1
00:00:17,517 --> 00:00:19,519
{\an8}♪～

2
00:01:34,928 --> 00:01:36,930
{\an8}～♪

3
00:01:45,230 --> 00:01:49,067
（パティ）アイル ビー バーック！

4
00:01:49,150 --> 00:01:52,570
戻ってきたわよ ガ～ッシュ！

5
00:01:52,654 --> 00:01:55,532
（清麿(きよまろ)）パ… パパパパ… パ？

6
00:01:55,615 --> 00:01:57,992
（ガッシュ）パ… パティなのだ！

7
00:01:58,076 --> 00:02:01,371
（清麿）ク… クソッ
この間 倒したばっかなのに

8
00:02:01,454 --> 00:02:02,956
もう リターンマッチに来たのか？

9
00:02:04,666 --> 00:02:07,710
あら リターンマッチ？
何を言ってるのかしら

10
00:02:08,336 --> 00:02:11,923
私は あなたたちの本を
確実に燃やしに来たのよ

11
00:02:12,006 --> 00:02:12,674
（清麿）なんだと！

12
00:02:14,551 --> 00:02:16,386
（パティ）さあ 降りてらっしゃい

13
00:02:16,469 --> 00:02:18,638
千年前の戦士たちよ！

14
00:02:24,769 --> 00:02:27,272
（ガッシュ）ハッ！
（清麿）ああ…

15
00:02:45,999 --> 00:02:49,419
（清麿）千年前の… 戦士？

16
00:02:50,295 --> 00:02:51,379
どういうことだ？

17
00:02:52,797 --> 00:02:54,424
よみがえったのよ

18
00:02:54,507 --> 00:02:57,343
残った魔物たちを
一掃するためにね

19
00:02:57,427 --> 00:02:58,428
（２人）何！

20
00:02:58,511 --> 00:03:01,764
（パティ）
言ったでしょ あなたたちの本…

21
00:03:01,848 --> 00:03:04,267
確実に燃やしに来たって

22
00:03:04,893 --> 00:03:07,937
さあ お前たち
思う存分に暴れなさい！

23
00:03:10,648 --> 00:03:11,983
（ギラン）ボルボルボルボル～！

24
00:03:12,066 --> 00:03:13,526
（ヘンリカ）うお～ ガロン！

25
00:03:17,071 --> 00:03:17,822
（清麿･ガッシュ）うっ！

26
00:03:18,406 --> 00:03:20,158
（清麿）あ… 危ねえ

27
00:03:20,241 --> 00:03:23,870
（ガッシュ）なんなのだ？
この異様な敵意と迫力は

28
00:03:24,537 --> 00:03:25,955
（ドグモス）ジャア～！

29
00:03:26,664 --> 00:03:27,165
（清麿）ふん！

30
00:03:27,749 --> 00:03:28,374
（ドグモス）ジャア！

31
00:03:28,458 --> 00:03:29,709
（清麿）ガッシュ！
（ガッシュ）ウヌ！

32
00:03:30,210 --> 00:03:31,920
（ドグモス）ジ… ジャ…

33
00:03:33,796 --> 00:03:36,132
（清麿）敵は３体 どうする？

34
00:03:36,633 --> 00:03:38,885
（ギラン）ボルボルボルボル～！

35
00:03:38,968 --> 00:03:40,511
（ガッシュ）
もう追いついてきてるのだ！

36
00:03:43,389 --> 00:03:45,224
（清麿）マズい 呪文が来る！

37
00:03:45,308 --> 00:03:48,186
ガッシュ 魔物の右足を蹴れ！

38
00:03:50,063 --> 00:03:50,563
ウヌ！

39
00:03:53,024 --> 00:03:55,693
（清麿）今だ！
そいつを思いっ切り ぶっ飛ばせ

40
00:03:55,777 --> 00:03:56,527
ヌウウ！

41
00:03:57,904 --> 00:03:58,988
（ヘンリカ）うわ～っ！

42
00:03:59,072 --> 00:04:01,407
（にぎやかな声）

43
00:04:02,116 --> 00:04:04,244
（清麿）
