1
00:00:17,517 --> 00:00:19,519
{\an8}♪～

2
00:01:34,969 --> 00:01:36,971
{\an8}～♪

3
00:01:37,555 --> 00:01:38,973
（一同）あっ…

4
00:01:41,559 --> 00:01:43,186
（清麿(きよまろ)）さあ 行こう！

5
00:01:48,149 --> 00:01:49,776
（ゾフィス）フフフフ…

6
00:01:50,443 --> 00:01:51,694
フハハハハッ

7
00:01:51,778 --> 00:01:52,695
（清麿）何っ！

8
00:01:52,779 --> 00:01:53,488
（ガッシュ）この声は！

9
00:01:57,534 --> 00:01:58,535
ゾフィス！

10
00:01:59,160 --> 00:02:01,788
（ゾフィス）久しぶりですね
ライトニングブロンド

11
00:02:01,871 --> 00:02:03,665
そして 高嶺(たかみね)清麿君

12
00:02:03,748 --> 00:02:05,083
ゾフィス！

13
00:02:05,166 --> 00:02:08,253
今すぐ操っている人や
魔物たちを解放するのだ！

14
00:02:08,336 --> 00:02:10,713
フフッ くだらない感情は

15
00:02:10,797 --> 00:02:13,883
捨てたほうがいいと
言ったはずですよ

16
00:02:14,384 --> 00:02:15,385
何っ？

17
00:02:16,010 --> 00:02:18,847
（ゾフィス）あなた方の動きは
全て お見通しですよ

18
00:02:18,930 --> 00:02:19,639
ハッ…

19
00:02:19,722 --> 00:02:22,809
（ゾフィス）どうやら
ほかに仲間はいないようですね

20
00:02:23,476 --> 00:02:25,478
（清麿）全てはヤツの思惑どおり

21
00:02:25,562 --> 00:02:26,729
しかも ここは…

22
00:02:27,230 --> 00:02:27,814
マズい！

23
00:02:28,439 --> 00:02:29,274
（ココ）ラドム！

24
00:02:31,025 --> 00:02:32,193
（爆発音）

25
00:02:32,277 --> 00:02:33,987
（キャンチョメ）わあっ！
（恵(めぐみ)･ティオ）キャ～！

26
00:02:34,612 --> 00:02:35,738
（爆発音）
（ナゾナゾ博士）ああっ！

27
00:02:36,239 --> 00:02:37,240
（ウマゴン）メ～！

28
00:02:37,323 --> 00:02:38,449
（清麿）マズい！

29
00:02:38,533 --> 00:02:41,995
下は溶岩！　このまま落ちたら
みんな 助からない！

30
00:02:42,078 --> 00:02:44,122
フフフフ…

31
00:02:44,205 --> 00:02:46,875
フハハハハ！

32
00:02:47,458 --> 00:02:49,419
（清麿たち）うわ～！

33
00:02:50,169 --> 00:02:51,963
ああ～っ！

34
00:03:08,021 --> 00:03:10,440
（ウマゴン）メルメルメ～！

35
00:03:17,906 --> 00:03:19,282
（ガッシュ）うっ…
（清麿）うわっ！

36
00:03:20,241 --> 00:03:21,534
（ティオ）ああっ！

37
00:03:21,618 --> 00:03:23,161
（リィエン）うっ…

38
00:03:23,661 --> 00:03:24,245
（ウマゴン）メル…

39
00:03:24,329 --> 00:03:26,205
（２人）うわ～っ！

40
00:03:26,289 --> 00:03:28,166
（キャンチョメ）ああっ！
（フォルゴレ）キャンチョメ！

41
00:03:31,753 --> 00:03:32,670
（フォルゴレ）ポルク！

42
00:03:36,591 --> 00:03:38,635
（キャンチョメ）ナゾナゾ博士！

43
00:03:40,053 --> 00:03:41,763
（博士）皆の者 分かっておるな！

44
00:03:42,889 --> 00:03:44,557
作戦Ｅだ！

45
00:03:45,808 --> 00:03:47,393
（リィエン）レドルク！

46
00:03:48,353 --> 00:03:48,853
（ウォンレイ）ふっ！

47
00:03:49,604 --> 00:03:51,022
ティオ！　恵！

48
00:03:52,315 --> 00:03:53,066
（恵･ティオ）うっ！

49
00:03:53,650 --> 00:03:55,151
（サンビーム）ゴウ･シュドルク！

50
00:03:55,777 --> 00:03:57,320
（ウマゴン）メルメルメ～！

51
00:03:59,864 --> 00:04:01,741
（サンビーム）清麿！　ガッシュ！

52
