1
00:00:17,517 --> 00:00:22,689
{\an8}♪～

2
00:01:31,966 --> 00:01:36,971
{\an8}～♪

3
00:01:38,640 --> 00:01:41,017
（ココ）どうしたの？　シェリー

4
00:01:42,602 --> 00:01:44,979
（ココ）あいさつも
してくれないのかしら？

5
00:01:45,772 --> 00:01:48,733
（シェリー）
いい格好になったわね ココ

6
00:01:48,817 --> 00:01:50,527
（ゾフィス）おやおや

7
00:01:50,610 --> 00:01:54,072
シェリーは あなたの服を
気に入ったみたいですよ

8
00:01:54,155 --> 00:01:55,031
うっ

9
00:01:56,491 --> 00:02:00,453
（ゾフィス）その服は私が無理やり
着せたのではありませんよ

10
00:02:01,120 --> 00:02:03,748
（ゾフィス）
ココ自ら選んだものです

11
00:02:03,832 --> 00:02:05,208
（シェリー）黙りなさい

12
00:02:05,959 --> 00:02:09,003
ゾフィスの言ってることは
本当よ シェリー

13
00:02:27,313 --> 00:02:28,147
（シェリー）くっ

14
00:02:29,941 --> 00:02:32,068
うう…

15
00:02:34,696 --> 00:02:36,072
くっ

16
00:02:39,033 --> 00:02:40,910
ギガノ･レイス！

17
00:02:49,502 --> 00:02:51,254
（ゾフィス）フッ
（ココ）テオラドム！

18
00:02:54,507 --> 00:02:56,301
（ゾフィス）おやおや

19
00:02:56,384 --> 00:03:00,346
術に いつもの威力が
ありませんねえ

20
00:03:00,430 --> 00:03:02,140
シェリー

21
00:03:02,223 --> 00:03:03,266
（シェリー）あ…

22
00:03:03,349 --> 00:03:04,309
（ココ）あなた

23
00:03:04,392 --> 00:03:09,606
私が本当にゾフィスに
心を操られていると思っているの？

24
00:03:09,689 --> 00:03:11,065
はっ

25
00:03:11,900 --> 00:03:16,154
ゾフィスは私に
変わるきっかけをくれたのよ

26
00:03:17,405 --> 00:03:19,115
ウ… ウソよ！

27
00:03:26,497 --> 00:03:29,250
（シェリーの母）
どうして できないの シェリー！

28
00:03:29,334 --> 00:03:33,338
（シェリーの母）あなたみたいな子
何で生まれてきたのよ！

29
00:03:33,421 --> 00:03:35,298
（シェリー）う… うう…

30
00:03:37,550 --> 00:03:38,718
（シェリー）う…

31
00:03:42,263 --> 00:03:46,142
（ココ）あなた 本当に
死んじゃうところだったのよ！

32
00:03:46,226 --> 00:03:48,603
（ココとシェリーの荒い息）

33
00:03:48,686 --> 00:03:54,317
（ココ）今は… 今は苦しいけど
トンネルの中みたいに真っ暗だけど

34
00:03:54,400 --> 00:03:57,946
頑張って歩き続けて
いつか光を見つけるの！

35
00:03:58,613 --> 00:04:00,782
だって そうでしょ？

36
00:04:00,865 --> 00:04:03,743
（ココ）出口のないトンネルなんて
ないもの

37
00:04:04,327 --> 00:04:07,705
頑張って歩き続ければ
いつか光を浴びられるわ

38
00:04:07,789 --> 00:04:12,543
だから… だから
こんな所で死なないで！

39
00:04:12,627 --> 00:04:16,506
（シェリーのすすり泣き）

40
00:04:17,465 --> 00:04:20,718
{\an8}ウソよ　今のあなたは
本当のココじゃない

41
00:04:20,802 --> 00:04:22,929
そうかしら

42
00:04:23,012 --> 00:04:28,142
弱い者を傷つけるのも
美しいものを破壊するのも

43
00:04:28,226 --> 00:04:31,938
