1
00:00:16,433 --> 00:00:18,435
{\an8}♪～

2
00:01:43,311 --> 00:01:45,313
{\an8}～♪

3
00:01:46,523 --> 00:01:49,192
（ガラガラが回る音）

4
00:01:49,275 --> 00:01:50,110
（ガッシュ）ん…

5
00:01:53,905 --> 00:01:54,739
あ…

6
00:01:57,867 --> 00:01:59,702
お～！

7
00:01:59,786 --> 00:02:02,288
四等賞のブリなのだ！

8
00:02:02,372 --> 00:02:03,665
（係員）ハズレだね

9
00:02:04,165 --> 00:02:06,960
はい 残念賞のアメ玉

10
00:02:07,460 --> 00:02:08,503
（ガッシュ）あ…

11
00:02:08,586 --> 00:02:09,712
次の方

12
00:02:10,255 --> 00:02:12,090
（ガラガラが回る音）

13
00:02:12,590 --> 00:02:13,550
（ベル）
（係員）大当たり～！

14
00:02:13,633 --> 00:02:15,802
（係員）四等のブリが出たよ！
（主婦）やった やったわ～！

15
00:02:15,885 --> 00:02:18,054
（係員）
またまた四等　ブリの２連発だ！

16
00:02:18,138 --> 00:02:24,435
（泣き声）

17
00:02:25,311 --> 00:02:26,312
どうして…

18
00:02:27,105 --> 00:02:28,731
どうして 私がアメ玉なのだ？

19
00:02:28,815 --> 00:02:29,816
（なおみ）ヒヒヒッ

20
00:02:29,899 --> 00:02:32,277
クジ運がないからよ ヘヘヘッ！

21
00:02:32,944 --> 00:02:33,736
あ～む

22
00:02:34,320 --> 00:02:37,615
もらってくわね～
ヒャヒャヒャ…！

23
00:02:38,324 --> 00:02:39,450
あ…

24
00:02:40,326 --> 00:02:42,787
（ガルザ）
坊や クジ ハズレちゃったのかい？

25
00:02:42,871 --> 00:02:43,621
（ガッシュ）ウヌ？

26
00:02:44,247 --> 00:02:46,833
（ガルザ）
じゃあ 私の景品を譲ってあげよう

27
00:02:46,916 --> 00:02:49,294
本当なのか？　お主

28
00:02:49,377 --> 00:02:51,296
ブリじゃないけどね

29
00:02:51,379 --> 00:02:53,298
ウヌ… ならば いらぬのだ

30
00:02:53,381 --> 00:02:54,591
（ガルザ）えっ いや…

31
00:02:54,674 --> 00:02:57,969
いや でも 一等賞の温泉旅行だよ

32
00:02:58,052 --> 00:02:58,761
（ガッシュ）何？

33
00:02:58,845 --> 00:03:00,889
一等賞！

34
00:03:01,681 --> 00:03:02,765
もらっていいのか？

35
00:03:02,849 --> 00:03:06,686
うん　おじさん
明日 アフリカに帰っちゃうんだ

36
00:03:07,270 --> 00:03:09,188
だから 遠慮はいらないよ

37
00:03:09,272 --> 00:03:10,940
（ガッシュ）ウヌ それならば

38
00:03:11,691 --> 00:03:13,401
ありがたく頂くのだ！

39
00:03:22,702 --> 00:03:25,622
（華(はな)）わ～ いい景色ね～

40
00:03:25,705 --> 00:03:27,832
（鈴芽(すずめ)）ホント 来てよかった

41
00:03:28,458 --> 00:03:30,335
（清麿(きよまろ)）なんで水野(みずの)が…

42
00:03:31,461 --> 00:03:34,297
４名様ご招待だから
ちょうどいいのだ

43
00:03:34,380 --> 00:03:37,467
（清麿）迷うから
旅館から 一歩も外に出るなよ？

44
00:03:37,550 --> 00:03:38,801
（鈴芽）うん ありがと

45
00:03:41,888 --> 00:03:43,264
（ガッシュ）ブワッ！
（清麿）うわ…

46
00:03:44,515 --> 00:03:45,934
静かにしろ！

47
00:03:46,017 --> 00:03:46,935
うわ～

48
00:03:47,435 --> 00:03:49,520
この川の水は あったかいのう

49
00:03:49,604 --> 00:03:52,232
ここは川じゃない　温泉だ！

50
00:03:54,984 --> 00:03:57,737
プハッ 魚が一匹もいないのだ

51
00:03:57,820 --> 00:04:00,281
だから 川と温泉は違うんだ

52
00:04:00,365 --> 00:04:02,200
どんなダシが入ってるんだ？

53
00:04:02,283 --> 00:04:04,160
温泉にダシなんか入ってねえ！

54
00:04:04,244 --> 00:04:06,287
（ガッシュ）飲み放題なのだ
（清麿）飲むな！

55
00:04:06,371 --> 00:04:09,165
（華）
ハア～ やっぱり温泉はいいわね～