00:04:02,992 --> 00:04:03,785
（清麿）あっ！

53
00:04:06,537 --> 00:04:08,039
うっ… すまん！

54
00:04:08,122 --> 00:04:09,082
（ガッシュ）ぐっ…

55
00:04:18,466 --> 00:04:21,010
（フォルゴレ）お… おい
キャンチョメ 落ちてるぞ！

56
00:04:21,094 --> 00:04:23,388
（キャンチョメ）
だって 僕 鳥じゃないもん！

57
00:04:25,932 --> 00:04:27,100
（ウォンレイ）ぐっ…

58
00:04:27,183 --> 00:04:29,060
ふっ！　んっ！

59
00:04:29,852 --> 00:04:30,436
（キャンチョメ）博士

60
00:04:30,520 --> 00:04:33,147
あの通路のような所まで
行けそうだよ

61
00:04:33,231 --> 00:04:34,148
（博士）頑張ってくれ！

62
00:04:34,232 --> 00:04:36,317
ウォンレイ あの横穴ある！

63
00:04:36,985 --> 00:04:39,195
（ウォンレイ）ううっ！　ふっ！

64
00:04:39,279 --> 00:04:40,571
届け～！

65
00:04:43,992 --> 00:04:44,492
うっ！

66
00:04:45,076 --> 00:04:46,744
（リィエンたち）ううっ…

67
00:04:47,829 --> 00:04:48,871
ほかのみんなは？

68
00:04:48,955 --> 00:04:51,040
（恵）キャンチョメ
キッドたちは あそこよ！

69
00:04:51,124 --> 00:04:53,293
（ティオ）
じゃ ウマゴンとガッシュは？

70
00:04:54,752 --> 00:04:56,337
いた！　上ってる！

71
00:04:59,382 --> 00:05:01,259
メッ メッ メッ メッ メル

72
00:05:06,305 --> 00:05:08,016
メル メル メル！

73
00:05:14,105 --> 00:05:14,605
メル！

74
00:05:14,689 --> 00:05:16,190
行け～！

75
00:05:16,691 --> 00:05:20,653
メルメルメ～！

76
00:05:25,616 --> 00:05:27,327
（ガッシュたち）ううっ！

77
00:05:27,827 --> 00:05:29,579
（ティオ）やった！
（ウォンレイ）おおっ！

78
00:05:29,662 --> 00:05:30,705
ナイス着地ある！

79
00:05:30,788 --> 00:05:32,415
（博士）うむ よくやった
（キャンチョメ）わ～い わ～い！

80
00:05:32,498 --> 00:05:33,666
オーケー オーケー！

81
00:05:33,750 --> 00:05:36,252
（ウマゴン）メルメルメ～！

82
00:05:36,753 --> 00:05:38,463
（キッド）博士 やったね！

83
00:05:38,546 --> 00:05:40,256
うむ これでいい

84
00:05:43,509 --> 00:05:46,596
（博士）
一番重要なのはチームでいること

85
00:05:46,679 --> 00:05:50,767
全員一丸となって 一点突破する
作戦Ａだ

86
00:05:51,434 --> 00:05:54,729
我らが それぞれの力を出して
突き進めば

87
00:05:54,812 --> 00:05:57,106
それは強大な力となる

88
00:05:57,607 --> 00:05:59,901
しかし 敵もバカではない

89
00:06:00,485 --> 00:06:03,905
さまざまな攻撃や罠(わな)で
我々を襲ってくる

90
00:06:04,697 --> 00:06:08,826
きっと 我々がバラバラに
引き離されるときも来るだろう

91
00:06:08,910 --> 00:06:13,039
だが そのときも必ず
１人１組にしてはならん

92
00:06:13,539 --> 00:06:15,917
そばにいる者同士 手を取り

93
00:06:16,000 --> 00:06:18,961
最低でも
２組になるようにするのじゃ

94
00:06:19,545 --> 00:06:21,923
２組になることで
生き残る可能性は

95
00:06:22,507 --> 00:06:24,801
２倍にも３倍にも広がる

96
00:06:25,301 --> 00:06:27,220
これを作戦Ｅ

97
00:06:27,804 --> 00:06:31,265
エマージェンシー
すなわち 非常時の作戦として

98
00:06:31,349 --> 00:06:33,017
徹底するように

99
00:06:33,518 --> 00:06:36,938
必ず みんな 生き残るのじゃぞ

100
00:06:50,284 --> 00:06:52,078
（ゾフィス）ほう… なるほど

101
