1
00:00:10,885 --> 00:00:13,888 
（あきら）
お父さんて 本が好きなの？

2
00:00:18,601 --> 00:00:19,686 
（勇斗(ゆうと)）うん

3
00:00:22,480 --> 00:00:24,482 
“じゅーぶんがく”が
好きなんだって

4
00:00:28,987 --> 00:00:32,157 
（あきら）純文学だよね

5
00:00:42,333 --> 00:00:44,502 
（翔太(しょうた)）
あれ？　あきらちゃんじゃね？

6
00:00:45,170 --> 00:00:46,713 
（翔太）声かけねえの？

7
00:00:49,883 --> 00:00:54,137 
そういや お前 最近
あきらちゃんの話 しねえよな

8
00:00:54,471 --> 00:00:56,639 
ケンカでもしたの？
（はるか）してないよ

9
00:00:56,765 --> 00:00:58,725 
ていうか 姉を お前呼ばわりするな

10
00:00:58,850 --> 00:01:00,018 
（翔太）んじゃ 声かけようぜ

11
00:01:00,143 --> 00:01:01,895 
おーい！
（ユイ）あきらちゃーん！

12
00:01:02,771 --> 00:01:05,732 
（ユイ）お待たせ
トイレ めっちゃ混んでた

13
00:01:05,857 --> 00:01:07,859 
（あきら）フッ だと思った
（ユイ）ん？

14
00:01:08,610 --> 00:01:11,279 
何か買うの？
（あきら）ん～ 大丈夫

15
00:01:11,613 --> 00:01:14,074 
どっかで お茶しよ
（ユイ）うん

16
00:01:14,991 --> 00:01:17,744 
何だ １人じゃなかったのか

17
00:01:18,453 --> 00:01:22,290 
すっごい並んでてさ
久々に漏れるかと思ったよ

18
00:01:22,540 --> 00:01:25,126 
フフッ
（あきら）久々って…

19
00:01:29,506 --> 00:01:30,507 
（はるか）行くよ
（翔太）あっ

20
00:01:38,473 --> 00:01:43,478 
♪～

21
00:03:01,514 --> 00:03:06,519 
～♪

22
00:03:13,818 --> 00:03:16,070 
（あきら）
えっ はるか 転校するの？

23
00:03:16,195 --> 00:03:19,032 
（はるか）そう 近いんだけどね

24
00:03:19,365 --> 00:03:20,700 
（あきら）ふ～ん

25
00:03:21,200 --> 00:03:23,828 
どこ？
（はるか）新杉田(しんすぎた)