マズい 人けのない所へ行こう

44
00:04:04,327 --> 00:04:05,328
（ガッシュ）ウヌ！

45
00:04:06,287 --> 00:04:08,873
（ギラン）ボルボルボルボル…

46
00:04:12,210 --> 00:04:15,129
ボルボルボルボル…

47
00:04:15,213 --> 00:04:16,923
（２人）うわ～ お化けだ～！

48
00:04:24,639 --> 00:04:26,933
アハハッ 必死よ 必死よ

49
00:04:27,016 --> 00:04:28,101
アハハハ…

50
00:04:34,524 --> 00:04:36,526
（２人）ハア… ハア…

51
00:04:39,612 --> 00:04:41,990
（荒い息）

52
00:04:42,573 --> 00:04:46,703
（パティ）フフフ… まだ戦いは
始まったばかりなのに

53
00:04:46,786 --> 00:04:48,496
随分と息が上がってるじゃない

54
00:04:48,579 --> 00:04:52,166
パティ
千年前ってのは まさか…

55
00:04:52,667 --> 00:04:53,459
あっ！

56
00:04:54,043 --> 00:04:57,922
前回の魔界の王を決める
戦いのことを言ってんのか？

57
00:04:58,006 --> 00:05:01,634
そのとおりよ それ以外に
何があるっていうの？

58
00:05:01,718 --> 00:05:05,096
ならば なぜ その魔物が
ここにいる？

59
00:05:05,805 --> 00:05:08,558
千年たった今も この人間界に！

60
00:05:08,641 --> 00:05:11,853
こいつらの異常な怒りや憎しみと

61
00:05:11,936 --> 00:05:13,521
何か関係があるのか？

62
00:05:15,064 --> 00:05:18,401
正解よ
あなたの疑問に答えてあげる

63
00:05:18,484 --> 00:05:22,280
でも この魔物たちは
戦いをやめないわよ

64
00:05:22,363 --> 00:05:24,866
話を聞き終わるまで あなた…

65
00:05:24,949 --> 00:05:27,035
生きていられるかしら？

66
00:05:27,869 --> 00:05:28,786
（ギラン）ボル！
（ドグモス）ジャア！

67
00:05:28,870 --> 00:05:29,912
ボルボルボルボル…

68
00:05:29,996 --> 00:05:30,705
ジャジャジャ…

69
00:05:32,081 --> 00:05:33,291
（ヘンリカ）ガロン！

70
00:05:34,625 --> 00:05:35,835
（ポール）グランセン！

71
00:05:39,589 --> 00:05:40,631
（フランソワーズ）ビライツ！

72
00:05:41,591 --> 00:05:43,259
（清麿）ラシルド！

73
00:05:47,680 --> 00:05:49,390
よし はね返した！

74
00:05:49,474 --> 00:05:51,309
そのまま そいつらに攻撃を！

75
00:05:51,392 --> 00:05:53,644
（フランソワーズ）
フン… ビレオルード！

76
00:05:55,730 --> 00:05:56,939
（エルジョ）フオオオ！

77
00:05:58,441 --> 00:05:59,776
はじかれた？

78
00:05:59,859 --> 00:06:02,570
しかも あれだけ
たくさんの攻撃を一度に！

79
00:06:03,946 --> 00:06:05,531
フォッフォッフォ

80
00:06:05,615 --> 00:06:08,534
エへへへッ どう？
強いでしょう？

81
00:06:08,618 --> 00:06:12,163
千年間も石にされていた
怨念が籠もってるんだもの

82
00:06:12,246 --> 00:06:13,956
勝てるわけないわよね

83
00:06:14,040 --> 00:06:16,209
何 石だと？　あっ！

84
00:06:17,585 --> 00:06:18,419
危ない！

85
00:06:20,088 --> 00:06:20,838
（２人）うっ！

86
00:06:20,922 --> 00:06:24,634
そうよ この魔物たちは
千年前の戦いで

