1
00:00:17,517 --> 00:00:19,519
{\an8}♪～

2
00:01:34,969 --> 00:01:36,971
{\an8}～♪

3
00:01:37,555 --> 00:01:38,181
（シェリー）ふんっ！

4
00:01:39,015 --> 00:01:40,225
うっ！

5
00:01:40,308 --> 00:01:41,726
（ニンニン）うわっ！

6
00:01:42,560 --> 00:01:43,520
（シェリー）ふんっ！
（ニンニン）ぐほっ…

7
00:01:44,771 --> 00:01:45,939
（バビル）うわ～っ！

8
00:01:47,148 --> 00:01:49,442
（シェリー）
バベルガ･グラビドン！

9
00:01:51,986 --> 00:01:53,947
（ブラゴ）はあ～っ！

10
00:01:55,156 --> 00:01:58,493
（シェリー）私は あいつから
取り戻さなければならない

11
00:01:59,285 --> 00:02:00,578
大切な人を

12
00:02:02,288 --> 00:02:03,915
（清麿(きよまろ)）今は彼女たちに任せよう

13
00:02:04,749 --> 00:02:07,794
俺たちは 月の光の石を壊すんだ

14
00:02:08,586 --> 00:02:09,587
（ガッシュ）ウヌ

15
00:02:09,671 --> 00:02:11,256
（ウルル）アクル･キロロ！

16
00:02:11,339 --> 00:02:12,966
（パティ）おりゃあ～！

17
00:02:13,049 --> 00:02:14,843
（清麿たち）うわあ～っ！

18
00:02:14,926 --> 00:02:16,553
スオウ･ギ…

19
00:02:18,972 --> 00:02:19,556
ぎゃっ！

20
00:02:19,639 --> 00:02:21,432
（清麿）
キャンチョメ！　フォルゴレ！

21
00:02:21,516 --> 00:02:22,559
（フォルゴレ）ハハッ！

22
00:02:22,642 --> 00:02:24,519
（清麿）ナゾナゾ博士！

23
00:02:24,602 --> 00:02:25,979
ザケル！

24
00:02:26,938 --> 00:02:27,522
（パティ）きゃ～！

25
00:02:27,605 --> 00:02:28,439
（清麿）いっけ～！

26
00:02:28,523 --> 00:02:30,483
（ウマゴン）メルメルメ～！

27
00:02:30,984 --> 00:02:32,235
（清麿）レイラ！

28
00:02:33,152 --> 00:02:35,113
安心しろ レイラは敵じゃ…

29
00:02:36,781 --> 00:02:37,824
え？

30
00:02:37,907 --> 00:02:39,534
（アルベール）ミグロン！

31
00:02:39,617 --> 00:02:41,286
（清麿たち）うわ～！

32
00:02:49,878 --> 00:02:52,255
（清麿たち）うわ～！

33
00:02:52,338 --> 00:02:54,424
うわ～…

34
00:02:59,804 --> 00:03:02,265
（ガッシュたちのうめき声）

35
00:03:02,348 --> 00:03:03,933
（ガッシュ）みんな 大丈夫か？

36
00:03:04,017 --> 00:03:06,436
（清麿）ぐ… 俺たちはいい

37
00:03:07,604 --> 00:03:10,398
それより
ウマゴンが直接くらって…

38
00:03:10,481 --> 00:03:11,274
（ウマゴン）メルメルメル～

39
00:03:11,357 --> 00:03:14,027
（サンビーム）
大丈夫だ 大泣きしているが…

40
00:03:14,694 --> 00:03:17,030
戦闘形態だったおかげで
なんとか…

41
00:03:17,113 --> 00:03:18,615
（ウマゴン）メルメル～！

42
00:03:18,698 --> 00:03:20,575
（ナゾナゾ博士）
どうしたんじゃ 一体？

43
00:03:21,492 --> 00:03:23,286
君たちらしくもない

44
00:03:24,454 --> 00:03:26,331
レイラ！　なぜ 俺たちを？

45
00:03:28,374 --> 00:03:32,754
君は ゾフィスのやっていることに
反対してるんじゃなかったのか？

46
00:03:34,631 --> 00:03:36,549
そこを通してくれ！

47
00:03:36,633 --> 00:03:38,051
もう少しなんだ

48
00:03:38,134 --> 00:03:41,179
もう少しで
月の光の石 本体を壊して…

49
00:03:41,763 --> 00:03:43,056
レイラ！　あっ…

50
00:03:43,765 --> 00:03:45,516
（アルベール）オル･ミグルガ！

51
00:03:47,644 --> 00:03:48,895
うわっ！

52