楽しくて しょうがないの フッ

44
00:04:33,314 --> 00:04:36,109
今の私が本当の私なのよ！

45
00:04:36,192 --> 00:04:37,276
はっ！

46
00:04:37,360 --> 00:04:39,988
（ブラゴ）くっ ううっ

47
00:04:40,571 --> 00:04:43,741
シェリー
この女の声に耳を貸すな！

48
00:04:47,078 --> 00:04:49,163
ロンド･ラドム！

49
00:04:51,040 --> 00:04:53,167
（ブラゴ）
ぐっ！　クソッタレがあ！

50
00:04:53,251 --> 00:04:54,127
（シェリー）はっ

51
00:04:54,711 --> 00:04:57,255
（ブラゴ）ぐっ… シェリー！

52
00:04:57,338 --> 00:04:58,298
（シェリー）分かってる

53
00:04:58,965 --> 00:05:01,175
あれもゾフィスの作戦

54
00:05:01,259 --> 00:05:05,638
私の心を惑わせて
心の力をなくそうとしている

55
00:05:05,722 --> 00:05:08,599
（ブラゴ）なるほど
頭では分かっているか

56
00:05:08,683 --> 00:05:11,769
だが 動揺は隠せねえようだな

57
00:05:11,853 --> 00:05:14,772
心に迷いが生まれている証拠だ

58
00:05:14,856 --> 00:05:18,401
心の力が少しずつ弱まっている

59
00:05:18,484 --> 00:05:20,737
早くケリをつけねえと

60
00:05:22,655 --> 00:05:27,827
（ゾフィス）おやおや
ココの言動を私の作戦と？

61
00:05:28,578 --> 00:05:29,996
だとしたら あなたは

62
00:05:30,079 --> 00:05:33,499
ココの気持ちを本当に
理解していたというのですか？

63
00:05:34,292 --> 00:05:38,963
表の顔はニコニコしていても
裏側では深い憎しみを抱いている

64
00:05:39,047 --> 00:05:42,717
それが 人間だと思いましたが？

65
00:05:42,800 --> 00:05:44,844
黙れ！

66
00:05:47,597 --> 00:05:49,807
ディオガ･グラビドン！

67
00:05:54,187 --> 00:05:56,522
（ココ）ギガラド･シルド！

68
00:06:04,113 --> 00:06:07,617
（ゾフィス）フッ
強力なものが出始めましたねえ

69
00:06:07,700 --> 00:06:08,868
（ブラゴ）クソッ

70
00:06:08,951 --> 00:06:12,121
ディオガ･グラビドンを
あの程度の術で止められた

71
00:06:12,205 --> 00:06:14,832
（ゾフィス）ココ 私のそばへ

72
00:06:14,916 --> 00:06:17,085
少しは盾になるでしょう

73
00:06:17,168 --> 00:06:19,003
ココを盾に

74
00:06:20,129 --> 00:06:22,006
（ココ）オルガ･ラドム！

75
00:06:22,090 --> 00:06:24,050
はっ… くっ

76
00:06:24,133 --> 00:06:26,135
オルガ･レイス！

77
00:06:32,642 --> 00:06:37,730
（ココ）シェリー 私が本当に
あなたの友達でいたと思ってるの？

78
00:06:37,814 --> 00:06:39,190
（シェリー）くっ

79
00:06:39,273 --> 00:06:41,776
確かに私は あの時

80
00:06:41,859 --> 00:06:44,946
川に身を投げたシェリーを助けた

81
00:06:45,530 --> 00:06:49,784
私と同じように
暗い人生を歩むあなたに同情した

82
00:06:50,660 --> 00:06:53,955
でも私たちは置かれた立場に
差がありすぎた

83
00:06:54,580 --> 00:06:57,416
着る服も食べる物も違う

84
00:06:58,042 --> 00:07:02,255
全てが対等の立場にない
私たちに…

85
00:07:04,298 --> 00:07:06,008
（ゾフィス）フフ…

86
00:07:06,092 --> 00:07:08,761
どういう絆が築けるというの!?

