1
00:00:17,517 --> 00:00:22,689
{\an8}♪～

2
00:01:31,966 --> 00:01:36,971
{\an8}～♪

3
00:01:37,806 --> 00:01:40,350
（清麿(きよまろ)）バオウ･ザケルガ！

4
00:01:40,433 --> 00:01:43,102
（シェリー）
ディオガ･グラビドン！

5
00:01:53,446 --> 00:01:54,989
（マエストロ）おお…

6
00:01:55,073 --> 00:01:56,783
この力だ

7
00:01:57,826 --> 00:01:59,953
この力を待っていたのだ！

8
00:02:00,745 --> 00:02:03,623
（ナゾナゾ博士）私はナゾナゾ博士

9
00:02:03,706 --> 00:02:06,543
さて 異世界
狭間(はざま)へと飛ばされた⸺

10
00:02:06,626 --> 00:02:09,504
ガッシュ君 清麿君
そして ブラゴ シェリーは

11
00:02:09,587 --> 00:02:13,800
元の世界へ戻らんと行動を開始した

12
00:02:14,592 --> 00:02:17,595
兵士に追われる
ガッシュ君たちをよそに

13
00:02:17,679 --> 00:02:18,888
シェリー ブラゴは

14
00:02:18,972 --> 00:02:22,475
異世界の王
マエストロと接触したのだ

15
00:02:24,519 --> 00:02:27,897
（マエストロ）お前たちを
客人として迎えようじゃないか

16
00:02:29,149 --> 00:02:30,567
一緒に来い

17
00:02:45,206 --> 00:02:46,749
（執事）マエストロ様

18
00:02:46,833 --> 00:02:52,255
クロガネの部隊は予定どおりに展開
よい報告ができるかと

19
00:02:52,338 --> 00:02:53,923
（マエストロ）それはいい
（執事）は？

20
00:02:54,007 --> 00:02:56,467
（マエストロ）客人を呼んでこい

21
00:02:56,551 --> 00:02:58,845
ブラゴ様でございますか？

22
00:02:58,928 --> 00:02:59,762
（マエストロ）そうだ

23
00:02:59,846 --> 00:03:02,932
分かりました
すぐに呼んでまいります

24
00:03:03,641 --> 00:03:06,019
{\an8}（マエストロ）
おっと 忘れてた

25
00:03:08,187 --> 00:03:09,772
{\an8}ヤツだけでいい

26
00:03:11,399 --> 00:03:15,945
（シェリー）ブラゴ…
本当に これでよかったのかしら

27
00:03:16,029 --> 00:03:17,947
（ブラゴ）どういう意味だ？

28
00:03:18,907 --> 00:03:23,119
あのマエストロとかいう魔物を
信用してもいいのか

29
00:03:23,828 --> 00:03:27,206
人間界へ戻る方法を
知っているとは言ってるけど

30
00:03:27,290 --> 00:03:29,626
すんなり信用するのは危険だと思う

31
00:03:30,960 --> 00:03:32,962
{\an8}俺たちは
この世界について

32
00:03:33,046 --> 00:03:35,256
{\an8}ほとんど何も知らない

33
00:03:35,340 --> 00:03:39,260
{\an8}情報を得るには
これが最良の選択だ

34
00:03:39,344 --> 00:03:40,803
{\an8}相手が どうあれな

35
00:03:41,888 --> 00:03:43,181
（ノック）

36
00:03:43,264 --> 00:03:44,098
（ドアの開く音）

37
00:03:44,182 --> 00:03:47,977
（執事）ブラゴ様
マエストロ様がお呼びでございます

38
00:03:51,481 --> 00:03:54,108
シェリー様は ここでお待ちを

39
00:03:54,734 --> 00:03:55,568
えっ？

40
00:04:01,324 --> 00:04:05,161
ハァ～ なんとか
追っ手はまいたようだな

41
00:04:05,245 --> 00:04:06,829
（ウマゴン）メルメルメ～

42
00:04:06,913 --> 00:04:09,666
（ガッシュ）ウヌ
清麿 私たちは一体…

43
00:04:09,749 --> 00:04:15,797
ああ どういう訳か知らないが
ここでは 俺たちは お尋ね者らしい

44
00:04:16,798 --> 00:04:18,841
（清麿）それにしても おかしい

45
00:04:18,925 --> 00:04:24,222
この狭間とかいう世界の魔物たちは
なぜ術を使ってこない？

46
00:04:24,305 --> 00:04:30,061
それに この赤い本を見て
明らかに動揺していた

47
00:04:31,312 --> 00:04:32,438