87
00:06:24,717 --> 00:06:26,928
“石のゴーレン”と呼ばれる魔物に

88
00:06:27,011 --> 00:06:30,890
生きたまま 本と共に
石にされてしまった戦士なの

89
00:06:44,237 --> 00:06:45,530
（ゴーレン）ハハハ…

90
00:06:46,406 --> 00:06:48,116
ハッハッハッハ！

91
00:06:49,283 --> 00:06:53,246
かわいそうだったわね
魔界に帰ることもできず

92
00:06:53,746 --> 00:06:57,166
これくらいの石版に
標本のように固められて

93
00:06:57,250 --> 00:06:59,168
（清麿）ハッ！　石版？

94
00:07:09,595 --> 00:07:13,558
まさか… 親父(おやじ)や俺が見つけた
あの石版のことか？

95
00:07:14,642 --> 00:07:17,979
あら 心当たりがあるの？
ならば早いわ

96
00:07:18,729 --> 00:07:20,731
その術を解いたロードは

97
00:07:21,232 --> 00:07:24,444
言うならば
地獄から解放してあげた…

98
00:07:25,444 --> 00:07:26,404
天使

99
00:07:26,487 --> 00:07:27,905
（ガッシュ）ロード！

100
00:07:27,989 --> 00:07:29,949
ま… まさか あの！

101
00:07:30,575 --> 00:07:32,952
（ロード）フフフッ ハハハハッ…

102
00:07:34,620 --> 00:07:36,164
（パティ）そして あなたたちは

103
00:07:36,247 --> 00:07:39,459
蓄積された怒りのはけ口に
選ばれた…

104
00:07:41,419 --> 00:07:42,420
生(い)け贄(にえ)よ！

105
00:07:45,590 --> 00:07:46,841
（ポール）グランガ･コブラ！

106
00:07:48,593 --> 00:07:49,802
（咆哮(ほうこう)）

107
00:07:51,596 --> 00:07:55,433
ぐっ… 力を込めろ
強く心の力を！

108
00:07:55,516 --> 00:07:58,019
なんとか この呪文で
はじき返すんだ

109
00:07:58,102 --> 00:07:58,978
ザケルガ！

110
00:08:05,651 --> 00:08:07,403
ぐうう…

111
00:08:23,127 --> 00:08:24,962
ジャジャジャジャ…

112
00:08:30,968 --> 00:08:32,094
ジャ？

113
00:08:33,179 --> 00:08:36,015
（ガッシュ）うおおおおお！

114
00:08:36,098 --> 00:08:38,935
よし 懐に入った　ザケルガ！

115
00:08:40,144 --> 00:08:42,271
ジャアアアア！

116
00:08:43,564 --> 00:08:45,233
（清麿）まずは… １体

117
00:08:45,816 --> 00:08:48,986
必要最小限の呪文で
敵をしとめるとは

118
00:08:49,070 --> 00:08:51,364
さすが戦いに慣れてるわね

119
00:08:51,447 --> 00:08:52,615
呪文を節約しないと

120
00:08:52,698 --> 00:08:55,451
心のエネルギーも
尽きてしまうものね

121
00:08:56,410 --> 00:08:57,954
でもね…

122
00:08:58,579 --> 00:09:01,874
千年前の魔物を相手にするには

123
00:09:01,958 --> 00:09:03,751
それでは甘いわ

124
00:09:03,834 --> 00:09:07,129
彼ら全員 私たちより
体が丈夫なのよ

125
00:09:08,047 --> 00:09:10,591
（ドグモス）ジ… ジ… ジ…

126
00:09:14,136 --> 00:09:15,554
き… 清麿！

127
00:09:15,638 --> 00:09:17,265
（清麿）そ… そんな！

128
00:09:17,348 --> 00:09:21,435
キャハハハッ いいわ その顔
絶望の顔！

129
00:09:21,936 --> 00:09:24,981
