1
00:00:17,475 --> 00:00:22,689
{\an8}♪～

2
00:01:31,925 --> 00:01:36,930
{\an8}～♪

3
00:01:38,223 --> 00:01:41,434
（ナゾナゾ博士）
私の名はナゾナゾ博士

4
00:01:41,810 --> 00:01:44,687
（ナゾナゾ博士）
何でも知ってる不思議な博士さ

5
00:01:45,188 --> 00:01:47,774
（清麿(きよまろ)）バオウ･ザケルガ！

6
00:01:48,233 --> 00:01:50,485
（シェリー）
ディオガ･グラビドン！

7
00:01:50,944 --> 00:01:52,987
{\an8}（竜のうなり声）

8
00:02:00,245 --> 00:02:02,914
（ナゾナゾ博士）
さて 謎の力によって⸺

9
00:02:02,997 --> 00:02:06,960
異世界へ はじき飛ばされた
ガッシュ君と清麿君たちは⸺

10
00:02:07,418 --> 00:02:13,508
そこが魔界と人間界の間にある
“狭間(はざま)の世界”であることを知った

11
00:02:14,884 --> 00:02:20,056
そのころ ブラゴとシェリーは
この狭間の世界の王だという⸺

12
00:02:20,139 --> 00:02:23,643
“マエストロ”と名乗る
魔物に出会っていた

13
00:02:36,656 --> 00:02:39,284
（ナゾナゾ博士）
こんなことが起きていようとは…

14
00:02:39,951 --> 00:02:44,664
何でも知ってる不思議な博士の
この私も ちっとも知らなかった

15
00:02:58,011 --> 00:02:59,596
（サンビーム）ナゾナゾ博士

16
00:02:59,679 --> 00:03:02,724
ここに 清麿やガッシュ
それにウマゴンが来たというのは

17
00:03:02,807 --> 00:03:04,350
間違いないのですか？

18
00:03:05,101 --> 00:03:09,230
うむ…　しかし
ここで 一体 何が起きたのか

19
00:03:10,189 --> 00:03:11,691
（フォルゴレ）お～い！

20
00:03:11,774 --> 00:03:14,360
（キャンチョメ）ナゾナゾ博士～！

21
00:03:14,611 --> 00:03:17,197
おお ２人とも よく来てくれた！

22
00:03:17,280 --> 00:03:19,574
（サンビーム）うん？　その子は？

23
00:03:20,450 --> 00:03:22,160
（フォルゴレ）倒れていたんだ

24
00:03:22,410 --> 00:03:26,831
同じ まつげの長い者同士
放っておくわけにはいかないからな

25
00:03:27,373 --> 00:03:28,875
（ニコラウス）ウウッ…

26
00:03:29,334 --> 00:03:31,336
マ… マジロウ

27
00:03:31,628 --> 00:03:32,754
マジロウ？

28
00:03:32,837 --> 00:03:35,298
（サンビーム）
それは魔物の名前か？

29
00:03:35,798 --> 00:03:37,175
ウウッ…

30
00:03:37,884 --> 00:03:39,802
（フォルゴレ）おっ 気がついたか

31
00:03:39,886 --> 00:03:41,512
ウワッ！　アア～ッ！

32
00:03:41,596 --> 00:03:43,556
あ… あなたたちは？

33
00:03:44,098 --> 00:03:46,935
（ナゾナゾ博士）
決して怪しい者ではない

34
00:03:47,227 --> 00:03:48,519
安心したまえ

35
00:03:48,895 --> 00:03:51,481
（ニコラウス）アア…
（サンビーム）君も本の持ち主…

36
00:03:51,856 --> 00:03:55,193
つまり 魔物の
パートナーなんだね？

37
00:03:55,735 --> 00:03:56,945
あっ…

38
00:03:57,362 --> 00:03:59,906
ええ　そうでした

39
00:04:00,198 --> 00:04:01,574
（ナゾナゾ博士）“でした”？

40
00:04:03,284 --> 00:04:04,327
でも…

41
00:04:05,620 --> 00:04:10,291
マジロウは 黒い魔物と女の人に…

42
00:04:13,336 --> 00:04:15,505
{\an8}（フォルゴレ）
それって まさか…

43
00:04:15,588 --> 00:04:16,673
{\an8}（キャンチョメ）
ブラゴとシェリーに⸺

44
00:04:16,756 --> 00:04:18,508
{\an8}間違いないよ

45
00:04:18,591 --> 00:04:20,218
