1
00:00:22,230 --> 00:00:23,231
（あきら）あの時—

2
00:00:24,065 --> 00:00:26,776
店長 元気なかった

3
00:00:37,495 --> 00:00:41,833
こんな時
何かを伝えられたらいいのに

4
00:00:41,958 --> 00:00:43,960
電話とかじゃなくて

5
00:00:44,085 --> 00:00:45,003
（携帯電話の振動音）

6
00:00:51,259 --> 00:00:54,054
（ドアの開閉音）

7
00:00:57,474 --> 00:01:02,479
♪～

8
00:02:20,515 --> 00:02:25,520
～♪

9
00:02:27,814 --> 00:02:30,984
（久保(くぼ)）メッセ？
スマホのアプリの？

10
00:02:31,109 --> 00:02:33,486
（ユイ）はい
友達のバイト先では—

11
00:02:33,611 --> 00:02:35,613
店長公認の
グループメッセがあって—

12
00:02:36,030 --> 00:02:38,700
そこで シフトのやり取りとか
するらしいんです

13
00:02:38,825 --> 00:02:40,451
（久保）へえ 便利ねえ

14
00:02:40,910 --> 00:02:43,246
でも 確か うちの店長って…

15
00:02:43,371 --> 00:02:46,416
（吉澤(よしざわ)）ああ
（ユイ）ガラケー…

16
00:02:46,875 --> 00:02:49,043
ガラケーでも
メッセってできるんだぜ

17
00:02:49,168 --> 00:02:51,129
（あきら）そうなの？
（吉澤たち）えっ

18
00:02:51,254 --> 00:02:54,340
あっ いや…
あったら便利だなって

19
00:02:54,465 --> 00:02:56,718
グループメッセ
（ユイ）ねっ

20
00:02:56,843 --> 00:02:59,470
メールもガンガンできちゃうし
（ユイ）んね！

21
00:02:59,596 --> 00:03:03,433
（加瀬(かせ)）店長とメッセなんて
勘弁してくれよ うっぜえ

22
00:03:03,558 --> 00:03:07,645
それに あの店長がメッセを
使いこなせるとは思えねえし

23
00:03:07,770 --> 00:03:09,564
（久保）う～ん
（吉澤･ユイ）ん…

24
00:03:10,565 --> 00:03:12,817
この話 なしなし

25
00:03:15,612 --> 00:03:16,738
（せきばらい）

26
00:03:16,863 --> 00:03:19,407
橘(たちばな) グループメッセは
残念だけど—

27
00:03:19,532 --> 00:03:23,036
俺とペアメッセってのはどうだろう
ひいては ＩＤを…

28
00:03:23,328 --> 00:03:25,496
また いないし

29
00:03:28,499 --> 00:03:30,627
（あきら）
メッセできる メールも！

30
00:03:35,423 --> 00:03:40,053
メッセは 店長
よく分からなそうだから メール

31
00:03:41,471 --> 00:03:44,515
店長とメールができたら

32
00:03:48,061 --> 00:03:50,438
（キーボードを打つ音）

33
00:04:04,535 --> 00:04:05,495
（ドアの開く音）

34
00:04:06,371 --> 00:04:07,413
（近藤(こんどう)）あっ

35
00:04:09,874 --> 00:04:10,792
お疲れさまです

36
00:04:11,751 --> 00:04:13,753
（近藤）ああ お疲れ

37
00:04:21,928 --> 00:04:25,765
（あきら）“メールしませんか”
だと おかしいかな

38
00:04:27,392 --> 00:04:30,728
“メールしてもいいですか”
よし！

39
00:04:31,145 --> 00:04:32,146
て… 店長

40
00:04:33,481 --> 00:04:34,315
ん？

41
00:04:34,774 --> 00:04:36,776
あっ あの… メ…

42
00:04:37,318 --> 00:04:39,487
メー…
（近藤）え？

43
00:04:41,531 --> 00:04:44,284
「坊(ぼ)っちゃん」 面白いです

44
00:04:44,617 --> 00:04:49,247
坊っちゃ…？
ああ こないだ 図書館で借りた

45
00:04:49,372 --> 00:04:53,251
漱石(そうせき)の文体は口語体だから
時代を問わず読みやすいんだ

46
00:04:56,087 --> 00:04:57,964
（あきら）あっ あの…
（近藤）ん？

47
00:04:59,757 --> 00:05:03,928
店長が借りた本は
面白かったですか？

48
00:05:06,556 --> 00:05:07,390
