1
00:00:17,517 --> 00:00:22,689
{\an8}♪～

2
00:01:31,925 --> 00:01:36,930
{\an8}～♪

3
00:01:38,181 --> 00:01:40,058
（ココ）ロンド･ラドム！

4
00:01:40,892 --> 00:01:43,394
（ウマゴン）メル～
（ガッシュ）ううっ

5
00:01:54,155 --> 00:01:57,033
（ウマゴン）メル
（清麿(きよまろ)）くっ んんっ

6
00:01:58,117 --> 00:02:01,204
（ゾフィス）フフフ
ここまでのようですね

7
00:02:01,287 --> 00:02:02,413
（清麿）ガッシュ

8
00:02:02,497 --> 00:02:03,331
（ガッシュ）ウヌ

9
00:02:03,414 --> 00:02:04,332
（ゾフィス）はっ？

10
00:02:04,958 --> 00:02:08,294
（清麿）うおおおおお…
（ガッシュ）はあああああ…

11
00:02:08,378 --> 00:02:11,798
（清麿）いっけえ！　ガッシュ！

12
00:02:23,059 --> 00:02:24,519
ザケルガ！

13
00:02:26,855 --> 00:02:28,481
（ココ）ロンド･ラドム！

14
00:02:30,900 --> 00:02:32,110
はっ！

15
00:02:38,741 --> 00:02:40,994
バオウ･ザケルガ！

16
00:02:41,077 --> 00:02:42,954
（ココ）ディオガ･テオラドム！

17
00:02:45,582 --> 00:02:46,457
（ゾフィス）うわっ

18
00:02:47,667 --> 00:02:49,210
（竜のうなり声）

19
00:02:50,712 --> 00:02:53,214
（うなり声）

20
00:02:57,302 --> 00:02:59,053
（ゾフィス）フッ 相殺ですか

21
00:03:04,601 --> 00:03:07,353
あっ あっ あ…

22
00:03:08,021 --> 00:03:09,063
あっ

23
00:03:15,695 --> 00:03:17,989
あっ あああ… ああ…

24
00:03:26,080 --> 00:03:28,374
（ガッシュ）んんっ
（ゾフィス）うあっ

25
00:03:29,417 --> 00:03:30,710
（ガッシュ）ええい！

26
00:03:34,130 --> 00:03:35,798
許さぬぞ ゾフィス！

27
00:03:35,882 --> 00:03:36,716
ココ！

28
00:03:37,508 --> 00:03:39,802
（ココ）あ… んっ

29
00:03:39,886 --> 00:03:41,095
ココ！

30
00:03:41,179 --> 00:03:43,765
これまでのようだな ゾフィス！

31
00:03:43,848 --> 00:03:45,016
（ウマゴン）メルメルメ～

32
00:03:47,310 --> 00:03:48,269
ザケルガ！

33
00:03:49,938 --> 00:03:51,522
（シェリー）レイス！

34
00:03:55,610 --> 00:03:56,903
あっ

35
00:03:56,986 --> 00:03:58,488
（ガッシュ）ああっ

36
00:03:58,571 --> 00:03:59,447
何!?