56
00:04:11,334 --> 00:04:12,085
（鈴芽）ウフフフッ

57
00:04:12,961 --> 00:04:15,505
美肌効果で お肌ツルツル

58
00:04:15,588 --> 00:04:16,089
ん？

59
00:04:18,758 --> 00:04:20,259
キャ～！

60
00:04:20,343 --> 00:04:22,345
ギャ～！

61
00:04:22,428 --> 00:04:26,808
た… 大変なのだ！
体が勝手に震えるのだ

62
00:04:26,891 --> 00:04:28,309
マッサージぐらいで騒ぐな！

63
00:04:28,393 --> 00:04:30,937
ったく 恥ずかしいだろうが

64
00:04:31,020 --> 00:04:31,771
（ガッシュ）うわ…

65
00:04:31,854 --> 00:04:33,648
（華）アハ… アハハハ…

66
00:04:33,731 --> 00:04:35,942
（鈴芽）フフフフ…

67
00:04:36,025 --> 00:04:38,236
（ドラムの音）
（鈴芽）あら？

68
00:04:38,319 --> 00:04:39,320
（華）どうかした？

69
00:04:39,404 --> 00:04:41,447
なんか 変な音がする

70
00:04:41,531 --> 00:04:48,496
（ドラムの音）

71
00:04:51,082 --> 00:04:52,417
（鈴芽）雷かしら？

72
00:04:52,500 --> 00:04:55,545
（華）太鼓の音よ
お祭りの練習じゃない？

73
00:04:55,628 --> 00:04:59,507
（ドラムの音）

74
00:04:59,590 --> 00:05:02,969
この ゆで卵
中が まだグチャグチャなのだ

75
00:05:04,012 --> 00:05:06,889
（清麿）
温泉卵だから それでいいんだよ

76
00:05:06,973 --> 00:05:09,183
（ガッシュ）お～ そうであったか

77
00:05:10,768 --> 00:05:14,230
さ～て 夕飯まで何をしようかな

78
00:05:14,314 --> 00:05:16,482
ん？　なんだ？

79
00:05:16,566 --> 00:05:18,776
“秘湯 煮桃(にもも)の湯”だって

80
00:05:18,860 --> 00:05:21,029
お風呂は もういいのだ

81
00:05:21,112 --> 00:05:22,071
（清麿）うん

82
00:05:22,155 --> 00:05:23,823
おっ ブリの食べ放題！

83
00:05:23,906 --> 00:05:25,324
何！

84
00:05:27,869 --> 00:05:28,745
ブ～リ♪

85
00:05:29,704 --> 00:05:32,874
（ガッシュ）清麿 急げ 急げ～！
ブリが逃げてしまうぞ

86
00:05:32,957 --> 00:05:34,208
（清麿）待てったら

87
00:05:41,299 --> 00:05:43,051
（ガッシュ）ブ～リ ブ～リ♪

88
00:05:43,134 --> 00:05:45,178
（清麿）ガッシュ 勝手に行くな！

89
00:05:45,261 --> 00:05:47,388
（ガッシュ）おっ お～！

90
00:05:47,472 --> 00:05:49,557
清麿 橋があるぞ

91
00:05:49,640 --> 00:05:51,142
ハ～ハハハッ！

92
00:05:51,225 --> 00:05:53,853
ハア… やっと つり橋か

93
00:05:53,936 --> 00:05:57,315
（ガッシュ）お～ かっこいいのだ
渡ってよいのだな？

94
00:05:57,398 --> 00:05:59,817
（清麿）
待て　この橋 随分古そうだから

95
00:05:59,901 --> 00:06:01,152
用心を…

96
00:06:02,028 --> 00:06:03,529
うわ！

97
00:06:04,113 --> 00:06:05,490
くっ…

98
00:06:06,074 --> 00:06:08,493
俺の後について そ… そ～っと渡れ

99
00:06:08,576 --> 00:06:11,120
（ガッシュ）うわ～！

100
00:06:11,204 --> 00:06:14,540
うお～！　あ～！

101
00:06:14,624 --> 00:06:15,375
清麿

102
00:06:15,458 --> 00:06:17,919
（清麿）揺らすなっつってんだよ！

103
00:06:18,002 --> 00:06:18,836
うわ～！

104
00:06:19,712 --> 00:06:23,424
（ガッシュ）何をしている 清麿
早く来るのだ！

105
00:06:23,508 --> 00:06:27,178
（ドラムの音）

106
00:06:27,261 --> 00:06:29,013
（バランシャ）つり橋を渡ったわ

107
00:06:29,097 --> 00:06:30,306
（ガルザ）フッフッフッフッフッ

108
00:06:31,140 --> 00:06:32,767
狩りの始まりだ

109
00:06:39,482 --> 00:06:41,609
（ガッシュ）清麿 随分遠いのう

110
00:06:41,692 --> 00:06:42,693
（清麿）変だな

111
00:06:42,777 --> 00:06:44,320