{\an8}（フォルゴレ）ああ
キャンチョメ そうだな

46
00:04:22,804 --> 00:04:24,180
ナゾナゾ博士？

47
00:04:24,889 --> 00:04:27,433
（ナゾナゾ博士）
そうか…　そういうことか

48
00:04:27,517 --> 00:04:29,185
（サンビーム）
何か分かったんですか？

49
00:04:29,811 --> 00:04:34,065
僅かだが 時空連続体に
ゆがみが起きている

50
00:04:34,691 --> 00:04:36,901
もしかすると
ガッシュ君たちは⸺

51
00:04:36,985 --> 00:04:39,654
異世界に
飛ばされてしまったのかもしれない

52
00:04:39,904 --> 00:04:42,615
（フォルゴレ）その機械で
そんなことが分かるのか！？

53
00:04:42,824 --> 00:04:44,158
無論だ

54
00:04:44,409 --> 00:04:48,579
私はナゾナゾ博士
何でも作れる不思議な博士さ

55
00:04:49,038 --> 00:04:50,540
（ニコラウス）わあ！
（キャンチョメ）すごいなぁ

56
00:04:53,084 --> 00:04:54,127
ウ･ソ！

57
00:04:54,669 --> 00:04:56,045
（２人）アアッ！

58
00:04:56,879 --> 00:04:58,881
これは ただの血圧計さ

59
00:04:58,965 --> 00:05:00,008
（電子音）

60
00:05:02,844 --> 00:05:07,140
こんなとき 清麿がいれば
きっと 何かツッコミを…

61
00:05:07,598 --> 00:05:08,933
いや…

62
00:05:09,684 --> 00:05:12,270
なにか悪い予感がする

63
00:05:13,980 --> 00:05:18,192
すまない ウマゴン
私はパートナーとして失格だ

64
00:05:18,609 --> 00:05:22,488
君ひとりを危険な場所に
行かせてしまうなんて…

65
00:05:24,574 --> 00:05:27,660
（ガッシュたち）
ハァハァ ハァハァ…

66
00:05:28,369 --> 00:05:29,662
（ガッシュ）ウヌ？
（清麿）ハッ…

67
00:05:36,753 --> 00:05:39,339
（清麿）本と同じマークが２つ…

68
00:05:39,922 --> 00:05:41,632
一体 何なんだろう？

69
00:05:41,716 --> 00:05:46,012
あそこが
マエストロとかいう者の城かのぅ？

70
00:05:47,180 --> 00:05:48,473
ああ

71
00:05:48,556 --> 00:05:52,769
あそこへ行けば きっと
元の世界に戻る方法が分かるはずだ

72
00:06:00,610 --> 00:06:04,322
どこか別の所から
忍び込むしかないか

73
00:06:04,906 --> 00:06:06,449
ガッシュ ウマゴン

74
00:06:06,657 --> 00:06:09,035
（ガッシュ）ンンッ…　ンンーッ！

75
00:06:09,577 --> 00:06:11,746
もうよい 清麿！
いくぞ ウマゴン！

76
00:06:11,829 --> 00:06:13,247
（ウマゴン）メルー！

77
00:06:13,581 --> 00:06:14,624
お… おい

78
00:06:15,166 --> 00:06:18,836
（ガッシュ）ウヌーッ！
（ウマゴン）メルメルー！

79
00:06:19,253 --> 00:06:20,296
（兵士）誰だ！？

80
00:06:20,713 --> 00:06:21,756
しまった！

81
00:06:21,839 --> 00:06:23,299
戻れ ガッシュ ウマゴン！

82
00:06:23,758 --> 00:06:25,051
（ガッシュ）ヌオーッ！
（ウマゴン）メルメー！

83
00:06:25,426 --> 00:06:27,261
（兵士）曲者(くせもの)だ！　止まれ！

84
00:06:27,345 --> 00:06:28,387
（ウマゴン）メル！

85
00:06:28,846 --> 00:06:31,849
ガッシュ ウマゴン
ムチャをするな！

86
00:06:32,141 --> 00:06:34,268
（ガッシュ）ンンーッ！　ヤッ！

87
00:06:34,352 --> 00:06:35,812
（ウマゴン）メルー！

88
00:06:36,104 --> 00:06:38,523
マジで正面から突破する気か…

89
00:06:38,606 --> 00:06:39,941
（ウマゴン）メルメル！

90
00:06:40,566 --> 00:06:43,861
どうしたんだ？　２人とも
妙に気合いが入ってるな

91