37
00:04:02,492 --> 00:04:04,494
ブラゴ シェリー！

38
00:04:05,078 --> 00:04:05,912
なぜなのだ？

39
00:04:06,788 --> 00:04:10,833
ゾフィスを倒そうという気持ちは
一緒のはずなのだ！

40
00:04:11,584 --> 00:04:12,835
（シェリー）赤い本の子

41
00:04:13,461 --> 00:04:15,171
前にも言ったはずよ

42
00:04:15,254 --> 00:04:17,757
ゾフィスは
私たちに任せてもらうと

43
00:04:18,383 --> 00:04:21,177
（清麿）だったら
俺たちも言ったはずだ

44
00:04:21,261 --> 00:04:25,223
ゾフィスは俺たちにとっても
倒さねばならない相手だと！

45
00:04:25,306 --> 00:04:27,016
んっ…

46
00:04:34,649 --> 00:04:35,775
（キャンチョメ）ブラゴだ

47
00:04:35,858 --> 00:04:37,735
（フォルゴレ）やっぱり生きてた

48
00:04:38,486 --> 00:04:42,407
（ナゾナゾ博士）黒い魔物
ブラゴと そのパートナー シェリー

49
00:04:42,490 --> 00:04:44,617
{\an8}（キャンチョメ）
おっかないや

50
00:04:44,701 --> 00:04:46,911
（サンビーム）まずいですよ
ドクターナゾナゾ

51
00:04:46,995 --> 00:04:51,874
彼らは ゾフィスに対して
異常な執着を示している

52
00:04:51,958 --> 00:04:55,003
（ナゾナゾ博士）
うむ… 下手をすると…

53
00:04:55,086 --> 00:04:57,714
（シェリー）
では あなた方と手を組めと？

54
00:04:57,797 --> 00:04:59,173
（ナゾナゾ博士）うむ

55
00:04:59,257 --> 00:05:02,343
千年前の魔物たちと戦うには
皆が手を組み…

56
00:05:02,427 --> 00:05:03,344
（ブラゴ）断る

57
00:05:03,428 --> 00:05:04,637
（ナゾナゾ博士）しかし…

58
00:05:05,722 --> 00:05:08,099
ムッシュ お引き取り願います

59
00:05:08,182 --> 00:05:10,977
（ナゾナゾ博士）
な… 何だ この異様な殺気は

60
00:05:11,853 --> 00:05:15,148
{\an8}あなた方の手を借りて
倒すつもりはありません

61
00:05:15,231 --> 00:05:18,026
（ナゾナゾ博士）
敵に回すことになるかもしれん

62
00:05:18,109 --> 00:05:19,986
で… でも…

63
00:05:20,069 --> 00:05:24,699
（フォルゴレ）今 私たちは微妙な
状況下にあるということなのさ

64
00:05:24,782 --> 00:05:27,493
（リィエン）どうしたアルか？
ゾフィスだけでなく

65
00:05:28,244 --> 00:05:30,705
ブラゴとも
戦わなきゃいけないアルか？

66
00:05:31,748 --> 00:05:34,250
（ティオ）そんな… 一体 なぜ

67
00:05:34,334 --> 00:05:37,128
（恵(めぐみ)）
清磨君やガッシュ君が言ってた

68
00:05:37,211 --> 00:05:40,173
（清麿）おっ おっ おおおおっ！

69
00:05:41,007 --> 00:05:44,135
（シェリー）はああああっ！

70
00:05:50,892 --> 00:05:52,727
もし 生きていたければ

71
00:05:52,810 --> 00:05:57,023
この線より
こちら側には来ないことね

72
00:05:57,106 --> 00:05:59,150
そうまでして シェリーは…

73
00:06:00,401 --> 00:06:03,112
（レイラ）クールね　だけど

74
00:06:03,196 --> 00:06:06,616
清磨たちは
どうやって あの２人を…

75
00:06:09,494 --> 00:06:12,747
長々と口論するつもりはありません

76
00:06:12,830 --> 00:06:15,958
もし 私たちの指示に従わない場合

77
00:06:16,042 --> 00:06:18,461
あなたたちも敵と見なすわ