しまった！

48
00:04:34,357 --> 00:04:35,733
（兵士たち）おお…

49
00:04:35,817 --> 00:04:37,193
（兵士たち）おおお…

50
00:04:37,276 --> 00:04:40,196
（兵士）本だ
（兵士）本を持ってる

51
00:04:40,279 --> 00:04:41,656
（清麿）この世界…

52
00:04:41,739 --> 00:04:45,660
魔界とも人間界とも違う何かが
あるのかもしれない

53
00:04:47,912 --> 00:04:49,205
（ブラゴ）何の用だ？

54
00:04:49,288 --> 00:04:52,041
（マエストロ）わざわざ
呼び出したことは謝ろう

55
00:04:52,125 --> 00:04:53,918
だが情報を欲しがっていたのは

56
00:04:54,002 --> 00:04:56,713
ブラゴ
お前のほうだったと思うが？

57
00:04:56,796 --> 00:04:58,840
勘違いするな

58
00:04:59,340 --> 00:05:02,677
力ずくで聞き出すなど
造作もないんだぞ

59
00:05:02,760 --> 00:05:04,220
くっ

60
00:05:04,303 --> 00:05:06,264
まあ そう言うな

61
00:05:06,347 --> 00:05:09,100
互いに有益なら
いがみ合うこともない

62
00:05:09,183 --> 00:05:11,019
まずは狭間についてだ

63
00:05:11,102 --> 00:05:12,895
知っていても損はなかろう

64
00:05:12,979 --> 00:05:16,566
この狭間は
魔界からの流刑地だ

65
00:05:16,649 --> 00:05:19,902
追放された魔物は
全ての術を封じられる

66
00:05:19,986 --> 00:05:23,573
魔界では 我々 魔物は
自由に術が使える

67
00:05:26,326 --> 00:05:28,327
一方 人間界では

68
00:05:28,411 --> 00:05:32,206
パートナーと本を介在させなければ
術は発動しない

69
00:05:32,290 --> 00:05:34,834
そして ここ 狭間では…

70
00:05:37,587 --> 00:05:42,258
本さえあれば
パートナーなしで術が使える

71
00:05:42,341 --> 00:05:43,760
あっ…

72
00:05:44,802 --> 00:05:48,389
（マエストロ）フフッ
ここでは お前は自由だ

73
00:05:48,473 --> 00:05:50,850
弱い人間などに縛られることはない

74
00:05:51,768 --> 00:05:52,935
どうだ

75
00:05:53,519 --> 00:05:57,315
お前も くだらぬ かせに
縛られることなく私と共に…

76
00:05:58,191 --> 00:06:00,026
{\an8}何を言いたいか知らんが

77
00:06:00,109 --> 00:06:03,529
{\an8}そんな話を伝えるために
俺を呼び出したのか

78
00:06:03,613 --> 00:06:04,781
{\an8}くっ…

79
00:06:04,864 --> 00:06:08,367
くだらないことを
入れ知恵してるヒマがあるなら

80
00:06:08,451 --> 00:06:11,746
さっさと
人間界へ戻る方法を教えろ！

81
00:06:13,539 --> 00:06:15,208
時が来たらな

82
00:06:15,291 --> 00:06:16,542
（舌打ち）

83
00:06:17,293 --> 00:06:19,170
俺の目的は ただ１つ

84
00:06:19,253 --> 00:06:23,466
人間界へ戻り
100人の魔物の戦いを勝ち抜き

85
00:06:23,549 --> 00:06:26,803
王になる　それだけだ

86
00:06:32,058 --> 00:06:33,684
何という無礼

87
00:06:33,768 --> 00:06:36,854
所詮はヤツも
枠に縛られた１匹の魔物…

88
00:06:37,688 --> 00:06:39,982
それは どうかな…

89
00:06:42,568 --> 00:06:46,739
清麿 私たちは
どこへ向かっておるのだ？

90
00:06:46,823 --> 00:06:48,449
メルメル

91
00:06:50,076 --> 00:06:50,910
知らん

92
00:06:50,993 --> 00:06:52,328
（おなかの鳴る音）

93
00:06:52,411 --> 00:06:55,415
清麿 おなかがすいたのだ

94
00:06:55,498 --> 00:06:56,958
メルメルメ～

95
00:06:57,041 --> 00:06:57,959
そうだな

96
00:06:58,042 --> 00:07:01,754
清麿 私たちは
