1
00:00:17,475 --> 00:00:22,689
{\an8}♪～

2
00:01:31,925 --> 00:01:36,930
{\an8}～♪

3
00:01:38,306 --> 00:01:41,142
（ナゾナゾ博士）
私の名はナゾナゾ博士

4
00:01:41,893 --> 00:01:44,687
何でも知ってる不思議な博士さ

5
00:01:45,980 --> 00:01:51,069
さて “狭間(はざま)”とは 人間界でも
魔界でもない異世界のことである

6
00:01:51,778 --> 00:01:53,196
（清麿(きよまろ)）ザケルガ！

7
00:01:53,863 --> 00:01:55,949
（ナゾナゾ博士）狭間の王
マエストロの居城への⸺

8
00:01:56,032 --> 00:01:58,910
侵入を果たした
ガッシュ君一行は⸺

9
00:01:58,993 --> 00:02:01,204
マエストロの巧みな誘導により⸺

10
00:02:01,287 --> 00:02:04,874
宿敵 ブラゴと 再び
相まみえることになったのじゃ

11
00:02:04,958 --> 00:02:06,000
（ブラゴ）レイス

12
00:02:06,084 --> 00:02:07,794
（ナゾナゾ博士）
狭間の特性を生かし⸺

13
00:02:07,877 --> 00:02:11,756
ひとり 本を手に戦うブラゴに
苦戦するガッシュ君一行

14
00:02:12,006 --> 00:02:13,633
（ウマゴン）メルー！

15
00:02:14,175 --> 00:02:16,094
（ナゾナゾ博士）
ひとり迷うシェリーをよそに⸺

16
00:02:16,177 --> 00:02:19,055
互いの最強呪文がぶつかり合う

17
00:02:19,722 --> 00:02:21,182
ディオガ･グラビドン！

18
00:02:21,891 --> 00:02:24,602
バオウ･ザケルガ！

19
00:02:26,020 --> 00:02:29,899
（ナゾナゾ博士）そして
封印されし魔界への扉が開き始める

20
00:02:36,281 --> 00:02:39,242
（マエストロ）あれは扉だ

21
00:02:39,659 --> 00:02:41,035
（清麿･ガッシュ）ハッ…

22
00:02:41,286 --> 00:02:45,415
（マエストロ）しかも
人間界へ通じる扉ではなく⸺

23
00:02:46,124 --> 00:02:48,543
魔界へと通じる扉

24
00:02:48,626 --> 00:02:49,627
なに！？

25
00:02:52,589 --> 00:02:54,007
マグネルガ！

26
00:02:55,466 --> 00:02:56,551
（ナゾナゾ博士）全て 事は⸺

27
00:02:56,634 --> 00:02:59,762
マエストロの思惑どおりに
進んでいた

28
00:03:00,680 --> 00:03:05,351
さあ 立て！
狭間に落とされし魔物たちよ！

29
00:03:06,019 --> 00:03:08,313
魔界への扉が今開く！

30
00:03:18,489 --> 00:03:20,408
（スパーク音）

31
00:03:28,666 --> 00:03:32,420
（スパーク音）

32
00:03:35,006 --> 00:03:40,220
この扉さえ完全に開ききれば
全ては 私の この手の中に

33
00:03:40,303 --> 00:03:41,721
フフフフッ…

34
00:03:41,804 --> 00:03:46,142
ハハハハッ！　ハハハハッ！

35
00:03:46,684 --> 00:03:50,647
魔界への扉だと？
それを開かせるために⸺

36
00:03:50,730 --> 00:03:53,650
俺たちは この狭間へと
呼び寄せられたっていうのか？

37
00:03:57,028 --> 00:04:00,406
（ガッシュ）最初から
私たちを利用するために…

38
00:04:00,490 --> 00:04:01,532
（ブラゴ）なるほど

39
00:04:01,616 --> 00:04:04,369
何か たくらんでいるとは
思っていたが⸺

40
00:04:04,452 --> 00:04:07,747
まさか 魔界を
攻め落とすつもりでいたとはな

41
00:04:08,039 --> 00:04:09,082