78
00:06:18,544 --> 00:06:21,255
一体 何を考えているんだ

79
00:06:22,090 --> 00:06:26,219
人のことを言えた義理じゃないが
お前たち ボロボロじゃないか

80
00:06:26,928 --> 00:06:29,722
２人だけで戦うよりも 皆で力を

81
00:06:29,806 --> 00:06:32,183
（ブラゴ）これは俺たちの戦いだ

82
00:06:32,266 --> 00:06:33,476
な…

83
00:06:33,559 --> 00:06:37,480
（ブラゴ）もう
お前たちと話すことなど何もない

84
00:06:38,564 --> 00:06:40,441
（ココ）ギガノ･ラドム！

85
00:06:40,983 --> 00:06:42,819
（シェリー）うっ

86
00:06:44,320 --> 00:06:46,322
うっ う…

87
00:06:46,406 --> 00:06:48,366
（ゾフィス）ハハハハッ…

88
00:06:48,449 --> 00:06:52,787
礼を言わねばなりませんね
ミス･シェリー

89
00:06:52,870 --> 00:06:57,291
まさか あなたがここまで
友達思いだったとは

90
00:06:57,375 --> 00:07:01,254
おまけに
私の危機を救ってくれた上に

91
00:07:02,338 --> 00:07:05,675
私を無視して立ち話とはね！

92
00:07:05,758 --> 00:07:07,135
（清麿）ヤバい 逃げろ

93
00:07:07,218 --> 00:07:08,886
（ガッシュ）ぬう
（ウマゴン）メルメルメ～

94
00:07:08,970 --> 00:07:11,055
ディガン･テオラドム！

95
00:07:16,602 --> 00:07:18,980
（２人）ハァ ハァ ハァ… うっ

96
00:07:21,065 --> 00:07:21,941
（ウマゴン）メルメルッ

97
00:07:27,029 --> 00:07:27,864
（恵たち）うっ

98
00:07:28,447 --> 00:07:29,574
（レイラ）う…

99
00:07:29,657 --> 00:07:32,535
（リィエン）うわっ
（ティオ）うっ

100
00:07:32,618 --> 00:07:34,745
（ナゾナゾ博士たち）あああ…

101
00:07:34,829 --> 00:07:38,207
（フォルゴレたち）
おおお だあああっ…

102
00:07:39,917 --> 00:07:42,670
（ゾフィス）ハハハハッ
どうした どうした

103
00:07:42,753 --> 00:07:46,132
逃げるだけが
あなたたちの戦いですか

104
00:07:50,178 --> 00:07:51,804
（シェリー）んっ…

105
00:07:52,889 --> 00:07:54,015
（ガッシュ）ぬっ

106
00:07:55,266 --> 00:07:57,977
（ブラゴ）お前ら いつまで
うろちょろしてやがる

107
00:07:58,060 --> 00:07:58,936
さっさと消えろ！

108
00:07:59,020 --> 00:08:00,438
イヤなのだ！

109
00:08:00,521 --> 00:08:01,439
（ウマゴン）メルメル

110
00:08:01,522 --> 00:08:04,150
何!?
だったら まず お前たちから…

111
00:08:04,233 --> 00:08:05,443
（シェリー）ブラゴ！

112
00:08:07,278 --> 00:08:09,363
（爆発音）

113
00:08:17,497 --> 00:08:20,082
（ココ）ディガン･テオラドム！

114
00:08:25,004 --> 00:08:28,424
ココは 私のただ１人の親友

115
00:08:30,134 --> 00:08:31,427
（シェリー）うっ…
（ココ）シェリー

116
00:08:31,511 --> 00:08:34,680
（シェリー）
とても心の優しい子だった

117
00:08:34,764 --> 00:08:35,848
（ココ）大丈夫？

118
00:08:37,850 --> 00:08:40,436
（ココ）私たち 出られないのかな

119
00:08:40,519 --> 00:08:43,856
ずっと
真っ暗なトンネルの中なのかな

120
00:08:43,940 --> 00:08:47,360
（ココ）歩こう