00:06:52,161 --> 00:06:54,997
ここまで たどりついただけは
ありますね

102
00:06:56,499 --> 00:06:58,251
しかし これも計算のうち

103
00:06:58,751 --> 00:07:00,378
さまざまな術を持つ魔物を

104
00:07:00,461 --> 00:07:03,423
こんな罠で倒せるとは
思っていません

105
00:07:04,423 --> 00:07:07,844
魔物を倒すには魔物の力で

106
00:07:08,678 --> 00:07:11,139
彼らの力を分断させました

107
00:07:11,222 --> 00:07:13,224
さあ あとは頼みましたよ

108
00:07:14,392 --> 00:07:16,269
千年前の魔物

109
00:07:16,769 --> 00:07:18,938
最強の四天王よ！

110
00:07:41,210 --> 00:07:42,628
（鈴芽(すずめ)）こんにちは

111
00:07:43,129 --> 00:07:44,464
（華(はな)）は～い

112
00:07:44,964 --> 00:07:46,466
あら 鈴芽ちゃん

113
00:07:46,549 --> 00:07:47,633
（鈴芽）こんにちは

114
00:07:47,717 --> 00:07:49,468
（華）ちょうど
お茶にしようと思ってたの

115
00:07:49,552 --> 00:07:50,595
上がって

116
00:07:52,847 --> 00:07:56,559
これ 学校のプリント
清麿君の分です

117
00:07:56,642 --> 00:07:58,227
いつもありがとう

118
00:07:58,311 --> 00:08:00,730
まだ 帰りませんよね 清麿君

119
00:08:01,522 --> 00:08:03,941
ええ 父親の影響かしらね

120
00:08:04,442 --> 00:08:07,236
古代遺跡へ勉強に行きたいなんて

121
00:08:07,320 --> 00:08:10,406
あと１週間で帰ってくる予定だけど

122
00:08:11,032 --> 00:08:14,327
ムチャして 変な事故なんかに
遭ってないといいんだけど

123
00:08:14,994 --> 00:08:16,412
（鈴芽）大丈夫ですよ

124
00:08:17,163 --> 00:08:20,166
清麿君なら
どんなピンチだって切り抜けます

125
00:08:20,666 --> 00:08:21,375
ハッ…

126
00:08:24,420 --> 00:08:26,464
（鈴芽）うう…
（華）どうしたの？

127
00:08:26,547 --> 00:08:29,467
く… 黒猫が私を見て 笑った

128
00:08:29,550 --> 00:08:30,051
え？

129
00:08:32,511 --> 00:08:34,722
あっ！　清麿君とガッシュ君が…

130
00:08:35,723 --> 00:08:38,184
（華）まあ ガッシュちゃんも
ついてってることだし

131
00:08:38,267 --> 00:08:40,102
あまり ムチャはしないと思うけど

132
00:08:40,186 --> 00:08:43,231
そうですよ 必ず元気な姿で…

133
00:08:44,857 --> 00:08:45,775
あっ…

134
00:08:50,029 --> 00:08:52,240
この靴ひも 新品なのに…

135
00:08:52,323 --> 00:08:53,574
不吉ね

136
00:08:53,658 --> 00:08:55,117
だ… 大丈夫ですよ

137
00:08:56,285 --> 00:08:59,163
靴ひもなんかに負ける
清麿君じゃありません

138
00:08:59,664 --> 00:09:00,873
（カラスの鳴き声）

139
00:09:00,957 --> 00:09:01,832
キャ～！

140
00:09:01,916 --> 00:09:03,084
（カラスの鳴き声）

141
00:09:04,293 --> 00:09:08,297
（鈴芽）ああ…
カラスが私をにらんで鳴いた

142
00:09:08,381 --> 00:09:10,633
（遠雷）

143
00:09:10,716 --> 00:09:12,760
あっ 雲行きが…

144
00:09:12,843 --> 00:09:13,719
（雷鳴）

145
00:09:13,803 --> 00:09:15,429
ああっ！

146
00:09:16,347 --> 00:09:19,183
（鈴芽の泣き声）

147
00:09:19,976 --> 00:09:23,145
お願い 高嶺君 無事に帰ってきて！

148
00:09:23,771 --> 00:09:26,148
あ… ありがとう 鈴芽ちゃん

149
00:09:26,732 --> 00:09:28,734
きっと大丈夫よ

150
00:09:39,203 --> 00:09:40,454
（雷鳴）

151
