1
00:00:01,668 --> 00:00:02,877
（エリック）フィリー嬢は？

2
00:00:02,961 --> 00:00:06,673
手紙には ハイロードまで現れたと
書いてあったが

3
00:00:06,756 --> 00:00:08,133
（マスタフォン侯爵）はい

4
00:00:08,216 --> 00:00:11,177
ハイロードが
フィリーを連れ去りました

5
00:00:11,803 --> 00:00:13,680
鏡の向こうへ

6
00:00:20,020 --> 00:00:21,229
（ロック）あっ

7
00:00:21,312 --> 00:00:23,606
（ロック）転移の魔法陣か

8
00:00:23,690 --> 00:00:28,820
ということは この向こうが
敵の本陣ってことだよな

9
00:00:29,571 --> 00:00:31,156
（マスタフォン侯爵）どうか娘の…

10
00:00:31,239 --> 00:00:33,491
フィリーの命をお救いください！

11
00:00:33,575 --> 00:00:35,952
（侯爵夫人）お願いします 陛下！

12
00:00:37,829 --> 00:00:39,330
（エリック）ラックは恐らく

13
00:00:39,414 --> 00:00:42,250
フィリー嬢が
連れ去られた先を見つけた

14
00:00:42,917 --> 00:00:44,252
（エリック）心配するな

15
00:00:45,086 --> 00:00:49,883
既に この国最強の魔導士が
救出に向かっているはずだ

16
00:00:50,842 --> 00:00:52,469
行くか

17
00:00:57,098 --> 00:00:59,517
この国最強の魔導士？

18
00:00:59,601 --> 00:01:02,395
ああ 私の親友… んっ

19
00:01:05,231 --> 00:01:06,691
（ヴァンパイアロード）んまあ…

20
00:01:07,984 --> 00:01:11,905
♪～

21
00:02:33,027 --> 00:02:37,949
～♪

22
00:02:43,288 --> 00:02:44,455
（ロック）うおっ

23
00:02:44,539 --> 00:02:45,665
うっ

24
00:02:50,545 --> 00:02:53,381
（ロック）
アークよりも攻撃が鋭い

25
00:02:53,464 --> 00:02:55,466
ロードクラスの腕だな

26
00:02:56,384 --> 00:02:57,218
（ヴァンパイアたち）ふっ

27
00:03:05,393 --> 00:03:06,227
あっ

28
00:03:15,069 --> 00:03:19,490
なるほど それも
“昏(くら)き神々の加護”ってやつか

29
00:03:19,574 --> 00:03:22,493
なかなか死ねないってのも
不便だろ

30
00:03:22,577 --> 00:03:24,996
俺が灰にしてやるよ

31
00:03:25,079 --> 00:03:26,539
-（侯爵夫人）きゃあ～！
-（マスタフォン侯爵）陛下！

32
00:03:26,623 --> 00:03:27,498
ああ…

33
00:03:27,582 --> 00:03:30,168
（ヴァンパイアロード）
我をただのロードと侮ったのが

34
00:03:30,251 --> 00:03:33,296
運の尽きだったな エリック王

35
00:03:33,379 --> 00:03:35,632
ハハハハハ…

36
00:03:35,715 --> 00:03:38,009
そのまま息絶えるがいい！

37
00:03:38,092 --> 00:03:40,220
へ… 陛下！

38
00:03:40,303 --> 00:03:43,097
我らを かばうなど
なんということを

39
00:03:43,181 --> 00:03:44,515
-（エリック）案ずるな
-（マスタフォン侯爵）あっ

40
00:03:44,599 --> 00:03:46,267
-（侯爵夫人）陛下
-（ヴァンパイアロード）なっ

41
00:03:46,351 --> 00:03:47,518
（ヴァンパイアロード）何!?