きっと出口は見つかる

121
00:08:47,443 --> 00:08:52,198
ここから出られれば
私たち 絶対 幸せになれるわ

122
00:08:53,449 --> 00:08:57,703
（シェリー）くじけかけた私を
何度も励ましてくれた

123
00:08:57,787 --> 00:08:58,996
あっ

124
00:08:59,080 --> 00:09:02,833
（シェリー）お互い 支え合って
乗り越えてきた

125
00:09:05,586 --> 00:09:07,797
（ゾフィス）フフ ハハハッ

126
00:09:07,880 --> 00:09:09,257
（シェリー）それを…

127
00:09:09,966 --> 00:09:13,219
（ゾフィス）どこに隠れようが
しょせん時間稼ぎ

128
00:09:13,302 --> 00:09:15,554
ココ いぶり出しなさい！

129
00:09:15,638 --> 00:09:18,349
ディガン･テオラドム！

130
00:09:23,062 --> 00:09:25,439
（一同）うわああっ…

131
00:09:25,523 --> 00:09:28,401
（一同）ハァ ハァ ハァ…

132
00:09:29,694 --> 00:09:31,862
（ゾフィス）ハハハハッ…

133
00:09:32,530 --> 00:09:34,865
ハハハハハッ…

134
00:09:35,741 --> 00:09:37,493
（シェリー）あの悪魔が！

135
00:09:41,372 --> 00:09:42,748
（シェリー）ココ！

136
00:09:44,667 --> 00:09:47,795
シェリー！
見て これ 私がやったのよ

137
00:09:47,878 --> 00:09:49,171
（ゾフィス）フハハハ…

138
00:09:50,715 --> 00:09:53,301
あなたのせいね
ココが変わったのは

139
00:09:53,384 --> 00:09:55,761
一体 何をしたの！

140
00:09:55,845 --> 00:09:59,765
大したことじゃない
少し心をいじっただけだよ

141
00:09:59,849 --> 00:10:01,183
（シェリー）心？

142
00:10:01,767 --> 00:10:04,186
（ココ）これは私の力でやったの

143
00:10:04,270 --> 00:10:06,772
全部 私の力なのよ！

144
00:10:06,856 --> 00:10:11,027
ココの心を操り
彼女の村を燃やし 連れ去った

145
00:10:11,610 --> 00:10:14,280
だからこそ 俺たちも協力して…

146
00:10:14,363 --> 00:10:16,032
ウヌ 皆で戦おうぞ！

147
00:10:16,866 --> 00:10:20,703
（シェリー）ココは
私の命を救ってくれた恩人なのよ

148
00:10:21,579 --> 00:10:23,247
濁流に身を投げた私を

149
00:10:24,165 --> 00:10:28,336
ココは自分の命を顧みずに
救ってくれた

150
00:10:30,254 --> 00:10:32,256
どうして こんなことするの

151
00:10:32,340 --> 00:10:35,217
あなた 本当に
死んじゃうところだったのよ！

152
00:10:36,344 --> 00:10:40,848
苦しいの… 生きてるのが苦しい

153
00:10:40,931 --> 00:10:42,350
（ココ）バカ！

154
00:10:43,309 --> 00:10:47,313
今 死んじゃったら
大きくなった時の幸せはどうなるの

155
00:10:48,230 --> 00:10:51,275
大きくなった時の幸せ？

156
00:10:51,359 --> 00:10:55,738
今は苦しいけど
トンネルの中みたいに真っ暗だけど

157
00:10:55,821 --> 00:10:59,408
頑張って歩き続けて
光を見つけるの！

158
00:10:59,492 --> 00:11:00,576
えっ

159
00:11:01,827 --> 00:11:03,287
だって そうでしょ？

160
00:11:03,371 --> 00:11:05,289
出口のないトンネルなんて
ないもの

161
00:11:06,332 --> 00:11:10,419
（シェリー）その時 私は
命を助けられただけでなく

162
00:11:10,503 --> 00:11:14,340
