1
00:00:17,685 --> 00:00:20,020
（佑河翼(ゆかわつばさ)）まーたん　お着替え…

2
00:00:23,899 --> 00:00:24,775
（下坂(しもさか)）ふっ

3
00:00:25,526 --> 00:00:28,070
（翼）窓から出ろ　早く逃げろ！

4
00:00:29,280 --> 00:00:30,448
（下坂）うお～！

5
00:00:33,284 --> 00:00:34,285
（下坂）ふんっ！
（刺す音）

6
00:00:36,287 --> 00:00:37,621
（翼）うわっ…

7
00:00:40,875 --> 00:00:42,835
（下坂）うっ うう… ああ…

8
00:00:48,132 --> 00:00:50,676
（下坂）うぐっ… うっ…

9
00:00:55,639 --> 00:00:58,601
（殴る音）

10
00:01:08,152 --> 00:01:09,570
（首を絞める音）

11
00:01:17,286 --> 00:01:23,292
♪～

12
00:02:39,076 --> 00:02:45,082
～♪

13
00:02:48,919 --> 00:02:53,424
（翼）ハア… ハア… ハア…

14
00:02:58,888 --> 00:03:00,014
真(まこと)…

15
00:03:07,438 --> 00:03:08,439
真…

16
00:03:14,153 --> 00:03:15,112
まーたん…

17
00:03:26,707 --> 00:03:27,750
まーたん

18
00:03:28,751 --> 00:03:33,213
もう大丈夫だよ　戻ってきな

19
00:03:36,508 --> 00:03:37,843
まーたん

20
00:03:44,558 --> 00:03:45,976
真…

21
00:03:48,145 --> 00:03:50,397
（佑河貴文(たかふみ)）
で どうするんだ？　これから

22
00:03:52,107 --> 00:03:54,109
やっぱり 考えなしか

23
00:03:54,693 --> 00:03:58,697
俺は人質であると同時に
内部潜入者だったんだぞ！

24
00:03:58,781 --> 00:04:00,032
まったく

25
00:04:00,950 --> 00:04:02,451
（佑河樹里(じゅり)）お父さんさ…

26
00:04:02,743 --> 00:04:06,997
私たちの説得係にされて
優しい扱いでも受けた？

27
00:04:07,665 --> 00:04:08,874
緩みすぎだよ

28
00:04:09,333 --> 00:04:13,212
（貴文）チッ　あのな～
俺は連中の考えを見越した上で…

29
00:04:13,295 --> 00:04:15,214
（樹里）もし さっき
私とおじいちゃんが—

30
00:04:15,297 --> 00:04:18,884
お父さんを置いて消えてたら
どうなってたって思ってんの？

31
00:04:19,760 --> 00:04:22,846
あいつらに半殺しにされてたよ
間違いなく

32
00:04:23,430 --> 00:04:26,934
そんで今頃 死にかけの状態で
私たちをおびき出す—

33
00:04:27,017 --> 00:04:28,936
おとり役にされてたね

34
00:04:29,561 --> 00:04:30,270
えっ？

35
00:04:30,896 --> 00:04:33,482
“えっ？”じゃないよ　もう…

36
00:04:34,775 --> 00:04:35,693
お兄ちゃん！

37
00:04:37,569 --> 00:04:39,697
ほんとだ　動いてる！

38
00:04:45,077 --> 00:04:46,370
（樹里）お兄ちゃん…？

39
00:04:47,121 --> 00:04:50,624
ま… こ… と…

40
00:04:51,375 --> 00:04:54,128
え… 真？

41
00:04:56,547 --> 00:04:57,548
（迫(さこ)･間島翔子(まじましょうこ)）あ…

42
00:04:57,923 --> 00:04:58,841
（迫）あのガキ…

43
00:05:03,929 --> 00:05:06,223
（じいさん）
あれは この世界で遊びすぎた—

44
00:05:06,557 --> 00:05:09,685
人間の成れの果てなんだと

45
00:05:10,644 --> 00:05:11,437
おじいちゃん！

46
00:05:11,562 --> 00:05:12,771
（じいさん）ハア ハア…

47
00:05:13,063 --> 00:05:14,732
（樹里）どうしよう　お兄ちゃんが！

48
00:05:14,898 --> 00:05:17,735
樹里 翼を止めろ
クラゲをひっぺがせ！

49
00:05:17,818 --> 00:05:20,362
でも 今 止めたら このまま…