00:09:41,789 --> 00:09:43,582
あっ…

152
00:09:47,545 --> 00:09:49,589
メルメル～

153
00:09:50,131 --> 00:09:51,382
あれは なんなのだ？

154
00:09:51,465 --> 00:09:51,966
さあな

155
00:09:52,633 --> 00:09:55,970
だが 魔物の何かであることは
間違いない

156
00:09:56,470 --> 00:10:00,308
問題は
あれが我々を監視するものなのか

157
00:10:00,391 --> 00:10:01,392
それとも…

158
00:10:04,729 --> 00:10:06,897
あれは俺たちを攻撃するものだ！

159
00:10:08,691 --> 00:10:09,191
（ガッシュ）うっ！

160
00:10:09,275 --> 00:10:10,735
（清麿）うっ！
（ガッシュ）ああっ！

161
00:10:17,867 --> 00:10:19,368
（ベルギム･Ｅ･Ｏ）ああああっ！

162
00:10:19,452 --> 00:10:21,329
わあっ！　うう…

163
00:10:21,412 --> 00:10:23,414
ああああっ！

164
00:10:23,497 --> 00:10:25,166
ううう…

165
00:10:25,249 --> 00:10:27,835
ああああっ！

166
00:10:27,918 --> 00:10:29,629
わわわっ…

167
00:10:29,712 --> 00:10:31,088
キッド おびえるでない

168
00:10:31,172 --> 00:10:32,423
（ベルギム）ああああっ！

169
00:10:34,258 --> 00:10:36,177
ああああっ！

170
00:10:37,178 --> 00:10:40,348
今までとは ひと味違う
魔物の登場か

171
00:10:40,431 --> 00:10:42,558
ああああっ！

172
00:10:43,559 --> 00:10:45,061
戦闘開始だ！

173
00:10:52,860 --> 00:10:54,236
（リィエン）ウォンレイ

174
00:10:54,320 --> 00:10:55,446
（ウォンレイ）ああ

175
00:10:55,529 --> 00:10:56,655
（恵）くっ…

176
00:10:58,032 --> 00:10:58,699
んっ

177
00:11:33,067 --> 00:11:34,193
（爆発音）

178
00:11:37,947 --> 00:11:38,948
（爆発音）

179
00:11:42,451 --> 00:11:42,952
（爆発音）

180
00:11:43,035 --> 00:11:44,745
（清麿）うおっ！　ぐはっ…

181
00:11:45,371 --> 00:11:45,871
清麿！

182
00:11:46,789 --> 00:11:47,289
（清麿）クソッ！

183
00:11:47,373 --> 00:11:48,124
（爆発音）

184
00:11:51,585 --> 00:11:53,212
ザケルガ！

185
00:11:58,884 --> 00:12:01,178
くっ… 小さい上に速い！

186
00:12:01,929 --> 00:12:03,639
いや それほどのスピードではない

187
00:12:03,722 --> 00:12:04,223
（清麿）えっ？

188
00:12:04,306 --> 00:12:05,766
（サンビーム）ヤツらは常に

189
00:12:05,850 --> 00:12:08,227
こちらと一定の距離を
取っているんだ

190
00:12:12,231 --> 00:12:15,609
いわゆる
何があっても対応できる距離だ

191
00:12:16,277 --> 00:12:17,486
それより問題は

192
00:12:17,570 --> 00:12:21,532
あのヒトデが どうやって
その距離を取っているかだ

193
00:12:22,032 --> 00:12:23,200
（清麿）なるほど

194
00:12:23,701 --> 00:12:28,456
しかし 魔物の本体がいないのに
俺たちの位置が なぜ分かる？

195
00:12:29,165 --> 00:12:30,666
本の持ち主は？

196
00:12:30,750 --> 00:12:33,127
ガッシュ
呪文らしき声は聞こえたか？

197
00:12:33,210 --> 00:12:35,296
ウヌ… 全く聞こえないのだ

198
00:12:36,338 --> 00:12:39,258
魔物の本体は ここにいないのか？

199
00:12:39,341 --> 00:12:43,220
あのヒトデ ひとつひとつが
目の役割を果たすのか？

200
00:12:44,096 --> 00:12:46,682
それとも 音で探っているのか？

201
00:12:46,765 --> 00:12:48,350
メッ メッ メッ メッ！

202
00:12:50,102 --> 00:12:51,604