42
00:03:47,602 --> 00:03:49,020
こ… これは

43
00:03:53,566 --> 00:03:55,485
ぐっ がはっ

44
00:03:55,568 --> 00:03:57,987
な… なぜ…

45
00:03:58,071 --> 00:04:00,990
“昏き神々の加護”か何か知らぬが

46
00:04:01,658 --> 00:04:03,993
こちらには
“女神の加護”がついている

47
00:04:06,079 --> 00:04:06,955
うっ

48
00:04:09,874 --> 00:04:11,209
おのれ

49
00:04:11,793 --> 00:04:15,713
エ… エリック王…

50
00:04:16,839 --> 00:04:18,049
（マスタフォン侯爵）陛下！

51
00:04:19,384 --> 00:04:22,136
このマントは妻の護符付きでな

52
00:04:22,220 --> 00:04:24,764
（マスタフォン侯爵）
おお 王妃様の

53
00:04:24,847 --> 00:04:28,184
それは まさしく
“女神の加護”でありますな

54
00:04:28,726 --> 00:04:31,938
（扉が開く音）

55
00:04:32,021 --> 00:04:32,897
（レフィ）ん？

56
00:04:32,981 --> 00:04:34,857
（レフィ）ゴランじゃないの

57
00:04:34,941 --> 00:04:37,402
（ゴラン）夜分にすまんな レフィ

58
00:04:37,986 --> 00:04:39,862
（ゴラン）全員 来てるな？

59
00:04:39,946 --> 00:04:40,905
（セルリス）大丈夫よ

60
00:04:40,989 --> 00:04:42,657
（ミルカ）みんないるぞ

61
00:04:42,740 --> 00:04:45,535
（レフィ）どうしたの？
みんな おそろいで

62
00:04:45,618 --> 00:04:49,247
実は ゲルベルガ様の
保護を頼みたくてな

63
00:04:49,330 --> 00:04:50,915
（レフィ）ゲルベルガ様の？

64
00:04:50,999 --> 00:04:53,418
エリックは一緒じゃないの？

65
00:04:53,501 --> 00:04:55,253
それが…

66
00:04:59,007 --> 00:05:00,925
（ガルヴのいびき）

67
00:05:01,009 --> 00:05:03,970
なるほど そういうこと

68
00:05:04,053 --> 00:05:04,929
分かったわ

69
00:05:05,013 --> 00:05:07,849
ゲルベルガ様は王宮で保護します

70
00:05:07,932 --> 00:05:10,184
（ルッチラ）
ありがとうございます 王妃様

71
00:05:10,268 --> 00:05:14,647
それと セルリスたちも
屋敷には戻らず ここにいなさい

72
00:05:14,731 --> 00:05:15,565
（セルリス）えっ？

73
00:05:15,648 --> 00:05:17,317
帰らないのか？

74
00:05:17,400 --> 00:05:21,029
（ゴラン）レフィ
その姿 何があった？

75
00:05:21,112 --> 00:05:23,072
大聖堂の神官たちから

76
00:05:23,156 --> 00:05:26,326
王都の結界に乱れが
起きているという知らせが来たの

77
00:05:26,409 --> 00:05:28,578
-（ゴラン）ん？
-（ルッチラ）王都の結界が!?

78
00:05:28,661 --> 00:05:30,913
これまでになかったことよ

79
00:05:30,997 --> 00:05:35,001
何か大きな力が
結界の内側から働いていなければ

80
00:05:35,084 --> 00:05:36,627
こんなことはありえない

81
00:05:36,711 --> 00:05:38,087
（ゴラン）大きな力？

82
00:05:38,171 --> 00:05:40,965
（レフィ）
それもかなり邪悪な… ね

83
00:05:41,049 --> 00:05:43,593
-（セルリス）あっ
-（シア）そ… それは まさか

84
00:06:02,695 --> 00:06:05,365
マスタフォン卿 説明してくれ

85
00:06:05,448 --> 00:06:08,659
ヴァンパイアたちは
なぜフィリー嬢を狙う？

86
00:06:08,743 --> 00:06:10,411
（２人）ん…

87
00:06:10,495 --> 00:06:13,247
身内の恥をさらすようですが

88
00:06:13,331 --> 00:06:17,251
娘は魔導研究に没頭しておりまして

89
00:06:18,377 --> 00:06:23,508
特に錬金術に力を注ぎ
独自の理論を持っておりました

90
00:06:23,591 --> 00:06:25,760
その中で偶然に

91
00:06:25,843 --> 00:06:29,263
恐ろしいものを
作り出してしまったのです

92
00:06:29,889 --> 00:06:31,599
（エリック）何を作ったのだ？

93
00:06:31,682 --> 00:06:32,892
ん…

94
00:06:32,975 --> 00:06:34,894
“愚者の石”です

95
00:06:34,977 --> 00:06:37,939
あっ “愚者の石”

