1
00:00:17,517 --> 00:00:19,519
{\an8}♪～

2
00:01:34,928 --> 00:01:36,930
{\an8}～♪

3
00:01:50,944 --> 00:01:53,113
（少女）だいぶ 集まったわね

4
00:01:54,030 --> 00:01:55,824
そろそろ いいんじゃない？

5
00:02:01,746 --> 00:02:04,874
フフフフ… すてきね

6
00:02:04,958 --> 00:02:06,584
これで あなたは王になれる

7
00:02:07,502 --> 00:02:09,546
（ロード）フッフッフッフ…

8
00:02:10,588 --> 00:02:11,965
（少女）早く見たいわ

9
00:02:12,465 --> 00:02:13,550
（ロード）いいでしょう

10
00:02:14,133 --> 00:02:17,971
日本にいる
ライトニングブロンドへの手土産に

11
00:02:33,820 --> 00:02:34,821
フフッ

12
00:02:51,838 --> 00:02:53,923
（ガッシュ）清麿(きよまろ)～！

13
00:02:54,591 --> 00:02:57,844
ハア ハア… 清麿～！

14
00:02:57,927 --> 00:02:59,721
（華(はな)）
おかえりなさい ガッシュちゃん

15
00:03:00,513 --> 00:03:02,223
（ガッシュ）
良いのが取れたぞ 清麿

16
00:03:03,391 --> 00:03:04,183
清麿！

17
00:03:04,267 --> 00:03:05,268
（清麿）ああ…

18
00:03:05,351 --> 00:03:08,146
って服はどうした 服は！

19
00:03:09,022 --> 00:03:12,609
（ガッシュ）ウヌ？
すっかり忘れておったのだ

20
00:03:12,692 --> 00:03:14,611
ああ…

21
00:03:17,864 --> 00:03:21,576
まったく お前には
緊張感ってもんがないのか？

22
00:03:21,659 --> 00:03:22,827
（ガッシュ）何を言っておる？

23
00:03:22,911 --> 00:03:24,746
しっかり ご飯を食べなければ

24
00:03:24,829 --> 00:03:28,124
いざというときに
力が出ないではないか

25
00:03:28,208 --> 00:03:29,751
あむ あむ…

26
00:03:31,628 --> 00:03:33,922
んん… ゲフッ

27
00:03:35,131 --> 00:03:37,926
それに覚悟は…

28
00:03:39,802 --> 00:03:41,137
とっくに出来ておる

29
00:03:42,931 --> 00:03:43,932
そうだな

30
00:03:52,941 --> 00:03:54,776
（ゲルハルト）
ラージア･フリズド！

31
00:03:59,822 --> 00:04:00,406
（シェリー）レイス！

32
00:04:03,201 --> 00:04:04,244
（ゲルハルト）うわっ！

33
00:04:04,744 --> 00:04:06,162
（うなり声）

34
00:04:09,290 --> 00:04:10,041
クソッ…

35
00:04:13,586 --> 00:04:15,463
（シェリー）
アイアン･グラビレイ！

36
00:04:15,546 --> 00:04:17,465
ハッ… ああっ ああ！

37
00:04:18,299 --> 00:04:19,676
スケイプ･ギシルド！

38
00:04:22,136 --> 00:04:22,637
おわっ！

39
00:04:23,638 --> 00:04:25,932
クソッ… ラギコル･ファング！

40
00:04:26,432 --> 00:04:27,767
（咆哮(ほうこう)）

41
00:04:27,850 --> 00:04:28,935
（シェリー）攻撃呪文？

42
00:04:30,520 --> 00:04:32,689
なっ… 下から？

43
00:04:33,940 --> 00:04:34,774
（シェリー）やられる！

44
00:04:35,358 --> 00:04:36,025
えっ？

45
00:04:40,321 --> 00:04:40,822
ブラゴ！

46
00:04:41,406 --> 00:04:42,699
とどめだ フリガロ！

47
00:04:42,782 --> 00:04:44,117
（咆哮）

48
00:04:44,200 --> 00:04:45,493
（ブラゴ）シェリー… ハッ！

49
00:04:46,202 --> 00:04:48,037
私たちの戦い…

50
00:04:48,121 --> 00:04:50,957