（清麿）うっ…
（ガッシュ）あっ！

203
00:12:54,440 --> 00:12:56,650
メルメルメ～！

204
00:12:56,734 --> 00:12:57,860
（サンビーム）こっちだ！
（ウマゴン）メル！

205
00:12:57,943 --> 00:12:59,987
（ウマゴン）メッ メルメ～ル！

206
00:13:00,070 --> 00:13:01,614
メルメルメ～！

207
00:13:01,697 --> 00:13:03,949
メル！　メルメルメ～！

208
00:13:04,033 --> 00:13:05,743
（サンビーム）ウマゴン 落ち着け

209
00:13:05,826 --> 00:13:11,290
敵の姿が見えないと
緊張と焦りで 頭に血が上るものだ

210
00:13:11,373 --> 00:13:14,126
（ウマゴン）メルメルメ～！
（サンビーム）まずは落ち着くんだ

211
00:13:14,210 --> 00:13:19,256
（清麿）そうか こんなときほど
冷静な判断が必要なのに 俺は…

212
00:13:24,512 --> 00:13:27,223
（サンビーム）クールダウンしたら
相手をよく見るんだ

213
00:13:27,890 --> 00:13:30,518
こんなときこそ 君の頭脳が必要だ

214
00:13:31,477 --> 00:13:33,437
（清麿）
ありがとう サンビームさん

215
00:13:36,774 --> 00:13:37,650
（爆発音）

216
00:13:43,656 --> 00:13:47,952
（清麿）俺たちは
この奥に潜む魔物の本体を倒し

217
00:13:48,494 --> 00:13:52,164
月の光を出す石まで
たどりつかなくちゃいけないんだ

218
00:13:52,873 --> 00:13:56,669
バラバラに分かれたみんなも
きっと同じ思いで…

219
00:13:57,253 --> 00:14:00,130
（ベルギム）ああああっ！

220
00:14:00,214 --> 00:14:02,091
ああああっ！

221
00:14:02,800 --> 00:14:03,592
ああ…

222
00:14:03,676 --> 00:14:05,052
ううう…

223
00:14:05,135 --> 00:14:07,513
うう… ああっ！

224
00:14:08,639 --> 00:14:10,516
ああああっ！

225
00:14:10,599 --> 00:14:13,769
（博士）かくなる上は先制攻撃で…
（ベルギム）ああああっ！

226
00:14:14,603 --> 00:14:15,896
フォルゴレ君 何を…

227
00:14:16,689 --> 00:14:19,233
まさか 一人で戦おうというのか？

228
00:14:19,316 --> 00:14:21,735
ダメだ！　それは あまりに無謀！

229
00:14:21,819 --> 00:14:24,113
（ベルギム）ああああっ！

230
00:14:24,196 --> 00:14:24,905
（博士）フォルゴレ君！

231
00:14:24,989 --> 00:14:27,449
（ベルギム）ああああっ！

232
00:14:27,950 --> 00:14:29,577
そこを通してください！

233
00:14:29,660 --> 00:14:30,160
（博士）げっ…

234
00:14:30,244 --> 00:14:32,288
ああああっ！

235
00:14:33,205 --> 00:14:34,081
お願いします

236
00:14:34,164 --> 00:14:36,166
ああああっ！

237
00:14:36,792 --> 00:14:39,336
僕たちは
そこを通りたいだけなのです

238
00:14:40,796 --> 00:14:41,797
答えは…

239
00:14:42,798 --> 00:14:43,841
うっ…

240
00:14:45,050 --> 00:14:47,219
（ベルギム）ノー！

241
00:14:47,303 --> 00:14:49,430
ええ～！

242
00:14:53,517 --> 00:14:54,643
芸をしなさい

243
00:14:55,561 --> 00:14:56,312
えっ？

244
00:14:57,730 --> 00:15:00,899
（ベルギム）私は千年前の魔物

245
00:15:01,400 --> 00:15:04,528
四天王の一人 ベルギム･Ｅ･Ｏ

246
00:15:04,612 --> 00:15:06,614
とても強い魔物です

247
00:15:08,240 --> 00:15:09,908
博士 四天王って？

248
00:15:09,992 --> 00:15:14,330
ああ… 今までの魔物より
強いってことなんだ

249
00:15:15,748 --> 00:15:19,918
千年も石にされて
とても退屈していたのです

250
00:15:20,502 --> 00:15:23,505
歌でも なんでもいい