生きる希望をも与えてもらったの
だから…

163
00:11:15,633 --> 00:11:17,134
あっ

164
00:11:19,595 --> 00:11:23,933
（シェリー）今度は私の番
私が彼女を救い出す

165
00:11:24,642 --> 00:11:29,146
私が… 私が救い出さなければ
いけないのよ！

166
00:12:10,771 --> 00:12:12,565
やっと出てきましたね

167
00:12:14,024 --> 00:12:15,818
はああっ！

168
00:12:15,901 --> 00:12:17,778
ハハハッ…

169
00:12:17,862 --> 00:12:20,573
（ブラゴ）
決着をつけるぞ ゾフィス！

170
00:12:20,656 --> 00:12:22,700
（ゾフィス）望むところです

171
00:12:22,783 --> 00:12:25,494
（シェリー）最後の戦いが始まる

172
00:12:25,578 --> 00:12:27,997
ココ 必ず助けるわ

173
00:12:28,080 --> 00:12:29,707
あなたの本当の気持ち

174
00:12:30,332 --> 00:12:32,418
そのイヤリングに懸けて

175
00:12:33,335 --> 00:12:34,378
必ず

176
00:12:37,923 --> 00:12:39,508
（ココ）ラドム

177
00:12:47,391 --> 00:12:48,934
ギガノ･レイス！

178
00:12:49,018 --> 00:12:51,061
（ココ）ロンド･ラドム

179
00:13:08,829 --> 00:13:10,498
ディオガ･テオラドム！

180
00:13:11,582 --> 00:13:13,083
うわっ！

181
00:13:14,960 --> 00:13:16,295
ディオガ･グラビドン！

182
00:13:23,260 --> 00:13:24,803
（ガッシュ）ウヌ
（清麿）よせ ガッシュ

183
00:13:24,887 --> 00:13:25,721
（ガッシュ）でも

184
00:13:26,847 --> 00:13:28,807
見守るしかないんだ

185
00:13:30,142 --> 00:13:32,436
（清麿）決着をつけられない場合

186
00:13:32,520 --> 00:13:36,649
俺たちも黙って見てはいない
それでいいな

187
00:13:38,275 --> 00:13:39,360
好きにしなさい

188
00:13:39,443 --> 00:13:41,320
（ブラゴ）フッ 行くぞ シェリー

189
00:13:42,071 --> 00:13:45,032
赤い本の子
そして そのパートナー

190
00:13:45,115 --> 00:13:47,785
あなたたちの気持ちは受け取るわ

191
00:13:47,868 --> 00:13:50,371
必ず ゾフィスを倒すのだぞ！

192
00:13:51,080 --> 00:13:52,831
（ブラゴ）
お前に言われる筋合いはない

193
00:13:52,915 --> 00:13:55,042
（爆発音）

194
00:13:56,210 --> 00:13:58,295
彼らの決意は揺るぎはしない

195
00:14:07,930 --> 00:14:09,139
（ココ）ギガノ･ラドム！

196
00:14:09,223 --> 00:14:11,892
（シェリー）あっ
（ゾフィス）はあっ！

197
00:14:13,269 --> 00:14:14,937
（シェリー）うっ う…

198
00:14:16,188 --> 00:14:18,649
（ゾフィス）どうしました？
口ほどじゃないですね

199
00:14:20,192 --> 00:14:22,111
（シェリー）もう少しなのに

200
00:14:23,445 --> 00:14:25,614
やっと ここまで来たのに…

201
00:14:26,740 --> 00:14:27,575
シェリー

202
00:14:28,325 --> 00:14:31,870
お前は この時のために
やることは やってきたはずだ

203
00:14:32,746 --> 00:14:36,041
（シェリー）
そう 今この時のために！

204
00:14:36,125 --> 00:14:37,376
（シェリー）うっ

205
00:14:38,919 --> 00:14:40,296
うっ…

206