フフッ…

42
00:04:09,958 --> 00:04:13,878
クッ…　ブラゴとの戦いでの
消耗が激しい

43
00:04:15,296 --> 00:04:16,714
ガッシュも…

44
00:04:17,048 --> 00:04:20,218
ブラゴでさえ
かなりのダメージを負っている

45
00:04:21,261 --> 00:04:22,345
俺自身も⸺

46
00:04:22,428 --> 00:04:26,808
バオウ･ザケルガを使った直後
心の力をほぼ使い果たした

47
00:04:26,891 --> 00:04:30,019
これも全て
ヤツのもくろみどおりってわけか

48
00:04:30,770 --> 00:04:31,813
マエストロ

49
00:04:31,896 --> 00:04:33,022
うん？

50
00:04:33,273 --> 00:04:35,066
なぜ そんなことをする？

51
00:04:35,149 --> 00:04:37,986
どうして 魔界へ
攻め込もうなどと思うのだ？

52
00:04:38,945 --> 00:04:41,531
貴様などには分かるまい

53
00:04:46,119 --> 00:04:52,125
ウワーッ！

54
00:04:59,590 --> 00:05:04,595
（風の音）

55
00:05:08,474 --> 00:05:12,228
（マエストロ）この私が
魔界から受けた仕打ちなど…

56
00:05:14,397 --> 00:05:17,400
私は 魔界のヤツらを許さない！

57
00:05:17,483 --> 00:05:19,360
決して許しはしない！

58
00:05:20,028 --> 00:05:21,446
どういうことだ？

59
00:05:21,529 --> 00:05:24,073
なぜ こいつは魔界をそんなにも…

60
00:05:24,157 --> 00:05:28,369
（マエストロ）貴様らのような
温室育ちのルールに沿った魔物とは

61
00:05:28,453 --> 00:05:30,246
この私は違うのだよ！

62
00:05:30,913 --> 00:05:32,457
違いなどない！

63
00:05:32,540 --> 00:05:35,501
おぬしは 王を目指す
100人の魔物のひとりだ！

64
00:05:35,585 --> 00:05:36,753
ンッ…

65
00:05:37,045 --> 00:05:40,089
それならば 今からでも遅くはない

66
00:05:40,173 --> 00:05:43,509
人間界へ行き
王を目指せばよいではないか！

67
00:05:44,177 --> 00:05:45,219
ンッ…

68
00:05:46,387 --> 00:05:47,430
ガッシュ…

69
00:05:48,556 --> 00:05:49,640
笑止！

70
00:05:51,476 --> 00:05:55,563
人間界へ送り込まれた魔物は
つくづく甘い

71
00:05:55,646 --> 00:05:56,773
なに！？

72
00:05:57,398 --> 00:06:01,360
枠に縛られた魔物の戦いなど
興味はない

73
00:06:01,444 --> 00:06:03,821
私は魔界へ攻め込む！

74
00:06:03,905 --> 00:06:07,825
私は この世界の
虐げられた魔物たちと共に⸺

75
00:06:07,909 --> 00:06:10,286
魔界への復讐(ふくしゅう)を果たすのだ！

76
00:06:10,787 --> 00:06:15,750
マズイぞ　もし狭間の魔物たちが
全員 魔界へ攻め込んだとしたら…

77
00:06:16,501 --> 00:06:20,338
狭間の魔物たちは
魔界では術を使えるようになる

78
00:06:21,422 --> 00:06:23,841
それは つまり…

79
00:06:25,093 --> 00:06:26,135
ハッ…

80
00:06:26,636 --> 00:06:31,599
フフフッ…　私は魔界を支配する
全てを破壊し尽くしてでもな！

81
00:06:32,475 --> 00:06:34,811
おぬし そんな恐ろしいことを…

82
00:06:37,230 --> 00:06:38,731
ンッ…

83
00:06:39,941 --> 00:06:41,692
舞台は整った

84