僅かな勝機も打ち砕かれたって
感じかしら？

130
00:09:26,190 --> 00:09:28,401
更に意地悪なことを言うとね

131
00:09:28,484 --> 00:09:31,445
彼らは まだ１つも最強呪文を
使ってないの

132
00:09:31,529 --> 00:09:32,238
（清麿）何！

133
00:09:32,321 --> 00:09:35,825
アハハハ！
さようなら ガッシュちゃん

134
00:09:35,908 --> 00:09:37,994
ボロボロにして消してあげるわ！

135
00:09:38,077 --> 00:09:39,203
（ギラン）ボル～！

136
00:09:40,079 --> 00:09:41,747
ボルボルボルボル…

137
00:09:41,831 --> 00:09:43,541
（清麿）ザケルガ！

138
00:09:45,251 --> 00:09:47,920
（ギラン）ボルルルル…

139
00:09:53,009 --> 00:09:54,885
ボルボル ボルボルボル

140
00:09:54,969 --> 00:09:58,347
クッソ～
直撃したなら倒れやがれ！

141
00:09:59,098 --> 00:10:00,641
（フランソワーズ）
ガンズ･ビライツ！

142
00:10:01,976 --> 00:10:03,436
（清麿）ガッシュ こっちだ！
（ガッシュ）ウヌ！

143
00:10:08,190 --> 00:10:08,941
ぐあっ！

144
00:10:10,568 --> 00:10:11,193
清麿！

145
00:10:12,069 --> 00:10:13,154
清麿！

146
00:10:13,237 --> 00:10:16,532
ガ… ガッシュ
俺を担いで走れ 早く！

147
00:10:16,615 --> 00:10:17,116
ウヌ！

148
00:10:20,661 --> 00:10:22,079
逃げたわよ！

149
00:10:22,163 --> 00:10:24,540
とっとと追い詰めて
とどめを刺しなさい！

150
00:10:24,624 --> 00:10:27,043
（ギラン）ボルボルボルボル…

151
00:10:33,549 --> 00:10:34,342
（清麿）よし…

152
00:10:34,425 --> 00:10:37,678
ヤツらが 全員一直線に並ぶ
この道に入ってきた

153
00:10:37,762 --> 00:10:39,347
止まれ ガッシュ！

154
00:10:40,473 --> 00:10:44,393
これで決める！
３体相手なら もうこれしかない！

155
00:10:44,477 --> 00:10:47,271
こいつで まとめて吹っ飛びやがれ

156
00:10:47,355 --> 00:10:49,982
バオウ･ザケルガ！

157
00:10:50,608 --> 00:10:53,402
（咆哮）

158
00:10:54,612 --> 00:10:55,821
ダイバラ･ビランガ！

159
00:10:55,905 --> 00:10:56,947
ギガノ･ガランズ！

160
00:10:57,031 --> 00:10:59,158
いっけ～！

161
00:11:22,890 --> 00:11:25,601
な… 何！　２体同時？

162
00:11:26,769 --> 00:11:27,687
（咆哮）

163
00:11:34,402 --> 00:11:36,112
（咆哮）

164
00:11:38,656 --> 00:11:41,283
そんな… バオウ･ザケルガが…

165
00:11:45,329 --> 00:11:46,997
ま… 負けた？

166
00:11:47,832 --> 00:11:48,749
うっ…

167
00:11:49,500 --> 00:11:50,501
清麿！

168
00:11:51,711 --> 00:11:53,170
しっかりするのだ 清麿！

169
00:11:53,796 --> 00:11:57,174
もう… もう ダメなのか？

170
00:11:59,135 --> 00:12:01,721
（パティ）フフフ… ハハハッ！

171
00:12:01,804 --> 00:12:04,640
アハハハハッ！

172
00:12:04,724 --> 00:12:09,145
どうやら 最大の術も
敗れちゃったようね

173
00:12:10,855 --> 00:12:13,107