（ガッシュ）
ん？　どうした　迷ったのか？

112
00:06:45,071 --> 00:06:46,739
（清麿）う～ん 地図では

113
00:06:47,615 --> 00:06:49,117
この辺りのはずなんだけど…

114
00:06:49,200 --> 00:06:50,701
（鳥の鳴き声）
（清麿）あっ…

115
00:06:51,452 --> 00:06:53,496
（バランシャ）
どうやら感づいたみたいね

116
00:06:55,248 --> 00:06:56,749
（ガッシュ）困ったときは

117
00:06:56,833 --> 00:06:59,127
バルカン300にお任せなのだ～！

118
00:06:59,794 --> 00:07:02,588
なるほど まっすぐ行って
おっ 右に曲がって

119
00:07:02,672 --> 00:07:05,133
おっ また 戻るのか？

120
00:07:07,760 --> 00:07:09,846
（ガッシュ）なっ…
（清麿）どうした？

121
00:07:09,929 --> 00:07:11,556
バルカンは知らぬらしい

122
00:07:11,639 --> 00:07:13,391
当たり前だろうが！

123
00:07:17,437 --> 00:07:18,980
とにかく 一旦戻ろう

124
00:07:19,063 --> 00:07:21,524
え～！　もう帰るのか？

125
00:07:21,607 --> 00:07:22,942
嫌な予感がするんだ

126
00:07:23,526 --> 00:07:24,444
（バランシャ）ガルル…

127
00:07:24,527 --> 00:07:26,279
（ガッシュ）
ブリは どうなるのだ？

128
00:07:26,362 --> 00:07:27,363
（清麿）我慢しろ

129
00:07:27,447 --> 00:07:28,614
（ガッシュ）え～！

130
00:07:28,698 --> 00:07:30,408
（ガルザ）そろそろ始めるぞ

131
00:07:30,491 --> 00:07:32,034
ウォケル！

132
00:07:35,663 --> 00:07:36,581
（清麿）ハッ！

133
00:07:38,374 --> 00:07:41,294
うわ～！

134
00:07:42,086 --> 00:07:42,753
清麿？

135
00:07:42,837 --> 00:07:45,339
（清麿）うわ～！

136
00:07:45,423 --> 00:07:46,716
くっ…

137
00:07:48,593 --> 00:07:51,179
ぐっ… うっ…

138
00:07:51,929 --> 00:07:55,141
（ガッシュ）
清麿！　どうしたのだ？　清麿

139
00:07:55,725 --> 00:07:58,644
な… 何が起こった？　魔物か？

140
00:07:59,270 --> 00:08:00,605
何？

141
00:08:01,606 --> 00:08:04,609
敵らしい影などないぞ どこにも…

142
00:08:04,692 --> 00:08:05,818
（清麿）うっ… くっ…

143
00:08:07,361 --> 00:08:10,698
{\an8}相手の呪文の声が
全く聞こえなかった

144
00:08:10,781 --> 00:08:12,909
{\an8}うわ～！　ぐっ…

145
00:08:13,492 --> 00:08:14,702
大丈夫か？

146
00:08:14,785 --> 00:08:17,413
あ… ああ
骨までは折れてないようだ

147
00:08:18,039 --> 00:08:19,540
ガッシュ ここは危ない

148
00:08:19,624 --> 00:08:20,833
（清麿）走るぞ！
（ガッシュ）ウヌ！

149
00:08:20,917 --> 00:08:25,755
（２人）う～ うお～！

150
00:08:28,507 --> 00:08:31,344
（衝撃音）

151
00:08:31,427 --> 00:08:32,803
あっ！

152
00:08:39,936 --> 00:08:42,355
（ガッシュ）
つり橋が落ちてしまったのだ

153
00:08:42,438 --> 00:08:44,273
（清麿）帰る道を… まさか！

154
00:08:45,524 --> 00:08:49,195
ガッシュがもらった温泉旅行
そして あの地図

155
00:08:49,904 --> 00:08:52,156
（清麿）全て罠(わな)なのか？

156
00:08:52,865 --> 00:08:55,451
（ガルザ）フン やっと気付いたか

157
00:08:55,534 --> 00:08:56,619
だが もう遅い

158
00:08:57,286 --> 00:08:59,080
このバランシャの運動能力と

159
00:08:59,163 --> 00:09:00,790
呪文の力

160
00:09:01,666 --> 00:09:05,002
そして 私のハンターとしての腕を
もってすれば

161
00:09:05,711 --> 00:09:09,465
この狩り場に閉じ込められた時点で
貴様らに勝ち目はない

162
00:09:09,548 --> 00:09:10,716
（清麿）来い ガッシュ！

163
00:09:10,800 --> 00:09:12,760
（ガッシュ）どこ行くのだ？　清麿

164
00:09:13,344 --> 00:09:15,304
（清麿）
ヤツらは 遠く離れた場所から