00:03:48,978 --> 00:03:50,647
（ガッシュたち）うおっ…

53
00:03:52,357 --> 00:03:54,317
レイラ！　話を聞いてくれ！

54
00:03:55,902 --> 00:03:56,903
あ…

55
00:03:58,363 --> 00:03:59,697
（ガッシュ）清麿！
（清麿）あっ

56
00:04:00,365 --> 00:04:02,784
（一同）うわ～っ！

57
00:04:03,618 --> 00:04:07,997
（清磨）
う… 後ろから 自在に操れる術か？

58
00:04:11,584 --> 00:04:14,754
（清磨）
レイラ… 本気で俺たちを倒しに？

59
00:04:15,254 --> 00:04:16,798
どうしてだ？

60
00:04:17,298 --> 00:04:20,468
レイラは俺たちのピンチに
体を張って逃がしてくれた

61
00:04:21,719 --> 00:04:25,765
ゾフィスを裏切れば
危険な目に遭うにもかかわらず

62
00:04:27,350 --> 00:04:29,102
（レイラ）
今の私たちが やってることが

63
00:04:29,185 --> 00:04:32,480
間違ってることくらい
私には分かってる

64
00:04:33,690 --> 00:04:35,775
（清麿）そう言ったじゃないか

65
00:04:37,902 --> 00:04:39,821
ハハッ！　いいわよ レイラ

66
00:04:39,904 --> 00:04:41,990
（ビョンコ）
そうだゲロ さすがゲロ～

67
00:04:42,073 --> 00:04:45,034
さあ ビョンコ 私たちも攻撃よ

68
00:04:45,118 --> 00:04:46,536
（ビョンコ）そうだゲロ！

69
00:04:46,619 --> 00:04:48,997
あいつらを やっつけるゲロ！

70
00:04:49,080 --> 00:04:50,415
（フォルゴレ）みんな 私のそばに

71
00:04:50,498 --> 00:04:52,000
アクル･キロロ！

72
00:04:52,083 --> 00:04:52,875
え～い！

73
00:04:52,959 --> 00:04:55,336
（アルヴィン）
フェフェフォファハ～！

74
00:04:58,381 --> 00:05:00,049
ポルク！

75
00:05:05,722 --> 00:05:07,974
な… 何？　消えた？

76
00:05:08,057 --> 00:05:08,808
あ… あれ？

77
00:05:08,891 --> 00:05:10,893
どういうこと？　どういうこと？

78
00:05:11,853 --> 00:05:13,896
（ガッシュ）
すまぬのだ キャンチョメ

79
00:05:14,480 --> 00:05:15,898
メルメルメ～

80
00:05:15,982 --> 00:05:18,317
（キャンチョメ）
それより これからどうするんだよ

81
00:05:18,401 --> 00:05:19,319
このままじゃ…

82
00:05:20,194 --> 00:05:21,779
レイラと話がしたい

83
00:05:21,863 --> 00:05:22,613
ヌ？

84
00:05:23,114 --> 00:05:26,409
（清麿）なぜ ゾフィスに
協力するようになったかを

85
00:05:26,492 --> 00:05:28,661
ああ 私も賛成だ

86
00:05:28,745 --> 00:05:31,956
{\an8}しかし
そう簡単に話はできぬぞ

87
00:05:32,040 --> 00:05:33,124
{\an8}敵は
レイラだけじゃない

88
00:05:33,708 --> 00:05:34,792
あの２組も…

89
00:05:34,876 --> 00:05:38,296
（清麿）あいつらを
なんとか味方にできれば…

90
00:05:38,379 --> 00:05:39,756
そうだ！

91
00:05:39,839 --> 00:05:42,258
ガッシュ パティと友達になるんだ

92
00:05:42,341 --> 00:05:43,426
ヌ？

93
00:05:43,926 --> 00:05:45,470
な… 何を言っておるのだ

94
00:05:45,553 --> 00:05:48,973
友達でいい
ただの友達でいいんだ

95
00:05:49,474 --> 00:05:51,893
そしたら
ガッシュのことが好きなパティは

96
00:05:51,976 --> 00:05:54,103
俺たちの味方になってくれる

97
00:05:54,604 --> 00:05:56,147
うん それは いい手だ

98
00:05:56,230 --> 00:05:56,898
メルメル

99
00:05:57,482 --> 00:05:58,483
うう…

100
00:06:01,027 --> 00:06:04,697
（パティ）
怨怒霊(おんどれ)～！　ガ～ッシュ！

101
00:06:04,781 --> 00:06:07,867