00:06:43,945 --> 00:06:46,322
（ガッシュ）ウオーッ！
（ウマゴン）メメメメ…

92
00:06:46,406 --> 00:06:48,783
（ガッシュ）オオーッ！

93
00:06:50,410 --> 00:06:54,497
（マエストロ）フッ…
飛んで火に入る夏の虫か

94
00:06:55,206 --> 00:06:59,001
（ブラゴ）やはり
ヤツらも こっちに来ていたか

95
00:07:00,920 --> 00:07:05,299
フッ…　どうやら
手に入れたようだな 自由を

96
00:07:07,760 --> 00:07:12,181
早速 その手に入れた力で
腕慣らしをするがいい

97
00:07:13,015 --> 00:07:16,686
見ろ あれが人間界へと通じる扉だ

98
00:07:17,437 --> 00:07:21,190
あれを開くためには
ヤツを倒さなければならない

99
00:07:22,024 --> 00:07:23,651
（ブラゴ）どういうことだ？

100
00:07:24,944 --> 00:07:30,825
本が燃やされたとき 魔物を
魔界に送り返すために力が生まれる

101
00:07:33,077 --> 00:07:38,082
その力を利用すれば
あの扉を開くことができるのだ

102
00:07:38,875 --> 00:07:39,917
（マエストロ）それが⸺

103
00:07:40,001 --> 00:07:44,755
お前が元の世界に戻ることのできる
たったひとつの方法

104
00:07:45,047 --> 00:07:50,720
そして 扉を通ることができるのは
ひと組の魔物だけというわけだ

105
00:07:51,679 --> 00:07:53,431
やけに親切だな

106
00:07:53,514 --> 00:07:57,393
（マエストロ）フッ…
大事な客を無下(むげ)にもできんだろう

107
00:07:58,019 --> 00:07:59,395
（ブラゴ）いいだろう

108
00:08:00,313 --> 00:08:03,399
いずれ ヤツとは
決着をつけなければならなかった

109
00:08:06,152 --> 00:08:07,236
ンッ…

110
00:08:11,199 --> 00:08:12,241
フッ…

111
00:08:18,080 --> 00:08:20,625
（足音）

112
00:08:26,672 --> 00:08:28,591
（シェリー）待ちなさい ブラゴ！

113
00:08:29,050 --> 00:08:31,093
戦いに行くつもりね？

114
00:08:31,719 --> 00:08:35,556
だったら 本を渡しなさい！
私も一緒に行くわ！

115
00:08:35,973 --> 00:08:38,351
（ブラゴ）お前は来るな
（シェリー）ハッ…

116
00:08:39,018 --> 00:08:40,728
部屋に戻っていろ

117
00:08:42,813 --> 00:08:44,065
ブラゴ…

118
00:08:45,358 --> 00:08:46,692
ザケルガ！

119
00:08:48,986 --> 00:08:51,656
（兵士）これ以上 先には行かせん
（兵士）ンンッ！

120
00:08:51,948 --> 00:08:53,157
（清麿）ザケル！

121
00:08:54,909 --> 00:08:57,078
（清麿）突っ込め ガッシュ！
（ガッシュ）ウヌ！

122
00:08:57,161 --> 00:08:59,538
（兵士）くそ！
（兵士）ここは通さん！

123
00:09:01,707 --> 00:09:03,960
今だ　ジケルド！

124
00:09:05,336 --> 00:09:06,379
（兵士）ウワッ！

125
00:09:06,837 --> 00:09:08,047
（兵士たち）ウワッ！

126
00:09:08,130 --> 00:09:10,508
（ガッシュ）いくぞ ウマゴン！
（ウマゴン）メル～！

127
00:09:11,884 --> 00:09:13,135
（清麿）
以前のウマゴンだったら⸺

128
00:09:13,844 --> 00:09:17,807
怖がって 自分から
先に進むようなことはなかった

129
00:09:19,392 --> 00:09:22,979
なのに 今は…
なんて頼もしいんだ！

130
00:09:23,938 --> 00:09:24,981
（ウマゴン）メ… メル？

131
00:09:25,064 --> 00:09:26,232
（ガッシュ）
こっちなのだ ウマゴン

132
00:09:26,315 --> 00:09:27,400
（ウマゴン）メル！

133
00:09:27,942 --> 00:09:29,735
ホントに頼もしいぜ

134
00:09:29,819 --> 00:09:32,863
２人とも どこへ向かえばいいか
分かってるんだ！