00:06:41,776 --> 00:06:43,736
役目を終えたキャストには…

85
00:06:45,154 --> 00:06:47,698
舞台を降りてもらうことにしよう！

86
00:06:48,157 --> 00:06:50,785
（ガッシュ）清麿！
（清麿）ああ まだまだいける！

87
00:06:50,868 --> 00:06:52,411
ウオーッ！

88
00:06:52,495 --> 00:06:56,124
頼むぞ 清麿　私は魔界を守りたい

89
00:06:56,207 --> 00:07:01,671
優しい王さまになるためにも
魔界の人々 私の友達のためにも！

90
00:07:02,422 --> 00:07:03,798
（清麿）分かっている！

91
00:07:04,298 --> 00:07:07,176
絶対に そんなヤツを
魔界へは行かせん！

92
00:07:07,593 --> 00:07:10,847
マエストロ
貴様は100人の魔物のひとり

93
00:07:10,930 --> 00:07:12,098
ならば 答えは…

94
00:07:13,558 --> 00:07:14,600
ひとつだ！

95
00:07:14,892 --> 00:07:17,061
（清麿）ガッシュ！　ザケルガ！

96
00:07:17,979 --> 00:07:19,021
マグネシルド！

97
00:07:26,362 --> 00:07:28,990
ザケルガが ねじ曲げられた…

98
00:07:29,449 --> 00:07:30,908
（ブラゴ）マエストロ！

99
00:07:30,992 --> 00:07:33,244
貴様の相手は この俺だ！

100
00:07:33,327 --> 00:07:35,246
ギガノレイス！

101
00:07:36,956 --> 00:07:39,709
（爆発音）

102
00:07:40,084 --> 00:07:41,335
アア…

103
00:07:41,794 --> 00:07:42,879
ウヌ！？

104
00:07:42,962 --> 00:07:46,883
至近距離からのブラゴの攻撃まで
はね返した…

105
00:07:47,884 --> 00:07:49,093
（マエストロ）ハハハッ…

106
00:07:49,177 --> 00:07:52,847
その程度の術では
私の盾は破ることはできんぞ！

107
00:07:52,930 --> 00:07:54,724
（ブラゴたち）アア…

108
00:07:55,141 --> 00:07:57,560
防御だけでは不満のようだな

109
00:07:57,643 --> 00:07:58,686
マグネルガ！

110
00:08:05,860 --> 00:08:07,778
何だ？　一体 どこを狙っている？

111
00:08:09,447 --> 00:08:12,909
曲がった？
ヤツは自由に曲げられる！？

112
00:08:13,326 --> 00:08:14,452
ウワーッ！

113
00:08:14,535 --> 00:08:15,536
清麿！

114
00:08:15,620 --> 00:08:17,246
アアーッ！

115
00:08:17,955 --> 00:08:18,998
（ブラゴ）ンッ！

116
00:08:20,708 --> 00:08:21,959
ウワーッ！

117
00:08:22,043 --> 00:08:24,837
（ガッシュ）ウウッ…
（清麿）これは やはり磁力…

118
00:08:25,296 --> 00:08:28,090
ンンッ…　調子に乗りやがって！

119
00:08:28,716 --> 00:08:30,176
マグネドルク！

120
00:08:31,886 --> 00:08:37,850
ンンーッ！

121
00:08:38,434 --> 00:08:39,644
ンンッ…

122
00:08:43,564 --> 00:08:45,483
何だ？　今の感覚は

123
00:08:45,775 --> 00:08:48,945
言ったはずだ
貴様らの出番は もうないと

124
00:08:49,028 --> 00:08:51,948
間違いない　ヤツの術は磁力だ

125
00:08:52,031 --> 00:08:55,952
しかも 周囲の あのコイルで
術の力を増幅している

126
00:08:56,410 --> 00:08:58,871
いくぞ！　ウオーッ！

127
00:08:58,955 --> 00:09:00,498