26
00:03:23,953 --> 00:03:25,955 
（あきら）
そこから通えばいいじゃん

27
00:03:26,080 --> 00:03:28,041 
あと１年半なんだし

28
00:03:28,750 --> 00:03:32,420 
（はるか）う～ん
そう思ったんだけど―

29
00:03:33,046 --> 00:03:37,300 
お父さんが
中学生の電車通学はダメだって

30
00:03:38,343 --> 00:03:43,765 
（あきら）そっか じゃあ
今年の大会は別々になっちゃうね

31
00:03:48,561 --> 00:03:51,231 
あきら 志望校 風見沢(かざみざわ)だよね？

32
00:03:51,773 --> 00:03:54,734 
あ… うん はるかもでしょ？

33
00:03:55,068 --> 00:03:59,906 
（はるか）
うん しばらく離れちゃうけど
また一緒になれるよね

34
00:04:15,505 --> 00:04:16,589 
（ドアの開く音）

35
00:04:26,474 --> 00:04:29,143 
（生徒）いくよ えいっ

36
00:04:32,355 --> 00:04:37,360 
（チャイム）

37
00:04:50,873 --> 00:04:53,334 
（部員）
ああっ これ かわいい…

38
00:04:53,459 --> 00:04:57,005 
（部員たちの話し声）

39
00:04:57,130 --> 00:04:59,048 
（部員）
これで 私も新記録ですかね

40
00:04:59,173 --> 00:05:02,176 
（部員たちの笑い声）
（部員）何 言ってんの

41
00:05:13,855 --> 00:05:15,315 
（あきら）はぁ…

42
00:05:36,002 --> 00:05:39,380 
（あきら）ハァ ハァ ハァ

43
00:05:44,135 --> 00:05:46,345 
ハァ ハァ

44
00:05:47,972 --> 00:05:52,477 
ハァ ハァ ハァ…

45
00:05:55,063 --> 00:05:58,316 
ハァ ハァ ハァ…

46
00:06:00,193 --> 00:06:01,027 
（電子音）

47
00:06:01,402 --> 00:06:02,403 
（落下音）

48
00:06:05,573 --> 00:06:06,991 
（炭酸の抜ける音）

49
00:06:10,411 --> 00:06:11,579 
ああ…

50
00:06:12,914 --> 00:06:14,123 
ハァ

51
00:06:30,932 --> 00:06:33,017 
（メッセージの受信音）
（あきら）あっ

52
00:06:36,312 --> 00:06:39,774 
（アナウンス）
まもなく ３番線に電車が参ります

53
00:06:39,899 --> 00:06:43,236 
危険ですから黄色い線の
内側にお下がりください

54
00:06:43,361 --> 00:06:44,779 
（警笛）

55
00:07:40,084 --> 00:07:41,669 
（女の子たちの笑い声）

56
00:07:42,170 --> 00:07:45,256 
（女の子）この前 お姉ちゃんの
マニキュア 勝手に借りちゃって

57
00:07:45,381 --> 00:07:47,675 
（女の子）うん
（女の子）すっごい怒られちゃった

58
00:07:47,800 --> 00:07:49,427 
（女の子）え～
（女の子）フフフ

59
00:07:50,052 --> 00:07:53,389 
（女の子）あー 次のバス
来るまで 結構ある

60
00:07:53,514 --> 00:07:54,932 
げーっ

61
00:07:55,057 --> 00:07:57,560 
ねえ ねえ
この変なキーホルダー 何？

62
00:07:57,685 --> 00:07:59,687 
（女の子）えっ 知らないの？

63
00:07:59,812 --> 00:08:03,524 
ムキ彦(ひこ) 持ってると
好きな人と仲良くなれるんだよ～

64
00:08:03,649 --> 00:08:06,486 
（女の子）えっ ウッソだあ
（女の子）ウソじゃないもん

65
00:08:06,611 --> 00:08:10,823 
４組のきららちゃん 席替えで
なおとくんの隣になれたんだよ～

66
00:08:10,948 --> 00:08:13,201 
（女の子）
きららちゃんの好きな人って
なおとくんなの？

67
00:08:13,326 --> 00:08:15,828 
（女の子）あっ あの… 秘密ね

68
00:08:15,953 --> 00:08:19,582 
（女の子）え～ 私も欲しいなあ
どこで買ったの？

69
00:08:19,707 --> 00:08:24,045 
（女の子）う～ん こ･れ･は･ね～

70
00:08:27,507 --> 00:08:28,925 
（セミの鳴き声）

71
00:08:45,149 --> 00:08:46,901 
（ムキ彦）ムキッ

72
00:08:47,610 --> 00:08:52,031 
（ガチャガチャを回す音）

73
00:08:54,867 --> 00:08:55,868 
（はるか）あっ

74
00:08:56,661 --> 00:08:59,121 
（ガチャガチャを回す音）

75
00:08:59,247 --> 00:09:04,252 
（ガチャガチャを回す音）

76
00:09:14,345 --> 00:09:15,805 
（はるか）あきら

77
00:09:16,138 --> 00:09:16,973 
あっ

78
00:09:17,098 --> 00:09:18,891 
（はるか）
あんた どんだけ回すの？

79
00:09:19,016 --> 00:09:21,060 
（バスのドアが閉まる音）

80
00:09:21,561 --> 00:09:23,521 
（クラクション）

81
00:09:28,609 --> 00:09:32,071 
（はるか）つうか
そんなに取って どうすんの？

82
00:09:33,906 --> 00:09:35,199 
コンプした？

83
00:09:35,324 --> 00:09:37,702 