251
00:15:24,006 --> 00:15:25,674
楽しませてくれたら

252
00:15:26,592 --> 00:15:28,135
通してもよい！

253
00:15:28,844 --> 00:15:30,554
ほ… 本当だな？

254
00:15:30,638 --> 00:15:33,932
私をスーパースターと知って
その条件を出しているんだな？

255
00:15:34,433 --> 00:15:37,603
フォルゴレ
そんな条件なら簡単さ！

256
00:15:37,686 --> 00:15:40,022
一発 かましてやれよ！

257
00:15:40,105 --> 00:15:41,565
ああああっ！

258
00:15:41,649 --> 00:15:43,692
よ～し やるぞ キャンチョメ！

259
00:15:44,276 --> 00:15:45,152
ただし…

260
00:15:45,778 --> 00:15:46,278
えっ？

261
00:15:46,362 --> 00:15:49,031
つまらなかったら 殺す！

262
00:15:49,114 --> 00:15:50,449
うわ～！

263
00:15:50,532 --> 00:15:52,159
殺す！

264
00:15:52,242 --> 00:15:53,535
うう～！

265
00:15:53,619 --> 00:15:54,995
（ベルギム）きい～っ！

266
00:15:55,079 --> 00:15:57,998
（２人）ううう…

267
00:15:58,832 --> 00:16:01,126
さっ 芸をしなさい

268
00:16:01,710 --> 00:16:03,921
（フォルゴレ）あっ…
（キャンチョメ）うう…

269
00:16:04,004 --> 00:16:06,674
（博士）た… 頼むぞ フォルゴレ君
（キッド）あああ…

270
00:16:07,174 --> 00:16:08,801
芸を外さないでくれ

271
00:16:10,302 --> 00:16:14,473
口だけでなく ヤツには
とっても強い力を感じるのだ

272
00:16:15,391 --> 00:16:20,771
わしも 君が時間を稼いでいる間
ヤツを観察し 策を練る

273
00:16:21,897 --> 00:16:24,817
得体(えたい)の知れないヤツを倒す策を

274
00:16:32,866 --> 00:16:34,952
ティオ 恵 もう一歩 後ろへ

275
00:16:35,035 --> 00:16:36,745
（恵）えっ？
（ティオ）ハッ…

276
00:16:37,329 --> 00:16:40,958
（ウォンレイ）一見
無防備に構えているが 隙がない

277
00:16:41,041 --> 00:16:43,252
（リィエン）
一歩でも あの棍(こん)の範囲に入れば

278
00:16:43,335 --> 00:16:45,963
間髪を入れずに 一撃が来るある

279
00:16:47,005 --> 00:16:51,093
（ツァオロン）フン
うかつに飛び込むバカではないか

280
00:16:51,593 --> 00:16:53,929
俺は四天王の一人 ツァオロン！

281
00:16:54,972 --> 00:16:57,850
ならば
こっちから攻めさせてもらう

282
00:16:58,434 --> 00:17:01,353
にらめっこは性に合わないんでな！

283
00:17:01,437 --> 00:17:02,688
（玄宗(げんそう)）エルド！

284
00:17:04,648 --> 00:17:05,524
（衝撃音）
（ティオ･恵）うっ！

285
00:17:06,150 --> 00:17:07,985
（恵）あの呪文は棍を強くするの？

286
00:17:08,068 --> 00:17:09,194
（ツァオロン）やあっ！

287
00:17:09,278 --> 00:17:10,195
（ウォンレイ）くっ！

288
00:17:10,279 --> 00:17:12,489
（ツァオロン）だあああっ！

289
00:17:12,990 --> 00:17:15,701
（ウォンレイ）
ふっ ふっ！　くっ… ふん！

290
00:17:15,784 --> 00:17:16,618
はあっ！　ふっ！

291
00:17:17,119 --> 00:17:18,537
ほう 受け流すか

292
00:17:19,163 --> 00:17:20,664
ぐうっ… くっ

293
00:17:20,748 --> 00:17:24,585
だが それで かわしきれるほど
甘かねえぜ！

294
00:17:25,085 --> 00:17:26,462
（リィエン）レルド！

295
00:17:28,047 --> 00:17:29,590
（衝撃音）
（ウォンレイ）ぐあっ！

296
00:17:32,134 --> 00:17:33,927
フッ かろうじて よけたか

297
00:17:34,011 --> 00:17:34,887
（リィエン）ハア ハア

298
00:17:34,970 --> 00:17:35,846
ん？

299