（ガッシュ）むっ？
（清麿）何だ？

128
00:09:00,581 --> 00:09:02,166
ウオーッ！

129
00:09:02,542 --> 00:09:03,584
（ブラゴ）ンッ…

130
00:09:07,922 --> 00:09:09,882
（殴る音）
グワーッ！

131
00:09:09,966 --> 00:09:12,969
なに！？　ブラゴが
まともに攻撃を食らった？

132
00:09:13,052 --> 00:09:15,888
（ガッシュ）清麿 私たちも攻撃だ
（清麿）ああ！

133
00:09:17,640 --> 00:09:19,850
{\an8}（清麿）いくぞ！
（ガッシュ）ウヌ！

134
00:09:21,769 --> 00:09:23,271
ヤツは磁力を使い

135
00:09:23,354 --> 00:09:26,816
そして 周囲のコイルで
その力を増幅している

136
00:09:28,276 --> 00:09:29,527
（ブラゴ）ンンッ…

137
00:09:29,986 --> 00:09:32,989
だったら まずは増幅装置からだ！

138
00:09:34,949 --> 00:09:36,242
ザケルガ！

139
00:09:37,285 --> 00:09:38,327
ムダだ

140
00:09:43,124 --> 00:09:45,084
ガッシュ もう一度だ

141
00:09:45,167 --> 00:09:46,460
ザケルガ！

142
00:09:47,920 --> 00:09:50,006
（清麿）なっ…　ザケルガが…

143
00:09:50,089 --> 00:09:51,299
心の力が…

144
00:09:51,632 --> 00:09:53,718
（マエストロ）どこを見ている？
（清麿）ハッ…

145
00:09:54,760 --> 00:09:56,178
マグネルガ！

146
00:10:07,982 --> 00:10:13,863
（２人）ウワーッ！

147
00:10:14,447 --> 00:10:17,074
（フクロウの鳴き声）

148
00:10:30,296 --> 00:10:33,382
（サンビーム）ナゾナゾ博士
ここに いましたか

149
00:10:34,091 --> 00:10:36,093
やあ サンビーム君

150
00:10:36,177 --> 00:10:38,220
（ビッグ･ボイン）イエ～イ

151
00:10:38,304 --> 00:10:39,555
（ツバをのむ音）

152
00:10:39,639 --> 00:10:42,224
このボイン…　いや ここは？

153
00:10:43,059 --> 00:10:45,686
ああ 清麿君たちも ここにいた

154
00:10:46,020 --> 00:10:49,148
ボイ…　いえ そうですか

155
00:10:49,649 --> 00:10:51,609
…で ニコラウス君は？

156
00:10:52,193 --> 00:10:56,155
ボイ…　いえ 念のため
フォルゴレ君がボインへ…

157
00:10:56,238 --> 00:10:58,074
いえ 病院へ連れていきボイン

158
00:10:58,157 --> 00:10:59,784
そうか

159
00:11:00,034 --> 00:11:02,244
（サンビーム）
ボイ…　いえ 清麿君たちは？

160
00:11:03,329 --> 00:11:05,456
まだ見つかっていないボイン

161
00:11:06,082 --> 00:11:07,667
ボ…　そうですか

162
00:11:08,000 --> 00:11:11,754
（ナゾナゾ博士）信じよう
きっとガッシュ君たちなら大丈夫だ

163
00:11:11,837 --> 00:11:12,880
（サンビーム）ボ…　ええ

164
00:11:13,964 --> 00:11:15,341
無事でいてくれ

165
00:11:15,674 --> 00:11:17,802
生きてて…　ボイン

166
00:11:22,973 --> 00:11:25,393
（２人）ウワーッ！　アア…

167
00:11:26,018 --> 00:11:28,354
フッ…　見たか 私の力を！

168
00:11:29,105 --> 00:11:30,439
ンンッ…

169
00:11:32,817 --> 00:11:34,318
（マエストロ）