黙れ まだ… まだだ！

174
00:12:16,152 --> 00:12:18,738
アハハッ 強がるのね

175
00:12:18,821 --> 00:12:22,032
本を体に隠すだけが
精いっぱいのくせに

176
00:12:22,867 --> 00:12:23,617
ヌウ！

177
00:12:24,118 --> 00:12:27,121
あら 呪文が尽きても
まだ戦うの？

178
00:12:27,204 --> 00:12:28,998
涙ぐましい友情ね

179
00:12:30,124 --> 00:12:30,708
（指を鳴らす音）

180
00:12:32,418 --> 00:12:32,918
なっ！

181
00:12:34,253 --> 00:12:36,630
でも 同情は しないわよ

182
00:12:37,506 --> 00:12:39,091
は… 放すのだ！

183
00:12:40,509 --> 00:12:43,053
パティ ひとつ 質問がある

184
00:12:44,096 --> 00:12:45,514
何かしら？

185
00:12:45,598 --> 00:12:50,519
なぜ 千年前の魔物なのに
本を使える人間がいるんだ？

186
00:12:50,603 --> 00:12:52,897
いいところに気付いたわね

187
00:12:52,980 --> 00:12:56,484
そう 人間が千年も
生きられるはずがないものね

188
00:13:05,618 --> 00:13:06,118
ハッ！

189
00:13:06,785 --> 00:13:08,162
ザケルガ！

190
00:13:13,125 --> 00:13:13,918
（ココ）くっ…

191
00:13:15,085 --> 00:13:16,504
仲間を盾に？

192
00:13:17,046 --> 00:13:18,297
なんてことを…

193
00:13:18,380 --> 00:13:20,216
（ココ）仲間ですって？

194
00:13:20,299 --> 00:13:23,677
ガッシュ君
くだらない感情に流されるのは

195
00:13:23,761 --> 00:13:25,679
命取りですよ

196
00:13:26,180 --> 00:13:27,348
くだらぬだと！

197
00:13:27,431 --> 00:13:29,934
（ロード）そう 彼らは ただの駒

198
00:13:30,017 --> 00:13:34,063
意思も感情も持たない
私の手駒にすぎないのです

199
00:13:34,897 --> 00:13:37,566
だから
こんなことも できちゃうのよ

200
00:13:37,650 --> 00:13:38,567
まさか！

201
00:13:39,360 --> 00:13:39,944
ラドム！

202
00:13:47,910 --> 00:13:48,410
（２人）あっ！

203
00:13:49,203 --> 00:13:51,121
そういうことだったのか

204
00:13:51,205 --> 00:13:54,583
バオウ･ザケルガを出したら
普通は ひるむのに

205
00:13:54,667 --> 00:13:55,960
そこのパートナーたちは

206
00:13:56,043 --> 00:13:58,379
恐れるどころか
反撃してきやがった

207
00:13:58,462 --> 00:13:59,088
フフフッ…

208
00:13:59,672 --> 00:14:03,592
魔物と同じで そいつらも戦いに
全く迷いがねえ

209
00:14:04,301 --> 00:14:05,094
清麿？

210
00:14:05,636 --> 00:14:09,598
（清麿）つまり そいつらは
戦うこと以外の感情は

211
00:14:09,682 --> 00:14:11,016
一切 持ってねえんだ

212
00:14:12,101 --> 00:14:14,395
感情を持っておらぬだと？

213
00:14:15,145 --> 00:14:15,980
まさか！

214
00:14:16,605 --> 00:14:20,693
（清麿）間違いねえ そいつらは
ロードに操られているんだ！

215
00:14:21,860 --> 00:14:23,654
やはり あのロードなのか！

216
00:14:28,117 --> 00:14:30,494
う… ううっ！

217