最後まで
目を開けていた者が勝つのよ！

51
00:04:51,708 --> 00:04:53,459
ガンズ･ギコル！

52
00:04:56,004 --> 00:04:56,671
ふっ！

53
00:05:02,093 --> 00:05:02,593
何？

54
00:05:05,513 --> 00:05:07,015
ギガノレイス！

55
00:05:07,598 --> 00:05:09,809
（フリガロ）ぐああああ！

56
00:05:10,476 --> 00:05:11,728
（ゲルハルト）ひいっ！

57
00:05:13,604 --> 00:05:15,940
（シェリー）弱者の排除は完了した

58
00:05:16,024 --> 00:05:18,401
残っているのは 力ある者か

59
00:05:18,484 --> 00:05:21,446
それを補う知力を備えし者

60
00:05:22,030 --> 00:05:24,574
フン…
お前が追っている あいつは

61
00:05:24,657 --> 00:05:26,659
もっと強くなっているはずだ

62
00:05:27,702 --> 00:05:30,079
どこまでも追い続けるだけ

63
00:05:30,663 --> 00:05:32,540
そして 必ず…

64
00:05:34,792 --> 00:05:35,293
（ガッシュ）えいっ

65
00:05:35,877 --> 00:05:37,086
よいぞ バルカン

66
00:05:37,170 --> 00:05:39,255
この調子ならティオに勝てるのだ

67
00:05:39,339 --> 00:05:41,174
ゆけ～ バルカン！　頑張れ…

68
00:05:41,257 --> 00:05:42,759
ええ～い やかましい！

69
00:05:43,926 --> 00:05:45,303
よいではないか

70
00:05:45,386 --> 00:05:49,057
清麿が遊んでくれぬから
一人で 遊んでおるのだぞ

71
00:05:49,140 --> 00:05:50,767
外でウマゴンと遊べ！

72
00:05:50,850 --> 00:05:53,603
ウヌ… 清麿の薄情者！

73
00:05:53,686 --> 00:05:54,771
（清麿）なんだと！

74
00:05:54,854 --> 00:05:56,397
（ガッシュ）
ちょっとぐらい遊んでくれても…

75
00:05:56,481 --> 00:05:58,691
（華）さあ ウマゴンちゃん
お買い物に行きましょう

76
00:05:58,775 --> 00:06:00,860
（ウマゴン）メルメルメ～

77
00:06:02,236 --> 00:06:03,237
もういいのだ

78
00:06:03,321 --> 00:06:06,908
私は これから
すご～く楽しい遊びをするのだ

79
00:06:06,991 --> 00:06:08,284
（清麿）ブリは もういいぞ

80
00:06:08,367 --> 00:06:09,911
ヌア… 違うのだ

81
00:06:09,994 --> 00:06:12,747
清麿が知らない
秘密の遊びなのだぞ

82
00:06:12,830 --> 00:06:13,873
（チャイム）

83
00:06:13,956 --> 00:06:15,500
ウヌ？　お客様なのだ

84
00:06:15,583 --> 00:06:17,251
（清麿）ガッシュ 出てくれ

85
00:06:19,128 --> 00:06:20,755
いらっしゃいなのだ！

86
00:06:20,838 --> 00:06:23,800
おお 鈴芽(すずめ)ではないか

87
00:06:24,550 --> 00:06:26,219
ちょうどよいところに来たのだ

88
00:06:26,302 --> 00:06:29,472
清麿が遊んでくれぬのだ
鈴芽も… ウヌ？

89
00:06:31,474 --> 00:06:32,183
鈴芽！

90
00:06:33,142 --> 00:06:34,394
どうしたのだ？

91
00:06:36,270 --> 00:06:38,898
ガッシュ
セールスなら ちゃんと… あっ

92
00:06:39,732 --> 00:06:40,608
水野(みずの)？

93
00:06:41,109 --> 00:06:42,860
また宿題が分からないのか？

94
00:06:44,070 --> 00:06:46,155
清麿 様子が変なのだ

95
00:06:46,239 --> 00:06:46,781
何？

96
00:06:47,281 --> 00:06:49,867
おい 水野 どうかしたのか？

97
00:06:49,951 --> 00:06:50,743
（ガッシュ）鈴芽…

98
00:06:52,495 --> 00:06:53,079
