1 00:00:01,757 --> 00:00:04,802 (あきら) 私 店長のことが好きです 2 00:00:08,264 --> 00:00:09,473 (心臓の鼓動) 3 00:00:14,895 --> 00:00:19,066 (近藤(こんどう)) ホントに? いや ありがと~ 4 00:00:24,780 --> 00:00:26,323 (鳥のさえずり) 5 00:00:26,449 --> 00:00:28,367 (あきら)んっ ん… 6 00:00:43,966 --> 00:00:46,469 (あきら)ありがとうって 何? 7 00:00:47,303 --> 00:00:52,016 もしかして 私 何か間違えた? 8 00:00:53,434 --> 00:00:54,477 (あきら)ああ… 9 00:00:57,438 --> 00:01:02,443 ♪~ 10 00:02:20,437 --> 00:02:25,442 ~♪ 11 00:02:27,611 --> 00:02:29,780 (ゆう) あ~ もやもやっとした時は― 12 00:02:30,114 --> 00:02:31,282 お菓子を食うにかぎる 13 00:02:31,407 --> 00:02:33,409 (えん) つうか さっきから食いすぎ 14 00:02:33,534 --> 00:02:36,537 (みい)まだ午前中 (ゆう)まさに救世主 15 00:02:37,913 --> 00:02:39,206 ポッキポキにリフレッシュ 16 00:02:39,331 --> 00:02:41,333 (えん)ちょ くだけてんじゃん (みい・ゆう)アハハ 17 00:02:41,458 --> 00:02:44,003 (あきら)ねえ ちょっと 聞きたいことがあるんだけど 18 00:02:44,128 --> 00:02:45,838 (みい)ん? (えん)何 何? 19 00:02:45,963 --> 00:02:48,048 (ゆう)あきらが質問なんて 珍しいじゃん 20 00:02:48,173 --> 00:02:52,595 (みい)そうだ そうだ ささっ ずずいと質問したまえ 21 00:02:53,596 --> 00:02:55,890 (ゆう)ああ? どうした どうした? 22 00:02:57,892 --> 00:03:00,352 やっぱ 何でもない 23 00:03:00,477 --> 00:03:02,521 (3人)ええー (ゆう)って なんでやねん! 24 00:03:02,938 --> 00:03:05,441 もう あきらたん ここんとこ元気ないでちゅ 25 00:03:05,566 --> 00:03:06,442 でちゅでちゅ 26 00:03:06,567 --> 00:03:08,944 何か悩みでもあるんでちゅかねえ 27 00:03:09,069 --> 00:03:12,156 (ゆう)足は回復に 向かっているというのにでちゅ 28 00:03:12,281 --> 00:03:13,782 (えん・みい)でちゅでちゅ 29 00:03:13,908 --> 00:03:18,454 (チャイム) 30 00:03:18,579 --> 00:03:20,372 (メッセージの受信音) (あきら)ん? 31 00:03:24,418 --> 00:03:25,377 フッ 32 00:03:26,462 --> 00:03:29,882 (走る足音) 33 00:03:31,217 --> 00:03:34,678 (石井(いしい))橘(たちばな)先輩? やっぱり お久しぶりです 34 00:03:34,803 --> 00:03:36,388 (あきら)ああ びっくりした 35 00:03:36,513 --> 00:03:38,307 (石井)先輩は帰りですか? (あきら)うん 36 00:03:38,724 --> 00:03:40,809 どうした? (石井)あ はい 37 00:03:40,935 --> 00:03:44,271 実は今度の大会 出場することになったんです 38 00:03:44,605 --> 00:03:46,190 おお やったじゃん 39 00:03:46,315 --> 00:03:50,903 でも私 橘先輩のタイムより 遅くって 40 00:03:51,195 --> 00:03:55,032 その… いい結果 出せないかもって 41 00:03:55,241 --> 00:03:56,700 すみません 42 00:03:57,117 --> 00:03:59,912 あっ そうだ! 