165
00:09:15,388 --> 00:09:17,265
俺たちを狙うことができる

166
00:09:18,307 --> 00:09:21,227
（バランシャ）あの子たち
身を隠しながら動いているわ

167
00:09:21,811 --> 00:09:26,524
見通しの利く所にいては
ヤツらの格好の的になるだけだ！

168
00:09:26,607 --> 00:09:30,653
（ガルザ）面白い
これは面白い狩りになるぞ

169
00:09:31,237 --> 00:09:35,116
バランシャ 狩りにおいて
最も手ごわい獲物の条件は

170
00:09:35,199 --> 00:09:36,158
なんだと思う？

171
00:09:36,242 --> 00:09:38,995
（バランシャ）
ガルザ クイズになってないわよ

172
00:09:39,078 --> 00:09:42,331
あなたが口癖のように言っている
“頭脳”でしょ？

173
00:09:42,415 --> 00:09:44,625
そのとおり“頭脳”だ

174
00:09:44,709 --> 00:09:47,503
いかに巧妙に
ハンターの裏をかいて逃げ

175
00:09:47,586 --> 00:09:49,422
反撃を試みるか

176
00:09:50,047 --> 00:09:52,675
（ドラムの音）

177
00:09:52,758 --> 00:09:55,344
あの少年の頭脳が
どれほどのもので

178
00:09:55,428 --> 00:09:57,972
我々 ハンターから
どこまで逃げられるか

179
00:09:58,055 --> 00:09:59,390
楽しもうじゃないか

180
00:09:59,473 --> 00:10:02,393
（ドラムの音）

181
00:10:02,476 --> 00:10:04,562
（ガッシュ）清麿 傷は痛むか？

182
00:10:04,645 --> 00:10:07,815
（清麿）いや
直撃した割にはダメージは少ない

183
00:10:07,898 --> 00:10:12,153
攻撃力が この程度だったら
遠距離では勝負がつかない

184
00:10:12,653 --> 00:10:17,033
この場所なら
敵は前方からしか攻撃できないはず

185
00:10:17,116 --> 00:10:20,953
（ガルザ）頭がキレるようだな
肝も据わっている

186
00:10:21,037 --> 00:10:24,957
（清麿）姿を現した時点で
一気に勝負をかける

187
00:10:25,541 --> 00:10:27,752
（ガルザ）だが その程度の策じゃ

188
00:10:27,835 --> 00:10:29,712
この狩りは生き残れん！

189
00:10:31,380 --> 00:10:33,758
グ･リアルク！

190
00:10:34,675 --> 00:10:36,218
（バランシャのほえ声）

191
00:10:40,514 --> 00:10:41,307
（ガルザ）ウォケル！

192
00:10:43,100 --> 00:10:43,726
（清麿）何！

193
00:10:43,809 --> 00:10:48,189
（ガッシュ･清麿）うわ～！

194
00:10:50,858 --> 00:10:52,485
あっ… キャア！

195
00:10:52,568 --> 00:10:54,612
よっしゃ～ よ～し

196
00:10:54,695 --> 00:10:56,447
さあ いらっしゃい 鈴芽ちゃん

197
00:10:57,073 --> 00:10:59,158
（鈴芽）
う～ もう怒ったんだから！

198
00:10:59,241 --> 00:11:01,911
（華）手加減しないわよ
（鈴芽）負けるものか！

199
00:11:01,994 --> 00:11:03,412
（２人）勝負 勝負！

200
00:11:03,913 --> 00:11:06,123
（清麿）うっ…

201
00:11:06,207 --> 00:11:07,333
（ガッシュ）うっ…

202
00:11:11,295 --> 00:11:12,755
ど… どこから攻撃を？

203
00:11:13,339 --> 00:11:15,716
さっきと威力が全然違う

204
00:11:16,634 --> 00:11:19,303
きっと すぐ近くにいるはずだ

205
00:11:19,387 --> 00:11:21,722
（ガッシュ）しかし 見えないのだ

206
00:11:23,099 --> 00:11:24,934
（清麿）姿を消せるのか？

207
00:11:29,522 --> 00:11:30,356
（ガルザ）ウォケル！

208
00:11:32,233 --> 00:11:33,818
（清麿）くるぞ！
（ガッシュ）ウヌ！

209
00:11:34,443 --> 00:11:37,154
（衝撃音）

210
00:11:37,905 --> 00:11:39,615
ガッシュ 大丈夫か？

211
00:11:39,698 --> 00:11:40,616
へっちゃらなのだ

212
00:11:41,242 --> 00:11:42,743
（ガルザ）フハハハッ！

213
00:11:42,827 --> 00:11:45,579
見えない相手に
どうやって戦うつもりだ？

214
00:11:46,163 --> 00:11:47,331
（ガッシュ）どこなのだ？

215
00:11:47,415 --> 00:11:49,083
（石が落ちる音）

216
