1
00:00:17,517 --> 00:00:19,519
{\an8}♪～

2
00:01:34,969 --> 00:01:36,971
{\an8}～♪

3
00:01:38,223 --> 00:01:41,101
（パムーン）お前たちに協力し
ゾフィスを倒す！

4
00:01:41,768 --> 00:01:44,145
（ゾフィス）フフフ… ハハハハ…

5
00:01:44,854 --> 00:01:47,065
あなたも バカになったものですね

6
00:01:47,732 --> 00:01:48,650
（ココ）ラドム！

7
00:01:49,692 --> 00:01:51,361
ああ…

8
00:01:53,446 --> 00:01:56,908
自分が どういう状況にいるか
教えてあげましょう

9
00:02:00,787 --> 00:02:02,872
（ガッシュ）わああ～！

10
00:02:02,956 --> 00:02:04,833
（パティ）あ～ら ダメじゃない

11
00:02:04,916 --> 00:02:07,460
ガッシュちゃんを
そんなにいじめちゃ…

12
00:02:07,544 --> 00:02:10,463
（清麿(きよまろ)）最悪だ！　逃げ道がない！

13
00:02:10,547 --> 00:02:12,006
やっちゃいなさい

14
00:02:12,632 --> 00:02:15,218
（清麿）クソ～！

15
00:02:15,301 --> 00:02:17,178
（シェリー）
アイアン･グラビレイ！

16
00:02:19,472 --> 00:02:20,348
（ガッシュ）ぬ？
（ウマゴン）メル？

17
00:02:34,362 --> 00:02:36,072
（パティ）ああ…
（ビョンコ）ゲロ…

18
00:02:40,869 --> 00:02:42,453
清麿！

19
00:02:42,537 --> 00:02:45,915
（ガッシュ）大丈夫なのか？
（ウマゴン）メルメルメ～！

20
00:02:46,875 --> 00:02:47,584
（ガッシュ）あっ！

21
00:02:48,084 --> 00:02:49,669
（清麿）んごっ！
（ウマゴン）メルメル～

22
00:02:50,420 --> 00:02:52,088
ケガはないか？　清麿

23
00:02:52,172 --> 00:02:53,840
あっ ああ…

24
00:02:54,424 --> 00:02:57,135
（サンビーム）お… 落ち着け
落ち着くんだ ウマゴン

25
00:02:58,928 --> 00:03:01,097
（サンビーム）清麿 彼らは？

26
00:03:01,181 --> 00:03:01,723
ああ

27
00:03:03,558 --> 00:03:06,811
全ての攻撃が 一瞬にして潰された

28
00:03:07,395 --> 00:03:12,483
まるで 重力を操るような
こんな強大な術を使えるのは…

29
00:03:14,736 --> 00:03:15,236
あっ！

30
00:03:16,779 --> 00:03:19,449
俺が知る中で ただひと組

31
00:03:21,534 --> 00:03:22,660
やはり！

32
00:03:23,286 --> 00:03:25,663
黒い本の魔物 ブラゴ！

33
00:03:25,747 --> 00:03:28,374
そして そのパートナー シェリー！

34
00:03:35,256 --> 00:03:36,007
お主は！

35
00:03:38,301 --> 00:03:40,803
（シェリー）
生きていたのね 赤い本の子

36
00:03:40,887 --> 00:03:42,138
ウヌ！

37
00:03:42,639 --> 00:03:44,349
お前たち 助けに…

38
00:03:44,933 --> 00:03:48,645
悪いけど邪魔なの
少し下がってくれるかしら？

39
00:03:48,728 --> 00:03:49,854
（一同）えっ？

40
00:03:52,148 --> 00:03:52,649
え？

41
00:03:53,233 --> 00:03:54,359
レイス

42
00:03:55,777 --> 00:03:57,654
（清麿）うおおっ!

43
00:04:01,199 --> 00:04:03,242
（魔物たち）あ… ん？

44
00:04:07,247 --> 00:04:09,207
（清麿）うっ… ん？

45
00:04:11,292 --> 00:04:12,085
（清麿）あ…

46
00:04:13,002 --> 00:04:13,878
(ロッドを構える音)