シークレットだけ出なかった

84
00:09:38,035 --> 00:09:40,830 
だぶったの あげる
（はるか）えっ えっ？

85
00:09:41,872 --> 00:09:43,457 
ありがとう…

86
00:09:57,555 --> 00:09:59,140 
（はるか）あのさ…
（ドアブザー）

87
00:09:59,432 --> 00:09:59,640 
えっ？
（はるか）あっ いや 何でもない

88
00:09:59,640 --> 00:10:01,559 
えっ？
（はるか）あっ いや 何でもない

89
00:09:59,640 --> 00:10:01,559 
（運転手）
次 止まります

90
00:10:01,559 --> 00:10:03,102 
えっ？
（はるか）あっ いや 何でもない

91
00:10:10,901 --> 00:10:14,989 
（はるか）何の補習？
（あきら）現国 じゃあね

92
00:10:20,536 --> 00:10:22,496 
部活 頑張ってね

93
00:10:22,705 --> 00:10:26,125 
えっ… ああ うん

94
00:10:26,667 --> 00:10:27,668 
はぁ

95
00:10:45,519 --> 00:10:47,647 
（はるか）あと１本ってとこか

96
00:11:06,290 --> 00:11:07,124 
（はるか）んっ

97
00:11:10,878 --> 00:11:16,467 
（風切り音）

98
00:11:19,970 --> 00:11:21,806 
（はるか）待ってー！

99
00:11:21,931 --> 00:11:24,308 
あきらー！

100
00:11:24,767 --> 00:11:27,269 
もう… 無理…

101
00:11:27,686 --> 00:11:31,357 
（翔太）お姉ちゃーん 待ってー！

102
00:11:36,570 --> 00:11:40,950 
ハァ ハァ ハァ…
もう 速いってば

103
00:11:41,075 --> 00:11:42,159 
（あきら）ごめん

104
00:11:42,701 --> 00:11:45,955 
（はるか）なんで いつも
どんどん走ってっちゃうの？

105
00:11:46,163 --> 00:11:47,623 
（あきら）えっ だって―

106
00:11:48,082 --> 00:11:49,542 
気持ちいいんだもん

107
00:11:50,209 --> 00:11:51,085 
はあ？

108
00:11:53,045 --> 00:11:57,425 
（あきら）走ってると
耳が風の音でいっぱいになって―

109
00:11:57,550 --> 00:11:59,427 
空に溶けてるみたいになる

110
00:12:00,302 --> 00:12:01,512 
（はるか）あ…

111
00:12:02,638 --> 00:12:06,642 
まあ 何となく分かるような…

112
00:12:09,979 --> 00:12:11,230 
イヒッ

113
00:12:11,689 --> 00:12:13,023 
（はるか）あ…

114
00:12:15,359 --> 00:12:17,528 
あっ んっ

115
00:12:25,035 --> 00:12:27,538 
（風切り音）
（はるか）あっ！

116
00:12:28,247 --> 00:12:31,125 
ホントだ！
（翔太）待ってー！

117
00:12:36,338 --> 00:12:39,300 
（はるか）ハァ ハァ ハァ…

118
00:12:39,967 --> 00:12:44,513 
ハァ ハァ ハァ ハァ
（雷鳴）

119
00:12:45,181 --> 00:12:48,684 
ハァ ハァ ハァ…

120
00:12:48,809 --> 00:12:51,687 
（チャイム）

121
00:12:57,860 --> 00:12:59,612 
（はるか）あきらー！
（あきら）ん？

122
00:13:00,905 --> 00:13:02,156 
（はるか）上！

123
00:13:03,324 --> 00:13:04,867 
受け取って！

124
00:13:05,326 --> 00:13:06,785 
ちょっ… と…

125
00:13:18,005 --> 00:13:18,839 
あっ

126
00:13:33,938 --> 00:13:37,691 
（はるか）しばらく離れちゃうけど
また一緒になれるよね

127
00:13:39,318 --> 00:13:41,862 
（雷鳴）

128
00:14:20,234 --> 00:14:22,570 
（自動ドアの開く音）

129
00:14:41,964 --> 00:14:42,798 
（近藤(こんどう)）ん？

130
00:14:43,132 --> 00:14:45,593 
あれっ そっか！

131
00:14:45,718 --> 00:14:48,470 
橘(たちばな)さんち この近くだもん… あっ
（男性）シーッ

132
00:14:48,596 --> 00:14:50,097 
すみません

133
00:14:50,222 --> 00:14:51,473 
（あきら）眼鏡…

134
00:14:52,349 --> 00:14:55,102 
俺 実は よく来るんだ

135
00:14:55,227 --> 00:15:00,107 
まあ ここの市民じゃないから
借りれないんだけどね ハハハ

136
00:15:01,650 --> 00:15:04,069 
橘さんは宿題？

137
00:15:04,194 --> 00:15:06,196 
あっ 私は―

138
00:15:07,323 --> 00:15:09,742 
本を探しに 少し…

139
00:15:10,868 --> 00:15:12,119 
純文学の

140
00:15:12,453 --> 00:15:13,287 
えっ？

141
00:15:13,704 --> 00:15:15,581 
橘さんも純文が好きなの？

142
00:15:15,706 --> 00:15:17,541 
（男性）シーッ！
（近藤）いっ…

143
00:15:17,666 --> 00:15:20,210 
