1
00:00:16,433 --> 00:00:18,435
{\an8}♪～

2
00:01:43,311 --> 00:01:45,313
{\an8}～♪

3
00:01:46,064 --> 00:01:46,856
（詞音(しおん)）え？

4
00:01:46,940 --> 00:01:48,733
（ハカセ）リアブル！

5
00:01:51,653 --> 00:01:55,782
（グリサ）ぐああああ…

6
00:01:55,865 --> 00:01:56,699
（ニャルラト）ニャ～！

7
00:01:56,783 --> 00:01:57,826
（２人）ニャルラト！

8
00:02:05,166 --> 00:02:05,667
あっ！

9
00:02:07,293 --> 00:02:09,045
独りぼっちは嫌！

10
00:02:09,128 --> 00:02:11,172
（ニャルラト）ニャ… ニャ～

11
00:02:11,256 --> 00:02:13,591
嫌！　やだよ そんなの！

12
00:02:16,761 --> 00:02:18,555
ニャルラト～！

13
00:02:19,973 --> 00:02:21,015
（ガッシュ）お前たち…

14
00:02:21,975 --> 00:02:23,184
マグマ･ガラン

15
00:02:26,396 --> 00:02:27,772
（清麿(きよまろ)）なんだと！

16
00:02:33,236 --> 00:02:33,862
こんな…

17
00:02:50,336 --> 00:02:51,504
（清麿･ガッシュ）ぬお～！

18
00:02:51,588 --> 00:02:55,300
（清麿）ガッシュ 気をつけろ
ヤツの破壊力は桁違いだ

19
00:02:55,383 --> 00:02:56,968
（ガッシュ）ウヌ 分かっている

20
00:02:57,051 --> 00:03:00,930
（清麿）狙いは１つ
ハカセの持っている魔鏡(まきょう)だ！

21
00:03:02,432 --> 00:03:05,852
（ガッシュ）ウヌ
ニャルラトを消したあいつらを…

22
00:03:06,519 --> 00:03:09,480
（清麿）詞音の思いを
踏みにじったあいつらを…

23
00:03:12,150 --> 00:03:13,818
絶対に許すな！

24
00:03:13,902 --> 00:03:15,278
（ガッシュ）ウヌ

25
00:03:15,361 --> 00:03:16,946
（ガッシュ･清麿）うお～！

26
00:03:17,030 --> 00:03:18,615
フッ ムダなことを

27
00:03:18,698 --> 00:03:20,366
いくぞ ガッシュ！

28
00:03:20,450 --> 00:03:21,075
ウヌ

29
00:03:21,159 --> 00:03:22,202
（グリサ）ん？

30
00:03:22,285 --> 00:03:24,662
二手に分かれたところで同じ

31
00:03:26,247 --> 00:03:26,998
（グリサ）そうだ

32
00:03:27,081 --> 00:03:29,959
どの道 本を燃やせば終わりだ

33
00:03:30,043 --> 00:03:30,585
ザケル！

34
00:03:32,545 --> 00:03:33,922
ファイガル！

35
00:03:36,216 --> 00:03:37,133
うがあ！

36
00:03:41,387 --> 00:03:42,138
うがあ！

37
00:03:44,641 --> 00:03:46,267
（爆発音）

38
00:03:48,311 --> 00:03:49,395
燃え尽きたか

39
00:03:49,479 --> 00:03:50,355
もらった！

40
00:03:50,438 --> 00:03:51,147
何？

41
00:03:52,023 --> 00:03:52,607
ザケル！

42
00:03:52,690 --> 00:03:53,858
（グリサ）あっ？

43
00:03:57,236 --> 00:03:59,572
（爆発音）

44
00:04:00,823 --> 00:04:01,324
あっ…

45
00:04:01,908 --> 00:04:02,492
何！

46
00:04:06,037 --> 00:04:08,957
（ガッシュ）うう…

47
00:04:09,040 --> 00:04:10,166
ガッシュ！

48
00:04:10,250 --> 00:04:12,377
あっ あ～！

49
00:04:15,797 --> 00:04:16,422
ガッシュ

50
00:04:17,215 --> 00:04:20,927