47
00:04:14,963 --> 00:04:17,966
（清麿）おっ？　おおおお～！

48
00:04:20,218 --> 00:04:22,929
（シェリー）はあああ～！

49
00:04:28,059 --> 00:04:29,102
（清麿）これは？

50
00:04:31,312 --> 00:04:33,147
もし生きていたければ

51
00:04:33,940 --> 00:04:37,151
この線より
こちら側には来ないことね

52
00:04:37,735 --> 00:04:39,279
（清麿）あ…

53
00:04:39,779 --> 00:04:41,739
シェリー どういう意味だ？

54
00:04:41,823 --> 00:04:42,657
待て シェリー！

55
00:04:43,241 --> 00:04:46,244
（ゾフィス）
なるほど そういうことですか

56
00:04:46,828 --> 00:04:48,288
いいでしょう

57
00:04:49,163 --> 00:04:52,458
相手をして差し上げますよ
ミス シェリー

58
00:04:53,042 --> 00:04:56,295
さあ 行きなさい
我が千年前の戦士たちよ！

59
00:04:56,379 --> 00:04:59,382
（一同）うおおお～！

60
00:04:59,465 --> 00:05:03,344
（ブラゴ）あいつら あの程度で
おとなしくしているのか？

61
00:05:03,845 --> 00:05:07,348
珍しく心配？　問題ないわ

62
00:05:08,182 --> 00:05:12,353
彼らは
ヤツらほど愚かではないもの

63
00:05:13,604 --> 00:05:14,314
（ブラゴ）フン…

64
00:05:14,397 --> 00:05:16,733
（魔物たち）おおおお～！

65
00:05:16,816 --> 00:05:18,985
まさか あの者たち…

66
00:05:19,068 --> 00:05:20,737
ああ 間違いない

67
00:05:21,321 --> 00:05:25,324
たった二人で
あの軍勢をたたき潰すつもりだ

68
00:05:26,367 --> 00:05:27,243
フンッ

69
00:05:27,869 --> 00:05:29,704
（イバリス）呪文だ 人間！

70
00:05:29,787 --> 00:05:31,706
（カイル）ギガノ･デズル！

71
00:05:32,790 --> 00:05:35,460
（汪(オウ)）ギガノ･ボギルガ！

72
00:05:38,046 --> 00:05:40,423
アイアン･グラビレイ！

73
00:05:42,258 --> 00:05:43,593
（バビル）なっ！

74
00:05:43,676 --> 00:05:44,385
（ゾフィス）チッ…

75
00:05:45,261 --> 00:05:49,098
遠距離からの攻撃が当たるような
相手ではありません

76
00:05:49,682 --> 00:05:53,686
懐へ突入し
攪乱(かくらん)させながら隙を作るのです！

77
00:05:55,271 --> 00:05:56,814
（タコス）ギルドルク！

78
00:05:57,940 --> 00:06:01,569
（バラホー）うおおおお～！

79
00:06:02,862 --> 00:06:03,571
フン…

80
00:06:04,072 --> 00:06:05,573
（バラホー）どりゃあ～！

81
00:06:06,074 --> 00:06:06,866
フッ…

82
00:06:08,201 --> 00:06:10,661
（イバリス）人間が無防備だぜ！

83
00:06:10,745 --> 00:06:11,537
（ブラゴ）フン…

84
00:06:12,038 --> 00:06:14,791
うおおおお～！

85
00:06:15,958 --> 00:06:17,668
（バラホー･イバリス）
ぐあああ～！

86
00:06:18,252 --> 00:06:19,629
ギガノレイス！

87
00:06:20,713 --> 00:06:22,590
（バラホー･イバリス）
ぐぎゃあ～！

88
00:06:22,673 --> 00:06:25,343
（ゲイン）
まだまだ～！　うおおお～！

89
00:06:26,761 --> 00:06:27,970
（ニンニン）もらった！

90
00:06:30,056 --> 00:06:31,933
（カーリー）ネシルガ！

91
00:06:33,351 --> 00:06:34,185
はあっ！

92
00:06:34,852 --> 00:06:35,394
（シェリー）フン！

93
00:06:39,315 --> 00:06:40,817
なっ… に…

94
00:06:41,609 --> 00:06:42,110
（シェリー）はあっ！

95
00:06:42,193 --> 00:06:43,194
（ニンニン）うおっ！

96
00:06:44,487 --> 00:06:45,404
（シェリー）はっ！

97
00:06:46,030 --> 00:06:47,824
（ニンニン）がああっ…

98
00:06:47,907 --> 00:06:52,870
うっ… ちくしょう…
このクソ人間が！

99
00:06:52,954 --> 00:06:53,663
えっ？

100
00:06:54,163 --> 00:06:55,331
ギガノレイス！