（近藤）うん…

49
00:05:08,057 --> 00:05:09,559
どんな本なんですか？

50
00:05:11,519 --> 00:05:15,398
（近藤）いや 普通の純文学

51
00:05:16,399 --> 00:05:18,192
知り合いの書いた本なんだ

52
00:05:18,318 --> 00:05:22,363
えっ すごいですね
店長のお友達ってことですか？

53
00:05:24,824 --> 00:05:26,451
（近藤）ん～ まあ

54
00:05:26,951 --> 00:05:30,663
えっ すごい
友達に そんな人がいるなんて

55
00:05:32,081 --> 00:05:33,124
（近藤）ハハ…

56
00:05:37,086 --> 00:05:39,547
店長って すごいです

57
00:05:40,131 --> 00:05:44,093
（近藤）すごいのは
本を書いた友人だよ ハハハ…

58
00:05:44,218 --> 00:05:46,012
俺は何もしちゃいないさ

59
00:05:46,471 --> 00:05:48,848
ただのおじさんです

60
00:05:49,891 --> 00:05:52,685
でも 本をたくさん読んでるし

61
00:05:53,227 --> 00:05:54,896
（近藤）ハハハ…

62
00:05:55,021 --> 00:05:58,149
本読んでるヤツなんて
この世にごまんといるよ

63
00:05:58,441 --> 00:06:02,111
{\an8}先生みたいに説明も
できるくらい詳しいし

64
00:06:02,945 --> 00:06:06,032
店長だって 店長だって…

65
00:06:09,327 --> 00:06:12,163
（近藤）
君が俺の何を知っているの？

66
00:06:30,515 --> 00:06:33,476
（雨の音）

67
00:06:42,652 --> 00:06:46,864
（お天気キャスター）本日 21時頃
台風は関東へ上陸の恐れがあり—

68
00:06:47,240 --> 00:06:48,825
強い雨風が予想されます

69
00:06:48,825 --> 00:06:49,742
強い雨風が予想されます

70
00:06:48,825 --> 00:06:49,742
{\an8}（ドアの開く音）

71
00:06:50,368 --> 00:06:51,577
（あきら）バイト 行ってくる

72
00:06:51,702 --> 00:06:53,996
（母）あら
これから台風 来るのよ

73
00:06:54,122 --> 00:06:55,081
休めないの？

74
00:06:55,456 --> 00:06:58,042
あ… うん

75
00:07:00,628 --> 00:07:02,338
休まないよ

76
00:07:21,941 --> 00:07:23,568
お疲れさまです

77
00:07:24,318 --> 00:07:25,319
あっ

78
00:07:29,740 --> 00:07:30,741
（あきら）風邪？

79
00:07:31,117 --> 00:07:34,078
そうよ まったく
あの店長ときたら—

80
00:07:34,203 --> 00:07:36,956
この忙しい時期に夏風邪なんて

81
00:07:39,208 --> 00:07:42,795
まったく 西田(にしだ)さんも休みなのに
困るわよねえ

82
00:07:44,255 --> 00:07:45,256
はぁ

83
00:07:45,631 --> 00:07:48,718
吉澤はバッチリいます
頑張る系っす！

84
00:07:49,135 --> 00:07:52,430
（久保）あなたは
100倍 皿洗いを頑張る系よ

85
00:07:52,555 --> 00:07:53,681
あいよー！

86
00:07:54,223 --> 00:07:58,060
まあ こんな天気だから そんなに
混みはしないと思うけど—

87
00:07:58,186 --> 00:08:01,355
橘さん よろしくね
（あきら）はい

88
00:08:01,772 --> 00:08:02,815
（呼び出しチャイム）

89
00:08:03,191 --> 00:08:06,277
ほい 行った 行った
（あきら）あっ はい

90
00:08:07,278 --> 00:08:09,489
（あきら）風邪… か

91
00:08:33,137 --> 00:08:34,263
あっ…

92
00:08:35,932 --> 00:08:36,933
はっ！

93
00:08:37,517 --> 00:08:38,559
（ガラスの割れる音）

94
00:08:40,853 --> 00:08:42,146
ん？
（吉澤）おお

95
00:08:43,356 --> 00:08:45,107
あっ すみません

96
00:08:45,942 --> 00:08:50,071
掃除は後 作り直して 早く
（あきら）あっ はい

97