00:11:49,166 --> 00:11:51,001
（ガッシュ）清麿 後ろだ！
（清麿）よし！

217
00:11:52,586 --> 00:11:54,463
ザケル！

218
00:11:59,343 --> 00:12:00,511
（バランシャ）こっち こっち

219
00:12:00,594 --> 00:12:01,387
（２人）ん？

220
00:12:01,470 --> 00:12:04,890
（バランシャ）
ウフフッ どこを狙ってるの？

221
00:12:04,974 --> 00:12:07,059
魔物が見えないんだったら

222
00:12:07,643 --> 00:12:08,727
人間のほうだ！

223
00:12:08,811 --> 00:12:11,605
（２人）うお～！

224
00:12:12,189 --> 00:12:15,151
（ガッシュ）呪文の声は
この辺りから聞こえたぞ

225
00:12:15,234 --> 00:12:16,861
逃げた様子もない

226
00:12:17,403 --> 00:12:18,821
あっ… そこか？

227
00:12:18,904 --> 00:12:19,864
ザケ…

228
00:12:19,947 --> 00:12:21,824
（清麿）な… 何？
（ガッシュ）鹿？

229
00:12:22,408 --> 00:12:23,993
（鹿笛の音）

230
00:12:24,076 --> 00:12:26,745
（ガルザ）フルルルル～

231
00:12:27,246 --> 00:12:29,790
（実をこする音）

232
00:12:29,874 --> 00:12:31,208
（ガルザ）フルル～

233
00:12:31,834 --> 00:12:33,335
クソ～ 紛らわしい！

234
00:12:33,419 --> 00:12:36,130
出てこい 本の使い手！

235
00:12:36,213 --> 00:12:38,132
（ガルザ）フフハハハッ 小童(こわっぱ)が

236
00:12:39,258 --> 00:12:41,093
一流のハンターをナメるなよ

237
00:12:42,219 --> 00:12:46,056
お前たちは もう 私の術中にある

238
00:12:46,140 --> 00:12:47,016
ザケル！

239
00:12:48,559 --> 00:12:49,935
（バランシャ）ハハッ

240
00:12:51,604 --> 00:12:52,730
（ガッシュ）また逃げたのだ

241
00:12:52,813 --> 00:12:54,607
クソ～ なぜ攻めてこない？

242
00:12:56,066 --> 00:12:57,234
ザケル！

243
00:13:03,908 --> 00:13:05,951
ハア ハア…

244
00:13:06,035 --> 00:13:09,705
（清麿）戦うなら
とっとと向かってきやがれってんだ

245
00:13:10,789 --> 00:13:14,752
（華）まあ きれい
イチョウの葉が散ってるんだわ

246
00:13:14,835 --> 00:13:17,588
平和そのものって景色よね

247
00:13:18,088 --> 00:13:20,716
高嶺君たち
どこへ行っちゃったのかしら？

248
00:13:20,799 --> 00:13:23,052
（仲居）
お夕食 お持ちいたしました

249
00:13:23,552 --> 00:13:27,181
（鈴芽）キャ～ ごちそう！
（華）お腹ペッコペコなのよね！

250
00:13:31,727 --> 00:13:33,437
清麿 腹が減ったのう

251
00:13:33,521 --> 00:13:36,148
気を抜くな
隙を見せたら襲ってくる

252
00:13:36,857 --> 00:13:39,276
周りの気配に集中するんだ

253
00:13:42,905 --> 00:13:43,906
（葉が揺れる音）

254
00:13:43,989 --> 00:13:44,615
（清麿）ハッ！

255
00:13:46,909 --> 00:13:47,952
ハア…

256
00:13:49,119 --> 00:13:51,288
（ガッシュ）清麿？
（清麿）ああ 大丈夫だ

257
00:13:59,588 --> 00:14:01,215
（清麿）マズいな

258
00:14:01,298 --> 00:14:03,634
こう 緊張状態が続くと

259
00:14:03,717 --> 00:14:06,136
心身の疲労が…

260
00:14:06,220 --> 00:14:09,807
呪文は何回唱えた？
あと何回撃てる？

261
00:14:09,890 --> 00:14:11,350
このままでは…

262
00:14:12,518 --> 00:14:13,394
（清麿）あっ！

263
00:14:15,688 --> 00:14:16,480
（バランシャ）ガオ～

264
00:14:16,564 --> 00:14:18,107
（清麿）ザケル！

265
00:14:21,485 --> 00:14:22,861
（清麿）うっ…

266
00:14:23,445 --> 00:14:25,531
クソ またムダに呪文を…

267
00:14:25,614 --> 00:14:26,824
（ガッシュ）しっかりするのだ

268
00:14:26,907 --> 00:14:30,077
そうか
もっと早く気付くべきだった

269
00:14:30,661 --> 00:14:33,372
最初から これが狙いか…

270