（ハカセ）マグマ･カスケ～ド！

51
00:04:24,472 --> 00:04:27,850
うおおおおお！

52
00:04:28,434 --> 00:04:29,352
あれは…

53
00:04:31,980 --> 00:04:32,855
あっ…

54
00:04:37,360 --> 00:04:38,528
マズい　ガッシュ！

55
00:04:42,115 --> 00:04:42,699
（２人）うわ～！

56
00:04:51,499 --> 00:04:53,543
（清麿）う… うう…

57
00:04:56,671 --> 00:04:58,214
大丈夫か？　ガッシュ

58
00:04:58,298 --> 00:04:59,382
（ガッシュ）ウ… ウヌ

59
00:04:59,465 --> 00:05:02,176
（グリサ）ハッハッハッハッ…

60
00:05:02,260 --> 00:05:03,761
何が おかしい？

61
00:05:05,179 --> 00:05:08,474
（グリサ）
手加減するのも難しいと思ってな

62
00:05:09,267 --> 00:05:10,059
なんだと！

63
00:05:10,143 --> 00:05:11,477
（ハカセ）ヒヒヒヒッ

64
00:05:11,561 --> 00:05:15,273
魔鏡の力は
それだけ強大だということだ

65
00:05:15,356 --> 00:05:19,152
（グリサ）もはや
我々に かなうものなどいないのだ

66
00:05:19,235 --> 00:05:21,279
（ハカセ）フフフフッ…

67
00:05:21,362 --> 00:05:22,572
（清麿）なぜだ！

68
00:05:22,655 --> 00:05:23,364
ん？

69
00:05:23,448 --> 00:05:26,492
なぜ お前たちは魔鏡を使う？

70
00:05:27,076 --> 00:05:28,870
なぜ お前たちは他人を…

71
00:05:30,788 --> 00:05:32,832
詞音やニャルラトを利用した！

72
00:05:34,917 --> 00:05:39,672
ヒヒヒヒッ よかろう
冥土の土産に聞かせてやろう

73
00:05:40,381 --> 00:05:43,259
それはグリサが弱かったからだ

74
00:05:43,885 --> 00:05:47,722
もともと この魔鏡は
魔界では禁断のアイテム

75
00:05:47,805 --> 00:05:50,391
運も実力もないグリサが

76
00:05:50,475 --> 00:05:54,645
100人の魔物の戦いに
勝ち残れるはずがない

77
00:05:55,229 --> 00:06:00,234
そこで魔鏡を盗み出し
人間界に持ち込もうとしたのだ

78
00:06:00,777 --> 00:06:02,028
何？

79
00:06:02,111 --> 00:06:04,697
魔鏡を盗み出したのは
グリサだったのか

80
00:06:04,781 --> 00:06:06,365
ハハハハッ

81
00:06:06,449 --> 00:06:09,118
今頃 気付いたのか

82
00:06:09,202 --> 00:06:14,040
しかし 人間界への時空のはざまで
魔鏡が割れ

83
00:06:14,123 --> 00:06:18,127
３つのかけらに分かれて
地上に散ってしまった

84
00:06:19,879 --> 00:06:23,257
それからは
お前たちも知っているとおりだ

85
00:06:23,341 --> 00:06:28,721
私の科学力とグリサの巧みな話術で
バカな魔物たちをだまし

86
00:06:28,805 --> 00:06:31,766
ようやく魔鏡を完成させたのだ！

87
00:06:32,642 --> 00:06:33,726
（清麿）答えに…

88
00:06:35,728 --> 00:06:37,396
答えになってねえぞ！

89
00:06:37,480 --> 00:06:38,564
え？

90
00:06:38,648 --> 00:06:40,066
む？

91
00:06:40,817 --> 00:06:43,319
なぜ詞音たちを巻き込んだ？

92
00:06:43,945 --> 00:06:48,032
詞音は ニャルラトと
一緒にいたかっただけなんだぞ

93
00:06:48,950 --> 00:06:52,537
お前たちは詞音の心をもてあそび

94
00:06:53,413 --> 00:06:55,623
そして ニャルラトを…

95
00:06:55,706 --> 00:06:56,707
ニャルラトを！

96
00:06:57,625 --> 00:06:59,752
