1
00:00:00,459 --> 00:00:03,462
♪～

2
00:01:26,920 --> 00:01:29,923
～♪

3
00:01:30,007 --> 00:01:32,926
(コウモリたちの鳴き声)

4
00:01:35,846 --> 00:01:38,432
(ﾀﾏ)クゥ～ン

5
00:01:40,058 --> 00:01:41,893
クゥ～ン

6
00:01:45,939 --> 00:01:47,441
(ﾏｽﾀﾌｫﾝ侯爵)タマ

7
00:01:47,983 --> 00:01:51,278
もう私たちには お前を頼るしか

8
00:01:51,361 --> 00:01:53,947
フィリーを救える手立てはない

9
00:01:54,197 --> 00:01:59,453
願わくばこの手紙が
国王に届くことを祈る

10
00:01:59,536 --> 00:02:03,915
王宮へ 国王のもとへ

11
00:02:09,004 --> 00:02:11,423
(ﾛｯｸ)昏き神々の像か

12
00:02:12,007 --> 00:02:15,427
こいつを使って どういうふうに
邪神を召喚するんだ？

13
00:02:15,510 --> 00:02:18,138
(ｼｱ)詳しくは
わからないのでありますが

14
00:02:18,221 --> 00:02:22,059
この像に呪いを込めて
召喚すると聞いたであります

15
00:02:22,142 --> 00:02:24,561
(ﾛｯｸ)呪いを込めて召喚

16
00:02:24,644 --> 00:02:27,064
(ｴﾘｯｸ)ロック 何か気になるのか

17
00:02:27,606 --> 00:02:29,775
(ﾛｯｸ)ああ さっきこの像からは

18
00:02:29,858 --> 00:02:32,653
呪いのようなものを感じないって
言っただろ？

19
00:02:32,736 --> 00:02:35,822
(ﾙｯﾁﾗ)あっ…
てことは 邪神はすでに？

20
00:02:36,198 --> 00:02:40,827
(ﾛｯｸ)シア この像は
邪神を召喚し終えたあとのものか

21
00:02:40,911 --> 00:02:44,331
それともまだ召喚に使う前なのか
わかるか？

22
00:02:46,208 --> 00:02:49,878
(ｼｱ)像を見ただけでは
そこまでは わからないであります

23
00:02:49,961 --> 00:02:52,339
(ﾐﾙｶ)それ どこにあったんだい？

24
00:02:52,506 --> 00:02:55,384
(ｾﾙﾘｽ)
下水道にいた魔鼠の体の中よ？

25
00:02:55,467 --> 00:02:58,595
(ﾐﾙｶ)誰がこんなもんを
魔鼠に食わせたんだろ？

26
00:02:58,679 --> 00:03:02,557
(ﾛｯｸ)食わせたのか
下水道に流された像が割れて

27
00:03:02,641 --> 00:03:04,601
勝手に魔鼠が食ったのか

28
00:03:04,685 --> 00:03:09,106
(ｺﾞﾗﾝ)魔鼠を集めたり
巨大化させるのが狙いだったってことか？

29
00:03:09,189 --> 00:03:12,692
(ｼｱ)狼の獣人族の間で
そういう効果については

30
00:03:12,776 --> 00:03:14,736
聞いたことはないであります

31
00:03:14,820 --> 00:03:17,739
(ｴﾘｯｸ)魔鼠が
巨大化したり凶暴化したのは

32
00:03:17,823 --> 00:03:20,117
あくまで結果論ということか

33
00:03:20,575 --> 00:03:23,161
(ﾛｯｸ)あの場にいた魔鼠は
すべて倒したが

34
00:03:23,245 --> 00:03:25,622
すでに繁殖している恐れもあるな

35
00:03:25,789 --> 00:03:30,544
(ｴﾘｯｸ)王都の下水道内を
徹底的に調べる必要がありそうだな

36
00:03:30,627 --> 00:03:34,756
(ｺﾞﾗﾝ)よし ギルドから依頼を出して
冒険者を募ってみよう

37
00:03:35,048 --> 00:03:37,926
(ﾛｯｸ)早急に調べる場所が
もう一つ

38
00:03:38,009 --> 00:03:40,262
マスタフォン侯爵の屋敷だ

39
00:03:40,637 --> 00:03:44,141
こいつが体内にあった
巨大な魔鼠がいた下水道は

40