わっ！

99
00:06:53,579 --> 00:06:55,415
鈴芽 一体 どうしたのだ？

100
00:06:56,582 --> 00:06:58,793
なっ… 手紙？

101
00:06:59,752 --> 00:07:01,170
あ… おい！

102
00:07:01,879 --> 00:07:03,631
（ガッシュ）清麿 これは一体…

103
00:07:04,257 --> 00:07:05,550
俺にも分からん

104
00:07:05,633 --> 00:07:07,093
だが 普通じゃない！

105
00:07:07,760 --> 00:07:08,845
ちょっと待て 水野

106
00:07:08,928 --> 00:07:11,222
（ガッシュ）
しっかりするのだ 鈴芽… ヌアッ

107
00:07:12,723 --> 00:07:13,683
（清麿たち）あっ…

108
00:07:14,767 --> 00:07:16,853
（鈴芽）あっ 高嶺(たかみね)君 ガッシュ君

109
00:07:17,437 --> 00:07:18,271
水野？

110
00:07:18,354 --> 00:07:20,022
気が付いたのか？　鈴芽

111
00:07:20,606 --> 00:07:22,191
２人で何してるの？

112
00:07:22,275 --> 00:07:25,153
（清麿）何って お前
俺の家に勝手に上がり込んで…

113
00:07:25,236 --> 00:07:27,697
えっ 私が高嶺君の家に？

114
00:07:27,780 --> 00:07:28,990
あっ ホントだ

115
00:07:29,073 --> 00:07:31,617
やだ～ どうして？　なんで？

116
00:07:31,701 --> 00:07:33,369
（清麿）記憶が抜け落ちてる？

117
00:07:33,870 --> 00:07:35,872
それより 高嶺君…

118
00:07:36,372 --> 00:07:40,543
あ～ なんだか世界が
クルクル回って…

119
00:07:41,169 --> 00:07:41,961
あう～

120
00:07:42,545 --> 00:07:44,464
（ガッシュ）鈴芽！
（清麿）水野！

121
00:07:50,970 --> 00:07:52,471
（ガッシュ）大丈夫かのう？

122
00:07:53,055 --> 00:07:54,807
ちょっと頭を打っただけだ

123
00:07:55,308 --> 00:07:58,227
それよりも さっきの
水野の態度が気になる

124
00:07:58,311 --> 00:07:58,811
ウヌ？

125
00:07:59,395 --> 00:08:02,398
まるで誰かに操られているような

126
00:08:02,899 --> 00:08:06,152
催眠術にでも
かかったような感じだった

127
00:08:08,154 --> 00:08:08,988
ウヌ…

128
00:08:09,488 --> 00:08:12,241
清麿 鈴芽が持ってきた
手紙は なんなのだ？

129
00:08:12,992 --> 00:08:14,785
ああ そうだった

130
00:08:18,331 --> 00:08:21,667
あっ これは！
インビテーションカード

131
00:08:22,168 --> 00:08:25,296
（ガッシュ）
イン… なんなのだ？　それは

132
00:08:25,379 --> 00:08:27,256
パーティーの招待状だ

133
00:08:27,340 --> 00:08:29,091
俺とガッシュが招待されている

134
00:08:29,175 --> 00:08:30,885
何 ホントか？

135
00:08:31,385 --> 00:08:32,762
パーティー！

136
00:08:36,182 --> 00:08:38,184
♪ チッチッチッチ おっぱい

137
00:08:38,267 --> 00:08:39,018
（ガッシュ）おっぱい！

138
00:08:39,101 --> 00:08:40,478
♪ ぼいんぼい～ん

139
00:08:40,561 --> 00:08:42,021
（ぼいんぼい～ん）

140
00:08:42,104 --> 00:08:44,398
♪ もげ もげ もげ

141
00:08:44,482 --> 00:08:45,149
がうっ！

142
00:08:45,900 --> 00:08:48,402
ウヌ… すばらしいのだ

143
00:08:49,445 --> 00:08:50,863
日時は今夜

144
00:08:51,405 --> 00:08:54,242
場所は 町外れの
洋館が建ってる所だ

145
00:08:55,243 --> 00:08:56,410
どうする？　ガッシュ

146