先輩 ちょっと来ていただけますか 43 00:04:00,037 --> 00:04:02,790 みんなも喜ぶと思うし アドバイスお願いします 44 00:04:02,915 --> 00:04:04,667 是非! (あきら)ええ… 45 00:04:10,005 --> 00:04:12,841 (はるか)ハァ ハァ ハァ… 46 00:04:13,092 --> 00:04:15,010 (石井)喜屋武(きゃん)せんぱーい! (はるか)ん? 47 00:04:17,012 --> 00:04:19,139 あっ あきら? 48 00:04:19,265 --> 00:04:21,392 発見したので 連れてきちゃいました 49 00:04:21,517 --> 00:04:23,519 (はるか)えっ あ… 50 00:04:25,896 --> 00:04:27,523 おす (はるか)あっ 51 00:04:51,755 --> 00:04:52,673 (ホイッスル) 52 00:05:14,611 --> 00:05:15,696 (ストップウォッチの音) 53 00:05:16,947 --> 00:05:18,949 (はるか)石井 やったじゃん! 54 00:05:19,074 --> 00:05:21,994 (石井)ホントですか? やったー (部員たちのはしゃぐ声) 55 00:05:22,119 --> 00:05:24,580 (あきらとはるかの笑い声) 56 00:05:24,705 --> 00:05:27,750 (部員たちのはしゃぐ声) 57 00:05:27,875 --> 00:05:30,669 あきら! 石井ってば自己新… 58 00:05:31,545 --> 00:05:32,379 あきら? 59 00:05:35,674 --> 00:05:38,302 あれ もう帰るの? (あきら)うん 60 00:05:38,802 --> 00:05:40,846 (はるか)終わった後 みんなでファミレス行くけど― 61 00:05:40,971 --> 00:05:42,347 あきらも来ない? 62 00:05:42,973 --> 00:05:44,224 いや 私は 63 00:05:44,349 --> 00:05:46,769 えー 行きましょうよ 先輩 64 00:05:46,894 --> 00:05:49,396 (中田)そうですよ (奥村)行きましょうよ 65 00:05:49,521 --> 00:05:51,523 あっ そういえば 橘先輩― 66 00:05:51,648 --> 00:05:53,692 今 ファミレスで バイトしてるんですよね? 67 00:05:53,817 --> 00:05:56,403 (中田)えっ そうなんですか? (奥村)ウソ 先輩が? 68 00:05:56,528 --> 00:05:59,073 何よ そのリアクションは (はるか)クッ フフフッ 69 00:05:59,198 --> 00:06:03,452 (中田) だって あの無愛想な橘先輩が 接客業だなんて 70 00:06:03,577 --> 00:06:05,287 (石井)信じらんないよね 71 00:06:05,412 --> 00:06:07,331 あのね 君たち 72 00:06:07,456 --> 00:06:09,792 (石井)あ じゃあ 今日 そこに行くのはどうですか? 73 00:06:09,917 --> 00:06:12,628 (奥村)いいね いいね (石井たちの笑い声) 74 00:06:13,045 --> 00:06:15,756 橘先輩 どこのファミレスなんで… (あきら)ダメ 75 00:06:16,215 --> 00:06:17,382 来ないで 76 00:06:20,719 --> 00:06:24,515 あっ ごめん その… 遠いし 77 00:06:25,307 --> 00:06:26,266 じゃあ 78 00:06:43,700 --> 00:06:48,705 (キーボードを打つ音) 79 00:06:53,919 --> 00:06:57,673 (先輩)橘 マジで速いな 男子とはるんじゃね? 80 00:06:57,798 --> 00:07:00,551 (はるか)先生が スターターピストル使っていいって 81 00:07:00,676 --> 00:07:02,010 限定5回 82 00:07:02,261 --> 00:07:04,638 あれ あきら 足どうした? 83 00:07:04,763 --> 00:07:07,808 (あきら)なんか ちょっとね テーピングしてるだけ 84 00:07:07,933 --> 00:07:12,271 (先輩)大丈夫? 橘は陸上部の期待の星なんだからね 85 00:07:12,396 --> 00:07:13,897 無理しないでよ 86 00:07:14,356 --> 00:07:15,441 はい 87 00:07:33,876 --> 00:07:36,962 (はるか)位置について 用意 88 00:07:37,421 --> 00:07:38,589 (スターターピストルの音) 89 00:07:46,805 --> 00:07:47,973 あっ! 90 00:07:56,565 --> 00:07:57,649 (倒れる音) 91 00:08:42,319 --> 00:08:44,780 (近藤)きっと すぐやみますよ 92 00:08:53,830 --> 00:08:57,292 (近藤)うーん… ふ~ 93 00:08:58,210 --> 00:09:01,129 (関節が鳴る音) (近藤)あっ うっ うう… 94 00:09:03,966 --> 00:09:05,050 ふう 95 00:09:07,261 --> 00:09:08,387 (ライターの着火音) 96 00:09:10,472 --> 00:09:12,516 あれ 雨か 97 00:09:17,646 --> 00:09:18,647 ん? 98 00:09:28,240 --> 00:09:30,534 えっ 橘さん? 99 00:09:32,369 --> 00:09:35,789 どうしたの? 