00:17:35,929 --> 00:17:37,848
（リィエン）ハア ハア ハア

300
00:17:37,931 --> 00:17:40,517
あの女… 本の使い手のほうを！

301
00:17:41,101 --> 00:17:42,978
心を操られている人間なら

302
00:17:43,061 --> 00:17:47,066
私だけの力でも
十分 倒せるあるよ！

303
00:17:47,149 --> 00:17:47,900
ハイ～！

304
00:17:49,026 --> 00:17:49,651
ぐっ…

305
00:17:50,736 --> 00:17:52,488
えっ… まさか！

306
00:17:53,113 --> 00:17:54,948
私の攻撃を受け止めた！

307
00:17:57,117 --> 00:17:57,785
おかしいある

308
00:17:58,410 --> 00:18:00,412
心を操られている人間は

309
00:18:00,496 --> 00:18:02,748
簡単な命令なら
守るかもしれないあるが…

310
00:18:03,415 --> 00:18:04,374
はあっ！

311
00:18:04,875 --> 00:18:07,628
ふっ！　くっ… ううっ！

312
00:18:07,711 --> 00:18:09,922
やあっ！　ふっ！

313
00:18:10,422 --> 00:18:13,133
（恵）
そうよ こんな複雑な動きを…

314
00:18:13,926 --> 00:18:16,512
完璧な格闘技を
使えるはずがないわ！

315
00:18:16,595 --> 00:18:17,596
（リィエン）ふっ！

316
00:18:18,222 --> 00:18:19,097
あっ！

317
00:18:20,599 --> 00:18:21,975
こ… この技は…

318
00:18:22,684 --> 00:18:24,937
中国拳法の高等技

319
00:18:25,020 --> 00:18:26,939
この男 一体…

320
00:18:27,022 --> 00:18:28,398
セウシル！

321
00:18:28,899 --> 00:18:29,399
んっ！

322
00:18:29,483 --> 00:18:30,484
（リィエン）うっ…

323
00:18:32,694 --> 00:18:34,196
ほう 面白い

324
00:18:35,739 --> 00:18:36,532
しゃべったある！

325
00:18:37,533 --> 00:18:41,537
（玄宗）貴様らに多少なりとも
武術の心得があるとはな！

326
00:18:44,540 --> 00:18:45,666
ふっ てやっ！

327
00:18:47,709 --> 00:18:50,128
（ウォンレイ）はあっ！
（玄宗）てりゃあっ しゃあっ！

328
00:18:50,629 --> 00:18:51,588
（ウォンレイ）ふっ！
（玄宗）ううっ！

329
00:18:51,672 --> 00:18:53,590
はあああっ！

330
00:18:53,674 --> 00:18:55,008
うおおっ！

331
00:18:56,218 --> 00:18:58,762
（リィエン）
心を操られてるんじゃないあるか？

332
00:18:59,471 --> 00:19:00,430
だあっ！

333
00:19:01,098 --> 00:19:03,058
うおっ！　ぐあっ…

334
00:19:03,142 --> 00:19:06,186
おお～ さすが魔物はタフだな

335
00:19:06,687 --> 00:19:10,983
そうこねえと 俺も
この戦いに参加した意味がねえ

336
00:19:11,608 --> 00:19:12,776
どういうこと？

337
00:19:12,860 --> 00:19:17,322
ゾフィスに心を操られている人間が
なぜ しゃべれるの？

338
00:19:17,823 --> 00:19:20,450
（玄宗）
フン つまらねえことを聞くんだな

339
00:19:21,368 --> 00:19:24,663
俺はゾフィスに
心を操られてはいねえだけだ

340
00:19:24,746 --> 00:19:26,123
えっ！

341
00:19:30,127 --> 00:19:32,337
（玄宗）
あいつに本を渡されたときに

342
00:19:32,838 --> 00:19:35,549
この戦いの全てを聞いたんだよ

343
00:19:36,049 --> 00:19:39,178
この本のこと 魔物のこと

344
00:19:39,678 --> 00:19:43,932
千年に一度 行われる
魔界の王を決める戦い

345
00:19:44,433 --> 00:19:46,310
面白(おもしれ)えと思ったね

346
00:19:46,810 --> 00:19:49,521
魔界の王になんざ 興味はねえが

347
00:19:49,605 --> 00:19:51,231
強(つえ)えヤツと戦える

348
00:19:52,399 --> 00:19:56,778