135
00:09:32,947 --> 00:09:35,449
（ガッシュ）ハァハァ ハァハァ…

136
00:09:35,533 --> 00:09:36,576
（清麿）ハァハァ…

137
00:09:38,536 --> 00:09:41,914
（ガッシュ）フゥ…
危なく漏れるところだったのだ

138
00:09:41,998 --> 00:09:43,833
間に合って良かったのぅ

139
00:09:43,916 --> 00:09:46,460
（ウマゴン）
メルメル メルメル…

140
00:09:46,544 --> 00:09:49,547
（清麿）…だよなぁ
おかしいと思ったんだ

141
00:09:55,011 --> 00:09:57,805
ピアノには いい思い出がない

142
00:10:00,433 --> 00:10:02,518
本当に つらかった

143
00:10:03,602 --> 00:10:04,895
でも ブラゴ…

144
00:10:04,979 --> 00:10:06,022
（ピアノの音）

145
00:10:06,564 --> 00:10:08,274
（シェリー）あなたとの戦いは⸺

146
00:10:08,357 --> 00:10:11,277
どんなに つらくても
乗り越えることができた

147
00:10:13,779 --> 00:10:15,406
それなのに…

148
00:10:17,700 --> 00:10:19,577
（ブラゴ）お前は来るな

149
00:10:26,125 --> 00:10:28,210
（清麿たち）ハァハァ…

150
00:10:28,294 --> 00:10:31,172
（ガッシュ）清麿！　私たちは
どこへ向かっておるのだ？

151
00:10:31,255 --> 00:10:35,551
分からん　だが このまま
まっすぐ突き進むしかない！

152
00:10:35,968 --> 00:10:38,179
（清麿たち）ハァハァ…

153
00:10:38,971 --> 00:10:40,389
（マエストロ）フフッ…

154
00:10:40,848 --> 00:10:44,977
全て計画どおりだ　フッ…

155
00:10:46,854 --> 00:10:49,815
（足音）

156
00:10:49,899 --> 00:10:52,151
（清麿たち）ハァハァ…

157
00:10:53,778 --> 00:10:55,112
{\an8}（ウマゴン）メル？
（ガッシュ）清麿

158
00:10:55,196 --> 00:10:56,238
{\an8}これは…

159
00:10:57,365 --> 00:11:01,410
（清麿）電磁石のコイルのようだが
こんなものが なぜ…

160
00:11:03,329 --> 00:11:04,413
ハッ…

161
00:11:04,497 --> 00:11:07,917
（マエストロ）
ようこそ 本を持つ者よ

162
00:11:08,000 --> 00:11:09,251
（清麿）ンッ…

163
00:11:09,335 --> 00:11:11,420
（マエストロ）我が名はマエストロ

164
00:11:11,504 --> 00:11:13,631
この地を治める王

165
00:11:14,215 --> 00:11:16,258
（ガッシュ）あやつがマエストロ…

166
00:11:16,342 --> 00:11:19,470
（清麿）まさか 俺たちは
ここに誘い込まれてたのか？

167
00:11:19,553 --> 00:11:20,596
（足音）
ハッ…

168
00:11:20,679 --> 00:11:22,973
（足音）

169
00:11:24,141 --> 00:11:25,434
（ガッシュ）ブラゴ！？
（ウマゴン）メルメ！

170
00:11:27,645 --> 00:11:29,355
ブラゴが本を！？

171
00:11:32,858 --> 00:11:36,153
シェリーは 一体 どこに？

172
00:11:58,384 --> 00:12:01,429
（ナゾナゾ博士）つまり
こういうことだね？　ニコラウス君

173
00:12:01,512 --> 00:12:04,557
マジロウ君の見た不思議な夢に
呼び寄せられ

174
00:12:04,640 --> 00:12:09,395
この場所に来たところで
清麿君とガッシュ君たちに会ったと

175
00:12:09,812 --> 00:12:11,021
ええ…

176
00:12:11,439 --> 00:12:14,066
やっぱり
ここに来るんじゃなかった

177
00:12:14,525 --> 00:12:17,528
（フォルゴレ）
アア…　ニコラウス君

178
00:12:17,611 --> 00:12:20,030
つらいのは分かるが
元気を出したまえ

179
00:12:20,614 --> 00:12:23,242
同じ まつげの長い者として⸺

180