まだ立ち上がるとは…

170
00:11:34,735 --> 00:11:35,778
だが…

171
00:11:36,612 --> 00:11:38,864
（スパーク音）

172
00:11:42,243 --> 00:11:43,327
（ブラゴたち）アア…

173
00:11:44,662 --> 00:11:46,330
これで終わらせてもらう！

174
00:11:46,831 --> 00:11:48,582
（シェリー）まだ終わらないわ！

175
00:11:51,377 --> 00:11:52,711
（ブラゴたち）あっ…

176
00:11:57,508 --> 00:11:58,551
シェリー…

177
00:11:59,427 --> 00:12:00,636
（シェリー）フッ…

178
00:12:42,678 --> 00:12:44,013
（ブラゴ）遅かったな

179
00:12:45,097 --> 00:12:48,392
言ったはずよ
私は あなたを王にすると

180
00:12:49,310 --> 00:12:50,352
フッ…

181
00:12:50,769 --> 00:12:52,897
（シェリー）さあ 仕切り直しよ

182
00:12:55,191 --> 00:12:58,444
フッ…　人間１人が
駆けつけてきたところで⸺

183
00:12:58,527 --> 00:13:00,279
どうなるわけでもあるまい

184
00:13:00,988 --> 00:13:02,615
それは どうかしら？

185
00:13:02,698 --> 00:13:03,908
うん？

186
00:13:04,241 --> 00:13:07,703
私は ブラゴの言葉を
ずっと考えていた

187
00:13:07,787 --> 00:13:10,581
その言葉が何を意味するかを

188
00:13:16,420 --> 00:13:18,380
待ちなさい ブラゴ！

189
00:13:18,798 --> 00:13:20,883
戦いに行くつもりね？

190
00:13:21,467 --> 00:13:25,304
だったら 本を渡しなさい！
私も一緒に行くわ！

191
00:13:25,804 --> 00:13:28,140
（ブラゴ）お前は来るな
（シェリー）ハッ…

192
00:13:28,849 --> 00:13:30,559
部屋に戻っていろ

193
00:13:32,645 --> 00:13:33,938
ブラゴ…

194
00:13:34,897 --> 00:13:37,691
ブラゴの言葉の意味が
明らかになった

195
00:13:41,445 --> 00:13:46,575
ブラゴは あなたとの戦いに備え
私の心の力を温存したのよ！

196
00:13:48,786 --> 00:13:53,290
あの本の輝き
今までとは全く異なる光を…

197
00:13:54,083 --> 00:13:55,292
（マエストロ）なるほど

198
00:13:55,376 --> 00:13:58,504
ただ踊らされていたわけでは
ないということか

199
00:14:00,005 --> 00:14:02,716
（ブラゴ）詰めが甘かったようだな
マエストロ

200
00:14:02,800 --> 00:14:04,009
なに！？

201
00:14:04,093 --> 00:14:06,846
貴様の野望は もう終わりだ

202
00:14:06,929 --> 00:14:07,972
いくぞ シェリー！

203
00:14:08,305 --> 00:14:09,431
ええ！

204
00:14:12,226 --> 00:14:13,894
所詮は この攻撃で…

205
00:14:14,186 --> 00:14:15,396
レイス！

206
00:14:17,439 --> 00:14:18,566
は… 速い！

207
00:14:20,317 --> 00:14:21,360
こいつ！

208
00:14:22,570 --> 00:14:23,612
（ブラゴ）どうした！

209
00:14:23,696 --> 00:14:26,115
さっきまでの威勢の良さは
どこへいった！

210
00:14:26,198 --> 00:14:27,283
（シェリー）リオル･レイス！

211
00:14:27,658 --> 00:14:28,993
マグネシルド！

212
00:14:32,830 --> 00:14:35,332
同じ術でも比較にならぬ速さ…