00:14:40,379 --> 00:14:43,173
（ブラゴ）
まただ　また目を閉じた！

207
00:14:43,257 --> 00:14:45,801
どんなことが起こっても
目を閉じるな！

208
00:14:45,884 --> 00:14:50,681
一瞬でも周りが見えなくなったら
死ぬと思え！

209
00:14:50,764 --> 00:14:52,600
（シェリー）うあっ…

210
00:14:53,684 --> 00:14:55,144
うっ…

211
00:14:57,730 --> 00:14:58,856
うっ

212
00:14:58,939 --> 00:15:01,609
（シェリー）ハァ ハァ ハァ…

213
00:15:01,692 --> 00:15:04,445
（ブラゴ）どうした？
もう へばったのか？

214
00:15:04,528 --> 00:15:07,698
魔物は このくらいなら
息切れすら起こさんぞ

215
00:15:08,365 --> 00:15:12,828
死人(しびと)になれ
生きようと思うから恐怖が生まれる

216
00:15:13,746 --> 00:15:16,248
初めから死んだものと思っていれば

217
00:15:16,332 --> 00:15:19,668
冷静に攻撃を見極めることができる

218
00:15:19,752 --> 00:15:21,170
（ココ）ラドム

219
00:15:23,213 --> 00:15:25,341
（ココ）ロンド･ラドム
（ゾフィス）ふっ！

220
00:15:29,261 --> 00:15:31,013
（シェリー）この時のために

221
00:15:31,096 --> 00:15:33,182
全てはココを救い出し

222
00:15:33,265 --> 00:15:36,352
100人の魔物の戦いを
終わらせるため！

223
00:15:36,435 --> 00:15:38,854
こいつ だんだん動きが速く…

224
00:15:38,937 --> 00:15:40,230
（ココ）ラドム

225
00:15:43,859 --> 00:15:46,320
足にケガを負っているのに なぜ

226
00:15:46,403 --> 00:15:48,155
（ココ）テオラドム

227
00:15:49,448 --> 00:15:54,328
（シェリー）ココと私 ２人一緒に
暗いトンネルから抜け出すため

228
00:15:57,873 --> 00:16:00,250
うわわわ… ま… またか

229
00:16:00,834 --> 00:16:02,836
（サンビーム）
噴火が頻繁になってきた

230
00:16:02,920 --> 00:16:04,755
（ナゾナゾ博士）
ゾフィスが火山を利用して

231
00:16:04,838 --> 00:16:06,966
戦いを有利に運んでいるのだ

232
00:16:07,633 --> 00:16:09,051
シェリー ブラゴが苦戦を

233
00:16:09,134 --> 00:16:09,969
（ナゾナゾ博士）うむ

234
00:16:13,472 --> 00:16:14,807
（ナゾナゾ博士）
このままゾフィスの

235
00:16:14,890 --> 00:16:17,393
思いどおりにさせてはならぬ
行こう

236
00:16:18,143 --> 00:16:19,937
（サンビーム）
溶岩の流れを止めなくては

237
00:16:20,020 --> 00:16:20,896
（フォルゴレ）お… おう！

238
00:16:22,189 --> 00:16:24,817
（リィエン）
溶岩が迫ってくるアルよ

239
00:16:24,900 --> 00:16:27,778
なんて すさまじい戦いなの

240
00:16:28,529 --> 00:16:30,781
（ティオ）ガッシュは？
このままじゃ ガッシュも

241
00:16:30,864 --> 00:16:34,743
行きましょう！
清磨君たちと力を合わせるのよ！

242
00:16:34,827 --> 00:16:37,913
（リィエン）私たちにできることが
あるはずアルよ

243
00:16:37,996 --> 00:16:40,666
（キャンチョメ）僕だってやるぞ！

244
00:16:46,296 --> 00:16:48,173
（ウマゴン）メルメルメ～！

245
00:16:56,682 --> 00:16:58,267
（ブラゴ）シェリー

246
00:16:58,350 --> 00:17:00,060
ええ 大丈夫よ ブラゴ

247