00:08:56,494 --> 00:08:57,620
もちろん行くのだ

147
00:08:57,703 --> 00:09:00,831
ところで 一体 誰の招待なのだ？

148
00:09:00,915 --> 00:09:04,543
ん？
それが 差出人の名前は どこにも…

149
00:09:06,337 --> 00:09:08,381
（清麿）わあっ！
（ガッシュ）清麿？

150
00:09:12,843 --> 00:09:13,803
ロード？

151
00:09:14,303 --> 00:09:17,181
（ガッシュ）
魔物からの挑戦状なのか？

152
00:09:17,265 --> 00:09:21,060
（清麿）ああ しかも
堂々と招待状を送ってくるとは

153
00:09:21,143 --> 00:09:23,479
恐らく これはワナだ

154
00:09:25,022 --> 00:09:25,648
清麿！

155
00:09:26,732 --> 00:09:30,611
分かっている
覚悟は とっくに出来ているからな

156
00:09:31,779 --> 00:09:32,572
ウヌ

157
00:09:33,155 --> 00:09:37,285
それに 本や魔界のことが
何か分かるかもしれない

158
00:09:37,368 --> 00:09:40,663
そうと決まれば
早速 ヒゲの準備なのだ！

159
00:09:40,746 --> 00:09:42,415
おっ ヒゲってなんだ？

160
00:09:43,040 --> 00:09:47,378
う～ん 種なしスイカは
なんの種から出来るの？

161
00:09:47,461 --> 00:09:49,130
ムニャムニャ…

162
00:09:51,549 --> 00:09:53,134
（清麿）いくぞ ガッシュ
（ガッシュ）ウヌ！

163
00:10:06,147 --> 00:10:07,231
（２人）うっ…

164
00:10:11,610 --> 00:10:13,154
一体 どうなっておるのだ？

165
00:10:19,327 --> 00:10:20,202
（２人）うっ！

166
00:10:20,870 --> 00:10:23,623
（清麿）あっ こ… これは！

167
00:10:29,337 --> 00:10:30,713
一体 なんなのだ？

168
00:10:31,881 --> 00:10:33,299
ヒゲが付いてないのだ

169
00:10:33,382 --> 00:10:35,176
そういう問題じゃねえだろ！

170
00:10:35,259 --> 00:10:37,636
（優雅な音楽）

171
00:10:38,721 --> 00:10:39,680
何！

172
00:10:44,226 --> 00:10:46,479
一体 何がどうなってやがる

173
00:10:47,313 --> 00:10:47,938
清麿！

174
00:10:54,195 --> 00:10:57,323
（ロード）
ようこそ ガッシュ･ベル君

175
00:10:57,823 --> 00:11:01,619
そして 本の持ち主 高嶺清麿君

176
00:11:02,244 --> 00:11:03,037
ハッ…

177
00:11:03,746 --> 00:11:06,540
私たちが このパーティーのホスト

178
00:11:07,249 --> 00:11:09,251
自己紹介しましょう

179
00:11:10,211 --> 00:11:12,755
私の名はロード

180
00:11:35,820 --> 00:11:38,072
（ガッシュ）
なんなのだ？　この感覚は

181
00:11:38,989 --> 00:11:40,783
あの者を見た瞬間から…

182
00:11:41,784 --> 00:11:43,994
俺たちを呼び出して
どうするつもりだ！

183
00:11:44,078 --> 00:11:46,539
答えろ！　お前たちは一体…

184
00:11:46,622 --> 00:11:49,458
フフッ せっかちな坊やね

185
00:11:50,042 --> 00:11:51,919
俺たちは遊びに来たんじゃない

186
00:11:52,420 --> 00:11:52,920
ウヌ！

187
00:11:53,504 --> 00:11:55,756
あ～ら 残念ね

188
00:11:55,840 --> 00:11:59,427
（ロード）君たちのために開いた
仮面舞踏会だったのですが

189
00:11:59,510 --> 00:12:01,887
お気に召さないようですね

190
00:12:03,139 --> 00:12:03,848
（指を鳴らす音）

191
00:12:08,310 --> 00:12:08,853
（ガッシュ）ウヌ？

192
00:12:13,399 --> 00:12:17,319