（泣き声）

97
00:07:00,461 --> 00:07:05,007
（グリサ）自分の弱点を補い
相手の弱点を突く

98
00:07:05,091 --> 00:07:07,301
戦いとは そういうものだ！

99
00:07:07,385 --> 00:07:08,219
（清麿）なんだと！

100
00:07:08,302 --> 00:07:11,305
（ハカセ）
どの道 100人の魔物の戦いからは

101
00:07:11,389 --> 00:07:13,724
逃れられない運命なのだ

102
00:07:14,267 --> 00:07:17,395
だから ヤツらを
うまく利用させてもらった

103
00:07:18,062 --> 00:07:22,692
詞音もニャルラトも思いのほか
よく働いてくれた

104
00:07:22,775 --> 00:07:24,110
我らの優秀な

105
00:07:24,193 --> 00:07:26,070
捨て駒としてな！

106
00:07:26,154 --> 00:07:27,321
えっ…

107
00:07:27,405 --> 00:07:28,489
なっ…

108
00:07:28,990 --> 00:07:32,368
（グリサ）
だが もう そんな必要はない

109
00:07:32,452 --> 00:07:36,038
見よ この姿を

110
00:07:36,122 --> 00:07:37,957
みなぎる力を！

111
00:07:38,040 --> 00:07:42,545
究極の力を得て
俺は最強の魔物になった

112
00:07:42,628 --> 00:07:46,549
そして 俺は魔界の王になるのだ！

113
00:07:46,632 --> 00:07:49,093
違～う！

114
00:07:51,304 --> 00:07:55,141
そんなもの 強さでもなんでもない

115
00:07:55,933 --> 00:07:58,311
魔鏡なんかに頼って得た力など

116
00:07:58,394 --> 00:08:01,063
断じて本当の強さなどではない！

117
00:08:03,107 --> 00:08:04,233
違う？

118
00:08:05,067 --> 00:08:07,445
ああ そうだ
お前の言うとおりだ ガッシュ！

119
00:08:08,362 --> 00:08:10,573
グリサ お前は弱い

120
00:08:10,656 --> 00:08:13,409
姿形は変わっても 弱いままだ

121
00:08:14,202 --> 00:08:17,163
だから 俺たちは
お前には決して負けない！

122
00:08:17,246 --> 00:08:18,372
ザケル！

123
00:08:21,042 --> 00:08:23,211
私も落ちこぼれと呼ばれていた

124
00:08:23,711 --> 00:08:27,465
俺もガッシュに会う前は
ただのひねくれたガキだった

125
00:08:28,341 --> 00:08:29,175
ザケル！

126
00:08:29,842 --> 00:08:31,260
ファイガル！

127
00:08:33,262 --> 00:08:34,388
あっ！

128
00:08:36,349 --> 00:08:39,101
しかし
清磨と出会って私は変わった

129
00:08:39,685 --> 00:08:41,145
そうだ

130
00:08:41,229 --> 00:08:45,524
お前のように 自分の無力さを嘆き
魔鏡に頼ったりせず

131
00:08:46,234 --> 00:08:49,278
互いを信頼し合って
戦い抜いてきたんだ！

132
00:08:50,196 --> 00:08:52,448
互いを信頼…

133
00:08:52,532 --> 00:08:53,407
（清麿）ザケル！

134
00:08:54,742 --> 00:08:56,452
（グリサ）うわ～

135
00:08:56,535 --> 00:08:57,203
があ！

136
00:08:57,286 --> 00:08:58,287
（ハカセ）ファイガル！

137
00:09:01,582 --> 00:09:02,166
ガッシュ君！

138
00:09:02,250 --> 00:09:04,543
フフフッ てこずらせや…

139
00:09:04,627 --> 00:09:05,127
ん？

140
00:09:05,211 --> 00:09:08,130
（清麿）
そんなものは まやかしの姿だ

141
00:09:08,839 --> 00:09:11,717
そうだ 私には清麿がいる

142
00:09:11,801 --> 00:09:13,844