00:12:23,325 --> 00:12:26,036
君が落ち込んでいるのは
見るに忍びないのだ

181
00:12:27,163 --> 00:12:28,789
フォルゴレさん…

182
00:12:29,498 --> 00:12:31,625
（フォルゴレ）
よ～し！　君のために⸺

183
00:12:31,709 --> 00:12:34,211
このパルコ･フォルゴレが
歌ってあげよう

184
00:12:34,295 --> 00:12:36,505
（キャンチョメ）わ～い！
いいぞ フォルゴレ！

185
00:12:38,299 --> 00:12:41,552
（フォルゴレ）
♪ チッチッチッチ おっぱい

186
00:12:41,635 --> 00:12:43,971
♪ ハイ ぼいんぼい～ん

187
00:12:44,054 --> 00:12:46,515
（キャンチョメ）
♪ ぼいんぼい～ん

188
00:12:46,599 --> 00:12:48,976
{\an8}（フォルゴレたち）
♪ もげもげもげもげ

189
00:12:49,059 --> 00:12:51,937
ああ こんな重要なときに…

190
00:12:52,563 --> 00:12:55,399
（サンビーム）私たちは
何をやっているんだろう？

191
00:12:55,483 --> 00:12:57,359
（キャンチョメ）イエ～イ！
（フォルゴレ）イエ～イ イエ～イ

192
00:12:57,443 --> 00:12:59,195
イエ～イ！　ハハハハッ…

193
00:13:04,116 --> 00:13:05,993
覚悟はできているな？

194
00:13:06,076 --> 00:13:08,537
{\an8}（清麿）
ま… 待て ブラゴ

195
00:13:08,621 --> 00:13:10,122
{\an8}俺たちは
こんな所で⸺

196
00:13:10,206 --> 00:13:12,208
{\an8}戦っている場合じゃ
ないだろう

197
00:13:12,792 --> 00:13:13,918
{\an8}ンッ…

198
00:13:15,419 --> 00:13:16,879
{\an8}あっ…

199
00:13:16,962 --> 00:13:18,464
{\an8}２人とも聞け！

200
00:13:18,547 --> 00:13:20,925
{\an8}今ここで俺たちが
するべきことは⸺

201
00:13:21,008 --> 00:13:22,426
{\an8}みんなで
力を合わせて⸺

202
00:13:22,510 --> 00:13:24,386
{\an8}元の世界に
戻ることだろう！

203
00:13:24,803 --> 00:13:29,475
なぜ 俺たち外から来た者同士が
戦わなければならない？

204
00:13:29,558 --> 00:13:31,352
おかしいとは思わないのか！？

205
00:13:32,269 --> 00:13:33,312
ンッ…

206
00:13:33,604 --> 00:13:34,939
待つんだ！

207
00:13:35,022 --> 00:13:37,983
大体 なんで
あのマエストロとかいうヤツは⸺

208
00:13:38,067 --> 00:13:40,528
高みの見物を決め込んでいるんだ？

209
00:13:40,903 --> 00:13:43,572
あいつに利用されてるとは
思わないのか？

210
00:13:45,241 --> 00:13:46,283
…かもな

211
00:13:46,617 --> 00:13:48,160
（清麿）ンンッ…

212
00:13:48,661 --> 00:13:51,497
待つのだ ブラゴ
シェリーは どうしたのだ？

213
00:13:52,039 --> 00:13:54,458
あいつは 今は いない

214
00:13:54,542 --> 00:13:58,671
なっ…　シェリーがいないのに
おぬし どうやって戦うのだ？

215
00:13:59,088 --> 00:14:01,841
フッ…　余計な心配はするな！

216
00:14:02,049 --> 00:14:03,425
（清麿）アア…

217
00:14:04,301 --> 00:14:06,303
まずは お前からだ

218
00:14:06,804 --> 00:14:07,846
レイス！

219
00:14:07,930 --> 00:14:09,014
なに！？

220
00:14:09,098 --> 00:14:10,224
アアッ！

221
00:14:10,307 --> 00:14:11,559
（ガッシュ）清麿！

222
00:14:11,642 --> 00:14:15,980
♪（ピアノの演奏）

223
00:14:20,776 --> 00:14:21,944
（衝撃音）

224
00:14:26,740 --> 00:14:28,409
（清麿）な… なぜだ？

225