50
00:05:21,697 --> 00:05:22,614
（樹里･じいさん）あっ…

51
00:05:23,240 --> 00:05:24,658
（樹里）ちょっと…
（じいさん）ぐっ！

52
00:05:25,075 --> 00:05:26,869
（翼）まこ… と…

53
00:05:27,244 --> 00:05:27,995
（じいさん）やれ！

54
00:05:28,954 --> 00:05:30,622
それで人に戻れねえなら—

55
00:05:30,789 --> 00:05:32,875
あの娘だって この世には いねえ！

56
00:05:33,000 --> 00:05:33,876
（樹里）ふっ！

57
00:05:45,929 --> 00:05:47,598
え… もど…

58
00:05:49,767 --> 00:05:51,060
（じいさん）まっ 待て

59
00:05:51,226 --> 00:05:53,312
（じいさん）さわ…
（貴文）翼！

60
00:05:53,645 --> 00:05:57,483
あっ ああ…
何だ こりゃあ！

61
00:05:57,941 --> 00:06:00,652
木… あっ 取れる

62
00:06:01,070 --> 00:06:02,821
ん？　砂？

63
00:06:03,655 --> 00:06:05,074
（じいさん）触るな～！

64
00:06:05,866 --> 00:06:06,950
何すんだ！

65
00:06:07,034 --> 00:06:08,869
（樹里）あっ おじいちゃん！

66
00:06:09,369 --> 00:06:11,955
見て　これ

67
00:06:14,291 --> 00:06:16,001
体 変わってない

68
00:06:16,502 --> 00:06:17,294
ああっ

69
00:06:17,878 --> 00:06:19,213
何なんだよ

70
00:06:26,970 --> 00:06:32,101
（佐河順治(さがわじゅんじ)）血液の流れのように
霊回忍(タマワニ)の流れを感じる

71
00:06:35,938 --> 00:06:37,648
（佐河）逃げられましたか？

72
00:06:39,650 --> 00:06:40,776
（宮尾(みやお)）すみません

73
00:06:41,193 --> 00:06:46,323
貴文の言動が 何というか微妙で…
判断が遅れました

74
00:06:46,573 --> 00:06:51,161
（佐河）瞬間移動する相手です
ある程度 しかたありません

75
00:06:53,789 --> 00:06:56,125
佑河家に行ってみましょう

76
00:07:03,090 --> 00:07:05,509
（貴文）少し… 痩せたか？

77
00:07:07,803 --> 00:07:08,762
（樹里）いない

78
00:07:10,389 --> 00:07:12,182
（じいさん）いたことは確かだな

79
00:07:13,517 --> 00:07:15,936
そう遠くへは行ってねえはずだ

80
00:07:23,777 --> 00:07:26,488
それ 真の…

81
00:07:27,614 --> 00:07:29,074
（間島）子供は預かっている

82
00:07:30,659 --> 00:07:33,620
無事に返してほしかったら
指示に従うこと

83
00:07:34,413 --> 00:07:35,289
分かった？

84
00:07:38,542 --> 00:07:40,502
離れの部屋の残骸は見た？

85
00:07:41,587 --> 00:07:44,089
あなたたちが
管理人と呼んでる存在は—

86
00:07:44,339 --> 00:07:45,632
あれで終わりじゃない

87
00:07:45,716 --> 00:07:46,508
（貴文）はあ？

88
00:07:48,510 --> 00:07:50,345
私が管理人を呼び出す

89
00:07:51,305 --> 00:07:53,807
あなたは その体内から
霊回忍を追い出して

90
00:07:55,642 --> 00:07:57,853
（間島）管理人にも
私たちと同じように—

91
00:07:58,353 --> 00:08:00,272
あの白いクラゲが入り込んでる

92
00:08:01,064 --> 00:08:04,359
追い出せば
あなたが止者(ししゃ)に変えた人たちのように—

93
00:08:04,651 --> 00:08:05,819
管理人も止まる

94
00:08:09,239 --> 00:08:10,866
その管理人って…

95
00:08:11,658 --> 00:08:12,951
あなたの家族？

96
00:08:13,994 --> 00:08:16,288
おいおい
何がどうなってんだよ！

97
00:08:16,830 --> 00:08:19,458
（貴文）こいつの家族 何だって？
（じいさん）黙ってろ 貴文！