101
00:06:57,625 --> 00:06:59,085
ぎゃあ～！

102
00:06:59,168 --> 00:07:01,629
一体 何をしているのですか？

103
00:07:01,712 --> 00:07:03,840
数を生かすのです！

104
00:07:03,923 --> 00:07:07,176
なんのために今まで
徒党を組んで戦ってきたのです

105
00:07:08,177 --> 00:07:11,681
あの虫けらを
さっさと始末しなさい！

106
00:07:11,764 --> 00:07:13,432
（一同）うおおお～！

107
00:07:15,810 --> 00:07:16,644
ブラゴ

108
00:07:16,727 --> 00:07:19,730
全ての敵をなぎ払いなさい！

109
00:07:20,648 --> 00:07:22,024
ボギルガ！

110
00:07:22,525 --> 00:07:23,776
（バビル）うおおお！

111
00:07:26,404 --> 00:07:27,405
速い！

112
00:07:27,488 --> 00:07:29,615
お前が遅いんだよ

113
00:07:29,699 --> 00:07:31,701
（バビル）ぐああ～！

114
00:07:32,535 --> 00:07:33,536
（メウムツメ）がああ～！

115
00:07:33,619 --> 00:07:34,245
（シェリー）ふっ！

116
00:07:34,745 --> 00:07:36,038
（トンガリ）ゴウ･ガイロン！

117
00:07:36,122 --> 00:07:37,039
（ザミー）しゃあ～！

118
00:07:39,542 --> 00:07:40,376
はあ～！

119
00:07:41,836 --> 00:07:43,045
ふんっ！

120
00:07:43,129 --> 00:07:44,088
（ドム）だあ～！

121
00:07:44,172 --> 00:07:48,259
フン…
少しは楽しませてくれるのか？

122
00:07:49,719 --> 00:07:50,803
（一同）あ…

123
00:07:50,887 --> 00:07:53,556
次は どなたかしら？

124
00:07:55,183 --> 00:07:57,018
（ビョンコ）うう… ひい～！

125
00:07:57,101 --> 00:08:00,396
恐ろしいゲロ！　怖いゲロ～！

126
00:08:00,480 --> 00:08:02,607
（ゾフィス）
なぜ泣いているのです ビョンコ

127
00:08:02,690 --> 00:08:04,650
攻撃のチャンスですよ

128
00:08:04,734 --> 00:08:06,027
ゾフィス様…

129
00:08:07,320 --> 00:08:08,029
（ゾフィス）パティ

130
00:08:08,529 --> 00:08:11,490
上空からの一斉攻撃で
２人をしとめなさい

131
00:08:11,574 --> 00:08:14,994
でも 下には千年前の戦士たちが…

132
00:08:15,077 --> 00:08:16,329
（ゾフィス）いいのですか？

133
00:08:16,412 --> 00:08:16,954
え？

134
00:08:17,038 --> 00:08:22,001
今 ヤツらを倒さなければ
次にやられるのは…

135
00:08:22,502 --> 00:08:24,337
あなたたちなのですよ

136
00:08:24,420 --> 00:08:25,630
（２人）ひゃあ～！

137
00:08:26,297 --> 00:08:27,548
（パティ）いくわよ ビョンコ！

138
00:08:27,632 --> 00:08:28,716
（ビョンコ）オッケーだゲロ！

139
00:08:28,799 --> 00:08:29,884
フフフ…

140
00:08:29,967 --> 00:08:31,928
（パティ）撃て～！

141
00:08:36,766 --> 00:08:37,517
チッ…

142
00:08:40,353 --> 00:08:42,146
うおおお～！

143
00:08:42,230 --> 00:08:45,399
（ウリムレ）うぎゃあ～！

144
00:08:45,483 --> 00:08:46,567
うわあ…

145
00:08:46,651 --> 00:08:47,777
ぎ… ぎゃあ！

146
00:08:49,237 --> 00:08:50,655
（衝突音）

147
00:08:51,364 --> 00:08:55,076
（シェリー）邪魔ね
降りてきてもらおうかしら

148
00:08:56,160 --> 00:08:57,954
ビドム･グラビレイ！

149
00:08:58,913 --> 00:08:59,914
（パティたち）ぐああ！

150
00:08:59,997 --> 00:09:01,040
あ…

151
00:09:01,874 --> 00:09:03,584
（ブットン）クソ…

152
00:09:03,668 --> 00:09:05,294
（ミノルサム）この～！

153
00:09:05,378 --> 00:09:07,505
どっちを向いている？

154
00:09:09,215 --> 00:09:10,883
リオル･レイス！

155
00:09:12,134 --> 00:09:14,762
（ブットン･ミノルサム）