（ロード）さあ これで
邪魔者はいなくなりましたね

193
00:12:19,113 --> 00:12:21,031
（ガッシュ）清麿！
（清麿）ああ 分かってる

194
00:12:21,782 --> 00:12:24,994
（少女）な～に？
いきなり戦闘モードなんて失礼ね

195
00:12:25,619 --> 00:12:29,457
ミスター高嶺
私たちに戦う意思はありません

196
00:12:30,207 --> 00:12:31,876
なぜなら 私たちは

197
00:12:31,959 --> 00:12:34,920
あなた方と手を組むために
来たのですから

198
00:12:35,004 --> 00:12:36,881
（ガッシュ）ハッ！
（清麿）なんだって？

199
00:12:36,964 --> 00:12:38,924
（ロード）フッフッフ…

200
00:12:39,008 --> 00:12:43,387
知ってのとおり 千年に一度の
魔界の王を決める戦いは

201
00:12:43,471 --> 00:12:47,099
100人の魔物の子が
互いに本を燃やし合い

202
00:12:47,183 --> 00:12:50,644
最後まで生き残った者が
王になるのがルール

203
00:12:51,645 --> 00:12:54,899
でも もし悪いヤツが
王になっちゃったら…

204
00:12:57,193 --> 00:12:58,611
困るわよね？

205
00:12:59,195 --> 00:13:00,154
何が言いたい？

206
00:13:00,237 --> 00:13:03,115
王になる者は心清き者

207
00:13:03,199 --> 00:13:05,910
心正しき者がなるべきです

208
00:13:06,911 --> 00:13:08,204
違いますか？

209
00:13:09,705 --> 00:13:12,124
（清麿）
こいつの言ってることは正しい

210
00:13:12,208 --> 00:13:14,627
しかし なんだ？　この違和感は

211
00:13:16,545 --> 00:13:19,757
（ロード）
私たちは志を同じくする者

212
00:13:20,341 --> 00:13:22,384
ならば 協力するのは道理

213
00:13:22,885 --> 00:13:27,431
なぜ あなた方は戦い
王を目指すのですか？

214
00:13:30,476 --> 00:13:33,646
（コルル）
魔界に優しい王様がいてくれたら

215
00:13:33,729 --> 00:13:37,817
こんな つらい戦いは
しなくてよかったのかな

216
00:13:40,694 --> 00:13:42,488
お願いね ガッシュ

217
00:13:44,240 --> 00:13:46,200
優しい王様になるためだ

218
00:13:46,283 --> 00:13:48,452
（拍手）
（ロード）すばらしい！

219
00:13:48,536 --> 00:13:51,580
すばらしいですね
ライトニングブロンド

220
00:13:51,664 --> 00:13:53,582
ラ… ライ… ブロ？

221
00:13:53,666 --> 00:13:57,836
（ロード）
アハハハッ 君の通り名ですよ

222
00:13:57,920 --> 00:14:00,756
戦いを挑みに行って
帰ってきた者はいない

223
00:14:01,465 --> 00:14:03,342
有名な話です

224
00:14:03,425 --> 00:14:07,054
（清麿）確かにガッシュは
多くの魔物と戦ってきたが…

225
00:14:07,680 --> 00:14:09,598
（ロード）あなた方は強い

226
00:14:10,724 --> 00:14:12,226
我々と手を組めば

227
00:14:12,309 --> 00:14:14,687
更なる力を得ることが
できるでしょう

228
00:14:15,437 --> 00:14:16,939
更なる力だと？

229
00:14:17,439 --> 00:14:18,649
どういうことなのだ？

230
00:14:19,275 --> 00:14:21,610
フッフッフッフ…

231
00:14:27,533 --> 00:14:30,160
（清麿）何！　魔物が３組も…

232
00:14:30,786 --> 00:14:32,288
（ロード）ミスター高嶺

233
00:14:32,788 --> 00:14:36,417
私たちの同志となれば
彼らを差し上げます

234
00:14:36,917 --> 00:14:37,668
（ガッシュ）どういう意味だ！

235
00:14:37,751 --> 00:14:42,172
あなたが望めば 命さえ差し出す
有能な手駒です

236
00:14:43,215 --> 00:14:43,966