00:03:44,224 --> 00:03:47,018
マスタフォン侯爵邸の下

41
00:03:47,102 --> 00:03:52,023
(ｾﾙﾘｽ)侯爵家の関係者が
下水にこれを流した可能性もあるってことね

42
00:03:52,107 --> 00:03:54,526
(ﾛｯｸ)うん それに

43
00:03:54,776 --> 00:03:58,780
＜今考えるとあのメイドの対応
気になる＞

44
00:03:58,989 --> 00:04:01,533
(ｺﾞﾗﾝ)調べるって言っても
どうするんだ？

45
00:04:01,616 --> 00:04:05,370
相手は
王国の要職を歴任したほどの貴族だぞ？

46
00:04:05,454 --> 00:04:09,875
(ﾛｯｸ)エリック 国王の命令ってことで
踏み込むことはできないか？

47
00:04:09,958 --> 00:04:12,711
(ｴﾘｯｸ)うむ 書状を用意してみよう

48
00:04:12,794 --> 00:04:16,173
だが
もう少し材料がほしいところだな

49
00:04:16,381 --> 00:04:19,593
(ｼｱ)失踪人の捜索依頼を
すぐに取り下げたのは

50
00:04:19,676 --> 00:04:21,636
十分 怪しいであります

51
00:04:21,720 --> 00:04:24,764
(ｴﾘｯｸ)侯爵家の方から
問題はなかったと言われれば

52
00:04:24,848 --> 00:04:26,558
それまでになってしまう

53
00:04:27,100 --> 00:04:31,062
＜せめて カビーノとの繋がりでも
わかればいいのだが＞

54
00:04:31,438 --> 00:04:35,192
(ﾛｯｸ)そういえば
王都の失踪人についてはどうだったんだ？

55
00:04:35,275 --> 00:04:36,985
(ｾﾙﾘｽ)あったはあったんだけど

56
00:04:37,068 --> 00:04:40,572
家出か失踪か
ハッキリしないものばかりだったの

57
00:04:40,655 --> 00:04:44,951
(ｼｱ)年齢もカビーノにとらわれたような
子供たちではないであります

58
00:04:45,035 --> 00:04:49,164
(ｾﾙﾘｽ)消えた人は
みんな貴族の屋敷の奉公人みたい

59
00:04:49,247 --> 00:04:50,707
(ｴﾘｯｸ)奉公先は？

60
00:04:50,791 --> 00:04:53,710
(ｼｱ)いずれも
この屋敷と同じ地区であります

61
00:04:54,169 --> 00:04:55,212
(ﾛｯｸ)何？

62
00:04:57,798 --> 00:04:59,716
(あくび)

63
00:05:02,344 --> 00:05:05,055
(ｼｱ)マルクル伯爵家と

64
00:05:05,138 --> 00:05:07,766
(ｾﾙﾘｽ)それとフリア侯爵家

65
00:05:07,849 --> 00:05:11,144
(ｼｱ)あとは…
今は取り下げられていますが

66
00:05:11,228 --> 00:05:13,647
マスタフォン侯爵家であります

67
00:05:13,897 --> 00:05:16,149
(ｺﾞﾗﾝ)全部で５か所か

68
00:05:16,233 --> 00:05:17,651
(ﾛｯｸ)ン…

69
00:05:18,360 --> 00:05:20,737
(ｴﾘｯｸ)たしかに同じ地区だが

70
00:05:20,820 --> 00:05:23,782
そこまで近いというわけではないな

71
00:05:23,865 --> 00:05:27,035
(ｺﾞﾗﾝ)特に共通点はなさそうだが

72
00:05:27,118 --> 00:05:29,037
(ﾛｯｸ)何かあるはずだ

73
00:05:29,120 --> 00:05:33,166
奉公先というだけでは
見えてこない共通点が

74
00:05:33,458 --> 00:05:37,003
(ﾙｯﾁﾗ)行方不明になった人たちは
住み込みだったんですか？

75
00:05:37,087 --> 00:05:39,673
(ｾﾙﾘｽ)ううん
通いだったみたい

76
00:05:39,756 --> 00:05:42,676
(ﾛｯｸ)それぞれ
どこに住んでいたかはわかるか？

77
00:05:43,009 --> 00:05:45,679
(ｼｱ)確認しておいたであります

78
00:05:45,762 --> 00:05:48,181
(筆記音)