98
00:08:19,958 --> 00:08:20,876
（樹里）そうなのね

99
00:08:22,586 --> 00:08:23,462
分かった

100
00:08:23,795 --> 00:08:27,257
助けられるかどうか分からないけど
やってみる

101
00:08:28,467 --> 00:08:31,261
でも
こんなやり方しかなかったの？

102
00:08:32,387 --> 00:08:34,431
なんで話しに来てくれなかったの？

103
00:08:37,517 --> 00:08:40,187
（間島）今 そっちの質問に
答える義理はないから

104
00:08:40,812 --> 00:08:42,648
（貴文）
おい いいかげんにしろよ！

105
00:08:42,814 --> 00:08:45,651
お前もあれか？
うちの石を狙ってるのか？

106
00:08:46,318 --> 00:08:49,154
どうせ止界(しかい)術を使って
一山 当ててやろうとか—

107
00:08:49,238 --> 00:08:51,114
ろくでもないこと考えているんだろ！

108
00:08:53,492 --> 00:08:58,872
フッ… まあ そんなところだよね
あなたたちの考えることは

109
00:08:59,915 --> 00:09:04,878
何代にもわたって止界に出入りして
その集大成が それ？

110
00:09:05,128 --> 00:09:06,588
ほんと あきれる

111
00:09:08,882 --> 00:09:12,511
たまたま あの夜
得体(えたい)の知れない石を持ってただけの—

112
00:09:12,594 --> 00:09:14,888
止界の“し”の字も知らない人間だよ

113
00:09:15,681 --> 00:09:18,308
あなたたちの止界術が
巻き添えにしたのは

114
00:09:22,980 --> 00:09:24,898
行ったよ　会いに…

115
00:09:25,857 --> 00:09:26,858
家の前まで

116
00:09:37,119 --> 00:09:40,580
（間島）
で 交渉相手を実愛会(じつあいかい)に決めた

117
00:09:41,206 --> 00:09:42,124
（樹里）なんで？

118
00:09:42,582 --> 00:09:44,501
（間島）
あなたたちに話して どうなる？

119
00:09:45,294 --> 00:09:47,879
17年前の止界で消えた人間を—

120
00:09:48,130 --> 00:09:50,882
ここに呼び出せる事実にすら
たどり着けないでしょ

121
00:09:52,050 --> 00:09:52,759
違う？

122
00:10:01,226 --> 00:10:02,686
あなたを手伝う

123
00:10:03,395 --> 00:10:06,356
でも あなたがやったことは
許さない

124
00:10:08,025 --> 00:10:11,236
いいんじゃない？
お互いさまだしね

125
00:10:13,030 --> 00:10:14,448
（佑河真）うそつき！

126
00:10:14,531 --> 00:10:17,451
翼にーちゃん 助けに行ってくれるって
言ったじゃん

127
00:10:17,909 --> 00:10:19,411
うそつき うそつき うそつき！

128
00:10:19,494 --> 00:10:21,997
まあまあ
取りあえず これ食っとけ

129
00:10:22,205 --> 00:10:23,957
（真）要らない　帰る！

130
00:10:24,041 --> 00:10:27,127
待て待て
今 迎えに行ってるから

131
00:10:27,836 --> 00:10:29,880
（迫）…ったく 早く帰ってこいよ

132
00:10:30,172 --> 00:10:32,090
俺はガキは苦手なんだよ

133
00:10:32,591 --> 00:10:34,634
（迫）おっ… ほら 来たぞ

134
00:10:34,718 --> 00:10:37,888
（真）あっ 樹里ねーちゃ～ん！

135
00:10:38,472 --> 00:10:39,389
（樹里）真！

136
00:10:40,474 --> 00:10:41,391
（間島）安心した？

137
00:10:43,060 --> 00:10:44,978
約束は守りなさいよ

138
00:10:49,858 --> 00:10:50,776
そこでいい

139
00:10:52,235 --> 00:10:54,237
（間島）下がって
（貴文）ああ…

140
00:10:54,821 --> 00:10:56,323
（間島）あなたも屋上に行って—

141
00:10:56,406 --> 00:10:58,617
瞬間移動で お孫さんをサポートして

142
00:10:59,201 --> 00:11:01,953
（じいさん）