（２人）なんだって！

237
00:14:45,009 --> 00:14:48,888
（清麿）もしかすると
ヤツの… ロードの能力は

238
00:14:50,389 --> 00:14:51,515
心を操る力

239
00:14:52,600 --> 00:14:54,518
そうか 昼間の水野も

240
00:14:55,102 --> 00:14:57,229
さっき 踊っていた人たちも…

241
00:14:57,313 --> 00:14:58,230
許せねえ！

242
00:15:00,274 --> 00:15:01,650
ふざけるな！

243
00:15:02,443 --> 00:15:05,738
貴様 仲間をなんだと思っておる

244
00:15:05,821 --> 00:15:08,657
人の心を
一体 なんだと思っておるのだ！

245
00:15:08,741 --> 00:15:10,743
うるさい坊やね

246
00:15:10,826 --> 00:15:14,121
ミスター高嶺
答えを聞かせてもらいましょうか

247
00:15:15,372 --> 00:15:17,875
答えは これだ！　ザケル！

248
00:15:18,417 --> 00:15:19,793
交渉決裂？

249
00:15:19,877 --> 00:15:21,420
（ロード）そのようですね

250
00:15:24,673 --> 00:15:26,508
どうやら
言っても分からないようね

251
00:15:27,217 --> 00:15:28,135
やっておしまい

252
00:15:31,055 --> 00:15:31,680
（清麿）ガッシュ！
（ガッシュ）ハッ！

253
00:15:32,389 --> 00:15:34,099
（女）ガンズ･ガロン！

254
00:15:34,725 --> 00:15:36,685
（男）ギガノ･ウイガルガ！

255
00:15:37,186 --> 00:15:38,812
（清麿）ガッシュ！
（ガッシュ）あっ！

256
00:15:40,397 --> 00:15:41,815
（２人）うっ…

257
00:15:41,899 --> 00:15:44,193
ヤツらは心を操られているだけ

258
00:15:44,276 --> 00:15:45,986
（ガッシュ）ウヌ 分かっている

259
00:15:46,487 --> 00:15:48,656
ロードに利用されているだけなんだ

260
00:15:49,448 --> 00:15:53,786
（清麿）しかし なんだ？
この異様な殺気は 一体…

261
00:15:54,536 --> 00:15:55,621
そこをどくのだ

262
00:15:55,704 --> 00:15:58,749
お主たちは
ロードに操られておるのだぞ

263
00:15:58,832 --> 00:16:00,918
お主たちとは戦えぬのだ

264
00:16:01,418 --> 00:16:02,252
くっ…

265
00:16:02,753 --> 00:16:03,754
一撃で決める！

266
00:16:04,713 --> 00:16:06,757
狙うは あの本のみ！

267
00:16:08,008 --> 00:16:09,551
ザケルガ！

268
00:16:13,806 --> 00:16:14,974
（少女）くっ…

269
00:16:16,517 --> 00:16:17,309
（ガッシュ）あっ！
（清麿）何！

270
00:16:20,354 --> 00:16:23,315
（少女）へえ～
さすがに戦い慣れしてるわね

271
00:16:24,066 --> 00:16:25,442
仲間を盾に？

272
00:16:25,943 --> 00:16:27,236
なんてことを…

273
00:16:27,820 --> 00:16:29,113
仲間ですって？

274
00:16:29,196 --> 00:16:32,616
ガッシュ君
くだらない感情に流されるのは

275
00:16:32,700 --> 00:16:34,576
命取りですよ

276
00:16:35,077 --> 00:16:36,328
くだらぬだと！

277
00:16:36,412 --> 00:16:39,039
（ロード）そう 彼らは ただの駒

278
00:16:39,123 --> 00:16:43,335
意思も感情も持たない
私の手駒にすぎないんです

279
00:16:44,336 --> 00:16:46,547
だから
こんなことも できちゃうのよ

280
00:16:46,630 --> 00:16:47,506
まさか！

281
00:16:48,173 --> 00:16:48,966
ラドム！

282
00:16:49,550 --> 00:16:50,926
やめろ～！

283
00:16:58,934 --> 00:16:59,810