00:08:54,450 --> 00:08:55,785
ふう

98
00:08:56,661 --> 00:09:00,039
（激しい雨風の音）

99
00:09:03,584 --> 00:09:06,462
はあ～ 山は越えたわ

100
00:09:07,088 --> 00:09:09,799
台風のおかげで
そんなに きつくなかったわね

101
00:09:09,924 --> 00:09:13,886
外 すっげえ雨と風っすよ
電車 動いてんのかなあ

102
00:09:14,011 --> 00:09:15,513
橘さん 疲れたでしょ

103
00:09:16,222 --> 00:09:17,723
休憩 行っていいわよ

104
00:09:18,099 --> 00:09:20,184
あっ はい

105
00:09:34,740 --> 00:09:37,577
（近藤）
君が俺の何を知っているの？

106
00:09:39,954 --> 00:09:40,955
（ドアの開く音）

107
00:09:42,123 --> 00:09:44,125
（あきら）あっ
（加瀬）お疲れ

108
00:09:45,876 --> 00:09:47,587
お疲れさまです

109
00:09:52,425 --> 00:09:56,804
（加瀬）調子悪そうだね
無理しないほうがいいよ

110
00:09:57,388 --> 00:10:02,351
あと あんまり店長のことを
追い詰めたら気の毒だよ

111
00:10:04,145 --> 00:10:04,979
えっ？

112
00:10:07,607 --> 00:10:10,526
（加瀬）あの人にも
立場ってのがあるし—

113
00:10:10,651 --> 00:10:12,153
明らかに困ってんじゃん

114
00:10:13,070 --> 00:10:13,904
（あきら）はっ

115
00:10:14,030 --> 00:10:16,574
（加瀬）それとも
追い詰められてるのは—

116
00:10:16,699 --> 00:10:18,367
橘ちゃんのほうだったりして

117
00:10:21,871 --> 00:10:23,205
楽しいことが また—

118
00:10:23,331 --> 00:10:25,666
消えてしまわないように

119
00:10:26,917 --> 00:10:29,754
（近藤）
君が俺の何を知っているの？

120
00:10:36,969 --> 00:10:41,974
（近藤のせきこみ）

121
00:10:43,309 --> 00:10:48,314
（近藤）はぁ
久保さん 怒ってんだろうなあ

122
00:10:48,439 --> 00:10:49,440
（体温計の通知音）

123
00:10:52,485 --> 00:10:54,320
（近藤）あ 少し下がった

124
00:10:55,112 --> 00:10:56,614
はぁ…

125
00:10:58,074 --> 00:11:01,118
（近藤のせきこみ）
（風の音）

126
00:11:02,703 --> 00:11:04,121
（近藤のせきこみ）

127
00:11:05,831 --> 00:11:07,166
（近藤）はぁ…

128
00:11:08,250 --> 00:11:10,795
（チャイム）
（近藤）んん？

129
00:11:11,629 --> 00:11:13,839
誰だよ こんな嵐の日に

130
00:11:13,964 --> 00:11:16,217
セールス？　居留守しよ

131
00:11:16,342 --> 00:11:17,760
（チャイム）

132
00:11:20,429 --> 00:11:21,847
（チャイム）

133
00:11:24,433 --> 00:11:26,227
（チャイム）
（近藤）ん～っ

134
00:11:27,061 --> 00:11:30,564
（近藤）はい はい はいはーい
今 行きまーす

135
00:11:31,857 --> 00:11:34,026
うおっ んっ

136
00:11:43,077 --> 00:11:45,955
えっ
（あきら）あっ あの…

137
00:11:46,872 --> 00:11:49,375
私… あの…

138
00:11:51,043 --> 00:11:52,044
（ドアの閉まる音）

139
00:12:07,560 --> 00:12:09,353
（近藤）すごい雨

140
00:12:28,330 --> 00:12:31,167
よっ ん…

141
00:12:42,761 --> 00:12:44,597
う～ん

142
00:12:45,347 --> 00:12:47,975
お店で何かあった？

143
00:12:56,734 --> 00:13:03,115
橘さんは いつも雨の日に
突然 現れるね

144
00:13:11,165 --> 00:13:12,166
（近藤のせき）

145
00:13:15,169 --> 00:13:16,504
（あきら）私は…

146
00:13:17,463 --> 00:13:22,092
私は店長のこと 何も知りません