（清麿）俺にはガッシュがいる

143
00:09:13,928 --> 00:09:15,263
俺たちは弱い

144
00:09:15,346 --> 00:09:17,807
自分の弱さを認めて
変わろうとすることから

145
00:09:17,890 --> 00:09:19,308
最初の一歩を踏み出したんだ！

146
00:09:20,893 --> 00:09:21,811
変わる？

147
00:09:24,063 --> 00:09:26,816
私はニャルラトに…

148
00:09:26,899 --> 00:09:27,775
ニャ～

149
00:09:30,945 --> 00:09:31,779
ニャルラト！

150
00:09:32,613 --> 00:09:35,116
（ガッシュ）だから… だからこそ

151
00:09:35,199 --> 00:09:36,701
（清麿）お前だけには…

152
00:09:37,660 --> 00:09:39,996
（清麿･ガッシュ）決して
負けるわけには いかないんだ！

153
00:09:40,079 --> 00:09:41,664
（グリサ）笑わせるな

154
00:09:42,331 --> 00:09:43,207
清麿！

155
00:09:43,291 --> 00:09:44,750
おう　いくぞ ガッシュ！

156
00:09:44,834 --> 00:09:45,668
ザケル！

157
00:09:46,961 --> 00:09:49,297
フン ムダだ！

158
00:09:49,380 --> 00:09:51,799
ディノ･ファイガル！

159
00:09:54,427 --> 00:09:55,219
（２人）あっ！

160
00:09:59,056 --> 00:09:59,932
（清麿）ラシルド！

161
00:10:03,936 --> 00:10:05,021
あっ マズい！

162
00:10:05,104 --> 00:10:05,688
（ガッシュ）清麿！

163
00:10:05,771 --> 00:10:07,148
（爆発音）

164
00:10:07,231 --> 00:10:08,691
あっ！

165
00:10:10,026 --> 00:10:12,153
ガッシュ君 清麿君

166
00:10:15,489 --> 00:10:16,324
あっ！

167
00:10:19,452 --> 00:10:20,286
ファイドルク！

168
00:10:20,369 --> 00:10:21,871
（グリサ）ぐわ！

169
00:10:22,580 --> 00:10:23,247
（２人）うわ～！

170
00:10:23,331 --> 00:10:24,457
あっ！

171
00:10:27,585 --> 00:10:28,836
（２人）う…

172
00:10:29,879 --> 00:10:34,175
（グリサ）フフハハハハッ
ここまでのようだな

173
00:10:35,134 --> 00:10:37,595
ガ… ガ… ガッシュ

174
00:10:41,682 --> 00:10:43,351
ク… クソ～

175
00:10:43,934 --> 00:10:45,936
（グリサ）フハハハハッ

176
00:10:46,812 --> 00:10:49,440
これが現実だ

177
00:10:50,608 --> 00:10:54,070
フハハハハッ ヘヘヘッ

178
00:10:54,153 --> 00:10:56,364
これが現実だ

179
00:10:59,617 --> 00:11:00,159
ガッシュ！

180
00:11:01,827 --> 00:11:03,287
ファイガル！

181
00:11:04,622 --> 00:11:05,206
（清麿）うわ！

182
00:11:07,833 --> 00:11:08,459
（清麿）うっ…

183
00:11:13,714 --> 00:11:15,383
しっかりしろ ガッシュ！

184
00:11:16,717 --> 00:11:18,844
き… 清麿？　あっ！

185
00:11:18,928 --> 00:11:20,846
（グリサ）遊びは終わりだ

186
00:11:20,930 --> 00:11:21,555
死ね！

187
00:11:24,266 --> 00:11:24,767
ファイ…

188
00:11:25,768 --> 00:11:27,144
（詞音）や～！
（ハカセ）うわ…

189
00:11:27,228 --> 00:11:28,604
詞音！

190
00:11:31,941 --> 00:11:33,109
（ハカセ）うわ…

191
00:11:33,192 --> 00:11:35,194
どけ 小娘！