96
00:06:39,690 --> 00:06:43,277
（ラック）全ての錬金術師が求める
究極の到達点

97
00:06:43,361 --> 00:06:45,655
それが“賢者の石”だ

98
00:06:45,738 --> 00:06:48,032
確か“愚者の石”は

99
00:06:48,116 --> 00:06:50,910
呪いをため込んで
増幅させるのよね？

100
00:06:50,993 --> 00:06:52,370
（ラック）ああ

101
00:06:52,453 --> 00:06:56,999
呪いを浄化させる“賢者の石”とは
いわば真逆の性質

102
00:06:57,083 --> 00:06:59,544
反物質ってとこだな

103
00:07:00,253 --> 00:07:02,130
（エリック）宮廷錬金術師から

104
00:07:02,213 --> 00:07:04,924
ヴァンパイアロードの
メダルの素材が

105
00:07:05,007 --> 00:07:07,427
“賢者の石”に似て非なる
性質を持つという

106
00:07:07,510 --> 00:07:09,053
報告を受けていたが

107
00:07:09,720 --> 00:07:12,557
“愚者の石”であれば 納得がいく

108
00:07:12,640 --> 00:07:14,308
申し訳ありません

109
00:07:14,392 --> 00:07:16,936
（エリック）ロードたちが
結界を越えて入ってきた時に

110
00:07:17,019 --> 00:07:18,938
使った呪具も同じだろう

111
00:07:19,021 --> 00:07:21,482
（侯爵夫人）
陛下 誓って申しますが

112
00:07:21,566 --> 00:07:23,609
娘はあれを作り出すことを目的に

113
00:07:23,693 --> 00:07:26,279
研究を続けていたわけでは
ありません

114
00:07:26,362 --> 00:07:27,447
（エリック）分かっている

115
00:07:28,072 --> 00:07:30,366
だが ヴァンパイアたちは
どうやって

116
00:07:30,449 --> 00:07:34,454
フィリー嬢が愚者の石を
精製していることを知ったのか

117
00:07:34,537 --> 00:07:37,165
はっきりとは分かりませんが

118
00:07:37,248 --> 00:07:41,210
研究に使った物質の廃材などを
捨てたこともあるらしく

119
00:07:41,294 --> 00:07:46,215
あるいは そこから漏れた残滓(ざんし)を
察知されたのかもしれません

120
00:07:46,299 --> 00:07:47,425
（エリック）なるほど

121
00:07:47,508 --> 00:07:50,970
そして家宰に身を変え
この屋敷に侵入した

122
00:07:51,053 --> 00:07:57,518
はい 正体を現したあと
私どもを人質に娘を監禁し

123
00:07:57,602 --> 00:08:00,980
完全な愚者の石の精製を
強要したのです

124
00:08:01,063 --> 00:08:04,400
そんな大事な人材である
フィリーの命を

125
00:08:04,483 --> 00:08:06,277
なぜ奪おうとするのだ？

126
00:08:06,360 --> 00:08:07,278
（ヴァンパイアロード）
フフフフフ…

127
00:08:07,361 --> 00:08:08,696
-（エリック）あっ
-（マスタフォン侯爵）ああっ

128
00:08:08,779 --> 00:08:10,740
（ヴァンパイアロード）
あの娘は知りすぎた

129
00:08:10,823 --> 00:08:15,620
研究に没頭し
愚者の石を作り上げる過程で

130
00:08:15,703 --> 00:08:18,748
昏き神々に近づきすぎた

131
00:08:18,831 --> 00:08:23,252
つまり 貴様らが求めるものは
完成したということか

132
00:08:23,336 --> 00:08:28,883
それだけではない
あの娘は役目を与えられたのだ

133
00:08:28,966 --> 00:08:30,301
（エリック）役目？

134
00:08:30,384 --> 00:08:34,680
あれを使うためには
異世界との扉を開くための

135
00:08:34,764 --> 00:08:37,892
口寄せをする巫女(みこ)が必要なのだ

136
00:08:37,975 --> 00:08:40,519
なっ それが
フィリー嬢だというのか

137
00:08:42,939 --> 00:08:44,315
（ヴァンパイアロード）
あの娘の身は

138
00:08:44,398 --> 00:08:49,153
我らが昏き神々の召喚に捧げられる

139
00:08:49,237 --> 00:08:52,156
ハハハハハ… おびえるがいい

140
00:08:52,240 --> 00:08:54,158
そして 貴様らの世界の破滅…

141
00:08:56,953 --> 00:08:58,412
うわあ…

142
00:09:01,040 --> 00:09:03,084
そんなことさせんさ

143
00:09:04,669 --> 00:09:05,878
あいつが

144
00:09:08,673 --> 00:09:10,091
-（ロック）うっ
-（ヴァンパイアＡ）があっ

145
00:09:10,716 --> 00:09:12,093
-（ヴァンパイアＢ）うわっ
-（ヴァンパイアＣ）ぐわっ

146
00:09:17,431 --> 00:09:18,391