147
00:13:22,468 --> 00:13:23,427
（近藤）あっ

148
00:13:32,228 --> 00:13:33,646
あ…

149
00:13:35,105 --> 00:13:38,442
（あきら）だから 知りたいです

150
00:13:38,567 --> 00:13:40,861
店長のこと 私…

151
00:13:41,362 --> 00:13:46,325
（近藤）うっ ああ ごめん
あんな言い方をしてしまって

152
00:13:47,243 --> 00:13:51,580
だけど 本当に
俺は大した人間じゃないんだ

153
00:13:52,164 --> 00:13:54,458
何をやっても中途半端で—

154
00:13:54,583 --> 00:13:57,461
人に誇れることなんて何ひとつない

155
00:13:58,504 --> 00:14:02,633
橘さんが思うような
大人じゃあないんだよ

156
00:14:07,888 --> 00:14:12,309
（あきら）店長は… すてきです

157
00:14:12,685 --> 00:14:15,437
（近藤）アッハハハ…

158
00:14:15,563 --> 00:14:19,483
俺からしたら 橘さんのほうが
はるかに すてきだよ

159
00:14:19,608 --> 00:14:21,777
若くて 希望に満ちあふれてて—

160
00:14:22,653 --> 00:14:24,738
キラキラ輝いてる

161
00:14:26,907 --> 00:14:27,741
（あきら）じゃあ—

162
00:14:28,242 --> 00:14:31,161
どうして こんなに
胸がちぎれそうなの？

163
00:14:32,538 --> 00:14:34,540
（近藤）んっ あ…

164
00:14:37,668 --> 00:14:41,005
ん… 若さっていうのは—

165
00:14:41,130 --> 00:14:44,174
時に乱暴で凶暴なものなんだ

166
00:14:45,092 --> 00:14:49,305
それでも その時に感じた
感情というのは—

167
00:14:49,430 --> 00:14:52,433
いずれ かけがえのない財産になる

168
00:14:53,350 --> 00:14:55,728
今は分からなくても

169
00:14:56,896 --> 00:15:02,192
（あきら）私が店長のことを
好きなのは迷惑ですか？

170
00:15:02,651 --> 00:15:05,946
私では ダメですか？

171
00:15:06,655 --> 00:15:09,116
（近藤）ダメなわけないじゃないか

172
00:15:09,283 --> 00:15:12,494
橘さんは 誰から見たって
すてきに違いないよ

173
00:15:12,620 --> 00:15:14,997
ダメなんてことは決してない

174
00:15:15,122 --> 00:15:17,041
俺は… えっ？

175
00:15:19,418 --> 00:15:20,669
えっ 停電？

176
00:15:22,546 --> 00:15:26,425
（風の音）

177
00:15:33,766 --> 00:15:35,809
（近藤）橘さんといると—

178
00:15:36,185 --> 00:15:40,856
忘れていた そのかけがえのない
財産ってやつを—

179
00:15:40,981 --> 00:15:42,775
思い出すことができるよ

180
00:15:43,943 --> 00:15:49,114
迷惑なんかじゃない
むしろ 感謝しているんだ

181
00:16:14,848 --> 00:16:16,517
（あきら）よかった…

182
00:16:21,814 --> 00:16:23,816
（近藤）この感情に—

183
00:16:24,817 --> 00:16:28,320
名前をつけるのは あまりに軽薄だ

184
00:16:30,030 --> 00:16:35,035
それでも
今 彼女が抱えている不安を—

185
00:16:35,160 --> 00:16:37,579
取り払って 救ってやりたい

186
00:16:39,915 --> 00:16:44,086
たとえ 自分に
そんな資格があるとは思えなくても

187
00:16:47,464 --> 00:16:48,632
この感情を…

188
00:16:54,221 --> 00:16:56,515
この感情を…

189
00:17:01,228 --> 00:17:04,565
この感情を恋と呼ぶには—

190
00:17:04,690 --> 00:17:06,942
あまりにも軽薄だ

191
00:17:12,948 --> 00:17:15,159
今 このひととき—

192
00:17:16,201 --> 00:17:19,997
傘を閉じて 君の雨に濡れよう

193
00:17:21,999 --> 00:17:23,917
どこまでも碧(あお)く—

194
00:17:24,334 --> 00:17:27,671