元の世界へ帰れるのかのう

97
00:07:01,838 --> 00:07:02,797
メルメル

98
00:07:02,880 --> 00:07:04,423
ええい じゃかあしい！

99
00:07:04,507 --> 00:07:07,718
うーっ！　そんな言い方
しなくてもよいではないか！

100
00:07:07,802 --> 00:07:09,345
ひどいのだ！　清麿

101
00:07:09,428 --> 00:07:13,349
落ち着け！
腹が減ってるのは みんな同じだし

102
00:07:13,432 --> 00:07:16,185
これからどうすりゃいいか
分からんのも みんな同じだ！

103
00:07:16,269 --> 00:07:17,895
ウヌ…

104
00:07:17,979 --> 00:07:22,692
とにかく この場を離れて
何とかして元の世界に戻るんだ

105
00:07:22,775 --> 00:07:27,155
しかし どうやって
元の世界に戻るというのだ？

106
00:07:27,238 --> 00:07:29,365
分からない　だが…

107
00:07:29,449 --> 00:07:34,328
ブラゴとの戦いの最中に
俺たちは この世界へ飛ばされた

108
00:07:34,412 --> 00:07:37,373
あの戦いが
何か関係あるのかもしれん

109
00:07:37,456 --> 00:07:39,125
ブラゴ…

110
00:07:40,543 --> 00:07:43,296
よくも友達のマジロウを！

111
00:07:43,379 --> 00:07:45,756
それが甘いと言ってるんだよ

112
00:07:46,716 --> 00:07:47,550
（ガッシュ）だから

113
00:07:47,633 --> 00:07:52,054
私が優しい王様に
ならねばならぬのだ！

114
00:07:52,138 --> 00:07:55,308
それが 貴様の考える王か

115
00:07:55,975 --> 00:07:57,810
そんな王は…

116
00:07:57,894 --> 00:08:01,772
俺は… 認めん！

117
00:08:02,732 --> 00:08:08,488
俺が目指す王は
そんな弱い王じゃねえんだよ！

118
00:08:11,616 --> 00:08:12,783
清麿

119
00:08:12,867 --> 00:08:16,746
とにかく諦めずに進むんだ
そうすりゃ…

120
00:08:19,790 --> 00:08:21,667
（ガッシュ）清麿！
（清麿）ん？

121
00:08:21,751 --> 00:08:24,003
清麿の言うとおりなのだ

122
00:08:24,086 --> 00:08:27,173
私は こんな所で
へこたれてはいられないのだ

123
00:08:27,256 --> 00:08:28,925
元の世界へ戻り

124
00:08:29,008 --> 00:08:31,427
優しい王様を
目指さねばならんのだ

125
00:08:31,511 --> 00:08:33,930
ああ みんなが待ってる

126
00:08:34,013 --> 00:08:36,432
なんとしても
無事に元の世界へ戻ろう

127
00:08:36,515 --> 00:08:38,226
ウヌ！

128
00:08:38,309 --> 00:08:41,520
私には
帰りを待っていてくれる

129
00:08:41,604 --> 00:08:43,356
友達がおるのだからな

130
00:08:44,023 --> 00:08:46,567
（清麿）よし！　そうと決まったら

131
00:08:46,651 --> 00:08:49,111
元の世界に戻る方法を
見つけようぜ

132
00:08:49,195 --> 00:08:50,571
（ガッシュ）ウヌ！

133
00:08:50,655 --> 00:08:52,532
わ わ 走るなー！

134
00:08:52,615 --> 00:08:55,117
メルメルメルメル…

135
00:08:55,201 --> 00:08:58,037
（ガッシュ）んがっ！　いててて…

136
00:08:58,120 --> 00:08:59,372
どうしたのだ ウマゴン

137
00:08:59,455 --> 00:09:00,289
（ウマゴン）メル

138
00:09:01,582 --> 00:09:02,500
（ガッシュ）ウヌ？

139
00:09:04,001 --> 00:09:05,086
メル？

140
00:09:06,003 --> 00:09:09,090
（兵士）クロガネ様 展開完了
いつでも行けます

141
00:09:09,173 --> 00:09:11,551
（クロガネ）
おう それじゃ行くか！

142
00:09:11,634 --> 00:09:12,927
い～ やい！

143
00:09:16,889 --> 00:09:22,353
（ピアノの音）

144
00:09:37,410 --> 00:09:38,244
（ため息）

145
00:09:39,287 --> 00:09:43,708