ひいい… う… ううう…

102
00:06:07,950 --> 00:06:09,327
頼む ガッシュ

103
00:06:09,410 --> 00:06:10,620
それしか手はないんだ

104
00:06:10,703 --> 00:06:12,663
ウ… ウヌ

105
00:06:12,747 --> 00:06:15,458
と… と… 友達ならば

106
00:06:15,541 --> 00:06:16,667
よし 約束だぞ

107
00:06:16,751 --> 00:06:17,627
メルメルメ～

108
00:06:18,377 --> 00:06:21,339
（清麿）
おい パティ 話を聞いてくれ！

109
00:06:22,006 --> 00:06:24,550
あっ そんな所に隠れてやがったか

110
00:06:25,176 --> 00:06:28,012
ガッシュが
お前と仲直りしたいって

111
00:06:28,096 --> 00:06:28,971
え？

112
00:06:29,555 --> 00:06:31,933
パティと友達になりたいって
言ってるんだ！

113
00:06:32,517 --> 00:06:33,392
ほ… 本当？

114
00:06:34,143 --> 00:06:35,228
ウ…

115
00:06:36,771 --> 00:06:38,523
ホ… ホントだぞ

116
00:06:38,606 --> 00:06:40,691
ガッシュは ずっと前から友達に…

117
00:06:40,775 --> 00:06:45,154
ああ～ ガッシュちゃん
ホントに私と…

118
00:06:45,238 --> 00:06:47,198
（鐘の音）

119
00:06:47,281 --> 00:06:49,867
ランラン ララララランラ～ ♪

120
00:06:50,993 --> 00:06:53,204
結婚してくれるの？

121
00:06:53,287 --> 00:06:55,498
け… 結婚？

122
00:06:55,998 --> 00:06:57,917
い… いや…

123
00:06:58,501 --> 00:07:01,087
結婚は 結構なのだ

124
00:07:03,047 --> 00:07:07,009
ク… クソッタレ～！

125
00:07:07,635 --> 00:07:08,427
きゃ～っ！

126
00:07:09,053 --> 00:07:10,263
ガッシュ…

127
00:07:10,847 --> 00:07:11,722
（清麿）うわっ！

128
00:07:11,806 --> 00:07:13,474
怨怒霊～！

129
00:07:13,558 --> 00:07:16,269
下手なダジャレなんか
言いやがって～！

130
00:07:17,061 --> 00:07:17,937
ガッシュ！

131
00:07:18,020 --> 00:07:19,188
メルメル！

132
00:07:19,689 --> 00:07:24,068
いや 結婚とは
お父さんとお母さんになることで…

133
00:07:24,152 --> 00:07:26,863
いいじゃないか
チューくらいしてやれよ

134
00:07:26,946 --> 00:07:28,447
メルメル～

135
00:07:28,531 --> 00:07:29,282
（清麿）そうだ！

136
00:07:29,365 --> 00:07:31,117
男ならドーンといけ～！

137
00:07:31,200 --> 00:07:32,702
ここ… 怖いのだ 怖いのだ

138
00:07:32,785 --> 00:07:35,037
わあああ～っ！

139
00:07:35,121 --> 00:07:36,080
（ビョンコ）パ… パティ

140
00:07:36,164 --> 00:07:37,832
（レイラ）パティ 下がってなさい

141
00:07:37,915 --> 00:07:39,208
あとは私がやるわ

142
00:07:39,292 --> 00:07:40,710
（ビョンコ）そうするゲロ

143
00:07:40,793 --> 00:07:43,004
パ… パティ く… 来るゲロ！

144
00:07:44,005 --> 00:07:46,632
おとなしく
本を燃やさせてくれれば

145
00:07:46,716 --> 00:07:48,509
痛い思いはしなくて済むわ

146
00:07:48,593 --> 00:07:52,388
レイラ
俺たちは君と戦う気はない！

147
00:07:52,972 --> 00:07:54,223
この上の部屋にある⸺

148
00:07:54,307 --> 00:07:57,560
月の光の石 本体を
壊しに来ただけなんだ

149
00:07:58,811 --> 00:07:59,687
（レイラ）なるほど

150
00:08:00,688 --> 00:08:02,398
ゾフィスの言ったとおり

151
00:08:02,899 --> 00:08:04,817
月の光の石を壊し

152
00:08:04,901 --> 00:08:06,903