ルールさえ守れば あいつも
無理に心を操ろうとしねえ

349
00:19:56,862 --> 00:19:58,739
本と波長を合わせるために

350
00:19:59,364 --> 00:20:01,909
俺の体を少し いじっただけだ

351
00:20:01,992 --> 00:20:05,370
そう 俺は望んで参戦したんだ

352
00:20:06,288 --> 00:20:07,581
俺の名は玄宗！

353
00:20:08,207 --> 00:20:12,836
もう弱い人間相手では
拳が満足できなくなった男よ！

354
00:20:14,588 --> 00:20:15,923
（恵）セウシル！
（ティオ）ふっ！

355
00:20:19,676 --> 00:20:22,179
くっ… 素手でセウシルにヒビを！

356
00:20:22,262 --> 00:20:26,642
（恵）なんて人！
強い相手と戦うためだけに魔物と…

357
00:20:26,725 --> 00:20:31,605
いるあるよ 善悪の区別なしに
強さのみを求める人間が！

358
00:20:32,648 --> 00:20:33,774
ゴウ･エルド！

359
00:20:33,857 --> 00:20:35,067
（ツァオロン）だあああっ！

360
00:20:36,902 --> 00:20:37,402
はあっ！

361
00:20:37,486 --> 00:20:39,112
（ティオたち）キャ～！

362
00:20:40,239 --> 00:20:41,907
（玄宗）うおおおっ！
（リィエン）レルド！

363
00:20:44,201 --> 00:20:45,118
なっ… 速い！

364
00:20:45,911 --> 00:20:47,287
（玄宗）どらあっ！

365
00:20:47,371 --> 00:20:48,664
うおっ！　がはっ…

366
00:20:48,747 --> 00:20:49,998
うおおっ！

367
00:20:50,082 --> 00:20:51,333
（恵）マ･セシルド！

368
00:20:51,416 --> 00:20:52,000
んっ！

369
00:20:57,464 --> 00:20:59,466
なっ… 拳を止めた！

370
00:21:00,008 --> 00:21:02,427
こいつ 本能で この盾の強さを…

371
00:21:02,928 --> 00:21:03,971
ツァオロン！

372
00:21:04,054 --> 00:21:04,972
（ツァオロン）おう！

373
00:21:05,055 --> 00:21:06,807
だあああっ！

374
00:21:07,641 --> 00:21:09,226
（玄宗）ザオウ･ギルエルド！

375
00:21:13,855 --> 00:21:14,690
（衝撃音）

376
00:21:15,273 --> 00:21:17,192
（恵）そんな… マ･セシルドが！

377
00:21:17,276 --> 00:21:19,152
お願い 負けないで！

378
00:21:19,236 --> 00:21:19,861
（衝撃音）

379
00:21:19,945 --> 00:21:21,697
（ティオたち）キャ～！

380
00:21:22,823 --> 00:21:24,199
（恵）うっ！
（ティオ）ぐっ！

381
00:21:24,908 --> 00:21:25,534
ダメ！

382
00:21:25,617 --> 00:21:26,326
ヘッ

383
00:21:26,410 --> 00:21:29,037
（ティオ）
この人たち… 強すぎる！

384
00:21:29,121 --> 00:21:31,373
（ツァオロン）はあああっ！

385
00:21:32,040 --> 00:21:34,042
{\an8}♪～

386
00:22:49,951 --> 00:22:51,953
{\an8}～♪

387
00:22:54,748 --> 00:22:57,417
（恵）ウォンレイ
一人で立ち向かうなんて ムチャよ

388
00:22:57,501 --> 00:22:59,044
（リィエン）言うとおりにするある

389
00:22:59,127 --> 00:23:01,546
（恵）ウォンレイは あなたの
大切な人なんでしょ？　リィエン

390
00:23:01,630 --> 00:23:03,006
なのに どうして！

391
00:23:03,090 --> 00:23:06,968
（リィエン）私たちの力は
まだまだ こんなものじゃないある

392
00:23:07,052 --> 00:23:08,678
（ガッシュ）
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

393
00:23:08,762 --> 00:23:12,307
「愛すればこそ…
うなれ哀しみの猛虎爆裂拳(ラオウ･ディバウレン)」

394
00:23:12,391 --> 00:23:14,267
（リィエン）
いくら思い合っていても

395
00:23:14,351 --> 00:23:17,229
いずれは別れなければならない
運命あるよ