79
00:05:48,765 --> 00:05:53,937
(ﾛｯｸ)バラバラだな
奉公人の家同士が近いわけでもない

80
00:05:54,312 --> 00:05:55,438
(ﾐﾙｶ)あれ？

81
00:05:55,522 --> 00:05:57,107
(ﾛｯｸ)どうした？ ミルカ

82
00:05:57,190 --> 00:05:59,067
(ﾐﾙｶ)俺 思うんだけどさ

83
00:05:59,693 --> 00:06:04,906
どの家も屋敷を出た奉公人が帰る時
同じ道を通るんじゃないかな？

84
00:06:04,990 --> 00:06:05,824
(ﾛｯｸ)え？

85
00:06:05,907 --> 00:06:10,328
(ﾐﾙｶ)奉公人は正門じゃなくて
通用口を使うだろ？

86
00:06:10,412 --> 00:06:12,622
だとすると

87
00:06:12,706 --> 00:06:15,584
この道を必ず通ることになるよ

88
00:06:15,667 --> 00:06:17,085
(ｴﾘｯｸ)なるほど

89
00:06:17,168 --> 00:06:18,962
(ｾﾙﾘｽ)すごい ミルカ！

90
00:06:19,045 --> 00:06:20,463
(ﾐﾙｶ)エヘ そうかい？

91
00:06:20,547 --> 00:06:23,216
(ｾﾙﾘｽ)よく通用口の場所を
知ってたわね

92
00:06:23,300 --> 00:06:26,219
(ﾐﾙｶ)エヘヘ
下水道をねぐらにする前

93
00:06:26,553 --> 00:06:28,805
このあたりのゴミを漁ってたからな

94
00:06:28,889 --> 00:06:29,723
(２人)んっ

95
00:06:30,181 --> 00:06:33,226
(ﾐﾙｶ)あっ セルリス姉さん？

96
00:06:33,310 --> 00:06:37,480
(ｾﾙﾘｽ)もう そんなことしなくたって
大丈夫だからね

97
00:06:37,856 --> 00:06:40,233
(ﾐﾙｶ)う うん

98
00:06:40,650 --> 00:06:44,279
(ﾙｯﾁﾗ)行方不明者たちは
この道で消えている可能性が高い

99
00:06:44,362 --> 00:06:45,906
ということですね

100
00:06:45,989 --> 00:06:48,491
(ｴﾘｯｸ)よし
見回りの兵を出そう

101
00:06:48,700 --> 00:06:52,704
(ｾﾙﾘｽ)それよりもおじ様
私が囮になってみようと思うの

102
00:06:52,787 --> 00:06:53,622
(ｴﾘｯｸ)何？

103
00:06:53,705 --> 00:06:56,583
(ｺﾞﾗﾝ)何言ってる セルリス
そんなこと許さんぞ！

104
00:06:56,791 --> 00:06:59,044
(ﾐﾙｶ)姉さん
いい考えだな！

105
00:06:59,169 --> 00:07:01,046
(ｾﾙﾘｽ)でしょ

106
00:07:01,171 --> 00:07:03,089
(ﾐﾙｶ)囮は俺がやるぜ

107
00:07:03,173 --> 00:07:04,215
(ｾﾙﾘｽ)ダメよ！

108
00:07:04,299 --> 00:07:07,260
ミルカを危ない目にあわせるわけには
いかないわ！

109
00:07:07,344 --> 00:07:10,722
(ﾐﾙｶ)セルリス姉さんは
すごい美人だから目立ちすぎるよ

110
00:07:10,805 --> 00:07:12,641
囮には向いてないって

111
00:07:12,724 --> 00:07:14,893
(ﾛｯｸ)セルリス ミルカ

112
00:07:14,976 --> 00:07:16,895
(一同)ん？

113
00:07:17,103 --> 00:07:19,940
(ﾛｯｸ)２人とも
囮になんて使わないぞ

114
00:07:20,023 --> 00:07:22,400
(ｴﾘｯｸ)
私も許可することはできない

115
00:07:22,734 --> 00:07:27,530
(ﾐﾙｶ)けど 狼の子を捕まえるには
狼の巣に入らないとダメなんだぜ？

116
00:07:27,989 --> 00:07:29,240
(ﾙｯﾁﾗ)なんです？ それ

117
00:07:29,616 --> 00:07:32,911
(ﾐﾙｶ)ヘヘ
じっちゃんの口癖だったんだ

118
00:07:33,203 --> 00:07:37,540
(ｾﾙﾘｽ)黒幕に辿り着くには
これが一番手っ取り早い方法よ

119
00:07:37,624 --> 00:07:39,334
(ﾛｯｸ)リスクが高い

120
00:07:39,417 --> 00:07:41,586
それに さらわれたからといって

121
00:07:41,670 --> 00:07:45,256
必ず黒幕のもとに運び込まれるとは
限らないだろ？

122
00:07:45,507 --> 00:07:47,926
(ｾﾙﾘｽ)そ それは…

123
00:07:48,009 --> 00:07:49,511
じゃあ どうするの？

124
00:07:49,844 --> 00:07:51,012
(ﾛｯｸ)ン…

125
00:07:51,513 --> 00:07:56,935
魔鼠が巨大化したのも
昏き神々の像が流されたのも下水道

126
00:07:57,018 --> 00:08:00,271
これと 失踪人を結びつけるものは

127
00:08:00,730 --> 00:08:04,150
ミルカ
下水道の入り口の場所はわかるか？

128
00:08:04,234 --> 00:08:06,528
(ﾐﾙｶ)そんなの簡単さ

129
00:08:06,611 --> 00:08:12,033
ねぐらにする前に王都中の
下水道の入り口を調べたからな

130
00:08:12,117 --> 00:08:17,205
(ﾛｯｸ)俺たちが
アリオとジニーを追って入った入り口がここ

131
00:08:17,455 --> 00:08:19,541
＜そこから まっすぐ進み＞

132
00:08:19,624 --> 00:08:23,795
＜アリオたちが
魔鼠を倒した痕跡を追って右へ＞

133
00:08:23,878 --> 00:08:25,046