213
00:14:35,416 --> 00:14:37,293
全ては あの人間のせいか！

214
00:14:39,295 --> 00:14:41,171
ンッ！　アア…

215
00:14:42,339 --> 00:14:43,507
ウ… ウワッ！

216
00:14:44,550 --> 00:14:47,219
くそ！　これでは術を使うことも…

217
00:14:48,262 --> 00:14:49,597
（殴る音）
ウワッ！

218
00:14:55,686 --> 00:14:56,812
（シェリー）ンンッ！

219
00:14:59,106 --> 00:15:00,441
ンンッ…

220
00:15:00,774 --> 00:15:03,652
ウヌ！　マエストロを
追い詰めたのだ！

221
00:15:03,944 --> 00:15:05,613
（シェリー）
アイアン･グラビレイ！

222
00:15:07,573 --> 00:15:09,658
ギガノ･マグネシルド！

223
00:15:25,132 --> 00:15:26,175
（爆発音）

224
00:15:26,258 --> 00:15:27,927
（シェリー）あっ！
（ブラゴ）もう一度だ

225
00:15:28,010 --> 00:15:29,345
もっと でかいやつを！

226
00:15:29,428 --> 00:15:30,638
ええ 分かった！

227
00:15:33,057 --> 00:15:34,725
ディオガ･グラビドン！

228
00:15:37,353 --> 00:15:38,562
（爆発音）

229
00:15:38,896 --> 00:15:41,023
（ガッシュ）ンンッ…
（清麿）やったか？

230
00:15:47,196 --> 00:15:48,405
（シェリー）ハッ…
（ブラゴ）チッ！

231
00:15:53,452 --> 00:15:55,329
フフフフッ…

232
00:15:55,996 --> 00:15:57,039
無傷…

233
00:15:57,581 --> 00:16:01,335
まさか ブラゴの
ディオガ･グラビドンを受けきった

234
00:16:02,294 --> 00:16:04,755
あの磁力をなんとかしなけりゃ…

235
00:16:05,714 --> 00:16:07,049
（清麿）ザケルガ！

236
00:16:07,758 --> 00:16:09,093
（清麿）ヤツは磁力を使い…

237
00:16:09,176 --> 00:16:10,511
アイアン･グラビレイ！

238
00:16:10,594 --> 00:16:15,057
（清麿）そして 周囲のコイルで
その力を増幅している

239
00:16:15,516 --> 00:16:18,686
だから ブラゴの技も
はね返してしまう

240
00:16:20,896 --> 00:16:22,106
そうか！

241
00:16:22,189 --> 00:16:25,275
磁力の反発で攻撃を
そらしているなら…

242
00:16:25,359 --> 00:16:26,485
だとしたら…

243
00:16:32,825 --> 00:16:33,951
返すぞ！

244
00:16:36,245 --> 00:16:38,455
（清麿）マズイ　ガッシュ！
（ガッシュ）ウヌ？

245
00:16:38,539 --> 00:16:39,665
（清麿）ンンッ！

246
00:16:41,792 --> 00:16:44,086
（マエストロ）
アムゼルグ･マグネルガ！

247
00:16:50,551 --> 00:16:51,593
（清麿）ラシルド！

248
00:16:56,014 --> 00:16:57,349
（シェリー）あなたたち…

249
00:16:57,433 --> 00:17:00,185
（ブラゴ）パワーを
使い果たしたのではなかったのか？

250
00:17:00,269 --> 00:17:02,521
（清麿）あんたたちが
戦っている間に⸺

251
00:17:02,604 --> 00:17:04,690
心の力をためることができた

252
00:17:04,773 --> 00:17:07,526
（ブラゴ）フン…
しかし 余計なことはするな

253
00:17:08,152 --> 00:17:10,863
いや　余計なことなんかじゃない

254
00:17:10,946 --> 00:17:13,490
もう ほかに方法は