すみません ホントすみません

144
00:15:20,336 --> 00:15:22,504 
二度と大声出しませんので…
（あきら）あっ あの…

145
00:15:22,630 --> 00:15:23,631 
（近藤）ん？

146
00:15:23,756 --> 00:15:25,549 
お薦めの本とかありますか？

147
00:15:26,383 --> 00:15:29,511 
これは読んでたほうがいいよ
っていうのとか

148
00:15:29,845 --> 00:15:31,138 
その…

149
00:15:31,597 --> 00:15:33,807 
ふだん あまり読まない？

150
00:15:35,935 --> 00:15:36,769 
はい

151
00:15:41,273 --> 00:15:46,362 
本ってね 一方的に薦められて
読むものではないんだよ

152
00:15:46,862 --> 00:15:49,698 
特に読み慣れていない人には

153
00:15:50,574 --> 00:15:52,910 
もし その本が
合っていなかったら―

154
00:15:53,035 --> 00:15:55,663 
読み進めるのが
苦痛になっちゃうでしょ

155
00:15:56,538 --> 00:15:58,874 
本を嫌いになってしまう

156
00:16:00,668 --> 00:16:01,502 
それに―

157
00:16:02,127 --> 00:16:06,632 
ふだん読書をしない橘さんが
ここに来たっていうことは―

158
00:16:06,757 --> 00:16:10,469 
どこかで橘さんを呼んでいる本が
あるのかもしれない

159
00:16:11,428 --> 00:16:15,391 
それは きっと
今の橘さんに必要な本だよ

160
00:16:15,808 --> 00:16:19,853 
幸い ここは横浜(よこはま)で
一番大きい図書館だ

161
00:16:19,979 --> 00:16:22,064 
まさに本の海

162
00:16:22,356 --> 00:16:24,108 
見つからないものはないさ

163
00:16:28,320 --> 00:16:31,991 
（あきら）聞き方
間違えちゃったかもしれない

164
00:16:34,785 --> 00:16:38,080 
店長の好きな本を
知りたかったのに

165
00:16:40,165 --> 00:16:41,875 
本の海

166
00:16:47,548 --> 00:16:49,633 
海っていうより―

167
00:16:51,093 --> 00:16:53,512 
本の水族館みたい

168
00:17:52,946 --> 00:17:54,073 
（近藤）はぁ

169
00:18:05,793 --> 00:18:09,421 
店長のこと もっと知りたいです

170
00:18:10,047 --> 00:18:10,881 
（近藤）あれ？

171
00:18:11,006 --> 00:18:13,342 
（あきら）
お薦めの本とかありますか？

172
00:18:13,926 --> 00:18:17,137 
（近藤）もしかして…
ああ いやいやいや

173
00:18:18,430 --> 00:18:21,892 
うぬぼれすぎか いくら何でも

174
00:18:25,896 --> 00:18:29,566 
（あきら）
写真集は読書に入らないよね

175
00:18:35,781 --> 00:18:37,783 
（近藤）橘さん
（あきら）あっ

176
00:18:38,283 --> 00:18:41,912 
そろそろ帰るけど
（あきら）じゃあ 私も

177
00:18:43,705 --> 00:18:45,541 
（近藤）何か見つかった？

178
00:18:45,666 --> 00:18:48,752 
（あきら）
夏目(なつめ)漱石(そうせき)の「坊(ぼ)っちゃん」と写真集

179
00:18:49,128 --> 00:18:51,463 
（近藤）
おっ いいね 「坊っちゃん」

180
00:18:52,714 --> 00:18:55,425 
店長 何か読みますか？
（近藤）ん？

181
00:18:55,843 --> 00:18:57,052 
（あきら）一緒に借りますよ

182
00:18:57,469 --> 00:19:02,141 
ホント？　じゃあ せっかくだから
お言葉に甘えて…

183
00:19:06,687 --> 00:19:07,688 
お？

184
00:19:18,323 --> 00:19:21,952 
その本ですか？
（近藤）あっ うん…

185
00:19:23,787 --> 00:19:25,205 
（あきら）お願いします

186
00:19:25,539 --> 00:19:27,583 
（スタッフ）
こちら ３冊でよろしいですね？

187
00:19:27,708 --> 00:19:28,542 
（あきら）はい

188
00:19:31,295 --> 00:19:35,257 
（スタッフ）はい では
貸し出し期間は２週間となります

189
00:19:35,382 --> 00:19:39,595 
返却は こちらの返却カウンターに
お願いします

190
00:19:39,928 --> 00:19:41,388 
はい どうぞ

191
00:20:07,915 --> 00:20:11,001 
（近藤）じゃあ 本 ありがとう
（あきら）あ…

192
00:20:36,193 --> 00:20:37,486 
（近藤）はぁ

193
00:20:39,321 --> 00:20:43,784 
（近藤）
呼ばれたのは俺のほうか ちひろ

194
00:20:51,541 --> 00:20:55,754 
（近藤）
どこかで橘さんを呼んでいる本が
あるのかもしれない

195
00:20:56,463 --> 00:21:00,425 
それは きっと
今の橘さんに必要な本だよ

196
00:21:02,761 --> 00:21:06,974 
（風の音）

197
00:21:14,731 --> 00:21:19,736 
（風切り音）

198
00:21:26,451 --> 00:21:31,456 
♪～

199
00:22:48,700 --> 00:22:53,705 
～♪