00:14:33,455 --> 00:14:34,039
清麿！

271
00:14:35,207 --> 00:14:39,086
（清麿）これがヤツらの作戦か

272
00:14:43,132 --> 00:14:46,844
（ガルザ）フン 獲物は
まず弱らせてから しとめる

273
00:14:46,927 --> 00:14:49,263
ハンターの基本的な戦術だ

274
00:14:52,558 --> 00:14:56,770
食料も水もない
姿の見えぬ敵からのプレッシャー

275
00:14:56,854 --> 00:14:59,398
獲物は心も体も あっという間に…

276
00:15:02,443 --> 00:15:05,112
（ガルザ）疲労のピークを迎える

277
00:15:05,863 --> 00:15:06,864
（ガッシュ）清麿～！

278
00:15:07,531 --> 00:15:09,074
木の実を食べるのだ

279
00:15:09,783 --> 00:15:10,993
どうしたんだ？

280
00:15:11,076 --> 00:15:12,244
（ガッシュ）拾ってきたのだ

281
00:15:12,328 --> 00:15:14,079
クサッ これはギンナンだぞ

282
00:15:14,997 --> 00:15:16,248
食べられないのか？

283
00:15:16,332 --> 00:15:17,207
（潰れる音）

284
00:15:17,958 --> 00:15:19,543
うわ～ クッセ！

285
00:15:19,627 --> 00:15:22,171
うわ… うわ！
クサッ クサッ クサ～！

286
00:15:22,254 --> 00:15:23,505
（清麿）アッハハ…

287
00:15:23,589 --> 00:15:24,840
あっ…

288
00:15:25,841 --> 00:15:26,467
ガッシュ

289
00:15:26,550 --> 00:15:27,635
ん？

290
00:15:27,718 --> 00:15:29,928
（清麿）俺たちは勝つんだ
（ガッシュ）ウヌ

291
00:15:30,012 --> 00:15:33,432
あんなヤツらに
ナメられてたまるか！

292
00:15:34,016 --> 00:15:37,853
（ガルザ）さ～て
そろそろ とどめを刺すとするか

293
00:15:38,520 --> 00:15:41,398
（バランシャ）
もはや戦う力は残ってないはずだわ

294
00:15:41,482 --> 00:15:42,358
（衝撃音）

295
00:15:42,441 --> 00:15:45,319
（バランシャ）あっ！
なんなの？　あの子たちの電撃？

296
00:15:45,402 --> 00:15:48,781
ヤツら 呪文の力が
無限じゃないことを知らないのか？

297
00:15:50,866 --> 00:15:53,118
（駆けてくる足音）

298
00:15:55,537 --> 00:15:57,498
（バランシャ）
辺り一面 焦げてるわ

299
00:15:57,581 --> 00:15:59,166
（ガルザ）
なぜ こんなバカなことを…

300
00:15:59,750 --> 00:16:02,044
これじゃあ ムダ撃ちじゃないか

301
00:16:02,127 --> 00:16:02,628
ん？

302
00:16:03,837 --> 00:16:05,422
（バランシャ）人間の子の服だわ

303
00:16:06,006 --> 00:16:07,758
（ガルザ）取ってこい バランシャ

304
00:16:11,136 --> 00:16:13,722
（バランシャ）う～ ひどい臭い！

305
00:16:14,348 --> 00:16:17,851
（ガルザ）うわ クッサ！
なんだ この臭いは… う～わ！

306
00:16:18,352 --> 00:16:19,228
（バランシャ）うわ～！

307
00:16:19,311 --> 00:16:20,729
（清麿）ザケルガ！

308
00:16:20,813 --> 00:16:22,189
（衝撃音）
（バランシャ）キャ～！

309
00:16:22,773 --> 00:16:23,524
（ガルザ）うっ！

310
00:16:27,111 --> 00:16:28,570
うっ…

311
00:16:28,654 --> 00:16:33,158
さっきの電撃は
地面に隠れる穴を掘るために？

312
00:16:34,284 --> 00:16:35,619
（清麿）やっと捕まえたぜ！

313
00:16:36,537 --> 00:16:37,955
（バランシャ）うっ…

314
00:16:38,455 --> 00:16:40,499
（ガルザ）くっ… ふざけたマネを

315
00:16:40,582 --> 00:16:44,336
見えない敵を引きずり出すための
作戦ってわけだ

316
00:16:44,920 --> 00:16:48,507
（ガルザ）フフハハハ！
その割にはフラフラじゃないか

317
00:16:49,008 --> 00:16:51,343
所詮 お前たちは狩られる獲物

318
00:16:51,427 --> 00:16:53,887
逃げ惑うネズミに変わりはない！

319
00:16:53,971 --> 00:16:56,014
フッ 黙りやがれ

320
00:16:56,098 --> 00:16:58,100
俺は“捕まえた”って
言ったんだぜ！

321
00:16:58,183 --> 00:17:00,644
（バランシャ）ハハッ たわ言を！