ないようだからな

255
00:17:13,574 --> 00:17:14,783
なに！？

256
00:17:22,374 --> 00:17:24,376
（ヒビの入る音）
（シェリー･清麿）ハッ…

257
00:17:24,668 --> 00:17:28,881
マエストロが磁力を操る魔物だとは
気づいているな？

258
00:17:28,964 --> 00:17:31,258
（シェリー）ええ
（清麿）ヤツは 自分の力を⸺

259
00:17:31,341 --> 00:17:35,387
周囲のコイルの磁力の力で
何倍にも増幅させているんだ

260
00:17:36,263 --> 00:17:40,642
マエストロは どんな攻撃も
磁力によって軌道を変えてしまう

261
00:17:40,726 --> 00:17:43,479
その強力な磁力の結界を
打ち破るには⸺

262
00:17:43,562 --> 00:17:46,356
ガッシュだけでも
ブラゴだけでも難しい

263
00:17:47,232 --> 00:17:49,318
あんたたちの協力が必要だ

264
00:17:49,401 --> 00:17:50,778
（２人）ンンッ…

265
00:17:52,821 --> 00:17:54,198
（一同）ウワーッ！

266
00:17:56,200 --> 00:17:57,701
（ガッシュ･清麿）ウウッ！

267
00:18:01,830 --> 00:18:05,250
シェリー ブラゴ
頼む 力を貸してくれ！

268
00:18:05,751 --> 00:18:08,921
フン…　貴様らの
力など借りなくとも…

269
00:18:09,004 --> 00:18:10,589
何か考えがあるようね

270
00:18:10,672 --> 00:18:11,715
シェリー！

271
00:18:12,382 --> 00:18:13,801
ブラゴ 私たちは⸺

272
00:18:13,884 --> 00:18:16,053
ディオガ･グラビドンを
破られているのよ

273
00:18:16,136 --> 00:18:17,387
（ブラゴ）クッ…

274
00:18:17,721 --> 00:18:19,306
マグネルガ！

275
00:18:25,771 --> 00:18:27,022
ハッ…　ンッ！

276
00:18:27,898 --> 00:18:31,735
彼に策があるなら やってみても
悪くはないと思うけど…

277
00:18:31,819 --> 00:18:33,487
ふざけるな！　俺は…

278
00:18:34,238 --> 00:18:37,282
ンンッ…
仲間になれとは言ってない！

279
00:18:37,366 --> 00:18:40,494
同じ目的のために
一時的に手を組むだけだ！

280
00:18:41,286 --> 00:18:42,955
マグネシルガ！

281
00:18:49,670 --> 00:18:53,006
（清麿）マエストロは
魔界を滅ぼそうとしているんだ

282
00:18:53,090 --> 00:18:55,843
魔界がなくなれば
王も くそもない！

283
00:18:58,178 --> 00:18:59,221
あれを見ろ

284
00:19:01,682 --> 00:19:05,060
恐らく あれが人間界への扉だ

285
00:19:06,520 --> 00:19:10,524
２度の術のぶつかり合いからも
もう分かっていると思うが

286
00:19:11,066 --> 00:19:15,529
時空を超えるには
ふた組の魔物の強力な呪文が必要

287
00:19:16,154 --> 00:19:18,407
ガッシュとブラゴ
どちらが欠けても⸺

288
00:19:18,490 --> 00:19:21,326
元の世界へは戻れない
それを忘れるな

289
00:19:21,410 --> 00:19:22,452
（ブラゴ）チッ…

290
00:19:24,580 --> 00:19:27,499
（マエストロ）
貴様らとの戦いも もう終わりだ

291
00:19:27,583 --> 00:19:30,711
魔界への扉は
もう完全に開きつつある

292
00:19:31,712 --> 00:19:34,214
時間がない　早く決めてくれ！

293
00:19:35,757 --> 00:19:37,426
（ガッシュ）清麿
（清麿）ハッ…

294
00:19:38,468 --> 00:19:39,720