私を石に戻すために来たのね

153
00:08:06,986 --> 00:08:08,070
（清麿）何？

154
00:08:08,154 --> 00:08:10,406
（アルベール）
ラージア･ミグセン！

155
00:08:11,616 --> 00:08:14,619
ウマゴン 頼む
ゴウ･シュドルク！

156
00:08:14,702 --> 00:08:16,829
メルメルメ～！

157
00:08:18,164 --> 00:08:18,706
メル…

158
00:08:19,332 --> 00:08:21,250
（清磨たち）ううっ…

159
00:08:24,170 --> 00:08:25,755
（清麿たちのうめき声）

160
00:08:25,838 --> 00:08:26,756
レイラ！

161
00:08:27,381 --> 00:08:31,469
確かに 私たち千年前の
魔物のほうが間違っている

162
00:08:31,552 --> 00:08:34,639
それでも 石に戻るのは嫌なのよ！

163
00:08:38,768 --> 00:08:40,102
それほどに…

164
00:08:41,312 --> 00:08:42,313
それほどに…

165
00:08:42,813 --> 00:08:46,275
つらい 石の千年間だったのよ！

166
00:08:56,994 --> 00:08:58,788
こんなとこにもあったゲロ

167
00:08:59,497 --> 00:09:01,874
（ゾフィス）さあ 目覚めよ！

168
00:09:01,958 --> 00:09:04,418
千年前の戦士たちよ！

169
00:09:08,297 --> 00:09:12,468
（魔物たちの雄たけび）

170
00:09:20,726 --> 00:09:22,603
（ガッシュ）
どうすれば よいのだ？

171
00:09:22,687 --> 00:09:26,983
月の光の石を壊せば
レイラが また 石に戻ってしまう

172
00:09:29,277 --> 00:09:31,279
（パムーン）
ゾフィスに逆らったヤツが

173
00:09:31,362 --> 00:09:33,739
石に戻されかけたのを見たとき

174
00:09:33,823 --> 00:09:36,659
俺は心臓を
握り潰されそうになった

175
00:09:37,868 --> 00:09:40,496
（清麿）
恐らくレイラも その場に…

176
00:09:41,998 --> 00:09:43,916
{\an8}レイラは
もう石に戻らない

177
00:09:44,000 --> 00:09:44,709
（レイラ）なっ…

178
00:09:44,792 --> 00:09:48,212
ゴーレンの石の呪いは
完全に解けているんだ！

179
00:09:48,879 --> 00:09:52,717
月の光の石を壊しても
絶対に石には戻らない

180
00:09:52,800 --> 00:09:54,176
ゾフィスが いくら頭が良く

181
00:09:54,760 --> 00:09:57,179
石の呪いを解く術を
見つけたとしても

182
00:09:57,263 --> 00:10:00,600
一度解いた術を
再び かけ直すことはできない！

183
00:10:03,769 --> 00:10:06,480
あの術が使えるのは
ゴーレンなんだよ！

184
00:10:06,981 --> 00:10:08,482
ゾフィスには使えないんだ

185
00:10:08,566 --> 00:10:11,444
だから ヤツは
パムーンの本を燃やした！

186
00:10:13,738 --> 00:10:16,866
でも ゾフィスに逆らった子が
石に戻されるのを

187
00:10:16,949 --> 00:10:18,367
確かにこの目で…

188
00:10:18,451 --> 00:10:20,119
幻覚だ！

189
00:10:20,911 --> 00:10:24,874
そう ゾフィスの得意技は
心を操ることなんだ

190
00:10:25,666 --> 00:10:29,086
心に暗示をかけて
石になる幻覚を見せる

191
00:10:29,962 --> 00:10:33,674
心の傷を負った
千年前の魔物たちには…

192
00:10:33,758 --> 00:10:35,551
それで 十分 効果がある

193
00:10:36,302 --> 00:10:39,639
彼らは もう二度と
石版には戻りたくないんだ！

194
00:10:40,139 --> 00:10:42,516
だったら 月の光の石は

195
00:10:42,600 --> 00:10:45,311
私たちを縛るためだけに
作ったというの？

196
00:10:45,811 --> 00:10:49,106
（博士）うむ
心と体を回復させることで

197
00:10:49,190 --> 00:10:52,943
石に戻ることからも
逃げられると錯覚させたのじゃ

198
00:10:53,527 --> 00:10:56,030
（清麿）
千年前の魔物たちだけじゃない

199
00:10:56,113 --> 00:10:58,074