00:17:06,108 --> 00:17:09,528
（ゾフィス）フフフ…
さあ ココ どうします？

248
00:17:09,611 --> 00:17:11,989
ココ 必ず助けるわよ！

249
00:17:13,365 --> 00:17:14,241
やめて シェリー！

250
00:17:14,324 --> 00:17:15,451
あっ

251
00:17:15,534 --> 00:17:17,870
私からゾフィスを奪わないで

252
00:17:18,620 --> 00:17:23,000
シェリー あなたは
いつまで私を苦しめるつもり？

253
00:17:23,083 --> 00:17:26,378
貧しい私が
やっと手に入れた幸せなのよ

254
00:17:27,087 --> 00:17:29,798
お金持ちのあなたが
何で奪っていくのよ！

255
00:17:30,382 --> 00:17:31,300
（シェリー）はっ

256
00:17:31,383 --> 00:17:35,012
あなたは私のことが
そこまで憎かったの？

257
00:17:37,473 --> 00:17:39,516
これは魔よけの指輪よ

258
00:17:39,600 --> 00:17:43,520
苦しい時や助けてほしい時は
これをつけるの

259
00:17:43,604 --> 00:17:44,438
わあ…

260
00:17:45,314 --> 00:17:49,193
（ココ）昼は お日様が
夜は お月様が

261
00:17:50,694 --> 00:17:51,862
（ココ）助けて

262
00:17:52,613 --> 00:17:53,864
（シェリー）あ…

263
00:17:54,656 --> 00:17:58,327
（ココ）助けて
私をゾフィスから救い出して！

264
00:17:58,994 --> 00:18:02,706
（シェリー）
今度は私がココを助ける番

265
00:18:02,790 --> 00:18:05,167
あの時 救われた命で

266
00:18:07,628 --> 00:18:10,672
待ってて ココ もう少しだから

267
00:18:10,756 --> 00:18:12,174
（ゾフィス）フハハハッ…

268
00:18:12,257 --> 00:18:13,634
あっ

269
00:18:14,218 --> 00:18:16,095
オルガ･ラドム！

270
00:18:16,804 --> 00:18:18,555
食らいなさい！

271
00:18:23,060 --> 00:18:24,603
（ウマゴン）メルッ

272
00:18:24,686 --> 00:18:25,521
（清麿）あっ

273
00:18:28,607 --> 00:18:29,983
何なのだ あれは

274
00:18:30,067 --> 00:18:32,361
（清麿）まずい！
行け ウマゴン！

275
00:18:32,444 --> 00:18:33,654
（ウマゴン）メルメルメ～！

276
00:18:37,032 --> 00:18:38,116
（ゾフィス）ハハハハハハッ

277
00:18:38,784 --> 00:18:40,953
溶岩に焼かれ 消えておしまい

278
00:18:41,036 --> 00:18:42,454
（ブラゴ）うっ

279
00:18:43,413 --> 00:18:45,833
（マグマの竜の叫び声）

280
00:18:48,210 --> 00:18:49,211
（シェリー）ギガノ･レイス！

281
00:18:53,966 --> 00:18:55,843
アイアン･グラビレイ！

282
00:18:58,887 --> 00:19:02,766
（ゾフィス）うわああああっ！

283
00:19:03,517 --> 00:19:08,021
（ゾフィス）な… なぜだ…
なぜ心の力がなくならん

284
00:19:08,105 --> 00:19:11,608
コ… ココの言葉には
強い暗示をかけてある

285
00:19:11,692 --> 00:19:15,237
直接 心に語りかける
特別な強い言葉

286
00:19:16,113 --> 00:19:19,658
いくらシェリーが耳を塞ごうと
気をそらそうと

287
00:19:19,741 --> 00:19:22,327
強く聞こえているはずなのに

288
00:19:24,121 --> 00:19:27,499
ココ 首飾りを…
首飾りを見せろ！

289
00:19:30,794 --> 00:19:33,463
シェリー
この首飾りが見えないの？

290