（清麿たち）あっ！

284
00:17:00,686 --> 00:17:03,105
お主たち どこまで ひどいマネを！

285
00:17:03,605 --> 00:17:05,065
もう これ以上 勝手なマネは！

286
00:17:05,149 --> 00:17:08,485
（少女）私たちの手駒を
どうしようと勝手でしょ

287
00:17:08,569 --> 00:17:11,530
大義のためには 犠牲は付き物です

288
00:17:12,948 --> 00:17:16,827
許さぬぞ 貴様だけは絶対に！

289
00:17:16,910 --> 00:17:17,494
ふっ！

290
00:17:18,954 --> 00:17:19,955
ロンド･ラドム！

291
00:17:25,836 --> 00:17:26,336
（ガッシュ）あっ！

292
00:17:27,421 --> 00:17:32,009
選びなさい
私を倒すか 彼らを助けるか

293
00:17:32,092 --> 00:17:33,343
くっ…

294
00:17:33,427 --> 00:17:34,970
（清麿）ザケル！

295
00:17:38,307 --> 00:17:38,891
大丈夫か？

296
00:17:40,309 --> 00:17:40,851
清麿！

297
00:17:42,227 --> 00:17:42,936
ハッ！

298
00:17:43,729 --> 00:17:47,566
言ったはずですよ
くだらぬ感情に流されれば…

299
00:17:48,442 --> 00:17:50,152
命取りになると

300
00:17:50,235 --> 00:17:51,612
ガッシュ！　くっ…

301
00:17:52,279 --> 00:17:52,821
ラドム！

302
00:17:53,864 --> 00:17:54,782
ザケルガ！

303
00:17:56,075 --> 00:17:57,701
（爆発音）

304
00:18:02,706 --> 00:18:06,376
（清麿）うう… ガッシュ…

305
00:18:06,460 --> 00:18:08,962
（ガッシュ）き… 清麿

306
00:18:11,215 --> 00:18:14,134
（ロード）失望しましたよ
ライトニングブロンド

307
00:18:14,635 --> 00:18:17,596
どうやら 私は
過大評価していたようです

308
00:18:18,180 --> 00:18:21,391
わざわざ 日本に来たけど
ムダ足だったわ

309
00:18:21,892 --> 00:18:22,810
行きましょう ロード

310
00:18:24,019 --> 00:18:25,771
（清麿）ま… 待て まだ勝負は…

311
00:18:26,480 --> 00:18:30,484
（ロード）安心なさい
とどめは彼らが刺してくれますよ

312
00:18:31,068 --> 00:18:32,111
（２人）ハッ！

313
00:18:32,194 --> 00:18:34,488
君たちが命を懸けて助けた⸺

314
00:18:34,571 --> 00:18:37,741
私の手駒がね フッフッフ…

315
00:18:37,825 --> 00:18:39,660
あなた やっぱり最高よ

316
00:18:40,661 --> 00:18:42,287
待て ロード！　うう…

317
00:18:42,371 --> 00:18:43,455
ガッシュ！

318
00:18:44,123 --> 00:18:46,834
あの者だけは 絶対に…

319
00:18:48,460 --> 00:18:51,004
お主に用はない そこをどくのだ

320
00:18:51,505 --> 00:18:53,465
（清麿）
俺たちの敵は ロードだけだ

321
00:18:53,549 --> 00:18:55,467
エイジャス･ガロン！

322
00:18:56,844 --> 00:18:57,886
（ガッシュ）あっ うっ…
（清麿）ガッシュ！

323
00:19:01,056 --> 00:19:03,100
（ガッシュ）
お主は手駒などではない

324
00:19:03,183 --> 00:19:05,936
私と同じように
みんなと同じように

325
00:19:06,019 --> 00:19:10,357
怒り悲しみ
そして 喜ぶ感情があるのだぞ

326
00:19:10,440 --> 00:19:11,650
それを思い出すのだ！

327
00:19:12,651 --> 00:19:15,279
ロードなどに負けてはいけないのだ

328
00:19:16,947 --> 00:19:19,575
自分の心を取り戻すのだ！

329
00:19:20,576 --> 00:19:21,368
ガッシュ…

330
00:19:21,869 --> 00:19:22,619