322
00:17:00,728 --> 00:17:02,563
（ガルザ）グ･リアルク！

323
00:17:03,147 --> 00:17:06,316
追い詰められたネズミが
どれほどの力を出すか

324
00:17:06,400 --> 00:17:08,610
見せつけてやろうじゃねえか！

325
00:17:10,696 --> 00:17:14,366
これからは 私が呪文抜きで頑張る

326
00:17:14,450 --> 00:17:16,785
清麿は休んでおれ！

327
00:17:16,869 --> 00:17:20,289
（清麿）すまない ガッシュ
すぐに加勢するからな

328
00:17:20,372 --> 00:17:23,751
（ガルザ）ゆけ バランシャ
ヤツを血祭りに上げろ！

329
00:17:23,834 --> 00:17:25,377
（ガッシュ）ウヌ～！

330
00:17:26,003 --> 00:17:28,338
（バランシャ）バカな子ね
たっぷり いたぶってあげるわ

331
00:17:28,422 --> 00:17:29,548
（ガッシュ）ぬう～！

332
00:17:30,966 --> 00:17:33,177
（バランシャ）
姿の見えない私と戦ったって

333
00:17:33,260 --> 00:17:34,553
勝てるわけないわよ

334
00:17:36,638 --> 00:17:38,724
（ガッシュ）あい！　ふんぬ～！

335
00:17:38,807 --> 00:17:40,017
（バランシャ）
そ… そんなことが！

336
00:17:40,100 --> 00:17:41,894
（ガッシュ）ぬう～！

337
00:17:41,977 --> 00:17:42,895
たあっ！

338
00:17:42,978 --> 00:17:44,521
や～！

339
00:17:44,605 --> 00:17:45,773
バカな！

340
00:17:45,856 --> 00:17:47,399
（バランシャ）えっ え～？

341
00:17:47,983 --> 00:17:49,860
（ガッシュ）ぬお～

342
00:17:49,943 --> 00:17:52,362
（ガッシュ）うお～！
（バランシャ）キャ～！

343
00:17:52,446 --> 00:17:54,323
（ガッシュ）おりゃ～！
（バランシャ）キャ～！

344
00:17:54,406 --> 00:17:56,450
バランシャ 大丈夫か？

345
00:17:56,533 --> 00:17:58,452
（バランシャ）おかしいわ ガルザ

346
00:17:58,535 --> 00:18:00,913
私の姿 本当に消えているの？

347
00:18:00,996 --> 00:18:03,999
あ… ああ もちろんだ
で どこにいる？

348
00:18:04,083 --> 00:18:05,542
（バランシャ）キャ～！
（ガッシュ）うわ～！

349
00:18:05,626 --> 00:18:09,546
（バランシャ）だ… だったら
なんで この子は私を追えるの～？

350
00:18:09,630 --> 00:18:13,175
なぜだ？
なぜヤツは正確に位置を…

351
00:18:14,176 --> 00:18:16,011
あっ… あの服！

352
00:18:16,678 --> 00:18:19,223
ヤツめ バランシャについた
臭いを頼りに…

353
00:18:19,306 --> 00:18:20,808
（バランシャ）うわ～！

354
00:18:21,600 --> 00:18:22,559
うっ！

355
00:18:26,605 --> 00:18:27,105
（バランシャ）うっ…

356
00:18:27,189 --> 00:18:29,107
バランシャ しっかりしろ！

357
00:18:29,191 --> 00:18:30,734
クッソ～ 一旦引くぞ

358
00:18:30,818 --> 00:18:33,695
（ガッシュ）ぬお～！
（バランシャ･ガルザ）うわ～！

359
00:18:34,404 --> 00:18:36,657
態勢を整えてから反撃に出る！

360
00:18:36,740 --> 00:18:38,659
逃がすか～！

361
00:18:38,742 --> 00:18:41,537
（ガルザ）な～！
（ガッシュ）ぬう～！

362
00:18:41,620 --> 00:18:44,123
（ガルザ）うわ～！
（ガッシュ）どりゃ～い！

363
00:18:44,957 --> 00:18:46,625
（ガルザ）だ～！
（ガッシュ）だい～！

364
00:18:46,708 --> 00:18:48,252
（ガルザ）うっ… ああ！

365
00:18:49,962 --> 00:18:51,463
あっ しまった！

366
00:18:53,841 --> 00:18:56,468
（清麿）
どうだ？　追い詰められた気分は

367
00:18:57,052 --> 00:18:58,470
（ガルザ）何？

368
00:18:59,972 --> 00:19:01,306
清麿！

369
00:19:01,807 --> 00:19:05,394
時間を稼いでくれたおかげで
少しだけ力が戻った

370
00:19:05,477 --> 00:19:08,730
当然なのだ
清麿は今まで頑張ってきたのだ

371
00:19:09,690 --> 00:19:10,399
ああ

372
00:19:10,482 --> 00:19:12,192
（ガルザ）フフハハハッ…

373