192
00:11:36,529 --> 00:11:37,238
（詞音）させないわ

193
00:11:38,030 --> 00:11:38,531
（ハカセ）うわ！

194
00:11:39,532 --> 00:11:43,244
（詞音）私は逃げていた
自分の寂しさだけを哀れんで

195
00:11:44,036 --> 00:11:46,831
（ニャルラト）ニ… ニャッ ニャッ

196
00:11:47,498 --> 00:11:48,416
（詞音）うっ…

197
00:11:49,792 --> 00:11:50,710
詞音 むちゃするな！

198
00:11:51,419 --> 00:11:52,878
（操作音）
（ハカセ）クソ～！

199
00:11:53,754 --> 00:11:57,091
（詞音）ニャルラトは
私の心の傷を癒やしてくれた

200
00:11:57,174 --> 00:11:59,009
ニャ ニャ ニャ

201
00:12:02,388 --> 00:12:03,597
（詞音）うっ…

202
00:12:04,181 --> 00:12:05,933
そんなニャルラトに私は…

203
00:12:08,227 --> 00:12:09,854
何もしてあげられなかった

204
00:12:11,439 --> 00:12:14,650
ニャルラトの本を
守ることさえできなかった

205
00:12:16,026 --> 00:12:18,028
あんな魔鏡のために！

206
00:12:19,739 --> 00:12:23,075
私 もう 寂しさなんかに負けない！

207
00:12:23,951 --> 00:12:24,702
詞音

208
00:12:24,785 --> 00:12:26,579
（詞音）ごめんね ニャルラト

209
00:12:26,662 --> 00:12:28,998
私 強くなるから

210
00:12:29,081 --> 00:12:32,460
そして ニャルラトのこと
絶対に忘れない

211
00:12:32,543 --> 00:12:33,043
うっ…

212
00:12:34,462 --> 00:12:37,006
子供の遊びがすぎたようだな

213
00:12:38,048 --> 00:12:38,674
（詞音）あっ！

214
00:12:38,758 --> 00:12:39,884
詞音！

215
00:12:39,967 --> 00:12:40,926
あっ！

216
00:12:43,721 --> 00:12:44,805
あ～！

217
00:12:46,557 --> 00:12:47,308
（ガッシュ）詞音！

218
00:12:48,392 --> 00:12:51,103
（ハカセ）フン 脅かしおって

219
00:12:51,729 --> 00:12:54,190
眠ってもらおう

220
00:12:54,815 --> 00:12:55,774
永遠にな

221
00:12:55,858 --> 00:12:56,734
（清麿）ザケル！

222
00:13:01,906 --> 00:13:02,531
（ハカセ）おっ…

223
00:13:03,199 --> 00:13:04,450
（清麿）どこ見てやがる

224
00:13:06,410 --> 00:13:08,621
お主たちの相手は私たちだ

225
00:13:08,704 --> 00:13:10,414
そんな…

226
00:13:10,498 --> 00:13:12,082
（ハカセ）なぜ立ち上がってくる

227
00:13:12,166 --> 00:13:14,210
私の計算では とっくに

228
00:13:14,293 --> 00:13:17,463
心のエネルギーは
底をついているはず

229
00:13:17,546 --> 00:13:19,590
許さぬぞ

230
00:13:19,673 --> 00:13:22,676
これ以上
私の友達を傷つけることは！

231
00:13:22,760 --> 00:13:24,303
（清麿）ザケル！

232
00:13:24,386 --> 00:13:25,137
（ハカセ）うわ…

233
00:13:27,932 --> 00:13:29,725
まだ これだけの電撃を？

234
00:13:30,601 --> 00:13:32,394
詞音 大丈夫か？

235
00:13:33,812 --> 00:13:35,481
もう少しだったのに

236
00:13:35,564 --> 00:13:37,191
あとは私たちに任せるのだ

237
00:13:37,274 --> 00:13:40,194
ありがとう 詞音　助かったよ

238
00:13:40,277 --> 00:13:41,111
うん

239