本の持ち主たちも そうだ

200
00:10:58,824 --> 00:11:02,078
恐らく 月の光の石の真の役割は

201
00:11:02,578 --> 00:11:05,581
ゾフィスの心を操る力を増幅させ

202
00:11:05,664 --> 00:11:08,876
大勢の人の心を
制御することに違いない

203
00:11:11,003 --> 00:11:13,631
ゾフィスだって １体の魔物

204
00:11:13,714 --> 00:11:17,593
一度に何十人もの心を操るなんて
不可能なんだよ！

205
00:11:18,427 --> 00:11:20,763
しかも いっときの暗示ではない

206
00:11:21,263 --> 00:11:24,517
ずっと
人の心を支配し続けるんだぞ！

207
00:11:25,017 --> 00:11:25,518
うっ…

208
00:11:25,601 --> 00:11:26,769
レイラ

209
00:11:26,852 --> 00:11:29,980
分かっただろう
お主が見たのは幻覚だったのだ！

210
00:11:30,064 --> 00:11:31,732
（レイラ）うう…

211
00:11:32,817 --> 00:11:34,026
（ゾフィス）レイラ

212
00:11:34,110 --> 00:11:35,194
あっ…

213
00:11:35,653 --> 00:11:36,862
（ゾフィス）レイラ！

214
00:11:36,946 --> 00:11:38,948
（レイラ）いや～！

215
00:11:55,548 --> 00:11:58,342
ああ… いや～！

216
00:11:58,843 --> 00:12:00,136
（ゾフィス）レイラ

217
00:12:00,219 --> 00:12:00,928
あ…

218
00:12:02,263 --> 00:12:03,055
（ゾフィス）レイラ

219
00:12:03,139 --> 00:12:06,475
あなたが彼らを逃がしたことは
知っています

220
00:12:08,686 --> 00:12:11,313
だが あなたが逃がした者たちが

221
00:12:11,397 --> 00:12:13,983
月の光の石を
壊しに来るようでしたら

222
00:12:14,608 --> 00:12:18,154
あなたは
また 石に戻ってしまうのですよ

223
00:12:19,864 --> 00:12:21,365
このように

224
00:12:22,158 --> 00:12:22,658
（指を鳴らす音）

225
00:12:24,201 --> 00:12:25,411
（レイラ）あっ…

226
00:12:26,287 --> 00:12:28,038
ああっ… やっ！

227
00:12:28,998 --> 00:12:30,249
ハハハハ…

228
00:12:30,332 --> 00:12:33,294
（レイラ）
ああ… や… やめて～っ！

229
00:12:34,545 --> 00:12:35,129
フン

230
00:12:35,629 --> 00:12:37,715
石に戻りたくなければ…

231
00:12:37,798 --> 00:12:38,591
う…

232
00:12:39,091 --> 00:12:41,469
あ… あ～っ！

233
00:12:44,555 --> 00:12:47,433
うう… ううう…

234
00:12:48,350 --> 00:12:51,103
（ゾフィス）
その月の光が降り注ぐ場所から

235
00:12:51,187 --> 00:12:53,272
外に出ないことですね

236
00:12:53,773 --> 00:12:58,778
もし 光が途絶えたときは
あなたは石に戻るのです

237
00:12:59,278 --> 00:13:00,154
いいですね

238
00:13:00,237 --> 00:13:01,322
（レイラ）ううう…

239
00:13:04,158 --> 00:13:06,494
うう… あっ

240
00:13:07,620 --> 00:13:10,039
まぼろし… 幻覚？

241
00:13:11,624 --> 00:13:13,584
もう 石には戻らない

242
00:13:14,418 --> 00:13:15,544
石には…

243
00:13:16,796 --> 00:13:17,588
うう…

244
00:13:21,550 --> 00:13:23,469
うわあっ！　うう…

245
00:13:25,554 --> 00:13:27,723
ああ～っ！

246
00:13:28,724 --> 00:13:30,768
ううう…

247
00:13:31,519 --> 00:13:32,728
（清麿）なんだ？

248
00:13:32,812 --> 00:13:34,813
レイラは 光から手を出して…

249
00:13:34,897 --> 00:13:35,815
何を？

250
00:13:35,898 --> 00:13:36,690
ウヌ？

251
00:13:36,774 --> 00:13:37,691