00:14:28,659 --> 00:14:30,870
なぜ ブラゴが１人で術を…

226
00:14:31,245 --> 00:14:33,831
（ブラゴ）
不思議そうな顔をしているな

227
00:14:34,081 --> 00:14:35,541
もともと 俺たちは⸺

228
00:14:35,624 --> 00:14:39,295
人間などに頼らなくとも
自由に術が使える

229
00:14:39,378 --> 00:14:42,798
もっとも この世界では
本は必要だがな

230
00:14:43,173 --> 00:14:44,508
（清麿）アア…
（ブラゴ）ガッシュ

231
00:14:44,592 --> 00:14:47,303
お前も人間に頼らなくて済むんだぞ

232
00:14:47,553 --> 00:14:51,473
頼っているのではない
清麿は 私のパートナーなのだ！

233
00:14:51,557 --> 00:14:52,808
（清麿）ガッシュ…

234
00:14:52,892 --> 00:14:54,977
清麿 一緒に戦うのだ！

235
00:14:55,394 --> 00:14:58,647
（ガッシュ）あやつは 私の友達
マジロウを倒しただけでなく⸺

236
00:14:59,648 --> 00:15:02,359
清麿さえ傷つけようとしているのだ

237
00:15:05,112 --> 00:15:06,822
ガッシュ 戦おう！

238
00:15:07,489 --> 00:15:08,824
（ガッシュ）ウヌ！

239
00:15:10,200 --> 00:15:11,243
レイス

240
00:15:11,327 --> 00:15:12,453
ザケル！

241
00:15:15,914 --> 00:15:17,374
（清麿）クッ！
（ガッシュ）アッ…

242
00:15:18,042 --> 00:15:20,044
（清麿）力では
ブラゴのほうが上か…

243
00:15:20,127 --> 00:15:21,337
（ウマゴン）メル…

244
00:15:21,795 --> 00:15:22,838
アア…

245
00:15:23,088 --> 00:15:24,173
レイス

246
00:15:25,174 --> 00:15:27,051
マ… マズイ

247
00:15:28,052 --> 00:15:29,720
メルー！

248
00:15:29,928 --> 00:15:30,971
（２人）ウマゴン！

249
00:15:31,430 --> 00:15:33,182
（ウマゴン）メル…
（ガッシュ）ウマゴン！

250
00:15:33,265 --> 00:15:34,850
（ガッシュ）ウマゴン！
（ウマゴン）メル…

251
00:15:35,893 --> 00:15:37,853
メルメル～…

252
00:15:37,937 --> 00:15:39,146
メ… メル…

253
00:15:39,229 --> 00:15:40,814
（ガッシュ）ウマゴン！

254
00:15:41,148 --> 00:15:43,317
気を失っているだけだ

255
00:15:44,652 --> 00:15:46,820
すまない ウマゴン

256
00:15:47,363 --> 00:15:49,114
（清麿）ンッ！
（ガッシュ）アア…

257
00:15:51,283 --> 00:15:52,576
（ガッシュ）清麿…

258
00:15:56,038 --> 00:15:57,373
（清麿）ありがとう

259
00:15:58,290 --> 00:16:00,084
反撃だ ガッシュ！

260
00:16:00,501 --> 00:16:01,543
ウヌ！

261
00:16:02,211 --> 00:16:03,420
ザケルガ！

262
00:16:04,546 --> 00:16:05,798
ギガノレイス！

263
00:16:07,549 --> 00:16:10,636
（スパーク音）

264
00:16:11,679 --> 00:16:15,140
フッ…　フフフッ…　いいぞ

265
00:16:15,808 --> 00:16:16,850
（２人）ウッ！

266
00:16:17,351 --> 00:16:18,811
ギガノレイス！

267
00:16:19,520 --> 00:16:21,647
（清麿）クッ…　ラシルド！

268
00:16:23,482 --> 00:16:25,109
フン！　ならば…

269
00:16:27,528 --> 00:16:28,904
リオル･レイス！

270
00:16:29,571 --> 00:16:31,156
２面からの攻撃！？

271
00:16:32,324 --> 00:16:33,367
（２人）ンンッ…

272
00:16:33,450 --> 00:16:34,994
（声）マグネシルド！

273
00:16:35,911 --> 00:16:37,079
（清麿）なに！？