（ガッシュ）私は…

295
00:19:47,269 --> 00:19:50,856
マジロウ 今日から
おぬしと私は友達なのだ

296
00:19:50,939 --> 00:19:53,358
（マジロウ）マジ マジロウ！

297
00:19:55,694 --> 00:19:56,737
ウヌ！？

298
00:19:59,323 --> 00:20:02,117
マジ…　マジ…

299
00:20:02,367 --> 00:20:04,620
（ガッシュ）マジロウ…　マジロウ

300
00:20:04,703 --> 00:20:06,997
友達になったばかりなのに…

301
00:20:08,248 --> 00:20:11,251
こんなの あんまりなのだ

302
00:20:15,756 --> 00:20:19,218
（清麿）ガッシュ…
お前の気持ちは分かる

303
00:20:19,301 --> 00:20:22,638
しかし ここは
マエストロを倒すことが先決なんだ

304
00:20:23,472 --> 00:20:25,390
優しい王さまになるために⸺

305
00:20:25,474 --> 00:20:27,100
必要なことなのだな？

306
00:20:27,184 --> 00:20:28,852
ああ そうだ

307
00:20:32,105 --> 00:20:33,315
分かったのだ

308
00:20:35,233 --> 00:20:37,236
（シェリー）話を聞くわ
（清麿）うん

309
00:20:37,694 --> 00:20:39,696
（マエストロ）フッ…
徒党を組んだところで⸺

310
00:20:39,780 --> 00:20:43,200
今のお前たちに
力など残ってはいまい

311
00:20:43,909 --> 00:20:45,410
マグネシルガ！

312
00:20:47,746 --> 00:20:50,791
（爆発音）

313
00:20:51,250 --> 00:20:52,584
フフフフッ…

314
00:20:52,668 --> 00:20:53,710
ハッ…

315
00:21:02,344 --> 00:21:05,597
ほう…　まだ
目は死んでいないようだ

316
00:21:05,931 --> 00:21:08,725
この戦いが終われば 次は貴様だ

317
00:21:08,809 --> 00:21:11,603
私は マジロウの
本を燃やした おぬしを⸺

318
00:21:11,687 --> 00:21:13,480
認めたわけではない

319
00:21:13,563 --> 00:21:14,606
上等だ

320
00:21:14,982 --> 00:21:16,483
（ガッシュ）
遅れるでないぞ ブラゴ！

321
00:21:16,566 --> 00:21:18,193
（ブラゴ）フン…　そっちこそな

322
00:21:18,277 --> 00:21:19,444
（ブラゴ）いくぞ！
（ガッシュ）ウヌ！

323
00:21:21,738 --> 00:21:24,866
フフフフッ…　ハハハハッ！

324
00:21:32,374 --> 00:21:37,379
♪～

325
00:22:46,948 --> 00:22:51,953
～♪

326
00:22:54,831 --> 00:22:56,750
（清麿）いくぞ バオウ･ザケルガ！

327
00:22:57,250 --> 00:23:00,587
（マエストロ）甘いな
私の最大呪文を見せてやろう

328
00:23:00,670 --> 00:23:02,547
（清麿）クッ…　最後の勝負だ

329
00:23:02,631 --> 00:23:04,716
シェリー
俺たちと力を合わせてくれ！

330
00:23:04,800 --> 00:23:07,427
（マエストロ）ムダだ
私の力を超えられはしない！

331
00:23:07,511 --> 00:23:09,930
（清麿）あれは…
ガッシュとブラゴの術が！

332
00:23:10,013 --> 00:23:11,765
（ガッシュ）
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

333
00:23:11,848 --> 00:23:15,435
「異世界大決闘
ガッシュ･ブラゴ 二大奥義炸裂(さくれつ)」

334
00:23:15,519 --> 00:23:17,979
（マエストロ）
まさか ２つの力が！？