（シェリー）あの赤い本の子たちも
この世界へ来ているのかしら

146
00:09:43,791 --> 00:09:46,127
（清麿）何で
あんな所で走るんだよ

147
00:09:46,210 --> 00:09:47,628
危ないじゃないか！

148
00:09:47,712 --> 00:09:50,840
まあ よいではないか
元気が出てきたのだ

149
00:09:50,923 --> 00:09:52,174
（ウマゴン）メルメルメ～

150
00:09:52,258 --> 00:09:54,969
（清麿）いや だからって…

151
00:09:55,052 --> 00:09:55,886
（ガッシュ）ん！

152
00:09:57,888 --> 00:09:58,848
（清麿たち）うわっ！

153
00:10:01,142 --> 00:10:03,019
また追いかけてきたのか？

154
00:10:06,063 --> 00:10:09,400
ああ どうやら そうみたいだ

155
00:10:11,777 --> 00:10:13,070
あっ…

156
00:10:13,863 --> 00:10:14,697
あっ

157
00:10:15,781 --> 00:10:16,699
（清麿たち）はっ！

158
00:10:20,911 --> 00:10:22,997
（ウマゴン）メ… メルメル

159
00:10:25,708 --> 00:10:28,252
ウハハハハ～

160
00:10:28,336 --> 00:10:31,714
（清麿）しまった！
完全に囲まれた

161
00:10:33,424 --> 00:10:36,344
人間界から来た魔物と人間！

162
00:10:36,427 --> 00:10:38,888
マエストロ様の元へ連行する

163
00:10:38,971 --> 00:10:41,474
無駄な抵抗は やめて
投降しな！

164
00:10:41,557 --> 00:10:42,516
（ガッシュ）ぐっ
（ウマゴン）メル…

165
00:10:43,225 --> 00:10:45,478
（清麿）
マエストロ？　誰だ それは？

166
00:10:45,561 --> 00:10:49,690
聞こえてんだろ
さっさと投降しろって言ってんだよ

167
00:10:50,316 --> 00:10:53,903
（清麿）なぜ俺たちのことを追う？
俺たちのことを知っている？

168
00:10:53,986 --> 00:10:55,988
フフン… うるせえな

169
00:10:56,072 --> 00:10:58,199
このクロガネ様に向かって

170
00:10:58,282 --> 00:11:00,826
生意気に質問なんか
してんじゃねえ！

171
00:11:00,910 --> 00:11:03,287
お前たちは ただの道具だ

172
00:11:03,371 --> 00:11:05,790
質問なんか
許されてねえんだよ

173
00:11:05,873 --> 00:11:06,874
なっ

174
00:11:06,957 --> 00:11:08,709
（清麿）どういう意味だ！

175
00:11:08,793 --> 00:11:10,586
（クロガネ）聞こえなかったのか？

176
00:11:10,669 --> 00:11:13,339
道具がベラベラ
しゃべってんじゃねえよ！

177
00:11:13,422 --> 00:11:15,216
（ガッシュ）くっ…

178
00:11:16,342 --> 00:11:18,677
ただの道具だと？

179
00:11:18,761 --> 00:11:21,097
あ？　それがどうした？

180
00:11:21,931 --> 00:11:23,599
（ガッシュ）私は…

181
00:11:24,183 --> 00:11:26,560
私はお主が嫌いだ！

182
00:11:26,644 --> 00:11:30,815
そこをどくのだ！
私は元の世界に戻らねばならぬ

183
00:11:30,898 --> 00:11:31,982
邪魔をするな！

184
00:11:32,066 --> 00:11:36,278
どうやら
この軍勢が見えてないらしいな

185
00:11:36,362 --> 00:11:39,740
お仕置きだ
あばらの２～３本 覚悟しろよな

186
00:11:39,824 --> 00:11:43,744
ガッシュ！
とにかく この状況を打開するんだ

187
00:11:43,828 --> 00:11:45,204
（清麿）いくぞ！
（ガッシュ）ウヌ！

188
00:11:47,373 --> 00:11:50,292
（兵士）本だ！　本を持ってるぞ！

189
00:11:50,376 --> 00:11:51,544
（清麿）まただ

190
00:11:51,627 --> 00:11:54,255
こいつら なぜ本を見たくらいで…

191
00:11:54,338 --> 00:11:57,425
落ち着け
相手は たかが２人だ

192
00:11:57,508 --> 00:12:00,010
メル！　メルメルメ～！

193