87
00:07:09,804 --> 00:07:10,721
（シェリー）う…

88
00:07:14,559 --> 00:07:15,435
フフッ

89
00:07:17,562 --> 00:07:19,021
フ…

90
00:07:22,608 --> 00:07:27,029
（シェリー）この力
ココは本当に強い憎しみを…

91
00:07:27,113 --> 00:07:28,239
（ブラゴ）くっ

92
00:07:28,322 --> 00:07:31,200
（ココ）それでも
私は負けずに頑張った

93
00:07:31,826 --> 00:07:35,663
あなたに負けまいと
必死に自分の特技を探したわ

94
00:07:36,330 --> 00:07:40,877
でも いつだって あなたは
私の先を歩いていた

95
00:07:40,960 --> 00:07:45,339
私は あなたと比べ
いつまでも惨めなままだった

96
00:07:45,423 --> 00:07:48,551
私は人生を憎んだ

97
00:07:48,634 --> 00:07:50,344
そして あなたも

98
00:07:50,428 --> 00:07:51,429
（シェリー）うっ

99
00:07:51,512 --> 00:07:52,889
（ココ）ギガノ･ラドム！

100
00:07:55,933 --> 00:07:56,851
くっ

101
00:07:58,060 --> 00:07:59,812
ギガノ･レイス！

102
00:08:06,027 --> 00:08:11,574
（ゾフィス）フフフッ
まだ跳ね返すほどの力がありますか

103
00:08:11,657 --> 00:08:13,034
（シェリー）フフフフッ
（ゾフィス）ん？

104
00:08:13,701 --> 00:08:15,453
（シェリー）
とんだ茶番ね ゾフィス

105
00:08:16,621 --> 00:08:18,706
ココの今の言葉が本当なら

106
00:08:18,789 --> 00:08:22,877
私と一緒にいる時のココが
ずっと笑顔でいられるわけがないわ

107
00:08:18,789 --> 00:08:22,877
{\an8}（ココの笑い声）

108
00:08:23,461 --> 00:08:25,838
作り笑いには限界があるのよ

109
00:08:27,715 --> 00:08:31,052
（シェリー）そう ウソ
ココの言葉は全て

110
00:08:31,135 --> 00:08:34,222
（ゾフィス）
フフッ もうひと息ですね

111
00:08:35,306 --> 00:08:36,599
（ココ）シェリー

112
00:08:36,682 --> 00:08:40,269
あなた あの出来事を
覚えているかしら？

113
00:08:40,353 --> 00:08:41,270
（シェリー）くっ

114
00:08:41,354 --> 00:08:42,188
（シェリー）まだ

115
00:08:43,022 --> 00:08:46,108
（ココ）
あなたの10歳の誕生パーティー

116
00:08:46,192 --> 00:08:49,195
私を招待してくれた
あのパーティーよ

117
00:08:49,278 --> 00:08:50,321
はっ

118
00:08:50,404 --> 00:08:52,406
（ココ）そう あなたにとって

119
00:08:52,490 --> 00:08:55,952
最悪の出来事だった
あのパーティー

120
00:08:59,664 --> 00:09:03,584
パーティーの最中に
あなたの家に泥棒が入り

121
00:08:59,664 --> 00:09:03,584