（ロック）ふっ

147
00:09:19,433 --> 00:09:20,643
（ヴァンパイアたち）ぐわっ

148
00:09:25,940 --> 00:09:28,609
（ヴァンパイアハイロード）
昏き神々よ

149
00:09:28,693 --> 00:09:33,739
この人間の巫女を贄(にえ)に
顕現したまえ

150
00:09:34,699 --> 00:09:38,077
（フィリー）このまま邪神の召喚を
許してしまったら

151
00:09:38,160 --> 00:09:41,247
この世界は終焉(しゅうえん)を迎えてしまう

152
00:09:41,330 --> 00:09:43,582
事態を外に知らせるために

153
00:09:43,666 --> 00:09:47,211
精製半ばの愚者の石のかけらを
流したけど

154
00:09:47,295 --> 00:09:48,838
届かなかった

155
00:09:49,589 --> 00:09:53,509
私は なんと罪深き行いを…

156
00:10:07,898 --> 00:10:08,774
（ハイロード）ん？

157
00:10:10,985 --> 00:10:12,945
その子を返してもらうぞ

158
00:10:13,029 --> 00:10:14,196
（フィリー）はっ

159
00:10:14,280 --> 00:10:16,949
力ずくでどうぞ

160
00:10:17,033 --> 00:10:20,119
んじゃ 遠慮なく！

161
00:10:24,582 --> 00:10:30,713
（ゴランたちの荒い息）

162
00:10:34,133 --> 00:10:34,967
待て

163
00:10:37,053 --> 00:10:38,721
はあっ！

164
00:10:42,933 --> 00:10:45,519
-（ゴラン）お？
-（シア）灰にならないであります

165
00:10:45,603 --> 00:10:46,854
どういうこと？

166
00:10:46,937 --> 00:10:50,232
こういうのは ロックかエリックに
聞かねえと分からん

167
00:10:55,363 --> 00:10:56,447
（シア）あっ

168
00:10:56,530 --> 00:10:57,990
（レフィ）今度は倒せるはずよ

169
00:11:00,576 --> 00:11:01,452
おお！

170
00:11:01,535 --> 00:11:02,495
-（セルリス）パパ！
-（ゴラン）ん？

171
00:11:02,578 --> 00:11:03,871
後ろからも来てる！

172
00:11:03,954 --> 00:11:05,539
こっちからもであります

173
00:11:05,623 --> 00:11:09,001
ヴァンパイアたちが
次々 転移してきてるみたいね

174
00:11:09,085 --> 00:11:11,754
狙いは大聖堂と 私のようね

175
00:11:12,838 --> 00:11:16,342
弱まってる結界が
力を盛り返すのを防ぐには

176
00:11:16,425 --> 00:11:18,761
私を消すのが一番早いもの

177
00:11:18,844 --> 00:11:20,638
させないでありますよ！

178
00:11:20,721 --> 00:11:21,639
えいっ！

179
00:11:22,848 --> 00:11:24,892
狙いがレフィってことなら

180
00:11:24,975 --> 00:11:28,187
俺たちを集中して
襲ってくるってわけだ

181
00:11:28,270 --> 00:11:29,397
ふんっ！

182
00:11:29,480 --> 00:11:31,524
（シア）うっ！
他に被害が出なくて

183
00:11:31,607 --> 00:11:32,900
好都合でありますよ

184
00:11:32,983 --> 00:11:34,860
そういうことね

185
00:11:34,944 --> 00:11:36,404
うっ… ふっ！

186
00:11:36,487 --> 00:11:37,488
（ゴラン）ふっ

187
00:11:39,490 --> 00:11:40,449
（シア）うっ

188
00:11:42,493 --> 00:11:43,411
（セルリス）ふっ

189
00:11:51,001 --> 00:11:52,795
もう キリがないわ

190
00:11:52,878 --> 00:11:56,632
王宮でルッチラたちと
留守番してるほうがよかったか？

191
00:11:56,716 --> 00:11:58,509
そんなわけないじゃない

192
00:11:58,592 --> 00:12:00,386
絶対にレフィおば様…

193
00:12:00,469 --> 00:12:03,431
いえ 王妃様を守ってみせるわ！

194
00:12:03,514 --> 00:12:07,935
それじゃ さっさと片づけて
大聖堂へ急ぐぞ

195
00:12:08,018 --> 00:12:09,145
（ロック）ふっ

196
00:12:10,855 --> 00:12:11,730
うっ

197
00:12:12,481 --> 00:12:13,858
ふっ！

198
00:12:13,941 --> 00:12:14,984
（ハイロード）ううっ

199
00:12:17,069 --> 00:12:18,696
（ロック）
これまでのハイロードとは

200
00:12:18,779 --> 00:12:20,698
格が違うみたいだな

201
00:12:20,781 --> 00:12:22,992
（ハイロード）