ぎゃあ～！

156
00:09:15,554 --> 00:09:17,056
つ… 強い

157
00:09:17,139 --> 00:09:17,974
ああ…

158
00:09:18,933 --> 00:09:21,018
ガッシュ よく見ておけ

159
00:09:21,102 --> 00:09:21,978
ウヌ

160
00:09:22,562 --> 00:09:23,646
あれが…

161
00:09:24,480 --> 00:09:28,943
いつの日か
俺たちが戦わなければならない相手

162
00:09:29,944 --> 00:09:33,281
王になるために
越えなければならない壁だ

163
00:09:35,491 --> 00:09:36,826
ギガノレイス！

164
00:09:38,286 --> 00:09:39,370
グラビレイ！

165
00:09:39,453 --> 00:09:40,288
（トンガリ）ぐおあ…

166
00:09:40,371 --> 00:09:41,664
（シェリー）レイス！

167
00:09:42,248 --> 00:09:43,082
レイス！

168
00:09:43,165 --> 00:09:44,417
レイス！

169
00:09:45,418 --> 00:09:46,335
（ノウメン）だあ～！

170
00:09:46,419 --> 00:09:48,254
（シェリー）おおおお～！

171
00:09:49,171 --> 00:09:50,298
ギガノレイス！

172
00:09:53,509 --> 00:09:55,386
アイアン･グラビレイ！

173
00:09:57,346 --> 00:09:59,599
パティ 逃げるゲロよ

174
00:10:00,099 --> 00:10:03,144
あいつら やっぱり 化け物ゲロ～！

175
00:10:03,728 --> 00:10:06,188
清麿 あの者の戦い方…

176
00:10:06,272 --> 00:10:08,357
ああ 俺も気になってた

177
00:10:08,941 --> 00:10:11,569
全てに強い術を
使っているわけじゃない

178
00:10:12,069 --> 00:10:14,822
レイスのような弱い呪文も多く…

179
00:10:15,489 --> 00:10:16,449
（シェリー）レイス！

180
00:10:18,743 --> 00:10:19,785
（清麿）人間？

181
00:10:20,286 --> 00:10:23,414
本の使い手に弱い術を？

182
00:10:23,497 --> 00:10:24,040
あっ…

183
00:10:24,123 --> 00:10:26,083
生きていたければ

184
00:10:26,167 --> 00:10:29,253
この線より
こちら側には来ないことね

185
00:10:30,254 --> 00:10:31,005
（清麿）人間を…

186
00:10:31,505 --> 00:10:35,217
全員 線より俺たちのほうへ
吹っ飛ばしている

187
00:10:37,428 --> 00:10:38,763
ハッ… あっ

188
00:10:44,935 --> 00:10:46,062
（清麿）く… 来る！

189
00:10:46,937 --> 00:10:48,689
（清麿）みんな 伏せろ～！

190
00:10:52,234 --> 00:10:54,445
バベルガ･グラビドン！

191
00:11:01,452 --> 00:11:04,205
（ブラゴ）はあああ～！

192
00:11:06,248 --> 00:11:09,168
（ウリムレ）ぎゃあ～！

193
00:11:09,668 --> 00:11:12,213
（バラホー･ジョビン）ぎゃあ～！

194
00:11:12,713 --> 00:11:15,091
はあああ～！

195
00:11:22,098 --> 00:11:23,891
（清麿）ああ…

196
00:11:23,974 --> 00:11:26,143
くっ…

197
00:11:29,480 --> 00:11:30,439
フフッ…

198
00:11:33,401 --> 00:11:34,568
ボンジュール

199
00:11:35,069 --> 00:11:35,986
くっ…

200
00:11:36,654 --> 00:11:37,905
ゾフィス

201
00:11:59,719 --> 00:12:03,639
（清麿）ここに集まった
千年前の魔物 数十体が…

202
00:12:04,140 --> 00:12:05,808
全て倒された

203
00:12:07,226 --> 00:12:11,689
シェリーとブラゴ
たった ひと組の魔物と人間に…

204
00:12:12,481 --> 00:12:17,236
おのれ よくも私の戦士たちを…

205
00:12:17,319 --> 00:12:19,905
ゾフィス
ココは どこかしら？

206
00:12:20,489 --> 00:12:23,701
（ゾフィス）フン…
それほどまでに会いたいですか？

207
00:12:24,577 --> 00:12:27,621
変わり果てた姿のココに

208
00:12:30,499 --> 00:12:33,878
（清麿）そうか
ナゾナゾ博士が言っていた

209
00:12:34,503 --> 00:12:36,172
ゾフィスは シェリーの敵(かたき)