00:13:41,195 --> 00:13:42,530
私 気付いたの

240
00:13:43,572 --> 00:13:46,742
自分勝手で弱虫だった自分に

241
00:13:46,826 --> 00:13:48,160
（ガッシュ）私も弱虫だ

242
00:13:48,244 --> 00:13:48,744
えっ？

243
00:13:48,827 --> 00:13:52,206
でも 清麿と一緒なら
勇気が湧いてくる

244
00:13:53,207 --> 00:13:55,668
詞音もニャルラトと出会えて
よかったであろう？

245
00:13:56,502 --> 00:13:59,213
ニャルラトも
きっと同じ思いに違いないぞ

246
00:13:59,296 --> 00:14:01,674
ありがとう ガッシュ君

247
00:14:02,341 --> 00:14:05,553
詞音の勇気と気持ち
しかと受け取ったぞ！

248
00:14:05,636 --> 00:14:08,472
ニャルラトのカタキは
俺たちが取る！

249
00:14:08,556 --> 00:14:09,682
（２人）絶対勝つ！

250
00:14:09,765 --> 00:14:11,475
（ハカセ）なぜだ？

251
00:14:11,559 --> 00:14:14,395
ヤツらの心のエネルギーは 一体…

252
00:14:14,478 --> 00:14:15,604
（グリサ）うろたえるな

253
00:14:15,688 --> 00:14:19,483
よく見ろ　ヤツらは もう虫の息だ

254
00:14:19,567 --> 00:14:24,738
今の電撃も 燃え尽きる前の
炎のひと揺らぎにすぎん

255
00:14:25,239 --> 00:14:27,616
そ… そうだな

256
00:14:27,700 --> 00:14:31,120
（グリサ）最強の呪文で
３人まとめて始末してやる

257
00:14:31,829 --> 00:14:34,331
ガッシュ
全ての力をヤツにぶつけろ！

258
00:14:34,415 --> 00:14:36,083
ウヌ これで最後だ

259
00:14:36,166 --> 00:14:38,085
消し去れ ハカセ！

260
00:14:38,168 --> 00:14:40,462
（ハカセ）
全てを灰に帰してくれる！

261
00:14:40,546 --> 00:14:44,216
俺たちの思いの全てを この術に！

262
00:14:44,300 --> 00:14:44,925
（ガッシュ）ウヌ

263
00:14:47,720 --> 00:14:49,138
ギガノ･ファイドルク！

264
00:14:54,852 --> 00:15:01,734
（咆哮(ほうこう)）

265
00:15:04,695 --> 00:15:09,950
第四の術 バオウ･ザケルガ！

266
00:15:14,788 --> 00:15:15,789
（咆哮）

267
00:15:15,873 --> 00:15:17,166
（グリサ）うっ！

268
00:15:18,042 --> 00:15:20,919
お～ すばらしい　計算以上だ

269
00:15:24,506 --> 00:15:28,761
（グリサ）うがああああ…

270
00:15:31,263 --> 00:15:34,725
魔鏡によって
数百倍もの威力となるのだ

271
00:15:34,808 --> 00:15:35,643
ハハハハッ

272
00:15:39,688 --> 00:15:40,189
何？

273
00:15:40,940 --> 00:15:42,650
魔鏡にひびが…

274
00:15:43,442 --> 00:15:44,234
あっ！

275
00:15:44,735 --> 00:15:46,737
まさか あのとき…

276
00:15:47,571 --> 00:15:49,698
傷付いていたのか

277
00:15:53,786 --> 00:15:55,287
うお～！

278
00:15:56,956 --> 00:15:58,624
（グリサ）何？

279
00:15:58,707 --> 00:16:00,084
魔鏡の力より

280
00:16:00,167 --> 00:16:03,837
ヤツらの心のエネルギーのほうが
上なのか！

281
00:16:03,921 --> 00:16:05,547
（咆哮）

282
00:16:06,131 --> 00:16:06,882
うわ～！

283
00:16:09,051 --> 00:16:10,803
（グリサ）ぐわああああ…

284
00:16:10,886 --> 00:16:14,932
うわ～ 俺だって頑張ったのに…

285