00:14:32,705 --> 00:14:36,500
さすがロードが
一目置くだけのことはあるわね

218
00:14:38,752 --> 00:14:41,964
（清麿）しかし なぜ
こいつらが本を使えるんだ？

219
00:14:42,881 --> 00:14:44,842
いいわ 話してあげる

220
00:14:47,469 --> 00:14:51,098
とある遺跡で
石版を発見したロードは

221
00:14:51,181 --> 00:14:53,851
魔物と本をよみがえらせたの

222
00:15:02,192 --> 00:15:04,403
そして 魔物たちの口から

223
00:15:04,486 --> 00:15:08,616
千年前のパートナーの名前と
出身地を聞き出したロードは

224
00:15:08,699 --> 00:15:11,035
手下のビョンコに本を持たせ

225
00:15:11,118 --> 00:15:14,580
その出身地へ行かせて
子孫を捜させたわ

226
00:15:22,755 --> 00:15:26,342
そして 本が反応した
人物たちを集めた

227
00:15:27,009 --> 00:15:30,512
もちろん子孫だからって
必ずしも本を使えるわけじゃない

228
00:15:31,138 --> 00:15:33,599
だから 一人一人 実験を行ったの

229
00:15:34,141 --> 00:15:38,187
でも ほとんどの人が
本を読むことさえ できなかった

230
00:15:39,563 --> 00:15:43,359
実際に術を出せた人間は
皆無だったわ

231
00:15:43,442 --> 00:15:46,153
つまり 人間の心と本が がっちり

232
00:15:46,236 --> 00:15:49,406
は… は は は…

233
00:15:50,574 --> 00:15:51,659
“歯車”か？

234
00:15:52,493 --> 00:15:55,621
そう！
歯車が完全に合わなかったのよ

235
00:15:55,704 --> 00:15:59,333
その歯車をどうやって
合わすことができたんだ！

236
00:15:59,416 --> 00:16:03,379
ロードの力よ
あいつの心を操る能力で

237
00:16:03,462 --> 00:16:06,548
人間の心と本のずれを
無理やり合わせたの

238
00:16:06,632 --> 00:16:09,301
あいつは心の形が似ていれば

239
00:16:10,094 --> 00:16:13,764
あとは… は… は は は？

240
00:16:13,847 --> 00:16:15,474
“波長”か？

241
00:16:16,058 --> 00:16:19,561
そう！　波長を合わせて
やるだけだって言ってたわ

242
00:16:22,815 --> 00:16:27,027
そのついでに 戦うこと以外の
感情をなくしたのよ

243
00:16:27,111 --> 00:16:31,198
ほら 人間の中には
戦いを嫌がる人もいるでしょう

244
00:16:31,990 --> 00:16:36,370
それに 臆病な人や情け深い人
そういう人たちでも

245
00:16:36,453 --> 00:16:39,164
戦闘マシーンになってもらわなきゃ
いけないじゃない

246
00:16:39,748 --> 00:16:43,001
だから 戦うことに邪魔な感情は
なくしたのよ

247
00:16:43,085 --> 00:16:47,381
そしたら ほら あなたたちも
簡単に ひざまずくぐらい強く…

248
00:16:47,464 --> 00:16:50,759
（清麿）
黙りやがれ！　ちっくしょう！

249
00:16:50,843 --> 00:16:54,930
お主ら 自分が何をしておるのか
分かっておるのか！

250
00:16:55,014 --> 00:16:56,890
う… うう…

251
00:17:04,606 --> 00:17:06,525
な… 何よ あなたたち

252
00:17:06,608 --> 00:17:09,737
動けないくせに
まだ 私に盾つく気？

253
00:17:10,654 --> 00:17:12,281
ふざけるんじゃねえぞ

254
00:17:12,364 --> 00:17:14,700
戦いたくない者の心を操って

255
00:17:14,783 --> 00:17:16,702
無理やり戦わせるだと？