210
00:12:37,173 --> 00:12:41,343
彼女の親友の心を操り
幸せを奪ったと…

211
00:12:43,387 --> 00:12:44,930
（清麿）シェ… シェリー

212
00:12:45,931 --> 00:12:47,475
（シェリー）あなたたちは ここで

213
00:12:47,975 --> 00:12:50,603
ゾフィスは
私たちに任せてもらいます

214
00:12:50,686 --> 00:12:52,062
なっ… それは！

215
00:12:52,146 --> 00:12:53,814
それはできぬ！

216
00:12:53,898 --> 00:12:55,024
（ウマゴン）メル…

217
00:12:59,236 --> 00:13:00,070
ガッシュ？

218
00:13:00,654 --> 00:13:03,783
ゾフィスは
お主たちだけの敵ではない

219
00:13:04,366 --> 00:13:08,454
ゾフィスを倒し
心を操られた人々を解放するために

220
00:13:09,079 --> 00:13:12,041
私たちは 力を合わせ
ここまでやって来たのだ

221
00:13:13,083 --> 00:13:17,129
多くの者たちの気持ちと
たくさんの涙をあざ笑い

222
00:13:17,213 --> 00:13:18,422
踏みつけにした！

223
00:13:18,923 --> 00:13:23,385
あやつだけは
絶対に王にしてはならぬのだ！

224
00:13:25,638 --> 00:13:27,890
そうだ ガッシュの言うとおりだ

225
00:13:28,474 --> 00:13:30,559
シェリー 俺たちも一緒に！

226
00:13:31,143 --> 00:13:33,354
手出し無用と伝えたはずよ

227
00:13:33,437 --> 00:13:34,563
（２人）いや！

228
00:13:35,231 --> 00:13:39,944
だったら…
まずは俺と戦ってみるか？

229
00:13:40,027 --> 00:13:41,070
くっ…

230
00:13:41,153 --> 00:13:41,904
フッ…

231
00:13:42,404 --> 00:13:44,323
（ゾフィス）フッフッフ…

232
00:13:44,406 --> 00:13:48,118
（ゾフィス）
面白い展開になってきました

233
00:13:48,869 --> 00:13:50,079
赤い本の子…

234
00:13:50,579 --> 00:13:52,289
いいえ ガッシュ

235
00:13:52,373 --> 00:13:53,040
ぬ？

236
00:13:53,541 --> 00:13:55,876
（シェリー）あなたが
ゾフィスを倒したい気持ち

237
00:13:55,960 --> 00:13:57,253
よく分かるわ

238
00:13:57,836 --> 00:14:01,090
でも それ以上に私の思いは強い

239
00:14:01,924 --> 00:14:05,302
私は あいつから
取り戻さなければならない

240
00:14:05,928 --> 00:14:07,388
大切な人を…

241
00:14:09,515 --> 00:14:11,809
たとえ この命尽きようと 必ず！

242
00:14:11,892 --> 00:14:12,893
（２人）あっ…

243
00:14:12,977 --> 00:14:14,979
（サンビーム）
頭を冷やすんだ ２人とも

244
00:14:16,355 --> 00:14:19,692
清麿 心のエネルギーは
残っているのか？

245
00:14:20,609 --> 00:14:22,528
一緒に行って 戦えるのか？

246
00:14:22,611 --> 00:14:23,904
いっ いや…

247
00:14:23,988 --> 00:14:24,989
（サンビーム）だったら

248
00:14:25,990 --> 00:14:28,576
目的どおり 月の石へ向かおう

249
00:14:29,410 --> 00:14:31,787
石の光で力を回復させよう

250
00:14:32,371 --> 00:14:34,665
仲間たちが待っている

251
00:14:37,793 --> 00:14:38,627
（清麿）みんな！

252
00:14:38,711 --> 00:14:40,421
（ガッシュ）ぐっ…

253
00:14:40,921 --> 00:14:41,630
ガッシュ…

254
00:14:41,714 --> 00:14:45,217
分かっている…
分かっているのだ 清麿

255
00:14:45,301 --> 00:14:47,970
しかし… しかし…

256
00:14:48,470 --> 00:14:49,263
おおっ

257
00:14:52,182 --> 00:14:53,767
清麿？

258
00:14:53,851 --> 00:14:58,397
ガッシュ 俺たちには
やらなければならないことがある

259
00:14:58,898 --> 00:15:01,108
そして シェリーにも それがある

260
00:15:01,775 --> 00:15:03,527
今は 彼女たちに任せよう

261
00:15:04,028 --> 00:15:07,031
俺たちは月の光の石を壊すんだ

