252
00:14:10,182 --> 00:14:12,585  
くそー
もうひとつ先の島か

253
00:14:12,851 --> 00:14:15,054  
野郎ども　次の島に行くぞ！

254
00:14:16,255 --> 00:14:18,257  
黒ヒゲの船が 島を離れるぞ

255
00:14:18,624 --> 00:14:20,359  
宝を見つけたのか？

256
00:14:21,227 --> 00:14:24,563  
いや すぐ隣の島に
行ってるてことは

257
00:14:25,064 --> 00:14:27,266  
まだ
見つけていないってことか？

258
00:14:27,333 --> 00:14:29,101  
行ってみりゃ分かるさ

259
00:14:30,135 --> 00:14:31,637  
野郎ども

260
00:14:31,904 --> 00:14:34,573  
今度こそ 草の根分けても
見つけ出すんだ！

261
00:14:36,041 --> 00:14:37,276  
ここか？

262
00:14:37,343 --> 00:14:39,578  
おーい
ここも掘ってみろー！

263
00:14:39,645 --> 00:14:40,446  
へい

264
00:14:59,164 --> 00:15:00,065  
こっちだ

265
00:15:00,132 --> 00:15:02,301  
ジム
分かって歩いているのかい？

266
00:15:02,368 --> 00:15:03,202  
そうだよ

267
00:15:03,269 --> 00:15:05,404  
その地図だけじゃ
役に立たないんだろ？

268
00:15:05,971 --> 00:15:08,340  
うるさい！
今 ルートを探してるんだ！

269
00:15:08,607 --> 00:15:10,676  
怪しいなあ
マルムの前で―

270
00:15:10,943 --> 00:15:13,045  
引っ込みが つかなく
なったんじゃないのか

271
00:15:13,112 --> 00:15:15,414  
何を もういっぺん
言ってみろ！

272
00:15:15,481 --> 00:15:16,916  
静かに！

273
00:15:16,982 --> 00:15:19,919  
海賊達に
見つかったらどうするのよ

274
00:15:19,985 --> 00:15:21,320  
ちょっと見せてジム

275
00:15:23,222 --> 00:15:27,159  
そうね これだけじゃ
よく分からないわね

276
00:15:27,226 --> 00:15:28,427  
ほーら見ろ！

277
00:15:28,494 --> 00:15:29,995  
何を！

278
00:15:31,130 --> 00:15:32,398  
ガキどもだ

279
00:15:32,464 --> 00:15:33,599  
捕まえろ！

280
00:15:35,434 --> 00:15:36,969  
マルム　こっちだ！

281
00:15:38,103 --> 00:15:39,338  
リュウタとレックスが

282
00:15:39,405 --> 00:15:40,472  
いいから いいから

283
00:15:43,976 --> 00:15:45,311  
よーし 今のうちに

284
00:15:46,478 --> 00:15:47,246  
待て！

285
00:15:49,315 --> 00:15:51,684  
まだ お宝は
見つからねえのか

286
00:15:52,184 --> 00:15:53,085  
キャプテン

287
00:15:53,152 --> 00:15:56,255  
これだけ掘って
見つからないってことは…

288
00:15:56,322 --> 00:15:59,558  
マタ 間違エタ
マタ 間違エタ

289
00:15:59,625 --> 00:16:02,628  
一体 いつになったら
見つかるんだな

290
00:16:02,695 --> 00:16:07,166  
くそー やっぱり
もう片方がねえと無理か

291
00:16:07,232 --> 00:16:08,534  
小僧どもめ

292
00:16:11,704 --> 00:16:13,973  
向こうから 来やがった

293
00:16:14,039 --> 00:16:16,742  
野郎ども
その小僧を捕まえるんだ！

294
00:16:23,215 --> 00:16:27,119  
パラパラ助けて
ディノスラーッシュ！

295
00:16:27,353 --> 00:16:29,455  
芽生えよ！
パラサウロロフス

296
00:16:37,629 --> 00:16:39,698  
おい ドラゴン使い
出番だ！

297
00:16:40,132 --> 00:16:42,768  
恐竜は ワシに任せるんだな

298
00:16:43,035 --> 00:16:45,537  
ディケラトプスなんだな

299
00:16:53,746 --> 00:16:56,782  
ジャークアーマーも
つけちゃうんだな

300
00:17:03,589 --> 00:17:06,658  
パラパラ
こっちも武装するわよ！

301
00:17:15,667 --> 00:17:17,503  
エレメントブースター

302
00:17:19,705 --> 00:17:21,440  
ディノテクト オン！

303
00:17:43,462 --> 00:17:44,530  
おお！

304
00:17:44,596 --> 00:17:47,566  
やっぱりマルムの
ドラゴンは キレイだなあ

305
00:17:47,633 --> 00:17:49,601  
それどころじゃないんだけど

306
00:18:00,245 --> 00:18:01,713  