274
00:16:37,162 --> 00:16:40,124
この技は…
誰かが助けてくれたのか？

275
00:16:41,500 --> 00:16:42,626
（舌打ち）

276
00:16:44,211 --> 00:16:45,796
フフッ…

277
00:16:47,423 --> 00:16:48,757
本か…

278
00:16:49,341 --> 00:16:53,345
何のつもりか知らんが
この俺をナメるな！

279
00:16:53,637 --> 00:16:55,681
アイアン･グラビレイ！

280
00:16:58,392 --> 00:17:00,227
クッ…　シールドが…

281
00:17:00,310 --> 00:17:01,854
（清麿）ガッシュ！
（ガッシュ）ウヌ！

282
00:17:04,148 --> 00:17:05,482
（スパーク音）

283
00:17:05,816 --> 00:17:08,485
よ～し　その調子だ

284
00:17:08,569 --> 00:17:13,449
（スパーク音）

285
00:17:14,366 --> 00:17:16,452
（衝撃音）

286
00:17:17,536 --> 00:17:18,871
ブラゴ…

287
00:17:19,747 --> 00:17:24,418
（ブラゴ）一瞬でも周りが
見えなくなったら 死ぬと思え！

288
00:17:25,627 --> 00:17:27,337
（衝撃音）

289
00:17:27,421 --> 00:17:30,299
（ブラゴ）てめえの執念が
追っていたものは…

290
00:17:30,382 --> 00:17:32,843
てめえの信じていたものは⸺

291
00:17:32,926 --> 00:17:37,181
あんな言葉で つぶされる…
つぶされるものだったのか！？

292
00:17:40,184 --> 00:17:42,853
私は あなたを王にする！

293
00:17:43,312 --> 00:17:45,856
（シェリー）
どんな試練が訪れようと…

294
00:17:45,939 --> 00:17:48,317
どんな敵が立ちはだかろうと⸺

295
00:17:48,400 --> 00:17:53,530
私の命に代えても
あなたを王にする 必ず！

296
00:17:54,198 --> 00:17:55,491
必ず！

297
00:17:57,451 --> 00:18:01,163
そう 私は あなたと約束した

298
00:18:01,246 --> 00:18:02,456
なのに…

299
00:18:02,956 --> 00:18:04,333
（ブラゴ）お前は来るな

300
00:18:05,000 --> 00:18:07,795
なぜ？　ブラゴ なぜ？

301
00:18:12,299 --> 00:18:13,509
ハッ…

302
00:18:14,968 --> 00:18:17,554
そうか…　ブラゴ！

303
00:18:18,222 --> 00:18:21,350
食らえ ディオガ･グラビドン！

304
00:18:22,434 --> 00:18:23,852
（清麿）でかいのが来る

305
00:18:23,936 --> 00:18:27,314
ヤツの術を防ぐには
もう バオウ･ザケルガしかない

306
00:18:27,397 --> 00:18:29,066
いくぞ ガッシュ！

307
00:18:29,149 --> 00:18:31,902
バオウ･ザケルガ！

308
00:18:36,073 --> 00:18:37,991
（咆哮）

309
00:18:39,076 --> 00:18:41,954
（咆哮）

310
00:18:43,747 --> 00:18:44,957
（窓ガラスの割れる音）

311
00:18:45,332 --> 00:18:48,418
（笑い声）

312
00:18:56,260 --> 00:18:59,137
なに！？　技が消えた？

313
00:19:07,688 --> 00:19:08,897
（清麿）何だ？　あれは

314
00:19:09,773 --> 00:19:12,651
（マエストロ）あれは扉だ

315
00:19:13,068 --> 00:19:14,361
（清麿･ガッシュ）ハッ…

316
00:19:14,611 --> 00:19:18,740
しかも 人間界へ
通じる扉ではなく⸺

317
00:19:19,408 --> 00:19:21,869
魔界へと通じる扉

318
00:19:21,952 --> 00:19:23,120
なに！？

319
00:19:23,495 --> 00:19:26,999
（マエストロ）この扉を
開けるために お前たちを呼び寄せ

320
00:19:27,082 --> 00:19:31,253
それぞれの最大呪文の力を
利用させてもらったのだ

321
00:19:33,839 --> 00:19:35,799