いや ワシは あんたのほうにつく

143
00:11:02,079 --> 00:11:03,747
（間島）指示どおりに動きなさい

144
00:11:04,331 --> 00:11:07,125
狙いどおりに
飛べたためしがねえんだ

145
00:11:07,667 --> 00:11:11,630
あんたを管理人から逃がすために
飛ぶほうが 役に立つ

146
00:11:12,839 --> 00:11:14,716
樹里も そうしろと言ってる

147
00:11:16,385 --> 00:11:17,260
分かった

148
00:11:18,553 --> 00:11:19,346
（ドアの開く音）

149
00:11:20,806 --> 00:11:21,640
（迫）よう

150
00:11:22,682 --> 00:11:24,559
出た瞬間を狙えよ

151
00:11:24,684 --> 00:11:27,521
失敗しやがったら…
分かってんな？

152
00:11:27,604 --> 00:11:28,772
（真）あっち行く！

153
00:11:28,855 --> 00:11:30,982
（樹里）
真！　危ないから下がってて

154
00:11:31,525 --> 00:11:33,443
危なくない　そっち行く！

155
00:11:33,568 --> 00:11:35,070
言うこと聞きなさい！

156
00:11:36,738 --> 00:11:37,781
（迫）怖(こえ)えな

157
00:11:38,198 --> 00:11:40,992
（真）バ～カ　樹里おばさ～ん

158
00:11:41,576 --> 00:11:44,371
（樹里）あんたこそ
ちゃんと その子 守りなさい

159
00:11:44,871 --> 00:11:48,959
かすり傷ひとつでも負わせたら
ただじゃ済まさないから

160
00:11:53,880 --> 00:11:54,923
（間島）準備はいい？

161
00:11:56,216 --> 00:11:56,925
ええ

162
00:12:02,764 --> 00:12:03,598
（間島）じゃあ…

163
00:12:05,392 --> 00:12:06,226
始める

164
00:12:20,157 --> 00:12:23,702
（間島）あ… あったかい

165
00:12:25,078 --> 00:12:28,123
当たり前だ　生きてるんだから

166
00:12:28,415 --> 00:12:30,959
（深呼吸）

167
00:12:35,714 --> 00:12:39,176
１つだけ 佐河のマネを
してはいけないことがある

168
00:12:39,968 --> 00:12:41,595
慎重にやってはダメだ

169
00:12:42,220 --> 00:12:45,724
微弱な殺意では
３人をまとめて呼び出せない

170
00:12:47,559 --> 00:12:49,352
殺意は明確に

171
00:12:50,187 --> 00:12:50,896
一気に！

172
00:12:56,151 --> 00:12:58,820
（じいさん）いや まだ出てねえ

173
00:13:00,572 --> 00:13:02,991
出たら すぐに
あんたを連れて飛ぶ

174
00:13:03,742 --> 00:13:06,411
大丈夫だ　信用してくれ

175
00:13:09,831 --> 00:13:11,500
（間島）今のじゃ弱いってこと？

176
00:13:12,584 --> 00:13:13,793
これ以上って…

177
00:13:22,302 --> 00:13:23,011
ううっ

178
00:13:24,638 --> 00:13:27,015
（じいさん）出てねえ　まだだ

179
00:13:27,557 --> 00:13:28,600
（間島）ううっ…

180
00:13:30,894 --> 00:13:32,938
（じいさん）いや まだだ

181
00:13:33,271 --> 00:13:35,774
（迫）おいおい 何やってんだ

182
00:13:36,066 --> 00:13:38,443
憎いヤツのことを考えりゃいいんだよ

183
00:13:39,319 --> 00:13:40,946
目の前にいんだろ！

184
00:13:41,363 --> 00:13:43,782
それとも ビビっちまったのか？

185
00:13:44,574 --> 00:13:45,700
（じいさん）出てねえ

186
00:13:45,784 --> 00:13:47,202
（あくび）

187
00:13:48,995 --> 00:13:50,372
（間島）冗談じゃない

188
00:13:51,206 --> 00:13:52,958
ここまできて
呼び出せないなんて…

189
00:13:54,042 --> 00:13:54,960
あり得ない！

190
00:14:10,600 --> 00:14:11,601