{\an8}（非常ベル）

122
00:09:04,460 --> 00:09:07,338
家宝たる首飾りが盗まれた

123
00:09:07,421 --> 00:09:10,049
部屋はメチャクチャに荒らされて

124
00:09:10,132 --> 00:09:13,511
なぜか そこに
シェリーのハンカチが落ちていた

125
00:09:13,594 --> 00:09:17,473
そう この出来事は
あなたのイタズラと…

126
00:09:17,557 --> 00:09:23,062
いや その時 厳しかった親への
反抗とも思われ

127
00:09:23,145 --> 00:09:25,815
あなたは ずっと疑われた

128
00:09:26,732 --> 00:09:31,237
“何も知らない”と言うあなたは
ウソつきとまで言われ

129
00:09:32,530 --> 00:09:34,156
それから数年間

130
00:09:34,240 --> 00:09:38,077
シェリーの最もつらい時期が
始まった

131
00:09:38,744 --> 00:09:39,578
くっ

132
00:09:40,162 --> 00:09:43,082
（ココ）あの部屋にハンカチを
置いたのは私なの

133
00:09:43,165 --> 00:09:44,792
えっ？

134
00:09:45,585 --> 00:09:48,462
（ココ）あの時の犯人は私

135
00:09:48,546 --> 00:09:53,175
あなたをドン底へ突き落とそうと
私がやったことなのよ

136
00:09:57,471 --> 00:10:00,349
あなたが？　ふざけないで！

137
00:10:01,183 --> 00:10:03,853
ココに あんなことが
できるわけないじゃない！

138
00:10:03,936 --> 00:10:09,692
フフフ でも犯人は捕まらなかった
そうでしょ？　ココ

139
00:10:09,775 --> 00:10:12,903
それに私 あの部屋の鍵の開け方を

140
00:10:12,987 --> 00:10:15,323
シェリーに
教えてもらったことがあるわ

141
00:10:15,406 --> 00:10:18,034
（シェリー）
それが何の証拠になるというの？

142
00:10:18,117 --> 00:10:22,163
泥棒なら鍵をこじあけるくらい
当たり前よ！

143
00:10:24,832 --> 00:10:27,460
（ココ）シェリー 見て
きれいでしょ？

144
00:10:27,543 --> 00:10:28,377
はっ

145
00:10:30,421 --> 00:10:33,299
（ココ）
これが何だか分かるわよね？

146
00:10:34,175 --> 00:10:37,595
あなたの家の家宝の
首飾りなんだもの

147
00:10:38,763 --> 00:10:41,974
どう 似合うかしら
きれいでしょ？

148
00:10:42,058 --> 00:10:46,937
あの時 盗み出してから
ずっと私が大切に磨いていたのよ

149
00:10:51,609 --> 00:10:53,027
（シェリー）ウ… ソ…

150
00:10:53,611 --> 00:10:55,029
ウソよ

151
00:10:55,112 --> 00:10:59,033
（ココ）しょせんは
お金持ちのお嬢様に

152
00:10:59,116 --> 00:11:02,953
貧しい人間の心なんか
分からないのよ！

153
00:11:03,037 --> 00:11:04,955
ディオガ･テオラドム！

154