（清麿）あいつも本を持っている

322
00:19:38,218 --> 00:19:40,262
あのときの技も あいつが！

323
00:19:41,180 --> 00:19:45,225
フン…　貴様も
100人の魔物のひとりだったのか

324
00:19:48,186 --> 00:19:49,605
マグネルガ！

325
00:19:53,442 --> 00:19:54,693
ンッ…　ウワッ！

326
00:19:55,903 --> 00:19:58,906
（マエストロ）
口の利き方に気をつけろ ブラゴ

327
00:20:00,616 --> 00:20:03,619
貴様の役目は もう終わった

328
00:20:03,702 --> 00:20:06,872
生きていたかったら
この私に従うことだな

329
00:20:06,955 --> 00:20:08,540
ンンッ…

330
00:20:09,082 --> 00:20:10,709
おのれ マエストロ！

331
00:20:10,792 --> 00:20:13,003
おぬし 一体
何をするつもりなのだ？

332
00:20:13,962 --> 00:20:17,174
私は このまま 魔界を攻め落とす

333
00:20:17,633 --> 00:20:19,968
魔界への復讐(ふくしゅう)のためにな

334
00:20:20,469 --> 00:20:21,637
復讐？

335
00:20:25,098 --> 00:20:27,017
（清麿）いけるか？　ガッシュ
（ガッシュ）ウヌ！

336
00:20:27,309 --> 00:20:28,685
マグネルガ！

337
00:20:29,645 --> 00:20:31,438
（清麿）ラウザルク！

338
00:20:31,939 --> 00:20:32,981
ンッ！

339
00:20:34,566 --> 00:20:36,109
（清麿）大丈夫か？　ガッシュ

340
00:20:36,193 --> 00:20:38,528
ウヌ　もちろんなのだ

341
00:20:39,196 --> 00:20:41,490
（清麿）ガッシュは
相当 疲れている

342
00:20:41,573 --> 00:20:43,450
技を出すのは もうムリか

343
00:20:43,533 --> 00:20:45,911
それは あのブラゴも同じだ

344
00:20:48,622 --> 00:20:50,499
（マエストロ）時は満ちた！

345
00:20:50,832 --> 00:20:55,253
さあ 立て！
狭間に落とされし魔物たちよ！

346
00:20:56,004 --> 00:20:58,257
魔界への扉が今開く！

347
00:20:58,924 --> 00:21:02,594
私と共に魔界への復讐を果たすのだ

348
00:21:02,678 --> 00:21:04,680
（兵士たち）おおーっ！

349
00:21:05,430 --> 00:21:08,600
マエストロ！　マエストロ！

350
00:21:08,684 --> 00:21:13,105
さあ この私に続け！
魔界に攻め込むのだ！

351
00:21:13,522 --> 00:21:16,525
（兵士たち）おおーっ！

352
00:21:17,109 --> 00:21:22,280
その前に 貴様たちを
私の手で血祭りに上げてやろう

353
00:21:24,116 --> 00:21:25,867
フフフフッ…

354
00:21:25,951 --> 00:21:30,288
ハハハハッ！　ハハハハッ！

355
00:21:32,374 --> 00:21:37,379
♪～

356
00:22:46,948 --> 00:22:51,953
～♪

357
00:22:54,790 --> 00:22:56,750
（ガッシュ）扉が開き始めたのだ！

358
00:22:56,833 --> 00:22:58,168
（マエストロ）フフフッ…

359
00:22:58,251 --> 00:23:01,129
役目を終えた者たちには
ここで消えてもらおう

360
00:23:01,213 --> 00:23:03,965
（シェリー）忘れてはいないかしら
まだ私がいることを！

361
00:23:04,049 --> 00:23:06,593
（ガッシュ）シェリー
おぬし 何をしておったのだ？

362
00:23:06,676 --> 00:23:09,346
（マエストロ）
お前たちの攻撃など私には効かん！

363
00:23:09,429 --> 00:23:11,264
（ガッシュ）
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

364
00:23:11,348 --> 00:23:14,768
「異世界の覇者！
復讐に牙むくマエストロ」

365
00:23:14,851 --> 00:23:18,980
（マエストロ）狭間の魔物たちよ
今こそ 魔界を攻め落とさん！