もっと試してみますか？

202
00:12:23,075 --> 00:12:25,411
（ロック）そいつも遠慮なく！

203
00:12:26,078 --> 00:12:27,872
-（ロック）はあっ！
-（ハイロード）フン

204
00:12:27,955 --> 00:12:29,874
-（ロック）ううっ！
-（ハイロード）フッ

205
00:12:33,794 --> 00:12:35,171
ん？

206
00:12:35,254 --> 00:12:36,380
うっ！

207
00:12:38,841 --> 00:12:44,138
ほう これはこれは
思った以上の豪剣

208
00:12:44,221 --> 00:12:48,809
この程度のかすり傷
何も感じませんがね

209
00:12:49,477 --> 00:12:51,228
安心したぜ

210
00:12:51,312 --> 00:12:53,898
お前も この剣で
斬れるって分かって

211
00:12:53,981 --> 00:12:55,399
（ハイロード）んん…

212
00:12:58,486 --> 00:12:59,737
ん？

213
00:13:00,488 --> 00:13:01,405
（指を鳴らす音）

214
00:13:05,242 --> 00:13:06,410
（フィリー）はっ

215
00:13:17,254 --> 00:13:18,130
（ロック）ふっ

216
00:13:20,257 --> 00:13:21,467
（ハイロード）フッ

217
00:13:22,426 --> 00:13:23,427
なっ

218
00:13:23,511 --> 00:13:25,471
-（ハイロード）フフフフフフ
-（ロック）あっ

219
00:13:25,554 --> 00:13:28,641
異界との縁を結びました

220
00:13:28,724 --> 00:13:33,896
その剣の切っ先は
今 別次元に存在しています

221
00:13:34,563 --> 00:13:40,486
つまり この空間のものを
斬ることはできないということです

222
00:13:40,569 --> 00:13:45,157
斬れぬ剣など
無用の長物というもの

223
00:13:45,241 --> 00:13:49,495
いえ もうその長さも
ありませんがね

224
00:13:49,578 --> 00:13:51,413
確かに そうだな

225
00:13:51,497 --> 00:13:52,706
（ハイロード）ん？

226
00:13:52,790 --> 00:13:55,000
なら 使わなきゃいいだけだろ

227
00:13:55,668 --> 00:13:56,502
うっ！

228
00:13:56,585 --> 00:13:58,879
剣がなくても強いぞ 俺は！

229
00:13:58,963 --> 00:14:01,257
愚かな

230
00:14:03,634 --> 00:14:05,052
（ハイロード）ぐふっ…

231
00:14:05,135 --> 00:14:06,220
（ロック）遅い！

232
00:14:06,303 --> 00:14:08,472
（ハイロード）ぐっ うわ～

233
00:14:08,556 --> 00:14:12,226
魔剣 持ってねえ分
体が軽い 軽い！

234
00:14:13,185 --> 00:14:14,103
おっと

235
00:14:16,188 --> 00:14:19,066
随分 面構えが変わったぜ

236
00:14:19,149 --> 00:14:21,902
（ハイロード）貴様 よくも

237
00:14:21,986 --> 00:14:25,322
へえ 言葉遣いまで変わったな

238
00:14:28,951 --> 00:14:31,662
おお 百面相 見てるみたいだ

239
00:14:31,745 --> 00:14:34,248
いい気になるなよ 人間！

240
00:14:36,834 --> 00:14:38,168
あれは…

241
00:14:38,252 --> 00:14:41,005
逃げて！　それは
次元の狭間とつながる扉！

242
00:14:42,506 --> 00:14:43,632
（ハイロード）こいつらに

243
00:14:43,716 --> 00:14:47,261
貴様ごときの ちっぽけな拳が
通用するかな？

244
00:14:47,344 --> 00:14:50,848
いでよ 異界の戦士！

245
00:14:57,354 --> 00:14:59,773
（フィリー）魔神を召喚するなんて

246
00:14:59,857 --> 00:15:01,609
あのハイロードは

247
00:15:01,692 --> 00:15:05,362
古代魔法にも通ずる
暗黒魔法の使い手？

248
00:15:05,446 --> 00:15:07,531
（フィリー）
逃げて！　逃げてください！

249
00:15:07,615 --> 00:15:12,036
（ハイロード）フハハハハ…
恐怖のあまり動けんのか？

250
00:15:12,119 --> 00:15:14,163
それとも もう諦めたか

251
00:15:14,246 --> 00:15:16,290
さあ 魔神たちよ

252
00:15:16,373 --> 00:15:20,628
その思い上がった人間を
八つ裂きにしてしまえ！

253
00:15:20,711 --> 00:15:22,671
（フィリー）やめて～！

254
00:15:22,755 --> 00:15:26,675
（ロック）へえ？
まだ 生き残りがいたのか

255
00:15:28,719 --> 00:15:29,928
（ハイロード）な… 何!?