00:12:00,094 --> 00:12:01,887
（清麿）ウ… ウマゴン…

194
00:12:01,971 --> 00:12:04,807
何も 敵に囲まれている
こんな時に

195
00:12:04,890 --> 00:12:06,976
そんなムキにならんでも…

196
00:12:23,576 --> 00:12:26,454
しゃらくせえ！　攻撃だー！

197
00:12:26,537 --> 00:12:28,748
（兵士たち）グランバオもどき！

198
00:12:30,082 --> 00:12:32,376
（兵士たち）
ガンズ･ガロンもどき！

199
00:12:33,169 --> 00:12:34,837
（清麿）あっ
（ウマゴン）メル！

200
00:12:36,005 --> 00:12:39,341
（清麿）何だ？
も… もどきって… 術じゃない？

201
00:12:40,759 --> 00:12:44,722
これは術をマネした
武器による攻撃だ

202
00:12:46,223 --> 00:12:49,769
やはり そうだ
ここにいる魔物たちは…

203
00:12:50,978 --> 00:12:52,980
術が使えない

204
00:12:53,063 --> 00:12:57,443
本を持った者だけが
術を使えるってことか

205
00:12:57,526 --> 00:12:59,737
リグロセンもどき！

206
00:13:00,237 --> 00:13:02,156
清麿！

207
00:13:02,239 --> 00:13:04,200
術名に惑わされるな！

208
00:13:04,283 --> 00:13:06,243
ヤツら 武器を使って

209
00:13:06,327 --> 00:13:08,537
術と同じような攻撃を
しているだけだ

210
00:13:10,539 --> 00:13:12,166
（清麿）ラシルド！

211
00:13:15,211 --> 00:13:17,630
（兵士たち）うわっ… うわ～！

212
00:13:19,340 --> 00:13:21,717
これは一体 どういうことなのだ？

213
00:13:21,801 --> 00:13:23,427
話はあとだ

214
00:13:23,511 --> 00:13:26,388
本は なくても相手は魔物だ
油断するなよ！

215
00:13:26,972 --> 00:13:27,890
（ガッシュ）ウヌ

216
00:13:28,599 --> 00:13:30,643
（清麿）ガッシュ こっちだ！
ウマゴンも来い！

217
00:13:30,726 --> 00:13:32,394
（ガッシュ）ウヌ
（ウマゴン）メルメル

218
00:13:32,478 --> 00:13:34,480
{\an8}清麿
どこへ行くのだ！

219
00:13:34,563 --> 00:13:36,398
どうせ敵に囲まれてるんだ

220
00:13:36,482 --> 00:13:39,818
だったら指揮官の指示が
一番 届きにくい反対側

221
00:13:40,569 --> 00:13:42,279
あそこへ突っ込む！

222
00:13:42,363 --> 00:13:44,990
第６の術 ラウザルク！

223
00:13:48,327 --> 00:13:50,496
暴れろ ガッシュ！

224
00:13:50,579 --> 00:13:51,705
（ガッシュ）ウヌッ！

225
00:13:52,373 --> 00:13:54,708
（ガッシュ）ウヌッ！
（兵士）ぐあっ！

226
00:13:57,294 --> 00:13:58,587
（ガッシュ）ウヌッ！
（兵士）ギャーッ！

227
00:14:00,089 --> 00:14:01,298
（ガッシュ）それっ！
（兵士たち）ぐうっ！

228
00:14:02,800 --> 00:14:06,011
敵の群衆の中に入れば… んぐっ！

229
00:14:06,095 --> 00:14:07,763
相手は うかつに攻撃できない

230
00:14:08,514 --> 00:14:11,016
それに対して俺たちは

231
00:14:11,100 --> 00:14:14,228
どこへ撃っても
ガンズガロンもどき！

232
00:14:15,813 --> 00:14:16,689
（兵士たち）うああっ！

233
00:14:16,772 --> 00:14:21,527
（清麿）んんっ　必ず当たる
ガンズガロンもどき２(ツー)！

234
00:14:23,612 --> 00:14:25,948
（兵士たち）ぐあっ！

235
00:14:26,574 --> 00:14:27,449
メルメ～！

236
00:14:27,533 --> 00:14:30,160
（兵士）ううっ！
やっ… やめろ！

237
00:14:30,244 --> 00:14:33,414
ほう 少しは やるじゃねえか

238
00:14:35,916 --> 00:14:36,792
（村人）ん？

239
00:14:36,875 --> 00:14:39,128
（子供）うわ～！
やってる やってる～

240
00:14:40,087 --> 00:14:43,132