うう…

252
00:13:38,192 --> 00:13:39,151
ダメよ

253
00:13:39,902 --> 00:13:41,362
あんなにも震えておるのだ

254
00:13:41,445 --> 00:13:41,946
うん

255
00:13:42,029 --> 00:13:43,364
ううう…

256
00:13:43,864 --> 00:13:47,409
やっぱり…
月の光の石は壊させない

257
00:13:48,202 --> 00:13:49,411
おとなしく…

258
00:13:51,330 --> 00:13:52,331
おとなしく…

259
00:13:54,959 --> 00:13:57,294
倒されなさい！

260
00:13:59,755 --> 00:14:01,674
アルベール 早く呪文を

261
00:14:04,510 --> 00:14:05,427
くっ…

262
00:14:05,511 --> 00:14:07,263
（清麿）ナゾナゾ博士
（博士）な… なんじゃ？

263
00:14:07,346 --> 00:14:08,806
どうするんじゃ？

264
00:14:08,889 --> 00:14:10,641
（駆け出す足音）
（博士）清麿君？

265
00:14:11,225 --> 00:14:11,892
清麿！

266
00:14:11,976 --> 00:14:15,396
（キャンチョメ）清麿！
（ウマゴン）メルメルメ～！

267
00:14:22,861 --> 00:14:23,821
（清麿）レイラ

268
00:14:24,321 --> 00:14:26,699
俺たちは 君を助けたいんだ

269
00:14:26,782 --> 00:14:28,033
頼む

270
00:14:28,117 --> 00:14:32,162
ゾフィスの卑劣な暗示に
そして 千年間の心の傷に

271
00:14:32,246 --> 00:14:34,081
打ち勝ってくれ！

272
00:14:34,623 --> 00:14:37,084
うう… うっ… ううう…

273
00:14:38,168 --> 00:14:42,464
（博士）清麿君 本を手放しては…

274
00:14:42,965 --> 00:14:44,758
（サンビーム）
レイラを説得するためとはいえ

275
00:14:45,259 --> 00:14:46,176
あまりに危険だ

276
00:14:46,885 --> 00:14:48,345
フォルゴレ…

277
00:14:48,888 --> 00:14:50,639
清麿は 正しい

278
00:14:51,515 --> 00:14:53,601
一番苦しんでいるのは レイラだ

279
00:14:54,101 --> 00:14:57,146
その子を助けるのに
攻撃は必要ない

280
00:14:57,730 --> 00:14:58,814
なあに 大丈夫さ

281
00:14:59,315 --> 00:15:02,026
ヤバくなってきたら 私が…

282
00:15:03,402 --> 00:15:05,821
レイラ これ以上 ありもしない…

283
00:15:06,488 --> 00:15:08,782
（レイラ）
あなた 本当に死にたいの？

284
00:15:08,866 --> 00:15:13,412
ありもしない石の呪いに
縛られちゃいけないんだ！

285
00:15:14,538 --> 00:15:15,623
（レイラ）見たでしょ？

286
00:15:15,706 --> 00:15:19,501
この光の外に出した手が
石に変わるのを

287
00:15:20,002 --> 00:15:20,753
うっ…

288
00:15:20,836 --> 00:15:23,881
（清麿）
あっ… さっき 震えていたのは

289
00:15:24,381 --> 00:15:28,177
レイラには
石に変わって見えていたのか？

290
00:15:30,137 --> 00:15:30,804
くっ…

291
00:15:32,097 --> 00:15:34,016
（レイラ）
石に戻るのが どれだけ…

292
00:15:34,600 --> 00:15:36,352
独りぼっちが どれだけ…

293
00:15:37,227 --> 00:15:38,979
（清麿）それは 耐えられん

294
00:15:40,022 --> 00:15:41,357
ゾフィスの術は

295
00:15:41,440 --> 00:15:44,234
そこまでレイラの心を
むしばんでいたのか

296
00:15:47,655 --> 00:15:48,238
くっ…

297
00:15:52,326 --> 00:15:53,702
（レイラ）どうすれば いいの？

298
00:15:54,203 --> 00:15:55,871
一体 どうしたら…

299
00:15:57,247 --> 00:15:58,582
（清麿）レイラ？
（レイラ）分かってる

300
00:15:59,166 --> 00:16:03,045
月の光から出した手も
あなたたちには石に変わってない

301