256
00:15:30,012 --> 00:15:34,808
（ロック）成長してないな
魔神の名が泣くぞ

257
00:15:35,643 --> 00:15:37,061
獄炎！

258
00:15:38,395 --> 00:15:41,148
（魔神たち）グワ～

259
00:15:45,986 --> 00:15:48,530
（ハイロード）き… 貴様は 一体…

260
00:15:48,614 --> 00:15:52,618
（ロック）何せ あいつらとは
10年間も戦い続けてたからな

261
00:15:52,701 --> 00:15:55,329
動きも力も全部 分かってるんだ

262
00:15:55,412 --> 00:15:58,165
10年間 魔神と？

263
00:15:58,248 --> 00:16:00,834
ま… まさか貴様は ラ…

264
00:16:00,918 --> 00:16:02,169
（ロック）ドレインタッチ

265
00:16:02,252 --> 00:16:05,172
（ハイロード）がっ ぐうう…

266
00:16:05,881 --> 00:16:07,132
（フィリー）はっ

267
00:16:20,938 --> 00:16:22,106
（フィリー）あっ

268
00:16:22,189 --> 00:16:23,607
やべっ

269
00:16:27,569 --> 00:16:30,364
顕現… しちまうか？

270
00:16:31,907 --> 00:16:33,867
（ごう音）

271
00:16:33,951 --> 00:16:36,245
この音は 一体…

272
00:16:36,328 --> 00:16:37,871
（エリック）やはり

273
00:16:38,872 --> 00:16:41,542
フィリー嬢は
この鏡の向こうのようだ

274
00:16:41,625 --> 00:16:43,001
（侯爵夫人）はっ フィリー！

275
00:16:43,669 --> 00:16:44,503
きゃっ

276
00:16:45,170 --> 00:16:46,755
大丈夫か？

277
00:16:46,839 --> 00:16:48,632
私は平気です

278
00:16:48,716 --> 00:16:51,593
フィリーが フィリーが…

279
00:16:51,677 --> 00:16:52,636
（エリック）んっ

280
00:16:56,682 --> 00:16:58,934
この向こうで何が？

281
00:16:59,018 --> 00:17:00,269
どうやら ここは

282
00:17:00,352 --> 00:17:03,272
魔導士でなければ
通ることができないらしい

283
00:17:03,355 --> 00:17:05,607
彼に任せるしかない

284
00:17:05,691 --> 00:17:09,278
彼とは どのようなお方ですか？

285
00:17:09,361 --> 00:17:12,656
そこまで実力のある魔導士であれば

286
00:17:12,740 --> 00:17:15,534
宮廷魔導士の誰かですか？

287
00:17:15,617 --> 00:17:18,662
いや 私の親友だ

288
00:17:19,913 --> 00:17:21,707
20年来のな

289
00:17:25,252 --> 00:17:26,670
うっ…

290
00:17:26,754 --> 00:17:28,130
（フィリー）あの あなた

291
00:17:28,213 --> 00:17:30,174
あっ 俺か？

292
00:17:30,257 --> 00:17:31,800
そう あなたです

293
00:17:31,884 --> 00:17:32,885
（ロック）ロックだ

294
00:17:32,968 --> 00:17:35,429
ロックさん お願いがあります

295
00:17:35,512 --> 00:17:37,556
今なら まだ間に合います

296
00:17:37,639 --> 00:17:39,808
私を殺してください！

297
00:17:39,892 --> 00:17:41,059
何？