（携帯電話の操作音）

191
00:14:15,063 --> 00:14:18,108
（間島）
絶対に解放する　連れて帰る！

192
00:14:22,779 --> 00:14:23,863
（間島）ううっ…

193
00:14:25,156 --> 00:14:29,869
（ナイフを振り下ろす音）

194
00:14:31,997 --> 00:14:35,333
ハア… ハア… ハア…

195
00:14:35,417 --> 00:14:39,754
（じいさん）少し休んで
仕切り直したほうがよかあねえか

196
00:14:44,801 --> 00:14:48,805
（貴文）休憩か？
孫を早く返してもらいたいんだがな

197
00:14:50,473 --> 00:14:51,808
（間島）ハア… ハア…

198
00:14:53,310 --> 00:14:55,812
（迫）ジジイ お前が代われ！

199
00:14:56,813 --> 00:14:59,691
元々そのほうが 話が早(はえ)えんだよ！

200
00:15:00,275 --> 00:15:02,569
１人で いくらでも逃げ回れんだろ

201
00:15:03,153 --> 00:15:06,948
（間島）ちょっと！　言ったでしょ
呼び出すのは私がやる

202
00:15:07,574 --> 00:15:10,869
（迫）いつまで かかんだ！
佐河が ここを嗅ぎつけるまでか？

203
00:15:10,952 --> 00:15:12,329
（樹里）あんたがやりなよ！

204
00:15:12,787 --> 00:15:15,081
そのほうが よっぽど話が早いでしょ！

205
00:15:16,207 --> 00:15:17,584
（迫）できるか ボケ！

206
00:15:17,876 --> 00:15:21,880
（樹里）だったら黙ってなさいよ
時間かかって当たり前なんだよ

207
00:15:22,672 --> 00:15:28,303
大体 恨みも敵意もない赤の他人に
殺意なんか…

208
00:15:28,386 --> 00:15:29,471
（じいさん）何やってんだ？

209
00:15:30,221 --> 00:15:34,017
（貴文）ん？
いやあ 管理人… だっけ？

210
00:15:34,893 --> 00:15:37,896
どの程度の殺意なら
大丈夫ってのを ほら…

211
00:15:38,855 --> 00:15:43,610
今後 止界に入る上でさ
感覚として知っときたいじゃない？

212
00:15:44,027 --> 00:15:47,864
もし 今ここで
簡単に管理人を呼び出せるとしたら—

213
00:15:48,406 --> 00:15:50,241
その人は頭おかしいよ

214
00:15:52,535 --> 00:15:53,244
ああっ

215
00:15:53,536 --> 00:15:54,245
八ッ…

216
00:15:56,665 --> 00:15:57,957
（じいさん･貴文）うあっ…

217
00:16:08,093 --> 00:16:10,887
いって～ 飛ぶなら飛ぶと…

218
00:16:12,597 --> 00:16:15,350
ああ ああ… は… 放せ！

219
00:16:15,433 --> 00:16:16,518
バカ！　ワシから逃げるな！

220
00:16:16,601 --> 00:16:18,812
すげ～ でっけ～！

221
00:16:19,646 --> 00:16:21,064
（迫）と… 飛び乗れ！

222
00:16:21,189 --> 00:16:21,898
（樹里）うっ…

223
00:16:26,820 --> 00:16:28,154
ふっ ぐっ…

224
00:16:28,488 --> 00:16:29,989
（貴文）あっ… あああ…

225
00:16:34,661 --> 00:16:35,453
こっち！

226
00:16:38,665 --> 00:16:39,499
（じいさん･貴文）うわっ

227
00:16:44,796 --> 00:16:47,590
（心臓の鼓動）

228
00:16:48,758 --> 00:16:49,467
（貴文）わああ…

229
00:16:52,220 --> 00:16:55,807
（迫）バカ！
何やってんだ　早く逃げろ！

230
00:17:00,437 --> 00:17:01,354
（貴文）おお～

231
00:17:04,399 --> 00:17:06,317
うわっ… うっ

232
00:17:06,943 --> 00:17:08,319
ああ… あああ…

233
00:17:09,446 --> 00:17:12,574
（じいさん）バカ　暴れるな！
（貴文）死ぬ… 死ぬんだ～

234
00:17:12,699 --> 00:17:13,408
（樹里）ふんっ！

235
00:17:16,077 --> 00:17:21,624
（心臓の鼓動）

236
00:17:22,250 --> 00:17:22,959