262
00:15:07,114 --> 00:15:09,158
それからでも遅くはないさ

263
00:15:09,825 --> 00:15:10,659
ウヌ！

264
00:15:11,160 --> 00:15:13,579
シェリー 頼みがある

265
00:15:13,662 --> 00:15:16,040
俺たちの気持ちを
一緒に持ってってくれ

266
00:15:16,123 --> 00:15:18,709
そして 必ずヤツを倒してくれ

267
00:15:19,501 --> 00:15:23,088
俺たちも 月の光の石のほうを
片づけたら ゾフィスを…

268
00:15:23,172 --> 00:15:25,049
（シェリー）いえ それは無理よ

269
00:15:25,549 --> 00:15:29,637
あなたたちが来るころには
ゾフィスは消えている

270
00:15:30,137 --> 00:15:33,140
消えた相手と戦うことはできないわ

271
00:15:33,223 --> 00:15:35,643
ナメられたものです

272
00:15:35,726 --> 00:15:38,604
いいでしょう ついてきなさい

273
00:15:38,687 --> 00:15:40,564
案内しましょう

274
00:15:41,523 --> 00:15:44,610
ココのいる場所… 戦いの場へ

275
00:15:44,693 --> 00:15:45,819
行くわよ

276
00:15:45,903 --> 00:15:49,156
フンッ やっと
骨のある戦いができるか…

277
00:15:50,658 --> 00:15:51,867
（ブラゴ）俺としては

278
00:15:52,618 --> 00:15:56,205
あそこにいるヤツとも
戦ってみたかったがな…

279
00:15:58,082 --> 00:15:59,708
あそこに感じる力…

280
00:16:00,209 --> 00:16:02,211
力だけなら ゾフィスより…

281
00:16:02,294 --> 00:16:04,213
（シェリー）ブラゴ
（ブラゴ）ああ

282
00:16:05,965 --> 00:16:08,217
頑張るのだぞ～！

283
00:16:08,300 --> 00:16:09,468
行ったか…

284
00:16:10,135 --> 00:16:13,097
きっと
すさまじい戦いになるんだろうな

285
00:16:13,597 --> 00:16:15,432
ああ　しかし…

286
00:16:16,016 --> 00:16:17,851
すさまじい術のおかげで

287
00:16:17,935 --> 00:16:20,270
入り口が崖の向こうに
なってしまった

288
00:16:20,354 --> 00:16:20,896
（清麿）ああ…

289
00:16:21,480 --> 00:16:22,898
（ガッシュ）どうやって向こうに？

290
00:16:22,981 --> 00:16:26,652
（清麿）ふ… 古い遺跡だ
どこかに穴か何か開いてるだろう

291
00:16:26,735 --> 00:16:27,903
探せ！

292
00:16:30,114 --> 00:16:34,368
月の光の石は
この部屋の上にあるのだな

293
00:16:34,451 --> 00:16:35,077
ああ

294
00:16:35,160 --> 00:16:38,205
あれほど強い光が
降り注いでいるんだから

295
00:16:38,288 --> 00:16:39,373
間違いないだろう

296
00:16:39,456 --> 00:16:42,793
（サンビーム）ふむ
上に行く階段は光の向こう側か

297
00:16:43,794 --> 00:16:44,586
（清麿）急ごう

298
00:16:45,087 --> 00:16:48,841
月の石の光を浴びて
そこで一気に片を…

299
00:16:48,924 --> 00:16:52,845
（パティ）あら
これ以上 先には進めなくってよ

300
00:16:52,928 --> 00:16:53,929
（清麿）え？

301
00:16:57,933 --> 00:16:59,810
パティなのだ！

302
00:16:59,893 --> 00:17:02,062
お前たち 逃げ延びていたのか？

303
00:17:02,146 --> 00:17:04,523
ええ おあいにくさま

304
00:17:04,606 --> 00:17:08,527
フンッ
戦う前に１つ質問してあげるわ

305
00:17:09,153 --> 00:17:13,407
あ… あ… あの黒い本のブラゴは
もういないのよね？

306
00:17:13,490 --> 00:17:17,244
まさか あなたたちの後ろに
隠れてるなんてないわよね？

307
00:17:17,327 --> 00:17:21,874
ウヌ ブラゴはゾフィスを追って
行ってしまったのだ

308
00:17:22,458 --> 00:17:24,585
そう… ハハハ…

309
00:17:26,545 --> 00:17:29,423
よくも千年前の戦士たちを
やってくれたわね

310
00:17:29,506 --> 00:17:30,674
こんちくしょ～！

311
00:17:30,758 --> 00:17:34,178
もうガッシュちゃんといえど
許してあげないからね～！