00:19:12,276 --> 00:19:16,655
その様子じゃあ もう
呪文は使えないんじゃないのか？

374
00:19:17,155 --> 00:19:20,159
まだ心の力が残ってるとは
思えねえ

375
00:19:20,742 --> 00:19:22,035
うっ…

376
00:19:22,119 --> 00:19:24,621
図星だよな？

377
00:19:24,705 --> 00:19:28,625
俺たちはハンター
常に獲物を狩る側なんだ！

378
00:19:28,709 --> 00:19:31,962
食らえ バランシャ最大の攻撃形態

379
00:19:32,045 --> 00:19:34,756
ギガノ･ガドルク！

380
00:19:37,259 --> 00:19:38,927
（清麿）クソ～

381
00:19:39,011 --> 00:19:42,639
追われる気持ちが分かれば
お前らも改心すると思ったが

382
00:19:42,723 --> 00:19:46,143
ちっとも反省しねえ
もう許さねえ！

383
00:19:49,021 --> 00:19:51,481
バオウ･ザケルガ！

384
00:19:54,860 --> 00:19:58,739
な… なぜだ
心の力は使い切ったはず

385
00:19:58,822 --> 00:20:00,991
（バランシャ）
なのに なぜこんなデカい技が？

386
00:20:01,700 --> 00:20:02,743
（清麿）覚えとけ！

387
00:20:02,826 --> 00:20:05,412
この本には 使って減る力もあれば

388
00:20:05,495 --> 00:20:08,790
使えば使うほど
たまる力もあるってことを！

389
00:20:08,874 --> 00:20:10,876
（咆哮(ほうこう)）

390
00:20:10,959 --> 00:20:13,712
（バランシャ）ギャア～！
（ガルザ）うわ～！

391
00:20:14,546 --> 00:20:17,841
（バランシャ･ガルザ）うわ～！

392
00:20:17,925 --> 00:20:20,802
（ガルザ）あ～！
（バランシャ）あ～！

393
00:20:20,886 --> 00:20:23,430
（ガルザ）うっ… 出直しだ

394
00:20:23,513 --> 00:20:25,015
本は まだ燃えていない

395
00:20:25,098 --> 00:20:27,226
ま… まだ望みは消えてな…

396
00:20:28,769 --> 00:20:31,104
（うなり声）

397
00:20:33,857 --> 00:20:35,692
（清麿）よくやったな ガッシュ

398
00:20:35,776 --> 00:20:38,862
（ガッシュ）何を言うか
清麿のおかげではないか

399
00:20:38,946 --> 00:20:41,448
いや お前が頑張ったから

400
00:20:41,949 --> 00:20:43,700
ガッシュ 強くなったな

401
00:20:43,784 --> 00:20:44,534
（ガッシュ）ウヌ

402
00:20:47,120 --> 00:20:49,206
２人とも どこに行ってたの？

403
00:20:49,289 --> 00:20:50,916
腹がペコペコなのだ

404
00:20:50,999 --> 00:20:52,501
朝メシは どこだ？

405
00:20:52,584 --> 00:20:54,252
ないわよ　食べちゃった

406
00:20:54,753 --> 00:20:55,420
（ガッシュ･清麿）え！

407
00:20:55,504 --> 00:20:57,589
おいしかった～ 朝からブリ

408
00:20:57,673 --> 00:20:59,216
（ガッシュ）え～！

409
00:20:59,299 --> 00:21:00,342
ブリ？

410
00:21:00,425 --> 00:21:04,012
そんな～！

411
00:21:04,805 --> 00:21:06,807
{\an8}♪～

412
00:22:32,434 --> 00:22:34,436
{\an8}～♪

413
00:22:37,481 --> 00:22:39,316
（キャンチョメ）
やあ みんな 久しぶり！

414
00:22:39,399 --> 00:22:40,442
（ガッシュ）お～ お主は…

415
00:22:40,525 --> 00:22:41,359
誰だったかのう？

416
00:22:41,443 --> 00:22:44,279
（キャンチョメ）なんだと～？
僕は無敵のキャンチョメだぞ

417
00:22:44,363 --> 00:22:46,156
今はサーカスで働いてるんだい

418
00:22:46,239 --> 00:22:48,784
（ガッシュ）あ～！
ティオとなおみちゃんが対決なのだ

419
00:22:48,867 --> 00:22:50,368
（キャンチョメ）僕の話を聞け～！

420
00:22:50,452 --> 00:22:54,289
え～ん フォルゴレ
早く迎えに来てよ～！

421
00:22:54,373 --> 00:22:55,874
（ガッシュ）
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

422
00:22:55,957 --> 00:22:58,376
「キャンチョメ、兄ちゃんになる」

423
00:22:58,460 --> 00:23:01,463
（キャンチョメ）ルシカの笑顔は
僕が取り戻してみせる！