00:11:05,706 --> 00:11:06,916
（シェリー）ウソよ

155
00:11:08,793 --> 00:11:09,835
（ブラゴ）シェリー！

156
00:11:10,544 --> 00:11:12,546
（シェリー）う… ディ…

157
00:11:13,839 --> 00:11:15,758
ディオガ･グラビドン

158
00:11:19,762 --> 00:11:21,847
（ココ）フフフフ…

159
00:11:23,140 --> 00:11:26,852
（シェリー）出なさい
ディオガ･グラビドン！

160
00:11:26,936 --> 00:11:28,145
フフフッ

161
00:11:29,105 --> 00:11:30,439
（シェリー）ディオガ…

162
00:11:31,691 --> 00:11:36,237
（ゾフィス）面白い
まったくもって面白い

163
00:11:36,320 --> 00:11:37,988
人の心が崩れるのは

164
00:11:38,656 --> 00:11:42,952
いつ見ても快感だ

165
00:11:59,552 --> 00:12:01,470
ヒヒヒヒ…

166
00:12:03,431 --> 00:12:06,809
抵抗する呪文すら唱えられないとは

167
00:12:08,269 --> 00:12:10,396
（衝撃音）

168
00:12:10,479 --> 00:12:11,897
（清麿(きよまろ)）うっ…

169
00:12:12,690 --> 00:12:15,276
（清麿）山頂の火口の辺りからだ

170
00:12:15,359 --> 00:12:18,946
（ガッシュ）ウヌ　ブラゴが
ゾフィスと戦っておるのだな

171
00:12:20,072 --> 00:12:21,449
（清麿）みんな 急ごう！

172
00:12:24,493 --> 00:12:26,412
（ゾフィス）
しつこく追ってきたわりには

173
00:12:26,495 --> 00:12:28,789
惨めな最後でしたねえ ココ

174
00:12:28,873 --> 00:12:29,707
ええ

175
00:12:32,001 --> 00:12:32,918
ん？

176
00:12:34,754 --> 00:12:35,838
ほう…

177
00:12:35,921 --> 00:12:38,299
（ブラゴ）ハァ ハァ…

178
00:12:38,382 --> 00:12:41,177
（ゾフィス）こいつは驚きましたね

179
00:12:42,261 --> 00:12:47,183
私の最大級の攻撃呪文を
生身で受け止めるとは

180
00:12:47,266 --> 00:12:49,268
（ブラゴ）う… あ…

181
00:12:49,351 --> 00:12:50,394
（ゾフィス）いや…

182
00:12:50,478 --> 00:12:53,939
（ブラゴ）ハァ ハァ ハァ…
（ゾフィス）もう虫の息でしたか

183
00:12:54,023 --> 00:12:58,152
反撃の呪文も
もう唱えられないのではね

184
00:12:58,235 --> 00:12:59,069
ブラゴ

185
00:13:00,070 --> 00:13:02,740
（ブラゴ）この クソッタレがあ！

186
00:13:06,535 --> 00:13:08,078
フハハハッ

187
00:13:09,455 --> 00:13:10,873
ブ… ブラゴ

188
00:13:10,956 --> 00:13:14,877
（ブラゴ）ハァ ハァ… う…

189
00:13:16,170 --> 00:13:19,089
おおっ！　てめえ 何やってる!?