あっ！

134
00:08:26,798 --> 00:08:29,801
(ｼｱ)問題の道にも
下水道の入り口が！

135
00:08:29,884 --> 00:08:30,802
(２人)ン…

136
00:08:30,885 --> 00:08:33,638
(ﾛｯｸ)そのまま
魔力の気配を追っていき

137
00:08:33,722 --> 00:08:36,266
あの巨大な魔鼠に出くわした

138
00:08:36,349 --> 00:08:37,308
そして

139
00:08:37,767 --> 00:08:40,687
マスタフォン侯爵邸の地下で倒した

140
00:08:41,020 --> 00:08:42,772
(ｾﾙﾘｽ)結びついたわ！

141
00:08:42,856 --> 00:08:45,734
(ｺﾞﾗﾝ)問題の場所で
奉公人をさらい

142
00:08:45,817 --> 00:08:49,320
下水道を通って
マスタフォン侯爵の屋敷まで…

143
00:08:50,238 --> 00:08:51,823
(ﾛｯｸ)どうだ？ エリック

144
00:08:52,907 --> 00:08:54,617
(ｴﾘｯｸ)よし 明朝

145
00:08:54,701 --> 00:08:57,829
マスタフォン侯爵を呼び出す書状を
用意しよう

146
00:08:58,246 --> 00:09:01,624
(ｺﾞﾗﾝ)また体調を理由に
断ってくるんじゃないのか？

147
00:09:01,708 --> 00:09:06,254
(ｴﾘｯｸ)その時は 失踪人事件に
関与の疑いありとして踏み込む

148
00:09:06,337 --> 00:09:07,338
(ｺﾞﾗﾝ)うん

149
00:09:07,589 --> 00:09:12,010
(ﾛｯｸ)わかった 俺も明日の朝から
下水道内を調べてみる

150
00:09:12,093 --> 00:09:13,636
(ｴﾘｯｸ)頼む

151
00:09:13,720 --> 00:09:18,349
(ｺﾞﾗﾝ)そうとなれば
横になって英気を養うとするか

152
00:09:18,683 --> 00:09:21,895
ロック 俺が泊まれる部屋 あるよな？

153
00:09:21,978 --> 00:09:23,772
(ﾛｯｸ)なんで泊まる気なんだよ

154
00:09:23,855 --> 00:09:26,524
(ｾﾙﾘｽ)そうよ
パパは家があるでしょ？

155
00:09:26,691 --> 00:09:30,570
(ｴﾘｯｸ)ゴラン
大人しく帰った方がよさそうだぞ

156
00:09:30,653 --> 00:09:32,530
(ﾐﾙｶ)あれ？ 帰るのかい？

157
00:09:32,614 --> 00:09:35,492
夜食だそうと思って
準備したんだけど

158
00:09:35,575 --> 00:09:38,495
(ｺﾞﾗﾝ)お！
気が利くな ミルカちゃん

159
00:09:38,578 --> 00:09:40,789
(ｴﾘｯｸ)せっかくだから
いただいていこう

160
00:09:40,872 --> 00:09:42,540
(ﾐﾙｶ)取ってくるよ

161
00:09:43,541 --> 00:09:44,542
(ﾛｯｸ)ん！

162
00:09:45,210 --> 00:09:46,544
(ｴﾘｯｸ)ロック？

163
00:09:47,629 --> 00:09:49,798
(ﾒｲﾄﾞたち)ガアアッ！

164
00:09:51,257 --> 00:09:52,300
(ｾﾙﾘｽ)ミルカ！

165
00:09:52,383 --> 00:09:53,510
(ﾒｲﾄﾞ)ウアアア！

166
00:09:58,640 --> 00:10:00,308
(ｺﾞﾗﾝ)こいつら！

167
00:10:00,391 --> 00:10:03,311
(ﾛｯｸ)マスタフォン侯爵家の
メイドたちだ

168
00:10:03,394 --> 00:10:05,688
(ｼｱ)眷属化してるであります！

169
00:10:05,772 --> 00:10:09,442
(ｴﾘｯｸ)どうやら
こちらから踏み込むまでもなかったようだな

170
00:10:09,526 --> 00:10:11,694
(ﾛｯｸ)ああ 決まりだ

171
00:10:13,780 --> 00:10:15,532
(ｾﾙﾘｽ)剣！ 剣！

172
00:10:18,660 --> 00:10:21,329
(ｺﾞﾗﾝ)どっせい！

173
00:10:21,412 --> 00:10:23,790
(ｾﾙﾘｽ)あ… パパ！

174
00:10:23,873 --> 00:10:25,583
(ｺﾞﾗﾝ)ねぇもんを当てにすんな！

175
00:10:25,917 --> 00:10:29,838
エモノは この身一つで十分
それが戦士だ！

176
00:10:29,921 --> 00:10:31,047
(ｼｱ)んっ！
(斬撃音)

177
00:10:31,130 --> 00:10:32,841
(ｶﾞﾙｳﾞ)ガアッ！

178
00:10:32,924 --> 00:10:33,967
(メイドたちのうめき声)

179
00:10:34,050 --> 00:10:37,220
(ｴﾘｯｸ)ゴランの拳をくらって
起き上がってくるとは…

180
00:10:37,303 --> 00:10:40,014
(ｺﾞﾗﾝ)こいつら
ただの眷属化じゃねえぞ

181
00:10:40,098 --> 00:10:43,059
(ﾛｯｸ)ああ
俺が家の周りに張った結界を

182
00:10:43,143 --> 00:10:45,270
簡単に破って入ってきやがった

183
00:10:45,353 --> 00:10:48,773
(ｴﾘｯｸ)おそらく
例の呪具を持ってるんだろうが

184
00:10:48,857 --> 00:10:50,567
(走る足音)
(ﾒｲﾄﾞ)ガアアッ！

185
00:10:57,657 --> 00:10:59,033
(ﾒｲﾄﾞ)ガアア！

186
00:10:59,117 --> 00:11:01,536
(ﾛｯｸ)訪問マナーがなってないぞ

187
00:11:01,619 --> 00:11:04,038
主人の顔が見てみたいもんだ

188
00:11:04,122 --> 00:11:05,290
(ガルヴのうなり声)