足 もういいの? 100 00:09:37,124 --> 00:09:40,711 とにかく中 入りなよ びしょ濡れじゃないの 101 00:09:43,088 --> 00:09:44,631 ほら 早く 102 00:09:50,554 --> 00:09:51,430 え? 103 00:10:00,188 --> 00:10:01,481 橘さん? 104 00:10:09,865 --> 00:10:11,533 あなたのことが好きです 105 00:10:15,579 --> 00:10:16,705 ハァ 106 00:10:54,076 --> 00:10:57,496 (近藤)あーあ よく降るなあ 107 00:11:00,248 --> 00:11:01,875 あなたのことが好きです 108 00:11:23,271 --> 00:11:24,189 (近藤)いわば― 109 00:11:25,065 --> 00:11:28,610 どうにもならないことを どうにかしようとして― 110 00:11:29,236 --> 00:11:32,531 とりとめのない考えを たどりながら― 111 00:11:32,989 --> 00:11:39,204 さっきから朱雀大路(すざくおおじ)に降る 雨の音を聞いていたのである 112 00:11:46,420 --> 00:11:49,047 (クラクション) 113 00:11:58,432 --> 00:12:01,101 (近藤)今日から橘さん 復帰か 114 00:12:03,687 --> 00:12:06,189 どんな顔して接すりゃ… 115 00:12:06,982 --> 00:12:08,316 お疲れさまです 116 00:12:08,442 --> 00:12:10,193 (近藤)はい お疲れー 117 00:12:11,486 --> 00:12:14,823 ん? あれ? 橘さん? 118 00:12:15,115 --> 00:12:17,325 (ユイ)あきらちゃん 復帰おめでとう! 119 00:12:17,451 --> 00:12:18,618 ありがとう 120 00:12:18,743 --> 00:12:20,412 (久保(くぼ))無理しちゃダメよ 121 00:12:20,537 --> 00:12:22,164 ご迷惑おかけしました 122 00:12:22,289 --> 00:12:24,916 (吉澤(よしざわ)) 橘! 俺にできることあったら 言ってくれよな 123 00:12:25,041 --> 00:12:25,959 (久保)ないわね (あきら)うん 124 00:12:26,084 --> 00:12:28,253 (吉澤)ガーン (ユイたちの笑い声) 125 00:12:28,378 --> 00:12:29,713 (近藤)いつもと変わらない 126 00:12:31,381 --> 00:12:33,425 あれは夢だったのか? 127 00:12:35,385 --> 00:12:37,387 な~んだあ 128 00:12:37,804 --> 00:12:41,600 あまりに何事もなかったかのようで 拍子抜けしたぞ 129 00:12:41,725 --> 00:12:44,895 まさか あれは夢だったっていう オチじゃないよな 130 00:12:45,312 --> 00:12:46,897 はっ そうか! 131 00:12:47,022 --> 00:12:49,399 もしかして これ ドッキリなんじゃないのか? 132 00:12:50,025 --> 00:12:54,029 あの告白の現場を 吉澤くんあたりが動画に撮ってて… 133 00:12:55,655 --> 00:12:57,699 (あきら)あなたのことが好きです 134 00:12:58,909 --> 00:13:01,244 (吉澤)だ~っはっはっは 見ろよ これ 135 00:13:01,369 --> 00:13:03,830 (加瀬(かせ))おっさん マジになってるよ (大塚(おおつか))きめえんだよ 136 00:13:03,955 --> 00:13:06,249 (ユイ)ウケる これ ネットに上げちゃおう 137 00:13:06,374 --> 00:13:09,920 (一同の笑い声) 138 00:13:11,546 --> 00:13:14,466 (近藤)あ… あっぶねえ 139 00:13:14,591 --> 00:13:17,594 そうだよ そう考えるのが自然じゃないか 140 00:13:17,594 --> 00:13:18,011 そうだよ そう考えるのが自然じゃないか 141 00:13:17,594 --> 00:13:18,011 (近藤)ハハッ 142 00:13:18,011 --> 00:13:18,136 (近藤)ハハッ 143 00:13:18,136 --> 00:13:18,762 (近藤)ハハッ 144 00:13:18,136 --> 00:13:18,762 でなきゃ17歳が こんなおっさんを… 145 00:13:18,762 --> 00:13:21,014 でなきゃ17歳が こんなおっさんを… 146 00:13:22,599 --> 00:13:26,478 そうだよ こんなおっさんを好きだなんて 147 00:13:31,608 --> 00:13:35,320 (近藤)それにしたって ひでえ話だよなあ 148 00:13:35,695 --> 00:13:37,489 やれやれ 149 00:13:45,205 --> 00:13:46,039 店長 150 00:13:46,164 --> 00:13:48,959 (近藤)ホ~ントにひでえよなあ 151 00:13:49,668 --> 00:13:50,001 あーあ タバコ吸うかなあ 152 00:13:50,001 --> 00:13:50,961 あーあ タバコ吸うかなあ 153 00:13:50,001 --> 00:13:50,961 (あきら)て… 154 00:13:50,961 --> 00:13:52,295 あーあ タバコ吸うかなあ 155 00:13:57,050 --> 00:13:57,884 (あきら)店長 156 00:13:58,718 --> 00:13:59,803 ん? えっ 157 00:14:00,887 --> 00:14:04,558 あの お見舞いでいただいた 水ようかん― 158 00:14:05,100 --> 00:14:07,936 母が すみませんって 言っていました 159 00:14:08,103 --> 00:14:10,021 (近藤)ひい~ みんなで だましたうえに さらなる仕打ち? 160 00:14:10,021 --> 00:14:11,356 (近藤)ひい~ みんなで だましたうえに さらなる仕打ち? 161 00:14:10,021 --> 00:14:11,356 (あきら) あの水ようかん― 162 00:14:11,356 --> 00:14:11,481 (近藤)ひい~ みんなで だましたうえに さらなる仕打ち? 163 00:14:11,481 --> 00:14:12,941 (近藤)ひい~ みんなで だましたうえに さらなる仕打ち? 164 00:14:11,481 --> 00:14:12,941 すごく おいしくて 165 00:14:12,941 --> 00:14:13,066 すごく おいしくて 166 00:14:13,066 --> 00:14:14,192 すごく おいしくて 167 00:14:13,066 --> 00:14:14,192 俺が一体 何したっていうんだ 168 00:14:14,192 --> 00:14:15,277 俺が一体 何したっていうんだ 169 00:14:15,402 --> 00:14:18,321 45歳のおっさんも さすがに泣けてくるぞ 170 00:14:18,446 --> 00:14:22,409 いくら17歳から見て 俺がゴミみたいな存在だからって 171 00:14:22,534 --> 00:14:23,410 店長? 172 00:14:23,535 --> 00:14:26,079 (近藤)おっ えっ あ~ 水ようかんね 173 00:14:26,204 --> 00:14:26,663 おいしかった? そりゃよかった~ 174 00:14:26,663 --> 00:14:27,664 おいしかった? そりゃよかった~ 175 00:14:26,663 --> 00:14:27,664 あと店長 176 00:14:27,664 --> 00:14:27,789 おいしかった? そりゃよかった~ 177 00:14:27,789 --> 00:14:29,374 おいしかった? そりゃよかった~ 178 00:14:27,789 --> 00:14:29,374 あの日 私が言ったこと 本気ですから 179 00:14:29,374 --> 00:14:29,499 あの日 私が言ったこと 本気ですから 180 00:14:29,499 --> 00:14:30,292 あの日 私が言ったこと 本気ですから 181 00:14:29,499 --> 00:14:30,292 お母さんに お気に なさらずって お伝え… 182 00:14:30,292 --> 00:14:30,417 お母さんに お気に なさらずって お伝え… 183 00:14:30,417 --> 00:14:32,294 お母さんに お気に なさらずって お伝え… 184 00:14:30,417 --> 00:14:32,294 私 店長のこと好きなんです 185 00:14:32,419 --> 00:14:34,838 店長は私のこと どう思いますか? (近藤)え? 186 00:14:35,255 --> 00:14:37,215 返事を聞かせてください! 