190
00:13:19,173 --> 00:13:22,176
あの女に
二三 何か言われたくらいで

191
00:13:22,259 --> 00:13:23,802
役立たずになりやがって

192
00:13:23,886 --> 00:13:28,390
なぜ攻撃できねえ
あの女が敵だと分かったんだろ！

193
00:13:28,474 --> 00:13:29,767
なぜ！

194
00:13:32,061 --> 00:13:33,062
（シェリー）う…

195
00:13:34,063 --> 00:13:34,897
くっ

196
00:13:36,398 --> 00:13:38,317
好きにしろ

197
00:13:38,400 --> 00:13:40,361
そこで ふぬけてやがれ

198
00:13:41,320 --> 00:13:46,033
やはり人間の力を借りること自体
間違いだったんだ

199
00:13:47,660 --> 00:13:50,496
王には 俺１人でなる

200
00:13:50,579 --> 00:13:52,373
あ…

201
00:13:56,043 --> 00:13:58,671
ヒヒヒヒッ こりゃ面白い

202
00:13:58,754 --> 00:14:03,050
これで あのブラゴを
思う存分 いたぶることができる

203
00:14:03,133 --> 00:14:07,513
（ブラゴ）ゾフィス てめえも
調子に乗ってんじゃねえぞ

204
00:14:07,596 --> 00:14:08,639
（ゾフィス）ヘッ

205
00:14:08,722 --> 00:14:12,851
呪文の力も使えない魔物が
何をほえているやら

206
00:14:13,727 --> 00:14:15,604
ラドム！

207
00:14:16,355 --> 00:14:17,398
ラドム！

208
00:14:19,400 --> 00:14:20,901
うう～っ！

209
00:14:21,652 --> 00:14:23,070
えいっ！　ふっ！

210
00:14:24,321 --> 00:14:25,781
うっ…

211
00:14:25,865 --> 00:14:27,575
はっ ブラゴ

212
00:14:28,659 --> 00:14:32,580
左手と右足が
ほとんど動いていない

213
00:14:33,122 --> 00:14:37,876
フフフッ 体が思うように
動いていませんよ

214
00:14:38,711 --> 00:14:41,046
（ココ）ロンド･ラドム！

215
00:14:43,132 --> 00:14:44,925
ぐああ～っ！

216
00:14:46,051 --> 00:14:47,052
ブラゴ！

217
00:14:48,095 --> 00:14:49,805
（ブラゴ）ぐっ うう…

218
00:14:50,598 --> 00:14:52,182
うう～っ！

219
00:14:54,977 --> 00:14:55,811
うおおっ！

220
00:14:56,687 --> 00:15:00,274
（ゾフィス）ハハハハッ
今度は どこを潰そうか！

221
00:15:00,357 --> 00:15:02,067
（ココ）ロンド･ラドム！

222
00:15:02,151 --> 00:15:05,279
ギ… ギガノ･レイス！

223
00:15:06,488 --> 00:15:07,907
は…

224
00:15:08,574 --> 00:15:10,534
ギ… ギガノ…

225
00:15:10,618 --> 00:15:12,578
（シェリー）じゅ… 術が出ない

226
00:15:14,079 --> 00:15:17,166
助けなきゃ…
助けなきゃいけないのに

227
00:15:17,249 --> 00:15:18,667
心の力が湧かない

228
00:15:19,585 --> 00:15:23,756
心が真っ暗に 闇の中に沈んでいく

229
00:15:25,424 --> 00:15:26,800
（ココ）ラドム！

230
00:15:26,884 --> 00:15:29,345
（ブラゴ）ぐああ～っ！
（シェリー）はっ

231
00:15:29,428 --> 00:15:31,805
（ブラゴのうめき声）

232
00:15:32,473 --> 00:15:34,642
このままじゃ ブラゴが…

233
00:15:36,727 --> 00:15:37,645
だったら

234
00:15:38,312 --> 00:15:41,273
ブラゴを助けるには これしか…

235
00:15:42,650 --> 00:15:45,569
ゾフィス もうやめて！

236
00:15:45,653 --> 00:15:48,072
お… お願いよ

237
00:15:48,155 --> 00:15:51,659
本を… 本を燃やして

238
00:15:51,742 --> 00:15:54,036
これ以上 ブラゴに攻撃は…

239
00:15:54,119 --> 00:15:55,245
くっ

240
00:15:55,329 --> 00:15:58,290
フフフ 今さら本など

241
00:15:58,374 --> 00:16:01,210
欲しいのは お前の命