00:16:24,400 --> 00:16:25,776
（走る足音）

286
00:16:25,859 --> 00:16:29,029
ガッシュ君 清麿君 大丈夫？

287
00:16:29,113 --> 00:16:29,655
（ガッシュ）ウヌ

288
00:16:29,738 --> 00:16:30,489
（清麿）ああ…

289
00:16:31,573 --> 00:16:32,866
{\an8}なんとかな

290
00:16:32,950 --> 00:16:35,327
{\an8}（詞音）
ありがとう 私のために

291
00:16:35,828 --> 00:16:39,373
{\an8}（ガッシュ）何を言う！
友達なら当然ではないか

292
00:16:42,334 --> 00:16:43,210
ウヌ？

293
00:16:45,295 --> 00:16:47,631
あっ ニャルラトのリボンが…

294
00:16:47,715 --> 00:16:48,424
（詞音）いいの

295
00:16:49,216 --> 00:16:53,387
私 ニャルラトに誓ったの
強くなるって

296
00:16:54,304 --> 00:16:56,598
もう 寂しさに負けないって

297
00:16:58,142 --> 00:17:00,561
ありがとう ニャルラト

298
00:17:02,146 --> 00:17:05,816
（鳥のさえずり）

299
00:17:09,862 --> 00:17:11,238
（金山(かねやま)）これでよしっと

300
00:17:11,321 --> 00:17:14,616
へへ～
今日こそ詞音ちゃんと一緒に帰るぜ

301
00:17:14,700 --> 00:17:16,076
（岩島(いわしま)）でも 遅いね

302
00:17:16,160 --> 00:17:17,953
詞音ちゃん
風邪でもひいたんじゃ…

303
00:17:18,037 --> 00:17:20,122
（山中(やまなか)）
きっと身支度に手間取ってんだよ

304
00:17:20,205 --> 00:17:20,706
（岩島･金山）えっ！

305
00:17:21,457 --> 00:17:24,168
今日あたり
詞音ちゃん 制服で来ると思うな

306
00:17:25,753 --> 00:17:27,129
フフッ

307
00:17:27,212 --> 00:17:28,881
（２人）うお～ そうだな！

308
00:17:28,964 --> 00:17:30,799
（山中）なっ 楽しみだろ？

309
00:17:30,883 --> 00:17:32,509
（岩島）
ハラショー アブダクショ～ン！

310
00:17:32,593 --> 00:17:33,594
（金山）詞音ちゃん ブラボー！

311
00:17:35,929 --> 00:17:38,557
（鈴芽(すずめ)）響(ひびき)さんの制服姿って…

312
00:17:42,603 --> 00:17:44,813
（鈴芽）フッ 勝ったわ

313
00:17:45,731 --> 00:17:47,816
（鈴芽）♪ たらららら～
（男子）おはよ～ ひい！

314
00:17:47,900 --> 00:17:49,401
（子供）待て～ ハハッ

315
00:17:49,485 --> 00:17:50,819
やれやれ

316
00:17:55,074 --> 00:17:57,201
（ドアの開閉音）
（清麿）あっ…

317
00:17:59,286 --> 00:17:59,912
（せきばらい）

318
00:17:59,995 --> 00:18:02,873
（担任）みんな
突然だが 残念なお知らせがある

319
00:18:02,956 --> 00:18:06,335
まさか 詞音ちゃんが
風邪ひいて 熱出したんじゃ…

320
00:18:06,418 --> 00:18:08,253
ってことは 今すぐ見舞いに…

321
00:18:08,337 --> 00:18:09,922
アブダクショ～ン

322
00:18:10,005 --> 00:18:12,424
風邪には卵がゆが 一番で～す

323
00:18:12,508 --> 00:18:13,383
（担任）違う

324
00:18:14,051 --> 00:18:16,845
響は今日をもって
転校することになった

325
00:18:16,929 --> 00:18:18,806
（一同）え～！

326
00:18:19,932 --> 00:18:21,517
響さんが転校？

327
00:18:21,600 --> 00:18:25,479
（ざわめき）

328
00:18:25,562 --> 00:18:29,441
（金山）うわ～ん なぜだ
なぜ俺を置いていってしまうんだ

329