（子供）すっげ～
（子供）やれやれやれ～！

241
00:14:43,215 --> 00:14:44,675
（村長）やれやれ

242
00:14:44,758 --> 00:14:47,094
血の気の多いヤツらじゃのう

243
00:14:57,897 --> 00:15:00,774
（マエストロ）
そして ここ 狭間では

244
00:15:01,609 --> 00:15:06,238
本さえあればパートナーなしで
術が使える

245
00:15:15,039 --> 00:15:18,208
（兵士たち）
ラージア･ゼルセンもどき！

246
00:15:18,292 --> 00:15:19,126
それ！

247
00:15:20,669 --> 00:15:22,338
（ガッシュ）ウヌ…
（兵士たち）ええっ!?

248
00:15:22,421 --> 00:15:27,593
ううっ… ウ… ヌ…

249
00:15:27,676 --> 00:15:31,722
ウ… ヌ… があっ！

250
00:15:31,805 --> 00:15:34,224
（兵士たち）う ううっ ぐあっ！

251
00:15:34,308 --> 00:15:37,019
ぐあ～っ！

252
00:15:37,102 --> 00:15:38,604
（兵士たち）ぐあっ！

253
00:15:38,687 --> 00:15:39,897
あっ？

254
00:15:39,980 --> 00:15:42,232
メル！　メッ！

255
00:15:42,316 --> 00:15:45,194
（清麿）もしかして… この音は！

256
00:15:45,277 --> 00:15:47,196
ウヌッ！

257
00:15:47,279 --> 00:15:49,156
やはり そうか！

258
00:15:50,699 --> 00:15:51,533
あっ

259
00:15:51,617 --> 00:15:52,952
（兵士たち）今だ！

260
00:15:54,036 --> 00:15:58,082
（清麿）うおお～！　ザケルガ！

261
00:15:58,165 --> 00:16:00,250
（兵士たち）ぐああ！

262
00:16:00,334 --> 00:16:01,919
（兵士）つ… 強い…

263
00:16:02,002 --> 00:16:04,546
（兵士）やはり
本を持つ者 相手じゃ…

264
00:16:04,630 --> 00:16:08,008
ビビってんじゃねえ！
体勢を立て直せ！

265
00:16:08,092 --> 00:16:10,260
２班 ３班は防御に専念

266
00:16:10,344 --> 00:16:13,514
４班 ５班は距離を取り援護攻撃

267
00:16:13,597 --> 00:16:14,974
残りは突撃！

268
00:16:16,016 --> 00:16:18,936
まったくよ
たった２人に なんてザマだ

269
00:16:19,019 --> 00:16:21,397
（兵士たち）
ガンズ･ビライツもどき！

270
00:16:21,480 --> 00:16:24,900
（兵士たち）
チャーグル･イミスドンもどき！

271
00:16:26,902 --> 00:16:28,320
（衝撃音）

272
00:16:28,404 --> 00:16:30,990
（兵士たち）やったー！　ええっ！

273
00:16:31,615 --> 00:16:35,953
フフッ お前たちの よろいは
この辺りの鉱石から作ったもの

274
00:16:36,036 --> 00:16:37,788
つまり 鉄

275
00:16:38,288 --> 00:16:40,457
そのよろいが あだとなったな

276
00:16:40,541 --> 00:16:43,419
第３の術！　ジケルド！

277
00:16:46,213 --> 00:16:47,589
（兵士たち）な… 何だ？

278
00:16:47,673 --> 00:16:48,632
ああっ！

279
00:16:48,716 --> 00:16:50,342
ジケルド！

280
00:16:50,426 --> 00:16:52,010
ジケルド！

281
00:16:58,100 --> 00:16:59,518
ジケルド！

282
00:17:01,520 --> 00:17:02,938
クソッ！

283
00:17:04,773 --> 00:17:06,859
（兵士）ううっ！
（クロガネ）おらよっと！

284
00:17:06,942 --> 00:17:08,986
（兵士たち）うわあっ！

285
00:17:12,322 --> 00:17:13,407
ううっ…

286
00:17:14,450 --> 00:17:16,827
うう… ううっ

287
00:17:16,910 --> 00:17:19,788
{\an8}（清麿）勝負ありだな
（ガッシュ）ウヌ

288
00:17:22,291 --> 00:17:25,753
んん… 気合いだ～！

289
00:17:25,836 --> 00:17:28,213
{\an8}（２人）ゲゲッ！
ジケルドを!?