懐かしさだけで
触れてはいけないものを—

195
00:17:27,796 --> 00:17:30,966
今 僕だけが守れる

196
00:17:34,344 --> 00:17:36,346
今 このひととき—

197
00:17:36,889 --> 00:17:40,476
降りしきる君の雨に 君と濡れよう

198
00:17:41,268 --> 00:17:44,813
どこまでも碧く
碧く輝き続けられるように

199
00:17:46,148 --> 00:17:48,817
今 僕だけが祈れる

200
00:17:53,614 --> 00:17:54,448
（近藤）あっ

201
00:17:54,907 --> 00:17:55,908
（あきら）あっ

202
00:17:57,367 --> 00:17:59,620
（近藤）あ あ…
こ… これは…

203
00:18:00,996 --> 00:18:03,207
そっ… その…

204
00:18:05,209 --> 00:18:09,004
友達！　友達としてのハグ！

205
00:18:09,421 --> 00:18:12,174
うっ… 友達？

206
00:18:13,008 --> 00:18:14,218
あ…

207
00:18:14,968 --> 00:18:15,969
（倒れる音）
（あきら）あっ

208
00:18:17,721 --> 00:18:19,014
店長？

209
00:18:31,610 --> 00:18:33,529
ありがとうございました

210
00:18:35,072 --> 00:18:36,448
まったく！

211
00:18:36,740 --> 00:18:41,245
店長が出てきたと思ったら
今度は橘さんが風邪だなんて！

212
00:18:41,370 --> 00:18:42,496
ダハハ…

213
00:18:42,621 --> 00:18:46,291
どうしたんすかねえ
昨日は普通に元気そうでしたよね

214
00:18:47,251 --> 00:18:49,378
お前 目 節穴な

215
00:18:49,503 --> 00:18:51,755
（吉澤）えっ 何すか？
“ふしあな”って

216
00:18:51,880 --> 00:18:55,509
ハハハハッ
吉澤くんは面白いねえ

217
00:18:58,554 --> 00:19:00,347
（母）まったく もう…

218
00:19:00,722 --> 00:19:03,725
あんな嵐の中
バイトなんて行くから

219
00:19:04,977 --> 00:19:07,521
じゃあ お母さん
仕事に行ってくるから—

220
00:19:07,646 --> 00:19:10,983
何か欲しいものがあったら
メールしてね

221
00:19:11,358 --> 00:19:12,442
（あきら）うん

222
00:19:15,237 --> 00:19:17,281
ちゃんと寝てるのよ

223
00:19:21,535 --> 00:19:22,619
ハァ～

224
00:19:25,706 --> 00:19:27,124
ハァ…

225
00:19:27,833 --> 00:19:29,585
あ… ん？

226
00:19:35,174 --> 00:19:36,425
ハァ…

227
00:19:37,134 --> 00:19:38,468
んっ

228
00:19:39,344 --> 00:19:42,014
（近藤）
電車 まだ動いてるみたいだから

229
00:19:42,139 --> 00:19:44,349
店長 １人で大丈夫ですか？

230
00:19:44,474 --> 00:19:49,271
俺のことはいいから
ほら ちゃんと乗って 濡れちゃうよ

231
00:19:50,314 --> 00:19:52,065
気をつけて帰るんだよ

232
00:19:52,191 --> 00:19:53,692
お願いします

233
00:20:04,536 --> 00:20:05,662
ハァ

234
00:20:24,014 --> 00:20:24,848
はっ

235
00:20:30,145 --> 00:20:31,230
あ…

236
00:20:32,397 --> 00:20:33,357
んっ

237
00:20:39,363 --> 00:20:40,697
はあっ

238
00:20:40,822 --> 00:20:44,868
ハァ ハァ ハァ…

239
00:20:51,166 --> 00:20:52,251
ふう

240
00:20:54,253 --> 00:20:55,587
はぁ…

241
00:21:00,133 --> 00:21:01,718
友達…

242
00:21:11,395 --> 00:21:12,437
（近藤）あ…

243
00:21:16,566 --> 00:21:19,069
んなあっ ぐあーっ！

244
00:21:26,368 --> 00:21:31,373
{\an8}♪～

245
00:22:48,533 --> 00:22:53,538
{\an8}～♪