00:16:04,213 --> 00:16:06,006
普通の手に見えるのね？

302
00:16:06,799 --> 00:16:09,969
これが ゾフィスの幻覚
ということは分かった

303
00:16:10,594 --> 00:16:12,971
でも… でも
どうしようもないのよ！

304
00:16:13,806 --> 00:16:17,726
目の前が真っ暗になって
心臓が止まりそうになる

305
00:16:18,519 --> 00:16:20,437
抑えようがないのよ

306
00:16:21,355 --> 00:16:25,317
それに 私の本が燃えて
魔界に帰っても

307
00:16:25,401 --> 00:16:29,697
特別に私にかけられた
ゾフィスの暗示が解けるかどうか…

308
00:16:30,531 --> 00:16:32,700
何をしているの レイラ！

309
00:16:32,783 --> 00:16:34,034
（ビョンコ）パ… パティ

310
00:16:34,118 --> 00:16:37,329
なぜ 目の前の敵を
攻撃しないのよ？

311
00:16:37,413 --> 00:16:41,083
あなたが役に立たないのなら
私が～！

312
00:16:41,750 --> 00:16:43,585
（ガッシュ）んっ！　パティ！

313
00:16:45,796 --> 00:16:49,049
お主 まだ自分のやってることが
分からぬのか？

314
00:16:49,133 --> 00:16:50,175
何よ！

315
00:16:50,259 --> 00:16:52,970
分からないのは
ガッシュちゃんのほうじゃない

316
00:16:53,053 --> 00:16:53,804
私の気持ち…

317
00:16:53,887 --> 00:16:55,055
（ガッシュ）パティ！

318
00:16:55,639 --> 00:16:58,058
お主たちが
レイラにやってることが

319
00:16:58,142 --> 00:17:00,060
どれだけ ひどいことか！

320
00:17:09,028 --> 00:17:10,362
うう…

321
00:17:13,615 --> 00:17:15,659
ゲ… ゲロ…

322
00:17:16,744 --> 00:17:19,788
（レイラ）
私 この月の光の外へ出るわ

323
00:17:19,872 --> 00:17:21,665
（清麿）い… いや だが…

324
00:17:21,749 --> 00:17:23,917
さっきの話を
聞くかぎりではマズい

325
00:17:24,585 --> 00:17:28,380
説得をしておいてなんだが
とても危険だ

326
00:17:29,131 --> 00:17:32,384
無理をして外に出ても
ショック状態に陥って

327
00:17:32,468 --> 00:17:35,429
そのまま精神が
崩壊してしまうかもしれない

328
00:17:35,929 --> 00:17:40,267
でも 外へ出なければ
もう何も前へ進まないわ

329
00:17:41,560 --> 00:17:43,061
ありがとう 清麿

330
00:17:43,562 --> 00:17:44,730
感謝してるわ

331
00:17:45,230 --> 00:17:45,981
レイラ…

332
00:17:49,526 --> 00:17:51,904
あっ… レイラ！

333
00:17:53,238 --> 00:17:56,116
（レイラ）体が 硬くなってく

334
00:17:56,700 --> 00:17:58,619
重く 冷たくなって…

335
00:17:59,912 --> 00:18:03,082
いや 違う これは幻よ

336
00:18:03,665 --> 00:18:04,708
幻覚なの

337
00:18:05,209 --> 00:18:07,795
だから 早く元の体に戻って

338
00:18:08,295 --> 00:18:09,046
早く

339
00:18:09,922 --> 00:18:13,008
なんで？　なんで元に戻らないの？

340
00:18:13,717 --> 00:18:16,512
手が… 足が もう動かない

341
00:18:17,096 --> 00:18:20,015
千年前と同じように 石に…

342
00:18:20,098 --> 00:18:22,518
いや… 暗い 冷たい…

343
00:18:22,601 --> 00:18:24,061
また独りぼっち…

344
00:18:24,144 --> 00:18:28,690
いやああああっ！

345
00:18:33,320 --> 00:18:35,322
♪～

346
00:18:50,128 --> 00:18:54,133
♪ 伝えて 悲しみを

347
00:18:54,633 --> 00:18:58,053
♪ 伝えて 喜びを

348
00:18:58,554 --> 00:19:04,935
♪ 言葉に出来ないのなら
　　　　　　せめて見つめて

349
00:19:07,229 --> 00:19:10,649
♪ 伝えて 苦しみを…