187 00:14:38,508 --> 00:14:40,176 えっ (あきら)あ… 188 00:14:41,052 --> 00:14:43,263 お疲れさまでーす 189 00:14:44,598 --> 00:14:47,684 ねえ あきらちゃん 今日この後 みんなでカラオケ行かない? 190 00:14:47,809 --> 00:14:50,562 吉澤くんの歓迎会 まだだったでしょ 191 00:14:50,979 --> 00:14:54,149 おっ いいねえ 行っておいでよ 若い子だけでさ 192 00:14:54,274 --> 00:14:56,776 私 行かない カラオケとか好きじゃないし 193 00:14:57,068 --> 00:14:57,944 えっ 194 00:14:59,154 --> 00:15:01,615 あきらちゃん なんか怒ってる? 195 00:15:01,907 --> 00:15:04,701 (あきら)あっ あの 違う えっと 196 00:15:04,826 --> 00:15:08,663 足とか まだ本調子じゃないし ちょっと風邪っぽくて― 197 00:15:08,788 --> 00:15:11,291 熱とかいろいろ ごめん 198 00:15:11,583 --> 00:15:15,211 そっか じゃあ また今度ね (あきら)うん 199 00:15:15,337 --> 00:15:18,965 (ユイ)吉澤くん 残念 あきらちゃん ダメだって 200 00:15:20,800 --> 00:15:22,552 (近藤)どうやら― 201 00:15:23,219 --> 00:15:26,264 夢でもなければ ドッキリでもないらしい 202 00:15:31,937 --> 00:15:34,564 (近藤)橘さん 駅まで送ってくよ 203 00:15:34,689 --> 00:15:35,523 (あきら)えっ 204 00:15:35,649 --> 00:15:37,609 (近藤) 足 本調子じゃないんでしょ 205 00:15:37,734 --> 00:15:39,653 痛めたら大変だ 206 00:15:41,196 --> 00:15:44,658 それに さっきの話の続きも しなきゃだしね 207 00:15:45,367 --> 00:15:47,410 (雨の音) 208 00:15:49,663 --> 00:15:52,999 えっと 横浜(よこはま)方面だよね 209 00:15:53,124 --> 00:15:56,252 どうせだから 急行の止まる日吉(ひよし)まで行こうか 210 00:15:57,796 --> 00:15:58,797 はい 211 00:16:00,423 --> 00:16:01,841 じゃ 行きますか 212 00:16:01,967 --> 00:16:04,552 (エンジン音) 213 00:16:21,945 --> 00:16:25,281 さっきの… 話なんだけど 214 00:16:26,574 --> 00:16:27,534 (あきら)あ… 215 00:16:30,578 --> 00:16:32,831 返事をすることはできないよ 216 00:16:33,665 --> 00:16:34,499 (あきら)あっ 217 00:16:35,583 --> 00:16:37,002 どうしてですか? 218 00:16:37,252 --> 00:16:39,087 どうしてって… 219 00:16:40,588 --> 00:16:42,007 分かるでしょ 220 00:16:42,382 --> 00:16:43,967 あ 分かりません 221 00:16:47,095 --> 00:16:51,599 橘さん 俺 45だよ? 周りがどう思うか 222 00:16:51,725 --> 00:16:54,436 (あきら)周りの人が どう思うかなんて関係ないです 223 00:16:54,561 --> 00:16:56,563 いやいやいやいやいや 224 00:16:57,397 --> 00:16:58,857 親子ほど年が違う 225 00:16:58,982 --> 00:17:00,400 でも親子じゃない 226 00:17:00,567 --> 00:17:01,943 援助交際かと思われる 227 00:17:02,068 --> 00:17:03,570 (あきら) 援助交際なんかじゃない! 228 00:17:03,903 --> 00:17:04,738 いや しかし… 229 00:17:04,863 --> 00:17:07,323 私 店長のこと好きなんです! 