298
00:17:41,143 --> 00:17:43,896
（フィリー）
私は 愚者の石を生み出し

299
00:17:43,979 --> 00:17:47,316
結果的に 昏き者たちに
協力してしまいました

300
00:17:47,399 --> 00:17:50,235
これまで多くの人が犠牲になった

301
00:17:50,319 --> 00:17:52,780
それを償えるとは思っていません

302
00:17:52,863 --> 00:17:56,992
でも この邪神だけは
顕現させてはなりません

303
00:17:57,076 --> 00:18:00,579
私を依(よ)り代として
こちらへの道を開こうとしています

304
00:18:00,662 --> 00:18:01,580
だから…

305
00:18:01,663 --> 00:18:03,457
（ロック）１つ答えてくれ

306
00:18:03,540 --> 00:18:05,793
なぜ 愚者の石を作った？

307
00:18:05,876 --> 00:18:08,629
面白半分で
作っていいものじゃないだろ

308
00:18:09,421 --> 00:18:12,925
もともとは 賢者の石を
精製していたんです

309
00:18:13,008 --> 00:18:15,344
（ロック）あっ 賢者の石を？

310
00:18:15,969 --> 00:18:18,555
（フィリー）私は 古代魔法国の

311
00:18:18,639 --> 00:18:22,810
錬金術について書かれた文献の
解析に成功しました

312
00:18:22,893 --> 00:18:25,104
それを実証したくて…

313
00:18:25,187 --> 00:18:27,439
そこで分かったんです

314
00:18:27,523 --> 00:18:29,316
古代魔術の術式は

315
00:18:29,399 --> 00:18:32,528
この世界の理(ことわり)に
干渉するのではなく

316
00:18:32,611 --> 00:18:35,155
異次元との思考と
つながることによって

317
00:18:35,239 --> 00:18:38,116
神の力を利用するものなのだと

318
00:18:38,200 --> 00:18:40,202
（ロック）驚いたな

319
00:18:40,285 --> 00:18:43,247
この若さで そこまで
たどり着いてるとは

320
00:18:43,330 --> 00:18:44,915
（ロック）なるほどな

321
00:18:44,998 --> 00:18:48,544
“賢者の石”と“愚者の石”は
いわば表裏一体

322
00:18:48,627 --> 00:18:52,881
“賢者”も作れるなら“愚者”もと
やつらは君を狙ったわけか

323
00:18:52,965 --> 00:18:56,718
邪神を顕現させれば
この世界は破滅します

324
00:18:56,802 --> 00:18:59,221
だから 私が依り代となる前に
殺してくだ…

325
00:18:59,304 --> 00:19:01,140
-（ロック）面白い
-（フィリー）え？

326
00:19:06,061 --> 00:19:08,772
（ロック）術者が死んで
“縁”が切れたか

327
00:19:08,856 --> 00:19:11,150
（ロック）フィリー だったな

328
00:19:11,233 --> 00:19:14,278
待ってろ すぐに
両親に会わせてやる

329
00:19:17,364 --> 00:19:18,782
魔法障壁！

330
00:19:20,868 --> 00:19:22,202
（フィリー）はっ

331
00:19:26,206 --> 00:19:27,040
（ロック）うっ

332
00:19:27,124 --> 00:19:31,044
（爆発音）

333
00:19:34,631 --> 00:19:37,217
よくも これだけ集まったわね

334
00:19:37,301 --> 00:19:40,596
ここで俺たちを仕留める気満々だな

335
00:19:40,679 --> 00:19:42,556