バトルフィールドだ

307
00:18:01,780 --> 00:18:03,315  
マルムとジムは？

308
00:18:03,382 --> 00:18:04,550  
もしかしたら…

309
00:18:04,616 --> 00:18:05,717  
待て！

310
00:18:05,784 --> 00:18:07,286  
仕方ない こうなったら

311
00:18:07,553 --> 00:18:09,755  
ディノスラーッシュ！

312
00:18:11,290 --> 00:18:13,292  
轟(とどろ)け！　トリケラトプス

313
00:18:20,399 --> 00:18:22,468  
ギガライディーン！

314
00:18:48,193 --> 00:18:49,495  
その調子よ パラパラ

315
00:18:50,496 --> 00:18:51,263  
マルム！

316
00:18:52,397 --> 00:18:54,166  
パラパラ　ジムを助けて！

317
00:18:55,334 --> 00:18:57,136  
離せ～

318
00:19:03,175 --> 00:19:04,610  
ありがとう マルム

319
00:19:07,479 --> 00:19:08,280  
よーし！

320
00:19:08,614 --> 00:19:09,715  
パラパラ

321
00:19:10,616 --> 00:19:11,483  
マルム！

322
00:19:12,518 --> 00:19:13,752  
ボクのせいで…

323
00:19:20,159 --> 00:19:21,760  
パラパラ 一気にいくわよ

324
00:19:21,827 --> 00:19:23,662  
アルティメットリーフ！

325
00:19:52,391 --> 00:19:53,525  
やった！

326
00:19:55,827 --> 00:19:56,628  
逃げろ！

327
00:19:58,297 --> 00:20:00,699  
よかった
連れていかれなくて

328
00:20:00,766 --> 00:20:04,236  
おお マルム
ボクのために ありがとう

329
00:20:04,303 --> 00:20:06,572  
愛してるよ～

330
00:20:12,778 --> 00:20:15,314  
こいつ 連れていくんだな

331
00:20:15,380 --> 00:20:16,715  
連レテク　連レテク

332
00:20:17,516 --> 00:20:18,417  
ジム！

333
00:20:18,483 --> 00:20:20,719  
おお よくやったぞ
ドラゴン使い

334
00:20:21,787 --> 00:20:23,589  
離せ 離せ！

335
00:20:25,657 --> 00:20:27,793  
もう お前らには用がない

336
00:20:27,859 --> 00:20:29,595  
さあ 先を急ぐぞ

337
00:20:35,300 --> 00:20:37,603  
どうしてジムを
連れていったんだ？

338
00:20:37,669 --> 00:20:39,605  
もしかしたら
ジムの持っていた―

339
00:20:39,671 --> 00:20:42,374  
半分の地図が
必要だったんじゃないのか

340
00:20:42,441 --> 00:20:44,776  
それなら
アタシ持ってるけど

341
00:20:47,012 --> 00:20:49,615  
とにかく 黒ヒゲの船を
追いかけようぜ

342
00:20:49,948 --> 00:20:52,651  
何で お前が
持ってないんだ？

343
00:20:56,321 --> 00:20:57,322  
それじゃあ こいつを―

344
00:20:57,389 --> 00:20:59,658  
海にドボンしますか？
キャプテン

345
00:20:59,725 --> 00:21:01,693  
怪物ノ餌　怪物ノ餌

346
00:21:03,495 --> 00:21:06,498  
いや こうなったら

347
00:21:06,565 --> 00:21:09,768  
こいつと あいつらが
持っている地図を交換だ

348
00:21:18,510 --> 00:21:20,612  
早く 急いで！

349
00:21:20,679 --> 00:21:22,347  
全速前進ぞい！

350
00:21:33,025 --> 00:21:36,962  
ぶつかる！

351
00:23:09,621 --> 00:23:11,923  
恐竜図鑑コーナー

352
00:23:12,724 --> 00:23:15,660  
次回登場するのは
ジョバリアだよ

353
00:23:15,727 --> 00:23:17,496  
体調およそ20ｍ

354
00:23:17,562 --> 00:23:20,465  
アフリカのニジェールで
発掘された草食恐竜

355
00:23:20,532 --> 00:23:21,399  
スプーンみたいな―

356
00:23:21,466 --> 00:23:23,668  
おもしろい形の歯を
しているのよね

357
00:23:23,735 --> 00:23:26,738  
植物をすりつぶすのに
適した形なんだ

358
00:23:26,805 --> 00:23:28,573  
葉っぱばっかり
食べてて―

359
00:23:28,640 --> 00:23:31,009  
よくこんなに
大きくなれるなあ～

360
00:23:31,076 --> 00:23:33,411  
リュウタも もっと
野菜を食べれば―

361
00:23:33,478 --> 00:23:35,647  
背が伸びるかもよ

362
00:23:35,714 --> 00:23:37,048  
おおきな お世話だよ！