230 00:17:07,449 --> 00:17:09,826 (近藤)うわっ だあっ とと おっと 231 00:17:10,201 --> 00:17:13,413 ハァ ハァ ハァ ハァ 232 00:17:14,497 --> 00:17:15,331 ブヘッ 233 00:17:15,457 --> 00:17:17,333 うわ すっごい味… あ? 234 00:17:27,427 --> 00:17:31,056 (近藤)少し外の空気 吸いに出ようか 235 00:17:47,072 --> 00:17:47,906 (あきら)あっ 236 00:17:50,575 --> 00:17:52,327 ここなら濡れません 237 00:17:52,702 --> 00:17:53,787 ああ 238 00:17:54,370 --> 00:17:56,748 (近藤) あのくらいは走っていいのか 239 00:18:15,683 --> 00:18:17,769 (近藤) 俺なんかの どこがいいの? 240 00:18:17,894 --> 00:18:18,812 あっ 241 00:18:22,816 --> 00:18:26,486 人を好きになるのに 理由なんていりますか? 242 00:18:27,570 --> 00:18:30,365 同年代を好きなら 理由はいらないけど― 243 00:18:31,699 --> 00:18:35,662 俺と橘さんとだと 理由はいると思うよ 244 00:18:36,412 --> 00:18:37,247 (あきら)あ… 245 00:18:40,291 --> 00:18:41,793 好きなんです 246 00:18:43,128 --> 00:18:47,298 店長のこと 好きなんです 247 00:18:49,676 --> 00:18:50,718 ん… 248 00:18:55,223 --> 00:18:58,017 (近藤) ローファーで踏む土の感触 249 00:19:00,353 --> 00:19:02,856 雨に濡れた緑のにおい 250 00:19:05,233 --> 00:19:07,694 汗ではりつくワイシャツの襟 251 00:19:08,820 --> 00:19:09,904 そして― 252 00:19:11,489 --> 00:19:15,702 自分のことを好きだと言う 17歳の女の子 253 00:19:17,662 --> 00:19:21,082 こんなのって いつぶりだろう 254 00:19:21,207 --> 00:19:24,335 (セミの鳴き声) (近藤)ん? 255 00:19:24,878 --> 00:19:27,255 (あきら)あっ セミの抜け殻だ 256 00:19:31,801 --> 00:19:32,677 ホントだ 257 00:19:37,557 --> 00:19:39,767 店長 勇斗(ゆうと)くん 元気ですか? 258 00:19:43,938 --> 00:19:44,939 あ… 259 00:19:49,152 --> 00:19:50,445 橘さん 260 00:19:50,904 --> 00:19:53,323 やっぱり考え直したほうがいいよ 261 00:19:55,575 --> 00:19:59,162 45歳 夢も希望も何もない 262 00:20:00,330 --> 00:20:02,749 僕は空っぽの中年だ 263 00:20:11,966 --> 00:20:13,760 え? あれ? 264 00:20:14,135 --> 00:20:17,013 なんで その顔? ん ん? 265 00:20:17,513 --> 00:20:18,848 (あきら)“僕”って 266 00:20:21,309 --> 00:20:23,228 “僕”って言った 267 00:20:23,353 --> 00:20:27,106 店長 いつも“俺”って言うのに “僕”って言った 268 00:20:27,607 --> 00:20:31,361 (あきらの笑い声) 269 00:20:31,945 --> 00:20:35,114 (近藤)もう 分かってないんだよ 橘さんは 270 00:20:35,240 --> 00:20:36,824 全然分かってない 271 00:20:37,575 --> 00:20:40,245 もし俺と デートでもしてごらんよ 272 00:20:40,370 --> 00:20:41,454 きっと気持ち悪いよ 273 00:20:41,829 --> 00:20:43,248 デートしてくれるんですか? 274 00:20:43,456 --> 00:20:47,335 おーおーおー そう デートして… え? 275 00:20:47,460 --> 00:20:50,797 今“デートしてごらんよ”って 言いましたよね 276 00:20:50,922 --> 00:20:54,884 え あ いや~ 今のは その… 277 00:20:55,009 --> 00:20:56,552 言いましたよね? 278 00:21:03,309 --> 00:21:07,272 (近藤)自分の 何気ないひと言が― 279 00:21:07,689 --> 00:21:10,400 誰かの心を揺らしている 280 00:21:11,776 --> 00:21:14,570 こんなのも いつぶりだろうか 281 00:21:16,447 --> 00:21:17,865 (近藤)言いました 282 00:21:20,410 --> 00:21:25,415 ♪~ 283 00:22:42,658 --> 00:22:47,663 ~♪