256
00:17:17,369 --> 00:17:20,205
私は それをやられた者を
知っておる！

257
00:17:20,289 --> 00:17:22,624
（叫び声）

258
00:17:22,708 --> 00:17:24,793
（コルル）とどめを刺してやるぜ！

259
00:17:24,877 --> 00:17:25,753
（しおり）コルル！

260
00:17:27,838 --> 00:17:29,048
（ガッシュ）ん？
（清麿）ハッ…

261
00:17:32,009 --> 00:17:36,221
コルル 私よ… しおりよ
思い出して

262
00:17:40,809 --> 00:17:44,646
ぐぐ… クソッ なぜ動かん

263
00:17:44,730 --> 00:17:48,901
そう 元に戻って…
あなたは コルル

264
00:17:48,984 --> 00:17:50,611
ク… クソッ

265
00:17:51,862 --> 00:17:53,947
私の優しいコルルなの

266
00:17:59,912 --> 00:18:03,332
（しおり）ありがとう ガッシュ君
コルルを止めてくれて

267
00:18:04,958 --> 00:18:05,959
ん…

268
00:18:08,045 --> 00:18:08,837
ああ…

269
00:18:09,838 --> 00:18:11,006
あれ… ガッシュ？

270
00:18:12,007 --> 00:18:13,550
なぜ ここに？

271
00:18:13,634 --> 00:18:15,010
しおりねえちゃん ケガを？

272
00:18:15,094 --> 00:18:16,261
ハッ！

273
00:18:17,846 --> 00:18:20,891
こ… これって 私なのね

274
00:18:21,767 --> 00:18:23,185
全部 私がやったんでしょ？

275
00:18:24,311 --> 00:18:26,897
もう一人の私が出たんでしょ

276
00:18:26,980 --> 00:18:29,191
そして みんなを
傷つけたんでしょ？

277
00:18:29,274 --> 00:18:33,737
その者は 一番つらい涙を
流しておったぞ

278
00:18:33,821 --> 00:18:36,365
お主らは それほど ひどいことを
しておるのだぞ！

279
00:18:39,451 --> 00:18:43,247
な… 何よ！
そんな動けもしない状態で

280
00:18:43,330 --> 00:18:45,707
術だって もう出せないんでしょ？

281
00:18:45,791 --> 00:18:47,334
粋がってんじゃないわよ！

282
00:18:47,417 --> 00:18:50,295
（清麿）ぐおおおおおお～！

283
00:18:50,379 --> 00:18:51,463
わわわ…

284
00:18:52,381 --> 00:18:56,051
ふざけるんじゃねえぞ！
人の心を操って…

285
00:18:56,552 --> 00:19:01,014
戦いたくねえヤツも
無理やり戦わせるだと？

286
00:19:02,391 --> 00:19:03,851
クソ野郎が…

287
00:19:04,351 --> 00:19:06,979
そんなことは
絶対 許せねえ！

288
00:19:07,980 --> 00:19:08,981
負けられねえ

289
00:19:09,481 --> 00:19:13,986
そんなヤツを
王にさせるわけには いかねえな！

290
00:19:15,028 --> 00:19:17,906
うおおおおお！

291
00:19:18,907 --> 00:19:21,118
そのとおりだぞ 清麿！

292
00:19:21,660 --> 00:19:23,787
この者たちに負けてはならぬ！

293
00:19:25,581 --> 00:19:26,748
もう二度と…

294
00:19:27,958 --> 00:19:30,627
あのような涙を流させては…

295
00:19:32,379 --> 00:19:33,338
ならぬ～！

296
00:19:33,422 --> 00:19:35,716
なっ 何… 何してるの？

297
00:19:35,799 --> 00:19:38,802
千年前の戦士
早く こいつらを！

298
00:19:38,886 --> 00:19:39,845
ガッシュ！