189
00:11:09,419 --> 00:11:10,753
(ｴﾘｯｸ)ン…

190
00:11:10,837 --> 00:11:14,674
ロック 魔法は使うな

191
00:11:14,757 --> 00:11:16,009
監視されてる

192
00:11:18,178 --> 00:11:21,514
今 お前の正体を
敵に知られるわけにはいかん

193
00:11:21,598 --> 00:11:23,558
(ｺﾞﾗﾝ)そういうこった

194
00:11:23,641 --> 00:11:27,020
まあ 高みの見物でもしてろよ ロック

195
00:11:27,103 --> 00:11:29,606
(ｾﾙﾘｽ)ルッチラ ガルヴ
ミルカをお願い！

196
00:11:29,689 --> 00:11:30,523
(ﾙｯﾁﾗ)はい！
(ｶﾞﾙｳﾞ)ワウ！

197
00:11:30,940 --> 00:11:33,526
(ﾒｲﾄﾞ)ガウガアア！

198
00:11:33,610 --> 00:11:36,112
(ｴﾘｯｸ)自国の民を斬るのは
気が進まんが…

199
00:11:36,196 --> 00:11:37,030
ん！

200
00:11:39,741 --> 00:11:43,953
(ｼｱ)眷属化した者は
二度と人間には戻れないであります！

201
00:11:44,787 --> 00:11:48,791
(ｴﾘｯｸ)私もまだまだ
平和ボケが抜けていないらしい

202
00:11:48,875 --> 00:11:51,294
(ﾒｲﾄﾞたち)ウアアア～！

203
00:11:54,631 --> 00:11:57,675
(ｴﾘｯｸ)せめて
一刀のもとに葬(ほうむ)ろう

204
00:11:58,009 --> 00:12:00,553
(ｺﾞﾗﾝ)どっらあああ！
(ｾﾙﾘｽ)はあっ！

205
00:12:06,142 --> 00:12:08,394
(ﾐﾙｶ)な なんだよ これぇ！

206
00:12:08,478 --> 00:12:10,939
(ﾙｯﾁﾗ)見ない方がいい こっちへ

207
00:12:12,273 --> 00:12:13,441
(ﾐﾙｶ)ひっ！

208
00:12:18,738 --> 00:12:19,822
(ﾒｲﾄﾞ)ア アアッ！

209
00:12:19,906 --> 00:12:21,824
アアアアーッ！

210
00:12:21,908 --> 00:12:25,078
(ﾙｯﾁﾗ)＜僕にはこの幻術しかない
でも＞

211
00:12:25,161 --> 00:12:28,081
＜この幻術は絶対に負けない＞

212
00:12:28,164 --> 00:12:29,332
(ﾒｲﾄﾞ)アアッ！

213
00:12:31,793 --> 00:12:34,337
(ﾙｯﾁﾗ)ありがとう ガルヴ！
(ｶﾞﾙｳﾞ)ワウ！

214
00:12:36,923 --> 00:12:40,843
(ﾏｽﾀﾌｫﾝ侯爵)＜この手紙が
国王に届くことを祈る＞

215
00:12:40,927 --> 00:12:44,472
＜王宮へ 国王のもとへ＞

216
00:12:44,555 --> 00:12:47,850
＜頼むタマ 王宮へ＞

217
00:12:48,935 --> 00:12:50,853
(ﾀﾏ)ワウ！

218
00:12:58,945 --> 00:12:59,862
(ｴﾘｯｸ)ふっ！

219
00:13:02,699 --> 00:13:04,117
(ｺﾞﾗﾝ)うおおお！

220
00:13:04,200 --> 00:13:05,618
(ｾﾙﾘｽ)はああっ！

221
00:13:06,828 --> 00:13:08,538
(ﾒｲﾄﾞ)ウアッ！

222
00:13:12,959 --> 00:13:15,044
(ﾒｲﾄﾞ)ウアアッ！
(ｾﾙﾘｽ)はっ！ パパ！

223
00:13:21,843 --> 00:13:23,553
(ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ・ﾛ-ﾄﾞ)＜なんなのだ？＞

224
00:13:23,761 --> 00:13:25,555
＜こいつらはいったい…＞

225
00:13:29,142 --> 00:13:32,562
＜人間ごときが わが眷属を＞

226
00:13:33,354 --> 00:13:36,065
＜ロックは ヤツはどこだ？＞

227
00:13:36,149 --> 00:13:38,317
(ﾛｯｸ)よう 覗き野郎

228
00:13:38,401 --> 00:13:39,736
(ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ・ﾛ-ﾄﾞ)＜ん！＞