312
00:17:34,261 --> 00:17:37,097
や… やったのは ブラゴなのだ！

313
00:17:37,681 --> 00:17:39,641
ウルル 出てきなさい！

314
00:17:39,725 --> 00:17:42,186
（ビョンコ）
アルヴィンも出てくるゲロ～！

315
00:17:42,686 --> 00:17:43,395
なっ…

316
00:17:43,896 --> 00:17:44,855
（清麿）マズい…

317
00:17:44,938 --> 00:17:48,609
こっちはもう 術が使えるほど
心の力が残ってない！

318
00:17:49,109 --> 00:17:52,863
さ～て けっちょんちょんの
ぐっちょんぐっちょんに…

319
00:17:52,946 --> 00:17:54,281
（ウルル）パティ
（パティ）ん？

320
00:17:54,364 --> 00:17:55,824
（ウルル）いいんだな？

321
00:17:55,908 --> 00:17:56,825
うっ…

322
00:17:57,618 --> 00:17:58,994
あ…

323
00:17:59,077 --> 00:18:00,788
当ったり前でしょ！

324
00:18:00,871 --> 00:18:02,331
分かった

325
00:18:02,831 --> 00:18:03,957
くっ…

326
00:18:04,833 --> 00:18:06,293
（ウルル）ガンズ･アクル！

327
00:18:06,376 --> 00:18:08,545
（パティ）はあ～！

328
00:18:09,421 --> 00:18:11,048
（清麿）ぐはっ…

329
00:18:12,132 --> 00:18:13,509
（ガッシュ）清麿！

330
00:18:14,218 --> 00:18:17,221
ゲロッパ！
アルヴィン おいらも攻撃ゲロ！

331
00:18:17,304 --> 00:18:19,473
（アルヴィン）
ヒィファホ フェルヒゥホー！

332
00:18:21,600 --> 00:18:22,101
ゲロ？

333
00:18:22,684 --> 00:18:25,437
呪文が ちゃんと
発音できてないゲロ！

334
00:18:25,521 --> 00:18:29,066
歯医者で入れ歯を直して
もらったんじゃないゲロか～！

335
00:18:29,149 --> 00:18:30,526
（ウルル）アクルガ！

336
00:18:30,609 --> 00:18:31,819
（パティ）たあ～！

337
00:18:31,902 --> 00:18:33,612
（サンビーム）うおっ！

338
00:18:34,279 --> 00:18:35,906
バフォーブフォー！

339
00:18:35,989 --> 00:18:37,616
アクル･キロロ！

340
00:18:37,699 --> 00:18:39,284
（パティ）おりゃあ～！

341
00:18:39,368 --> 00:18:41,161
（清麿）うわ～！

342
00:18:41,245 --> 00:18:44,957
ピュルピ～ ピュルピ～
ピロロロロロ～

343
00:18:45,040 --> 00:18:47,543
お前 もう 戦う気ないゲロ！

344
00:18:47,626 --> 00:18:49,461
いいわよ ビョンコ

345
00:18:49,545 --> 00:18:53,549
術の使えないあの子たちは
私一人で十分よ

346
00:18:54,174 --> 00:18:56,301
（ガッシュ）ウヌ… パティ…

347
00:18:56,385 --> 00:18:58,512
（パティ）
なあに？　ガッシュちゃん

348
00:18:59,096 --> 00:19:01,181
いいかげんに目を覚ますのだ！

349
00:19:01,265 --> 00:19:03,517
お主は悪いことをしておるのだぞ！

350
00:19:03,600 --> 00:19:06,812
悪いのは あなたなのよ 怨怒霊(おんどれい)～！

351
00:19:06,895 --> 00:19:09,982
私の愛を踏みにじりやがって
こんちくしょ～！

352
00:19:10,566 --> 00:19:14,236
もういいわ！
ウルル 最大呪文よ！

353
00:19:14,319 --> 00:19:17,406
（清麿）クソッ…
これ以上 攻撃を食らったら！

354
00:19:17,489 --> 00:19:19,116
スオウ･ギ…

355
00:19:20,826 --> 00:19:22,286
（パティ）きゃあ！

356
00:19:22,369 --> 00:19:23,078
あっ…

357
00:19:23,579 --> 00:19:25,455
キャンチョメ！　フォルゴレ！

358
00:19:25,539 --> 00:19:26,456
（フォルゴレ）ハハッ

359
00:19:27,040 --> 00:19:28,417
（清麿）ナゾナゾ博士！

360
00:19:28,500 --> 00:19:32,087
お～の～れ～！

361
00:19:32,713 --> 00:19:35,007
ナメんじゃないわよ～！

362
00:19:35,090 --> 00:19:36,925
本を返すゲロ！

363
00:19:37,426 --> 00:19:38,135
あっ！

364