350
00:19:10,732 --> 00:19:13,443
（レイラ）何？　あったかい

351
00:19:13,944 --> 00:19:16,780
ここだけ あったかい

352
00:19:18,198 --> 00:19:20,325
いや ここだけじゃない

353
00:19:21,618 --> 00:19:23,495
手も 温かい

354
00:19:24,079 --> 00:19:26,123
誰かが握ってくれている？

355
00:19:27,791 --> 00:19:30,002
触れ合っているのが分かる

356
00:19:30,085 --> 00:19:34,047
鼓動も 体の感触が元に戻っていく

357
00:19:35,549 --> 00:19:39,178
誰？　そこにいるのは…

358
00:19:43,390 --> 00:19:46,059
清麿？　ガッシュ？

359
00:19:47,227 --> 00:19:48,312
それとも…

360
00:19:52,482 --> 00:19:53,692
あっ…

361
00:19:58,572 --> 00:20:02,576
♪ 抱きしめて 抱きしめて

362
00:20:03,118 --> 00:20:06,455
♪ 抜け殻になったら…

363
00:20:08,457 --> 00:20:09,291
ア…

364
00:20:14,004 --> 00:20:15,589
アルベール

365
00:20:17,799 --> 00:20:21,428
私はレイラ
あなたのパートナーになったのよ

366
00:20:22,262 --> 00:20:24,514
ほら 一緒に遊びましょう

367
00:20:24,598 --> 00:20:25,933
楽しいわよ

368
00:20:27,226 --> 00:20:28,644
何か しゃべって

369
00:20:28,727 --> 00:20:31,355
お願い
自分の意志を取り戻して

370
00:20:31,438 --> 00:20:35,192
私と 本当のパートナーになって

371
00:20:38,654 --> 00:20:40,530
何よ アルベール

372
00:20:41,240 --> 00:20:45,035
私の声 届いてたんじゃない

373
00:20:46,119 --> 00:20:49,998
（ガッシュたち）
わ～い！　やった～！

374
00:20:50,082 --> 00:20:53,460
やったのだ！
レイラが目を覚ましたのだ～！

375
00:20:54,086 --> 00:20:55,837
やったな 清麿君

376
00:20:55,921 --> 00:20:58,465
ええ レイラは恐怖を乗り越えた

377
00:20:59,383 --> 00:21:01,969
ゾフィスの幻覚に
打ち勝ったんです

378
00:21:02,469 --> 00:21:04,429
（レイラ）ありがとう アルベール

379
00:21:07,015 --> 00:21:09,601
今度は私が あなたを助ける番ね

380
00:21:10,394 --> 00:21:12,270
みんな 気を引き締めて！

381
00:21:12,354 --> 00:21:15,065
この上で
月の光の石を守ってる魔物は

382
00:21:15,148 --> 00:21:17,359
化け物みたいな強さよ

383
00:21:20,862 --> 00:21:21,738
ウヌ

384
00:21:22,656 --> 00:21:23,532
行くわよ

385
00:21:24,366 --> 00:21:27,452
人の心を制御している
月の光の石を壊し

386
00:21:28,078 --> 00:21:29,871
アルベールを解放する！

387
00:21:32,499 --> 00:21:34,501
♪～

388
00:22:49,951 --> 00:22:51,953
～♪

389
00:22:54,831 --> 00:22:57,626
（ガッシュ）
よし 月の光の石を壊して

390
00:22:57,709 --> 00:23:00,253
操られている者たちを
解放するのだ！

391
00:23:00,337 --> 00:23:02,714
（レイラ）
私が上の部屋へ案内するわ

392
00:23:02,798 --> 00:23:03,757
（ガッシュ）ウヌ

393
00:23:03,840 --> 00:23:04,883
どうしたのだ レイラ？

394
00:23:05,467 --> 00:23:07,010
（レイラ）
この上で待っている魔物は

395
00:23:07,094 --> 00:23:10,430
私たち全員で戦っても
勝てるかどうか…

396
00:23:10,931 --> 00:23:12,766
（ガッシュ）
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

397
00:23:12,849 --> 00:23:15,685
「うごめく悪魔
最後の四天王登場」

398
00:23:16,311 --> 00:23:18,438
（レイラ）さあ みんな 行くわよ！