229
00:13:40,111 --> 00:13:43,239
(ﾛｯｸ)よくも俺の家族に
手を出してくれたな

230
00:13:43,740 --> 00:13:46,743
お前は 俺を怒らせた

231
00:13:46,993 --> 00:13:49,328
覚悟しておけ

232
00:13:51,456 --> 00:13:53,750
(ガルヴの走る息遣い)
(ﾛｯｸ)あっ…

233
00:13:56,502 --> 00:13:57,754
どうした？ ガルヴ

234
00:13:59,088 --> 00:14:00,757
(ｶﾞﾙｳﾞ/ﾀﾏ)クゥ～ン

235
00:14:00,840 --> 00:14:02,258
(ﾛｯｸ)ん？

236
00:14:04,594 --> 00:14:06,929
(ｾﾙﾘｽ)あ～あ 灰だらけね

237
00:14:07,013 --> 00:14:09,515
(ｼｱ)掃除が大変でありますな

238
00:14:09,599 --> 00:14:12,268
(ﾐﾙｶ)掃除なら任せといてくれ！

239
00:14:12,602 --> 00:14:13,644
(ｾﾙﾘｽ)手伝うわ

240
00:14:13,728 --> 00:14:18,399
(ﾐﾙｶ)姉さんたちはバケモノと戦って
疲れてるんだから 休んでなって

241
00:14:18,483 --> 00:14:20,526
(足音)
(ｺﾞﾗﾝ)ロック

242
00:14:20,985 --> 00:14:23,321
監視のコウモリは潰したか？

243
00:14:23,404 --> 00:14:24,530
(ﾛｯｸ)ああ

244
00:14:24,614 --> 00:14:26,282
(ｺﾞﾗﾝ)なんだ？ その犬

245
00:14:26,365 --> 00:14:29,786
(ﾛｯｸ)いや
中に入りたそうにしてたんでな

246
00:14:30,161 --> 00:14:33,039
(ｴﾘｯｸ)タマ？
タマではないか！

247
00:14:33,122 --> 00:14:34,540
(ﾛｯｸ)知ってるのか？

248
00:14:34,624 --> 00:14:36,918
(ｴﾘｯｸ)
マスタフォン侯爵の飼い犬だ

249
00:14:37,001 --> 00:14:38,961
(ﾛｯｸ)マスタフォン侯爵の？

250
00:14:39,045 --> 00:14:41,380
(ｴﾘｯｸ)侯爵は無類の犬好きでな

251
00:14:41,464 --> 00:14:44,425
タマのことは
王宮に何度か連れてきていた

252
00:14:45,051 --> 00:14:45,927
ん？

253
00:14:47,428 --> 00:14:49,222
これを私にか？

254
00:14:55,561 --> 00:14:56,979
(ｺﾞﾗﾝ)誰からなんだ？

255
00:14:57,063 --> 00:14:59,315
(ｴﾘｯｸ)マスタフォン侯爵自身からだ

256
00:14:59,399 --> 00:15:00,983
(ﾛｯｸ)侯爵自身から？

257
00:15:01,067 --> 00:15:04,112
(ｴﾘｯｸ)事態は思った以上に深刻だ

258
00:15:04,195 --> 00:15:06,239
相手は新たなハイロード

259
00:15:06,322 --> 00:15:07,240
(ｼｱ)ん！
(ｾﾙﾘｽ)え！

260
00:15:07,323 --> 00:15:09,617
(ｺﾞﾗﾝ)ハイロードが来てるのか？

261
00:15:09,700 --> 00:15:12,495
(ﾛｯｸ)いったい なぜ
マスタフォン侯爵家に？

262
00:15:12,578 --> 00:15:16,499
(ｴﾘｯｸ)＜ヤツらの狙いは
マスタフォン侯爵の末娘…＞

263
00:15:16,582 --> 00:15:18,501
＜フィリー嬢だ＞

264
00:15:22,088 --> 00:15:23,965
＜このままでは命が危ない＞

265
00:15:28,302 --> 00:15:32,014
(ﾐﾙｶ)＜大丈夫かな
ロックさんとエリックさん＞

266
00:15:34,142 --> 00:15:36,894
２人だけで行くなんて心配だよ

267
00:15:36,978 --> 00:15:41,399
(ｺﾞﾗﾝ)ま この前のようにロードが
うじゃうじゃ いるわけではないだろうし

268
00:15:41,732 --> 00:15:43,901
任せておけば大丈夫さ

269
00:15:44,235 --> 00:15:46,529
(ｾﾙﾘｽ)でも
ハイロードが来てるとなると

270
00:15:46,612 --> 00:15:50,366
ゲルベルガ様を安全な場所に
移した方がいいんじゃないかしら

271
00:15:50,449 --> 00:15:51,409
(ﾙｯﾁﾗ)はい

272
00:15:51,492 --> 00:15:53,953
(ｺﾞﾗﾝ)それなんだが
地下通路を通って

273
00:15:54,036 --> 00:15:56,497
王宮のレフィに頼もうと思う

274
00:15:56,581 --> 00:15:58,291
(ｾﾙﾘｽ)それはいい考えね

275
00:15:58,374 --> 00:16:01,586
(ﾐﾙｶ)姉さんたち
なんでそんなに落ち着いてるんだよ

276
00:16:01,669 --> 00:16:04,213
ロックさんたちが心配じゃないのか？

277
00:16:05,173 --> 00:16:07,008
(ｾﾙﾘｽ)大丈夫よ ミルカ

278
00:16:07,091 --> 00:16:11,220
ロックさんは今まで何度も
この国を救ってきたくらい 強いのよ

279
00:16:11,304 --> 00:16:15,475
(ﾐﾙｶ)え？ あのロックさんが？
全然そんなふうに見えないよ

280
00:16:15,850 --> 00:16:17,935
(ｼｱ)私も初めて会った時は