00:19:39,303 --> 00:19:40,137
（ビョンコ）ウルル！

365
00:19:41,680 --> 00:19:43,307
（ウルル）アクロウク！

366
00:19:43,891 --> 00:19:45,267
（フォルゴレ･博士）わああ～！

367
00:19:46,852 --> 00:19:47,477
（清麿）みんな！

368
00:19:47,561 --> 00:19:50,939
うむ きっと会えると
信じておったぞ

369
00:19:51,523 --> 00:19:55,027
清麿 敵から奪った
月の石のかけらだよ

370
00:19:55,110 --> 00:19:58,155
最後の一つだから
みんなで光を分けて！

371
00:19:58,238 --> 00:19:59,615
助かる！

372
00:20:06,496 --> 00:20:09,124
ぬお？　うぬぬ？

373
00:20:10,500 --> 00:20:11,752
ナゾナゾ博士

374
00:20:12,252 --> 00:20:15,255
キッドは？
キッドは どこへ行ったのだ？

375
00:20:15,339 --> 00:20:16,214
（一同）あ…

376
00:20:18,967 --> 00:20:21,178
キッドは魔界へ帰った

377
00:20:22,054 --> 00:20:26,558
我々を生かすため
戦士としての役割を果たしたのじゃ

378
00:20:28,477 --> 00:20:31,772
諸君！
しょぼくれている場合ではないぞ

379
00:20:31,855 --> 00:20:34,149
目標は すぐそこなのじゃ！

380
00:20:34,733 --> 00:20:38,570
僅かに回復した心の力を有効に使い

381
00:20:38,654 --> 00:20:43,700
月の石の光が漏れている一角まで
一気に進むのじゃ！

382
00:20:44,576 --> 00:20:46,578
（パティ）
そんなことさせないわよ～！

383
00:20:46,662 --> 00:20:47,371
（ビョンコ）ゲロ～！

384
00:20:47,454 --> 00:20:48,705
ザケル！

385
00:20:50,457 --> 00:20:52,167
ゴウ･シュドルク！

386
00:20:52,250 --> 00:20:53,335
（ウマゴン）メルメルメ～！

387
00:20:55,379 --> 00:20:56,421
よし 一気に…

388
00:20:56,505 --> 00:20:58,423
（清麿）いっけ～！
（ウマゴン）メルメルメ～！

389
00:20:58,507 --> 00:21:00,092
（パティ）こんちくしょ～！

390
00:21:01,051 --> 00:21:04,179
（キャンチョメ）
ん？　みんな あの光の所…

391
00:21:04,763 --> 00:21:06,682
岩の影に誰かいる

392
00:21:06,765 --> 00:21:09,226
確かにいるのだ　魔物？

393
00:21:09,726 --> 00:21:10,936
いや あれは…

394
00:21:11,520 --> 00:21:12,646
レイラ！

395
00:21:12,729 --> 00:21:13,939
あの子か

396
00:21:14,022 --> 00:21:17,067
ホントだ
前に僕たちを逃がしてくれた

397
00:21:17,150 --> 00:21:19,653
安心しろ　レイラは敵じゃ…

398
00:21:21,780 --> 00:21:22,364
え？

399
00:21:23,031 --> 00:21:23,991
（アルベール）ミグロン！

400
00:21:24,074 --> 00:21:25,826
（一同）うわあ～！

401
00:21:26,576 --> 00:21:28,453
（清麿）レイ… ラ…

402
00:21:32,499 --> 00:21:34,501
♪～

403
00:22:49,618 --> 00:22:51,620
～♪

404
00:22:55,082 --> 00:22:56,291
（ガッシュ）レイラ なぜ！

405
00:22:56,375 --> 00:22:58,919
（レイラ）
おとなしく本を燃やさせてくれれば

406
00:22:59,002 --> 00:23:00,962
痛い思いはしなくて済むわ

407
00:23:01,046 --> 00:23:02,631
（清麿）君と戦う気はない

408
00:23:02,714 --> 00:23:05,175
月の光の石を壊しに来ただけなんだ

409
00:23:05,258 --> 00:23:06,927
（レイラ）私を石に戻す気ね？

410
00:23:07,010 --> 00:23:08,136
（清麿）目を覚ますんだ レイラ

411
00:23:08,220 --> 00:23:10,764
千年の石の呪縛に打ち勝ってくれ！

412
00:23:10,847 --> 00:23:12,808
（ガッシュ）
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

413
00:23:12,891 --> 00:23:15,435
「もう戻らない！
レイラの孤独な闇」

414
00:23:15,519 --> 00:23:18,063
（レイラ）
それでも 石に戻るのは嫌なのよ！