（樹里）ああっ…

237
00:17:28,298 --> 00:17:31,885
ハア… ハア…

238
00:17:32,552 --> 00:17:34,471
（迫）まだだ　まだ生きてる！
（真）乗りたい！

239
00:17:34,804 --> 00:17:37,098
（真）次 乗る
（迫）でかいほうからも追い出せ

240
00:17:37,182 --> 00:17:39,392
（樹里）わっ… うっ…

241
00:17:45,398 --> 00:17:46,316
（じいさん･貴文）うわっ

242
00:17:50,278 --> 00:17:51,488
（フェンスを握り潰す音）

243
00:17:57,452 --> 00:17:58,244
（樹里）遠い

244
00:17:58,912 --> 00:17:59,662
でも！

245
00:18:17,096 --> 00:18:20,475
ハア… ハア… ハア…

246
00:18:22,894 --> 00:18:24,020
止まった

247
00:18:24,646 --> 00:18:25,605
…のか？

248
00:18:30,443 --> 00:18:31,486
（じいさん）ふぅ…

249
00:18:40,537 --> 00:18:41,246

（間島）あ…

250
00:18:44,457 --> 00:18:47,293
…って まだ出てねえぞ　おい！

251
00:18:50,463 --> 00:18:51,548
（激突音）

252
00:18:52,131 --> 00:18:55,385
（樹里）うわっ うっ… うわ～

253
00:18:57,512 --> 00:18:59,180
間島！

254
00:19:24,330 --> 00:19:25,331
（樹里）ん？

255
00:19:28,084 --> 00:19:28,918
えっ？

256
00:19:29,168 --> 00:19:29,878
うわっ！

257
00:19:37,260 --> 00:19:38,469
（真）壊した

258
00:19:39,262 --> 00:19:41,347
（迫）ああ… はぁ…

259
00:19:45,393 --> 00:19:48,438
あのおっさんかよ 呼び出したのは

260
00:19:49,898 --> 00:19:56,112
一瞬で…
まったく いかれ具合も大概だな

261
00:20:01,159 --> 00:20:01,868
（樹里）あっ…

262
00:20:11,127 --> 00:20:14,881
（引きずり出す音）

263
00:20:30,480 --> 00:20:32,357
助けてあげたかった

264
00:20:35,068 --> 00:20:36,027
（間島）会えた

265
00:20:38,404 --> 00:20:39,864
一瞬だったけど…

266
00:20:42,909 --> 00:20:44,410
ちゃんと分かった

267
00:20:46,996 --> 00:20:48,206
私を見た

268
00:21:31,124 --> 00:21:32,583
おい おっさん

269
00:21:34,502 --> 00:21:37,797
おっさん！　こら お前だ！

270
00:21:39,215 --> 00:21:41,592
もう１人
出てきてねえのがいるからよ

271
00:21:41,926 --> 00:21:44,262
さっきの調子で もっかい頼むわ

272
00:21:44,429 --> 00:21:46,347
（真）もう降りる
（迫）もうちょい待ってろ

273
00:21:47,306 --> 00:21:48,057
いや…

274
00:21:48,474 --> 00:21:52,186
（迫）なに 首振ってんだよ
孫 要らねえってか！

275
00:21:52,478 --> 00:21:54,480
（貴文）３人… だよな？

276
00:21:54,939 --> 00:21:57,066
（迫）あ？
（真）降りる～

277
00:21:57,191 --> 00:21:59,610
（迫）うっせえ！
子供は ここで観戦

278
00:22:00,236 --> 00:22:01,738
（真）だって ほら…

279
00:22:03,072 --> 00:22:05,033
あの子だって子供じゃん！

280
00:22:12,331 --> 00:22:18,337
♪～

281
00:23:33,663 --> 00:23:39,669
～♪

282
00:23:40,962 --> 00:23:44,841
（ナレーション）
朽ち果てた残骸の中にたたずむ
１人の少年

283
00:23:45,383 --> 00:23:49,220
間島は母の亡きがらを抱き
うつろな目を向ける

284
00:23:50,096 --> 00:23:51,722
次回“第漆刻(だいななこく)”

285
00:23:52,223 --> 00:23:54,809
永遠にも思えた旅の終わりは…