281
00:16:18,019 --> 00:16:21,481
あまりの自然体で
すっかり騙されたでありますよ

282
00:16:21,564 --> 00:16:24,609
(ｾﾙﾘｽ)私なんか
弟だと思っちゃった

283
00:16:24,692 --> 00:16:27,570
(ﾙｯﾁﾗ)それは
セルリスさんの見る目がなさすぎです

284
00:16:27,653 --> 00:16:28,487
(ｾﾙﾘｽ)むぅ…

285
00:16:28,571 --> 00:16:30,990
(ﾐﾙｶ)ン… ん？

286
00:16:31,073 --> 00:16:35,536
(ｺﾞﾗﾝ)＜ロックのヤツは
今まで大勢の人を助けてきた＞

287
00:16:35,995 --> 00:16:39,624
＜ここにいる全員が
ロックに助けられたろ？＞

288
00:16:39,916 --> 00:16:43,127
そのロックに
勇者エリックも一緒なんだ

289
00:16:43,377 --> 00:16:48,132
きっと マスタフォン侯爵家の人々を
無事に助け出すさ

290
00:16:50,968 --> 00:16:53,429
(ﾛｯｸ)マスタフォン家の家族構成は？

291
00:16:53,513 --> 00:16:57,642
(ｴﾘｯｸ)今は侯爵夫妻と
末娘のフィリー嬢だけだ

292
00:16:57,892 --> 00:17:00,144
(ﾛｯｸ)よし 正面から行くか

293
00:17:00,228 --> 00:17:03,397
(ｴﾘｯｸ)どうせこっちが来ることは
バレてるだろうし

294
00:17:03,481 --> 00:17:04,649
時間も惜しい

295
00:17:04,732 --> 00:17:07,401
(ﾛｯｸ)侯爵には弁償しておいてくれ

296
00:17:08,236 --> 00:17:09,654
(爆発音)

297
00:17:19,372 --> 00:17:20,831
(ﾛｯｸ)＜魔力付与＞

298
00:17:27,088 --> 00:17:28,881
(ﾏｽﾀﾌｫﾝ侯爵夫人)あなた…

299
00:17:28,965 --> 00:17:30,800
(ﾏｽﾀﾌｫﾝ侯爵)もう救援が？

300
00:17:30,883 --> 00:17:33,052
いや 早すぎる

301
00:17:36,681 --> 00:17:38,766
(ｴﾘｯｸ)タマ 案内してくれ

302
00:17:38,849 --> 00:17:39,976
(ﾀﾏ)ワウ！

303
00:17:46,232 --> 00:17:47,233
(ﾛｯｸ)あっ

304
00:17:50,861 --> 00:17:54,740
＜魔力の気配…
かなり大きい？＞

305
00:18:02,832 --> 00:18:04,041
(ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ・ﾛ-ﾄﾞ)ほう…

306
00:18:04,125 --> 00:18:09,046
私の眷属たちを
歯牙(しが)にもかけなかっただけのことはある

307
00:18:09,130 --> 00:18:10,548
何者だ？

308
00:18:12,633 --> 00:18:14,552
答えぬか

309
00:18:16,637 --> 00:18:18,306
(ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ・ﾛ-ﾄﾞ)まあいい
(ｴﾘｯｸ)ん！

310
00:18:21,976 --> 00:18:23,811
(ｴﾘｯｸ)＜分身？＞

311
00:18:23,894 --> 00:18:25,062
(ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ・ﾛ-ﾄﾞ)ほぉ

312
00:18:25,146 --> 00:18:27,565
(ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ・ﾛ-ﾄﾞ)
貴様 エリック王か！

313
00:18:29,483 --> 00:18:31,485
(ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ・ﾛ-ﾄﾞ)これぞ神の采配

314
00:18:31,569 --> 00:18:33,321
昏き神々のご加護

315
00:18:33,404 --> 00:18:36,032
(ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ・ﾛ-ﾄﾞ)
倒されたわが眷属たちの恨み

316
00:18:36,115 --> 00:18:37,575
晴らさせてもらう！

317
00:18:39,660 --> 00:18:41,329
(ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ・ﾛ-ﾄﾞ)なっ！

318
00:18:48,169 --> 00:18:50,796
(ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ・ﾛ-ﾄﾞ)
速さだけは大したものだな

319
00:18:50,880 --> 00:18:52,965
(ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ・ﾛ-ﾄﾞ)上出来だぞ 人間

320
00:18:53,424 --> 00:18:56,093
(ｴﾘｯｸ)偉そうに語るな 死体め

321
00:18:56,969 --> 00:18:59,347
(ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ・ﾛ-ﾄﾞ)
こざかしい 人間め！

322
00:19:00,431 --> 00:19:01,349
(ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ・ﾛ-ﾄﾞ)なっ…