00:19:34,173 --> 00:19:36,425
ええ よく見えるわよ ココ

291
00:19:37,134 --> 00:19:40,929
あなたが憎くて
あなたの家から盗んだものなのよ

292
00:19:41,680 --> 00:19:45,350
なぜかしら　私には
それが偽物にしか見えないの

293
00:19:46,059 --> 00:19:48,353
本物を… 思いのこもった⸺

294
00:19:49,062 --> 00:19:51,315
本物の品を見てしまったから

295
00:19:51,398 --> 00:19:54,985
（ゾフィス）に… 偽物だと？
ふざけるな！

296
00:19:55,068 --> 00:19:59,781
あれは私がココの記憶をのぞいて
忠実に作り上げた…

297
00:20:00,657 --> 00:20:01,700
ああっ

298
00:20:01,783 --> 00:20:04,286
（ブラゴ）ゾフィス 必死だな

299
00:20:04,369 --> 00:20:07,164
そんな種明かしを
自分からしゃべるとは

300
00:20:07,247 --> 00:20:09,166
くっ くうっ…

301
00:20:15,172 --> 00:20:18,550
（シェリー）ゾフィス あなたに
人の心を知ることはできない

302
00:20:18,634 --> 00:20:23,055
人の心を完全に操ろうなんて
永遠に無理なのよ！

303
00:20:23,138 --> 00:20:26,016
くくっ… ココーッ！

304
00:20:35,400 --> 00:20:36,735
ココ！

305
00:20:37,569 --> 00:20:41,949
（ゾフィス）さあ 助けねえと
ココが落ちて死ぬぜ

306
00:20:42,032 --> 00:20:44,868
それとも 見殺しにするか？

307
00:20:42,032 --> 00:20:44,868
{\an8}（シェリー）
ハァ ハァ ハァ…

308
00:20:44,952 --> 00:20:46,870
よし！　術が解けた

309
00:20:47,704 --> 00:20:51,333
呪文で助けるか
ブラゴが飛んで拾うか分からねえが

310
00:20:51,416 --> 00:20:53,835
この勝負 私がもらった！

311
00:20:53,919 --> 00:20:56,129
ディオガ･テオラドム！

312
00:20:57,506 --> 00:20:58,340
うっ

313
00:21:01,385 --> 00:21:02,719
何!?

314
00:21:02,803 --> 00:21:06,181
あなたのやることなど
見え見えなのよ！

315
00:21:06,890 --> 00:21:10,269
ブラゴ お願い
私をココの所へ！

316
00:21:10,352 --> 00:21:11,186
フッ

317
00:21:12,688 --> 00:21:14,106
ううっ！

318
00:21:16,692 --> 00:21:19,069
クソッ 最後の勝負だ！

319
00:21:19,152 --> 00:21:21,530
ディオガ･テオラドム！

320
00:21:21,613 --> 00:21:23,991
（シェリー）
ディオガ･グラビドン！

321
00:21:32,416 --> 00:21:37,421
♪～

322
00:22:46,948 --> 00:22:51,953
～♪

323
00:22:55,123 --> 00:22:57,292
（シェリー）ココの忌まわしい
記憶を消しなさい ゾフィス

324
00:22:57,375 --> 00:23:00,462
（ゾフィス）やだね
俺の特別のプレゼントさ

325
00:23:00,545 --> 00:23:03,131
（シェリー）もう少しで
ココの心を取り戻せるのに

326
00:23:03,215 --> 00:23:07,177
（ゾフィス）多くの人々を傷つけ
犯した罪に 一生 苦しめられる

327
00:23:07,260 --> 00:23:10,388
ココに幸せは戻らねえのさ

328
00:23:10,472 --> 00:23:12,182
（ガッシュ）
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

329
00:23:12,265 --> 00:23:15,018
「シェリー･ブラゴ
新たなる門出」

330
00:23:15,102 --> 00:23:17,979
（シェリー）お待たせ ココ
やっと… やっと…