242
00:16:01,293 --> 00:16:03,045
チッ

243
00:16:09,385 --> 00:16:11,762
くっ… くっ！

244
00:16:11,845 --> 00:16:13,806
シェリー

245
00:16:13,889 --> 00:16:14,723
はっ

246
00:16:14,807 --> 00:16:17,976
（ブラゴ）てめえの執念が
追っていたものは

247
00:16:18,560 --> 00:16:21,021
てめえの信じていたものは

248
00:16:21,105 --> 00:16:23,190
あんな言葉で潰される…

249
00:16:23,273 --> 00:16:26,110
潰されるものだったのか！

250
00:16:26,193 --> 00:16:27,945
（ココ）ギガノ･ラドム！

251
00:16:28,028 --> 00:16:29,780
（ブラゴ）ぐああ～っ！

252
00:16:29,863 --> 00:16:31,448
（シェリー）信じたい

253
00:16:31,532 --> 00:16:34,410
私だって信じたい

254
00:16:34,493 --> 00:16:38,539
私の命を助けてくれたココのことを

255
00:16:38,622 --> 00:16:41,250
でも そのココの言葉は

256
00:16:42,084 --> 00:16:45,462
私をずっと恨んでいたというもの

257
00:16:48,465 --> 00:16:51,301
{\an8}ゾフィスの言わせた
ウソと信じたい！

258
00:16:52,553 --> 00:16:55,139
シェリー 見て きれいでしょ？

259
00:16:56,056 --> 00:16:58,809
（シェリー）盗まれた家宝の首飾り

260
00:16:59,435 --> 00:17:01,603
憎しみから出た行動

261
00:17:02,479 --> 00:17:04,815
何を根拠にウソと言えるの

262
00:17:05,566 --> 00:17:07,776
何を根拠に…

263
00:17:08,444 --> 00:17:10,279
ウソと…

264
00:17:10,362 --> 00:17:11,655
うっ…

265
00:17:17,286 --> 00:17:18,120
（ココ）シェリー

266
00:17:18,746 --> 00:17:21,206
えっ ゆ… 指輪が…

267
00:17:22,082 --> 00:17:24,376
ココが作ってくれた指輪が…

268
00:17:24,460 --> 00:17:25,669
（ココ）シェリー

269
00:17:25,753 --> 00:17:27,171
はっ！

270
00:17:30,174 --> 00:17:33,135
（人々の話し声）
（シェリー）はっ あ…

271
00:17:35,554 --> 00:17:37,681
（シェリー）ここは…

272
00:17:37,765 --> 00:17:40,559
（ココ）
シェリー 誕生日プレゼントよ

273
00:17:40,642 --> 00:17:41,477
（シェリー）ココ

274
00:17:42,311 --> 00:17:44,438
これは魔よけの指輪よ

275
00:17:44,521 --> 00:17:46,148
魔よけ？

276
00:17:46,231 --> 00:17:49,651
（ココ）うん 木を削ったものに
色を塗ってあるの

277
00:17:50,527 --> 00:17:54,990
木には 悪魔や悪い精霊を
追い払う力があるんだって

278
00:17:55,074 --> 00:17:58,285
きっと私たちが苦しい時は

279
00:17:58,368 --> 00:18:02,372
そういう目に見えない悪いものが
イタズラしているのよ

280
00:18:02,456 --> 00:18:05,667
だから 苦しい時や
助けてほしい時は

281
00:18:05,751 --> 00:18:07,628
これをつけるの

282
00:18:07,711 --> 00:18:09,213
（シェリー）その指輪を？

283
00:18:11,548 --> 00:18:12,382
わあ…

284
00:18:13,092 --> 00:18:16,887
（ココ）昼は お日様が
夜は お月様が

285
00:18:16,970 --> 00:18:20,015
私たちを光で助けてくれるわ

286
00:18:20,724 --> 00:18:25,437
（シェリー）そう だから私は
魔物との戦いを決意した時

287
00:18:25,521 --> 00:18:27,523
この指輪をつけた

288
00:18:28,106 --> 00:18:30,692
魔物たちの力に負けないように

289
00:18:30,776 --> 00:18:33,862
苦しさに負けないように

290
00:18:33,946 --> 00:18:35,155
あっ

291
00:18:35,906 --> 00:18:40,369
シェリー 見て きれいでしょ？

292
00:18:41,411 --> 00:18:45,040
（シェリー）違う