299
00:19:41,346 --> 00:19:42,723
うおおおおお～！

300
00:19:42,806 --> 00:19:44,141
（清麿）ザケル！

301
00:19:45,934 --> 00:19:48,270
（パティ）きゃあああああ！

302
00:19:48,979 --> 00:19:51,398
ハア… ハア…

303
00:19:57,279 --> 00:19:59,865
（パティ）フッ フフフ… 何よ！

304
00:19:59,948 --> 00:20:02,659
な～んだ もう限界だったのね

305
00:20:03,160 --> 00:20:06,121
最後の一撃も
まるで力がないじゃない

306
00:20:06,204 --> 00:20:08,624
クソ… クソ～

307
00:20:09,166 --> 00:20:11,001
フン 無理なのよ！

308
00:20:11,084 --> 00:20:14,296
あなたたちが どれだけもがこうと
所詮ムダなの！

309
00:20:15,714 --> 00:20:19,176
千年前の魔物たちが
40以上もいるのよ

310
00:20:19,259 --> 00:20:22,304
戦力が違うの！
大きさが違うのよ！

311
00:20:22,804 --> 00:20:24,806
{\an8}たった２人で
強がったって

312
00:20:24,890 --> 00:20:26,475
{\an8}なんにもできないのよ

313
00:20:26,558 --> 00:20:27,768
グランセン！

314
00:20:27,851 --> 00:20:28,977
ガンズ･ビライツ！

315
00:20:29,061 --> 00:20:29,645
ガロン！

316
00:20:37,736 --> 00:20:40,489
うおおおおお… 出ろ術！

317
00:20:40,572 --> 00:20:43,116
俺たちは 負けちゃいけねえんだ！

318
00:20:43,200 --> 00:20:47,079
こんなヤツらを
王にしちゃいけないんだ！

319
00:20:49,289 --> 00:20:50,249
（恵(めぐみ)）セウシル！

320
00:20:54,294 --> 00:20:55,420
ハッ！

321
00:20:56,004 --> 00:20:56,588
ウヌ？

322
00:21:01,593 --> 00:21:02,511
ティオ！

323
00:21:02,594 --> 00:21:03,720
（清麿）恵さん！

324
00:21:04,429 --> 00:21:05,597
な… 何？

325
00:21:05,681 --> 00:21:07,599
（ティオ）ガッシュ！　清麿！

326
00:21:07,683 --> 00:21:10,269
あなたたちは
たった２人じゃない！

327
00:21:10,352 --> 00:21:13,480
（恵）力強い仲間がいる！
そうよね？

328
00:21:22,489 --> 00:21:24,491
{\an8}♪～

329
00:22:49,951 --> 00:22:51,953
{\an8}～♪

330
00:22:55,123 --> 00:22:56,291
（ティオ）
私たちのコンビネーション

331
00:22:56,375 --> 00:22:57,542
見せてやりましょ ガッシュ！

332
00:22:57,626 --> 00:22:59,711
（パティ）
き～っ！　何よ あの子ったら

333
00:22:59,795 --> 00:23:01,380
私のガッシュちゃんと
仲良くしちゃって

334
00:23:01,463 --> 00:23:04,424
（ガッシュ）
ティオ 恵殿 共に戦うのだ！

335
00:23:04,508 --> 00:23:07,010
（パティ）弱い者同士
一緒にくたばりなさい！

336
00:23:07,094 --> 00:23:10,972
（ティオ）戦いは数じゃないのよ！
新しい呪文を見せてあげるわ！

337
00:23:11,056 --> 00:23:12,641
（ガッシュ）
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

338
00:23:12,724 --> 00:23:15,102
「希望の光･サイフォジオ」

339
00:23:15,185 --> 00:23:18,563
（ティオ）よけないでね 清麿
私たちを… 仲間を信じて！