ハッ…

331
00:19:25,998 --> 00:19:27,207
もうよいのだ

332
00:19:28,125 --> 00:19:30,669
もう戦わなくてもよいのだ

333
00:19:30,752 --> 00:19:32,754
うう… 清麿！

334
00:19:34,214 --> 00:19:34,882
ザケル！

335
00:19:41,221 --> 00:19:42,764
（ガッシュ）許さんぞ…

336
00:19:44,391 --> 00:19:48,103
絶対に… ロードだけは！

337
00:19:49,396 --> 00:19:50,314
（清麿）ガッシュ…

338
00:19:52,649 --> 00:19:55,068
（ロード）ほう～
（少女）どうしたの？

339
00:19:55,152 --> 00:19:56,653
（ロード）
どうやら ライトニングブロンドが

340
00:19:56,737 --> 00:19:58,405
生き残ったようです

341
00:19:58,488 --> 00:20:01,950
（少女）ウソ？
あんなにボロボロだったのに

342
00:20:02,034 --> 00:20:05,621
やはり調整不足の魔物では
限界があるようです

343
00:20:06,121 --> 00:20:07,205
（少女）そうかしら？

344
00:20:09,041 --> 00:20:12,628
（ロード）例の２人組が相手では
通用しませんよ

345
00:20:14,254 --> 00:20:17,507
ああ あのしつこい２人ね

346
00:20:18,008 --> 00:20:19,134
ハッ…

347
00:20:20,844 --> 00:20:22,054
（ブラゴ）どうした？　シェリー

348
00:20:22,554 --> 00:20:23,722
（シェリー）なんでもないわ

349
00:20:23,805 --> 00:20:25,807
さあ これで大丈夫よ

350
00:20:26,308 --> 00:20:27,643
行くわよ ブラゴ

351
00:20:31,313 --> 00:20:34,775
フフッ さようなら 坊やたち

352
00:20:34,858 --> 00:20:36,735
ディガン･テオラドム！

353
00:20:42,157 --> 00:20:43,492
（清麿）ああ 天井が！

354
00:20:44,409 --> 00:20:46,286
どこまでやれば 気が済むんだ！

355
00:20:46,370 --> 00:20:47,162
ヌウ！

356
00:20:48,288 --> 00:20:49,998
（ロード）さあ 行きましょう

357
00:20:51,250 --> 00:20:54,211
（清麿）バオウ･ザケルガ～！

358
00:20:57,047 --> 00:20:59,341
（咆哮）

359
00:21:11,895 --> 00:21:13,605
（ガッシュ）あの者だけは…

360
00:21:15,357 --> 00:21:18,443
ロードだけは
決して王にしてはならぬ

361
00:21:19,152 --> 00:21:20,570
絶対にだ！

362
00:21:22,489 --> 00:21:24,491
{\an8}♪～

363
00:22:49,951 --> 00:22:51,953
{\an8}～♪

364
00:22:55,207 --> 00:22:58,960
（パティ）世界を旅して幾年月
いとしいあの人は いるかしら？

365
00:22:59,044 --> 00:22:59,544
（ガッシュ）ウヌ？

366
00:22:59,628 --> 00:23:03,465
（パティ）恋人と運命の再会…
なんてロマンチックなの

367
00:23:03,548 --> 00:23:04,174
（ガッシュ）お主は！

368
00:23:04,257 --> 00:23:05,842
（パティ）ガッシュちゃん！

369
00:23:05,926 --> 00:23:07,552
この日を心待ちにしていたわ

370
00:23:07,636 --> 00:23:09,429
（ガッシュ）お主は誰なのだ？

371
00:23:09,513 --> 00:23:11,431
（パティ）怨怒霊(おんどれい)～！

372
00:23:11,515 --> 00:23:13,183
（ガッシュ）
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

373
00:23:13,266 --> 00:23:15,560
「愛(いと)しのガッシュ！
私はパティ！」

374
00:23:15,644 --> 00:23:16,728
（パティ）
絶対にガッシュちゃんの本を

375
00:23:16,812 --> 00:23:18,563
燃やしてやるわ！