上等でありますよ

336
00:19:42,639 --> 00:19:44,141
結界を張るわ

337
00:19:44,224 --> 00:19:45,058
（ゴラン）待て

338
00:19:45,142 --> 00:19:47,644
レフィは まだ力を使うな

339
00:19:47,728 --> 00:19:48,562
（レフィ）でも…

340
00:19:48,645 --> 00:19:51,690
ここは最強の戦士に任せな

341
00:19:51,773 --> 00:19:53,066
そうです

342
00:19:53,150 --> 00:19:56,820
私は英雄の弟子で
最強の戦士の娘です

343
00:19:56,904 --> 00:19:59,448
狼の獣人族の誇りに懸けて

344
00:19:59,531 --> 00:20:02,326
王妃様には
指一本 触れさせないであります

345
00:20:02,409 --> 00:20:03,535
（ゴラン）フッ

346
00:20:04,411 --> 00:20:09,082
（ゴラン）ラック エリック
そっちは任せたぞ

347
00:20:09,166 --> 00:20:10,459
（ゴラン）突破するぞ！

348
00:20:10,542 --> 00:20:12,336
（セルリス･シア）おお～！

349
00:20:15,422 --> 00:20:17,341
（フィリー）ぐっ…

350
00:20:18,383 --> 00:20:20,093
あっ… はっ！

351
00:20:34,441 --> 00:20:35,859
はっ

352
00:20:38,695 --> 00:20:39,696
（斬る音）

353
00:20:42,199 --> 00:20:43,700
なるほどな

354
00:20:43,784 --> 00:20:47,621
こちらの世界の理に
干渉しない攻撃か

355
00:20:47,704 --> 00:20:51,250
だから 俺の魔法障壁が
無効にされたようだが

356
00:20:51,333 --> 00:20:54,753
こいつは そっちの理で
鍛えられた剣だ

357
00:20:54,836 --> 00:20:56,630
無効にはできんぞ

358
00:20:57,256 --> 00:21:01,927
（邪神）ウオオオオオオ…

359
00:21:02,844 --> 00:21:03,720
（ロック）ん？

360
00:21:10,519 --> 00:21:12,938
（ロック）邪神の分身か

361
00:21:13,021 --> 00:21:14,189
面白い

362
00:21:16,275 --> 00:21:17,943
ふっ ううっ！

363
00:21:18,860 --> 00:21:20,946
（フィリー）この人は 一体…

364
00:21:21,989 --> 00:21:24,950
これなら この人なら

365
00:21:25,033 --> 00:21:26,368
もしかしたら

366
00:21:29,538 --> 00:21:30,080
{\an8}（衝撃音）

367
00:21:30,080 --> 00:21:30,706
{\an8}（衝撃音）

368
00:21:30,080 --> 00:21:30,706
-（ロック）うっ
-（フィリー）はっ

369
00:21:30,706 --> 00:21:31,707
-（ロック）うっ
-（フィリー）はっ

370
00:21:35,294 --> 00:21:36,420
んっ

371
00:21:44,594 --> 00:21:47,389
（ロック）自分の分身ごと…

372
00:21:50,100 --> 00:21:51,435
がはっ…

373
00:21:51,518 --> 00:21:53,103
（倒れる音）

374
00:21:54,521 --> 00:21:59,651
（邪神）ウオオオオオオ…

375
00:21:59,735 --> 00:22:03,739
（フィリー）嫌～！

376
00:22:06,033 --> 00:22:11,204
♪～

377
00:23:30,951 --> 00:23:35,956
～♪