290
00:17:31,258 --> 00:17:33,093
まさか この程度で

291
00:17:33,177 --> 00:17:36,930
俺様に勝てるとでも
思っていたのではあるまいな？

292
00:17:37,014 --> 00:17:41,643
この俺様を こいつらザコと
一緒にするんじゃねえ！

293
00:17:41,727 --> 00:17:45,606
ザコだと？
お主 仲間を何だと思ってる

294
00:17:45,689 --> 00:17:47,858
おいおい 何言ってんだよ

295
00:17:47,941 --> 00:17:49,943
こいつらも足を引っ張ってるだけ

296
00:17:50,027 --> 00:17:53,322
道具だ　仲間なんかじゃねえ

297
00:17:53,405 --> 00:17:54,573
くっ…

298
00:17:54,656 --> 00:17:55,824
くっ…

299
00:17:55,908 --> 00:17:57,159
メル…

300
00:17:58,202 --> 00:17:59,828
ザコだ ザコ！

301
00:18:01,622 --> 00:18:02,790
（ガッシュ）清麿…

302
00:18:02,873 --> 00:18:05,334
ああ 分かってる

303
00:18:05,417 --> 00:18:08,545
見せてやろうぜ
仲間による強さをな！

304
00:18:08,629 --> 00:18:10,005
（ガッシュ）ウヌ！
（ウマゴン）メルメル！

305
00:18:10,088 --> 00:18:13,717
いくぜ～！
リグロセンもどき！

306
00:18:13,801 --> 00:18:14,927
（清麿）よけろ！

307
00:18:15,010 --> 00:18:17,471
ディノ･リグノオンもどき！

308
00:18:22,851 --> 00:18:23,727
（ガッシュ）うっ！
（ウマゴン）メルメル…

309
00:18:23,811 --> 00:18:26,271
（清麿）落ち着け
ガッシュ！　ウマゴン！

310
00:18:27,147 --> 00:18:28,982
この勝負 もらった！

311
00:18:29,066 --> 00:18:30,943
ぬお～っ！

312
00:18:32,945 --> 00:18:34,696
ザケルガ！

313
00:18:34,780 --> 00:18:35,989
何？

314
00:18:37,741 --> 00:18:39,660
{\an8}（清麿）ウマゴン！
（ウマゴン）メルメル！

315
00:18:39,743 --> 00:18:41,870
（クロガネ）ナメるなよ！
（ウマゴン）メルメルメ～！

316
00:18:41,954 --> 00:18:43,372
（清麿）今だ ガッシュ！
（クロガネ）何？

317
00:18:44,289 --> 00:18:45,582
（清麿）ジケルド！

318
00:18:47,209 --> 00:18:48,043
うっ うあ！

319
00:18:48,126 --> 00:18:50,212
クロガネ！　お前の負けだ！

320
00:18:50,963 --> 00:18:52,422
（クロガネ）何をバカな

321
00:18:52,506 --> 00:18:54,550
確かに お前は

322
00:18:54,633 --> 00:18:56,885
ジケルドの磁力にも
対抗できるだけの

323
00:18:56,969 --> 00:18:58,470
力を持っていた

324
00:18:58,554 --> 00:19:02,391
しかし お前自身が
磁力の元になったとしたら？

325
00:19:02,474 --> 00:19:05,853
んん！　ぐっ… ああっ

326
00:19:05,936 --> 00:19:07,437
あっ！

327
00:19:07,521 --> 00:19:10,649
（清麿）お前の切り出した
巨大な岩は いわば鉄！

328
00:19:10,732 --> 00:19:14,736
砕け散った鉱石の破片は
全て お前の元へと飛んでいく

329
00:19:14,820 --> 00:19:18,740
そして これが 俺たちの戦いだ！

330
00:19:18,824 --> 00:19:20,617
（クロガネ）うわあっ！
（衝突音）

331
00:19:20,701 --> 00:19:22,411
（清麿たち）やったー！

332
00:19:25,497 --> 00:19:28,041
（ドアの開閉音）

333
00:19:29,585 --> 00:19:31,879
（シェリー）随分と遅かったわね

334
00:19:37,885 --> 00:19:40,971
どう？　何か情報は得られた？

335
00:19:41,054 --> 00:19:42,181
あ…

336