ココが見てほしかったのは…

293
00:18:45,707 --> 00:18:48,502
（ココ）シェリー 見て
きれいでしょ？

294
00:18:51,088 --> 00:18:52,464
（シェリー）ココ…

295
00:18:57,010 --> 00:18:58,679
ココのイヤリング

296
00:18:59,304 --> 00:19:01,640
木でできた お日様と

297
00:19:01,723 --> 00:19:03,559
お月様

298
00:19:04,184 --> 00:19:06,979
（ココ）きっと私たちが苦しい時は

299
00:19:07,062 --> 00:19:10,566
そういう目に見えない悪いものが
イタズラしているのよ

300
00:19:11,275 --> 00:19:12,484
だから…

301
00:19:12,568 --> 00:19:14,111
（シェリー･ココ）苦しい時や

302
00:19:14,194 --> 00:19:16,989
助けてほしい時は
これをつけるの

303
00:19:17,614 --> 00:19:21,243
昼は お日様が
夜は お月様が

304
00:19:21,827 --> 00:19:24,371
私たちを光で…

305
00:19:27,749 --> 00:19:31,920
光で… 助けてくれるわ

306
00:19:33,839 --> 00:19:36,383
（ココ）助けて シェリー

307
00:19:37,426 --> 00:19:39,011
（シェリー）ココ…

308
00:19:42,973 --> 00:19:45,017
助けて 助けて シェリー！

309
00:19:47,185 --> 00:19:48,312
（シェリー）はっ

310
00:19:49,730 --> 00:19:52,274
ココ 聞こえたわ

311
00:19:53,025 --> 00:19:55,360
あなたの本当の声

312
00:19:55,444 --> 00:19:58,655
（ココとシェリーの笑い声）

313
00:20:02,367 --> 00:20:07,122
（ブラゴのうめき声）

314
00:20:07,205 --> 00:20:08,081
フッ

315
00:20:09,291 --> 00:20:12,711
そろそろゲームも
終わりにしましょう

316
00:20:15,756 --> 00:20:17,591
ディガン･テオラドム！

317
00:20:17,674 --> 00:20:19,134
う… はっ

318
00:20:23,221 --> 00:20:24,139
ううっ

319
00:20:31,104 --> 00:20:32,731
ブラゴ 手を前に！

320
00:20:36,234 --> 00:20:38,445
バベルガ･グラビドン！

321
00:20:42,324 --> 00:20:44,576
（ブラゴ）ぬああっ！

322
00:20:52,167 --> 00:20:54,211
うううっ…

323
00:20:55,337 --> 00:20:56,838
（ゾフィス）があああっ！

324
00:21:02,052 --> 00:21:05,347
ご… ごめんなさい ブラゴ

325
00:21:05,430 --> 00:21:10,352
必ず… 必ず力になるから
だから…

326
00:21:11,436 --> 00:21:13,188
一緒に戦わせて

327
00:21:14,106 --> 00:21:15,732
ブラゴ

328
00:21:15,816 --> 00:21:18,527
もう惑わされない

329
00:21:19,111 --> 00:21:19,945
あ…

330
00:21:21,405 --> 00:21:22,489
ココ

331
00:21:23,281 --> 00:21:27,995
必ず 必ず あなたを助けるわ！

332
00:21:32,499 --> 00:21:37,504
♪～

333
00:22:46,948 --> 00:22:51,953
～♪

334
00:22:55,040 --> 00:22:58,043
（シェリー）もう戦えるわ
私の信じてきたものは…

335
00:22:58,126 --> 00:22:59,628
（ゾフィス）不意打ちを
１発 当てたからって

336
00:22:59,711 --> 00:23:00,629
粋がってんじゃねえ！

337
00:23:00,712 --> 00:23:02,589
（シェリー）今 助けるわ ココ

338
00:23:02,672 --> 00:23:06,134
（ゾフィス）もう よけるので
精いっぱいのようだな

339
00:23:06,218 --> 00:23:09,930
（シェリー）もう少しなのに
やっと ここまで来たのに！

340
00:23:10,013 --> 00:23:11,598
（ガッシュ）
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

341
00:23:11,681 --> 00:23:15,060
「逆襲のゾフィス
友情の最終決戦!!」

342
00:23:15,143 --> 00:23:19,898
（ゾフィス）ヘヘヘッ
落ちろ 落ちろ 奈落の底までな