323
00:19:01,432 --> 00:19:03,601
バ バカな

324
00:19:06,937 --> 00:19:09,607
(ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ・ﾛ-ﾄﾞ)
いつの間に 斬られた？

325
00:19:09,857 --> 00:19:14,612
(ｴﾘｯｸ)背後を取られた時点で
お前は私を目で追えていなかった

326
00:19:14,695 --> 00:19:18,616
つまり 私の攻撃も見えていなかった

327
00:19:20,618 --> 00:19:22,203
それだけのことだ

328
00:19:26,457 --> 00:19:28,376
(ﾀﾏ)クゥ～ン
(ｴﾘｯｸ)ここか？

329
00:19:31,420 --> 00:19:33,756
(ｴﾘｯｸ)魔法錠がかかってるな

330
00:19:33,839 --> 00:19:35,257
ラック

331
00:19:37,343 --> 00:19:40,262
(ｴﾘｯｸ)あいつ どこへ行った？
(ﾀﾏ)クゥン？

332
00:19:45,601 --> 00:19:49,772
(ﾛｯｸ)この通路
やけにヴァンパイアどもが多いな

333
00:19:50,564 --> 00:19:53,275
＜この部屋を守っていたのか？＞

334
00:19:54,151 --> 00:19:56,362
＜魔法錠か＞

335
00:20:11,419 --> 00:20:15,381
(ｴﾘｯｸ)
ラックがいれば こんな荒っぽい真似
しなくて済むんだが

336
00:20:21,137 --> 00:20:23,055
(ﾏｽﾀﾌｫﾝ侯爵)あ ああ…

337
00:20:23,431 --> 00:20:25,766
(ｴﾘｯｸ)無事か マスタフォン卿

338
00:20:25,850 --> 00:20:29,061
(ﾏｽﾀﾌｫﾝ侯爵)
あなた様は… エリック王！

339
00:20:29,145 --> 00:20:30,855
(ｴﾘｯｸ)手紙は受け取ったぞ

340
00:20:30,938 --> 00:20:34,817
(ﾏｽﾀﾌｫﾝ侯爵)まさか
陛下ご自身で出向いてくださるとは

341
00:20:36,026 --> 00:20:39,029
(ｴﾘｯｸ)礼なら
私を見つけたタマに言ってくれ

342
00:20:39,989 --> 00:20:41,407
(ﾏｽﾀﾌｫﾝ侯爵たち)タマ！

343
00:20:41,490 --> 00:20:45,161
(ﾏｽﾀﾌｫﾝ侯爵夫人)私たちの声を
陛下に届けてくれたのね

344
00:20:45,244 --> 00:20:48,956
ああ なんて忠義深い子

345
00:20:49,039 --> 00:20:54,503
誰にもエサももらわず
このひと月 よく逃げずに

346
00:20:54,587 --> 00:20:57,798
(ﾏｽﾀﾌｫﾝ侯爵)フィリーが心配で
残っていたのだろう

347
00:20:58,132 --> 00:21:00,676
(ｴﾘｯｸ)そのフィリー嬢のことだが

348
00:21:00,759 --> 00:21:03,053
この屋敷で何があったのだ？

349
00:21:03,888 --> 00:21:05,431
(ﾏｽﾀﾌｫﾝ侯爵)１年前

350
00:21:06,390 --> 00:21:09,310
＜１人の執事を雇い入れました＞

351
00:21:09,894 --> 00:21:12,813
＜非常に優秀で 半年経つ頃には＞

352
00:21:13,147 --> 00:21:16,817
＜屋敷のこと一切を
取り仕切れるまでになりました＞

353
00:21:17,276 --> 00:21:21,071
＜その執事が
ひと月前に豹変したのです＞

354
00:21:22,490 --> 00:21:25,201
＜使用人たちを すべて掌握し＞

355
00:21:25,284 --> 00:21:28,329
＜私たち夫婦とフィリーを監禁して＞

356
00:21:28,954 --> 00:21:33,793
＜ヤツの正体は 王都の結界内では
活動できないはずの＞

357
00:21:33,876 --> 00:21:36,337
＜ヴァンパイア・ロードだったのです＞

358
00:21:36,420 --> 00:21:39,340
(ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ・ﾛ-ﾄﾞ)ハハハハッ！

359
00:21:39,423 --> 00:21:41,091
(ｴﾘｯｸ)１年前…

360
00:21:41,383 --> 00:21:45,596
＜そんな頃から
ヤツらは王都に入り込んでいたのか＞

361
00:21:45,679 --> 00:21:47,306
フィリー嬢は？

362
00:21:47,389 --> 00:21:50,851
手紙には
ハイロードまで現れたと書いてあったが

363
00:21:50,935 --> 00:21:52,561
(ﾏｽﾀﾌｫﾝ侯爵)＜はい＞

364
00:21:52,645 --> 00:21:56,357
＜ハイロードが
フィリーを連れ去りました＞

365
00:21:56,649 --> 00:21:58,859
＜鏡の向こうへ＞

366
00:22:05,533 --> 00:22:08,536
♪～

367
00:23:30,993 --> 00:23:33,996
～♪