00:19:42,890 --> 00:19:44,182
あっ

337
00:19:44,266 --> 00:19:46,310
（清麿）つまり お前に

338
00:19:46,393 --> 00:19:50,689
俺たちを城へ連れ帰れと命令をした
マエストロとかいうヤツは

339
00:19:50,772 --> 00:19:54,109
ここから ずっと北へ行った城に
いるってことだな？

340
00:19:54,192 --> 00:19:56,028
（クロガネ）ま そういうことだ

341
00:19:56,111 --> 00:19:57,613
清麿 行こう

342
00:19:57,696 --> 00:20:00,908
ああ この世界の
王様だって言うんだったら

343
00:20:00,991 --> 00:20:04,620
俺たちが人間界へ戻る方法を
知っているかもしれない

344
00:20:04,703 --> 00:20:06,121
メルメル！

345
00:20:06,204 --> 00:20:07,956
（清麿）よし 早速 移動だ

346
00:20:08,040 --> 00:20:09,499
（ガッシュ）ウヌ
（ウマゴン）メル

347
00:20:09,583 --> 00:20:11,418
（クロガネ）やめとけよ

348
00:20:12,252 --> 00:20:16,131
お前の術じゃ
マエストロ様には勝てやしねえよ

349
00:20:18,425 --> 00:20:19,635
（清麿）ガッシュ！

350
00:20:19,718 --> 00:20:21,136
う… ウヌ

351
00:20:21,887 --> 00:20:24,640
（クロガネ）ハッ アハ…

352
00:20:24,723 --> 00:20:30,604
ヤツら 自ら マエストロ様の城へ
向かって行きやがった

353
00:20:33,148 --> 00:20:34,566
ん？

354
00:20:35,400 --> 00:20:36,234
レイス

355
00:20:37,319 --> 00:20:38,862
あっ

356
00:20:47,955 --> 00:20:50,123
あっ ああ…

357
00:20:51,833 --> 00:20:54,711
（執事）報告いたします
（マエストロ）何事だ？

358
00:20:54,795 --> 00:20:58,173
クロガネの部隊が連絡を絶ちました

359
00:20:58,257 --> 00:21:01,385
うっ… そうか

360
00:21:01,468 --> 00:21:05,013
敵の一団は
マエストロ様に会うために

361
00:21:05,097 --> 00:21:08,392
こちらへ向かっているとの
情報も入っております

362
00:21:08,475 --> 00:21:10,102
（執事）くれぐれも… ん？
（マエストロ）フフフフ…

363
00:21:10,185 --> 00:21:15,357
ハハハハ ハハハハ…
ハッハハハハ…

364
00:21:15,440 --> 00:21:18,777
全ては私の描いた筋書きどおり

365
00:21:21,446 --> 00:21:24,032
全て 私の手に！

366
00:21:26,076 --> 00:21:27,494
ハハハハハ

367
00:21:27,577 --> 00:21:30,122
ハハハハハ…

368
00:21:30,789 --> 00:21:31,915
時は来た！

369
00:21:32,416 --> 00:21:37,421
♪～

370
00:22:46,948 --> 00:22:51,953
～♪

371
00:22:54,956 --> 00:22:56,625
（清麿）これがマエストロの城

372
00:22:56,708 --> 00:22:57,834
（ガッシュ）鉄の要塞なのだ

373
00:22:57,918 --> 00:23:00,295
ぬっ ブラゴ！　お主もここへ

374
00:23:00,378 --> 00:23:02,297
（清麿）やはり来ていたのか
この世界に

375
00:23:02,381 --> 00:23:06,468
（ガッシュ）私はブラゴと戦う
マジロウのためにも戦わねばならぬ

376
00:23:06,551 --> 00:23:09,012
（清麿）これは罠だ！
見ろ シェリーがいない

377
00:23:09,096 --> 00:23:11,014
それに なぜ ブラゴが本を？

378
00:23:11,098 --> 00:23:12,808
（ガッシュ）
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

379
00:23:12,891 --> 00:23:15,769
「異世界決闘！
シェリーのいないブラゴ」

380
00:23:15,852 --> 00:23:17,979
なぜ ブラゴが
１人で術を使えるのだ！