00:18:29,525 --> 00:18:31,735
（岩島）詞音ちゃ～ん！

330
00:18:31,819 --> 00:18:35,405
高嶺(たかみね)… クソ 最後も高嶺かよ

331
00:18:35,489 --> 00:18:36,990
（３人）うわ～ん

332
00:18:39,451 --> 00:18:41,161
ハア ハア ハア…

333
00:18:48,544 --> 00:18:49,169
（ガッシュ）清麿

334
00:18:50,128 --> 00:18:51,380
ガッシュ 詞音！

335
00:18:53,006 --> 00:18:54,299
清麿君

336
00:18:54,383 --> 00:18:55,801
本当に行くのか？

337
00:18:55,884 --> 00:18:56,593
うん

338
00:18:56,677 --> 00:19:01,056
ここにいると清麿君たちに
頼ってしまいそうだから

339
00:19:02,015 --> 00:19:06,770
新しい一歩は
自分の力で踏み出さなくっちゃ

340
00:19:08,438 --> 00:19:09,064
詞音

341
00:19:09,690 --> 00:19:11,567
そんな顔しないで

342
00:19:11,650 --> 00:19:16,446
転校生は初日に おどおどしたり
暗い顔なんて できないんだから

343
00:19:16,530 --> 00:19:18,490
あ… そうだったな

344
00:19:19,867 --> 00:19:20,534
（詞音）ガッシュ君

345
00:19:21,201 --> 00:19:22,035
ウヌ

346
00:19:22,119 --> 00:19:23,787
（詞音）ニャルラトのためにも

347
00:19:23,871 --> 00:19:27,499
必ず優しい王様になってね

348
00:19:28,584 --> 00:19:29,751
さよなら

349
00:19:30,252 --> 00:19:31,003
詞音

350
00:19:35,507 --> 00:19:37,301
元気でな 詞音！

351
00:19:37,384 --> 00:19:38,760
忘れないのだ

352
00:19:38,844 --> 00:19:42,639
詞音もニャルラトも
絶対に忘れないのだ！

353
00:19:43,140 --> 00:19:46,226
私は優しい王様になるのだ！

354
00:19:56,778 --> 00:19:58,447
（詞音）ダメだな 私

355
00:20:05,454 --> 00:20:07,956
絶対に泣かないって決めたのに

356
00:20:33,231 --> 00:20:36,068
さようなら～！　またね～！

357
00:20:37,527 --> 00:20:39,571
また遊びに来るのだぞ！

358
00:20:40,656 --> 00:20:41,657
うん！

359
00:20:57,547 --> 00:21:01,134
（詞音）
ニャルラト 私は もう大丈夫だよ

360
00:21:01,218 --> 00:21:02,886
（ニャルラト）ニャ～！

361
00:21:04,805 --> 00:21:06,807
{\an8}♪～

362
00:22:32,476 --> 00:22:34,478
{\an8}～♪

363
00:22:37,439 --> 00:22:40,400
（鈴芽）モチノキ動物園に
大っきなライオンがいるそうよ

364
00:22:40,484 --> 00:22:41,526
見に行かない？

365
00:22:41,610 --> 00:22:43,403
（ガッシュ）
今日 私は決闘するのだ

366
00:22:43,487 --> 00:22:45,822
（鈴芽）
えっ じゃあ 高嶺君と２人きり？

367
00:22:45,906 --> 00:22:47,532
まるでデートみたい！

368
00:22:47,616 --> 00:22:49,868
（清麿）ち… 違う！
ほら ウマゴンもいるぞ

369
00:22:49,951 --> 00:22:51,369
ガッシュ どこに行ったんだ？

370
00:22:51,453 --> 00:22:54,581
（ガッシュ）最大の敵
なおみちゃんと勝負なのだ

371
00:22:54,664 --> 00:22:56,124
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

372
00:22:56,208 --> 00:22:58,877
「激突！
ガッシュＶＳ(たい)ナオミちゃん」

373
00:22:59,377 --> 00:23:01,922
今日こそは 私が勝つのだ！