1
00:00:17,475 --> 00:00:23,481
{\an8}♪～

2
00:01:30,924 --> 00:01:36,930
{\an8}～♪

3
00:01:37,639 --> 00:01:39,641
（鳥の鳴き声）

4
00:01:39,724 --> 00:01:41,935
（鶏の鳴き声）

5
00:01:49,317 --> 00:01:51,569
（鶏の鳴き声）

6
00:01:52,111 --> 00:01:56,866
（スズメの鳴き声）

7
00:01:58,952 --> 00:02:00,370
（テッド）朝の匂いだ

8
00:02:01,079 --> 00:02:02,622
（ジード）ンンッ…

9
00:02:02,705 --> 00:02:05,333
どうしたんだよ？　ガラにもねえ

10
00:02:06,459 --> 00:02:09,045
なんだ ジード 起きたのかよ

11
00:02:09,295 --> 00:02:11,422
なにが“起きたのかよ”だ！

12
00:02:11,840 --> 00:02:14,843
こんなに朝早くに
窓開けっぱなしにしてりゃ⸺

13
00:02:14,926 --> 00:02:17,470
誰だって起きるに決まってんだろう

14
00:02:17,554 --> 00:02:20,014
ここに来て
朝の匂いを嗅いでみろよ

15
00:02:20,098 --> 00:02:21,975
いい気持ちだよ

16
00:02:22,058 --> 00:02:23,393
（ジード）ンンッ…

17
00:02:23,560 --> 00:02:26,563
ウウッ…　朝は まだ冷えやがるな

18
00:02:27,313 --> 00:02:31,484
どうした？　昨日の戦いでも
思い出してたのか？

19
00:02:31,901 --> 00:02:33,027
（テッド）いや…

20
00:02:33,486 --> 00:02:37,240
この町は いい風が
吹きやがると思ってよ

21
00:02:37,532 --> 00:02:39,909
ケッ…　百年早(はえ)えぜ

22
00:02:46,749 --> 00:02:48,084
ヘ… ヘクション！

23
00:03:09,480 --> 00:03:11,232
（テッド）おばさん おかわり！

24
00:03:13,401 --> 00:03:15,486
（華(はな)）はい おまちどおさま

25
00:03:21,159 --> 00:03:22,327
うめえー！

26
00:03:22,660 --> 00:03:25,538
（ガッシュ）
す… すごい食欲なのだ

27
00:03:25,622 --> 00:03:26,831
（清麿(きよまろ)）あ… ああ

28
00:03:27,665 --> 00:03:31,002
おばさん あんた 卵焼きの天才だな

29
00:03:31,085 --> 00:03:34,797
焦げてねえうえに
今まで食った中で いちばん うめえ

30
00:03:35,173 --> 00:03:36,424
そうかな？

31
00:03:36,507 --> 00:03:39,135
どこにでもある卵焼きと
変わらないと思うけど

32
00:03:39,218 --> 00:03:40,303
ウッ！　アアッ…

33
00:03:40,386 --> 00:03:43,723
おばさん もっと もっと焼いてくれ

34
00:03:43,806 --> 00:03:44,974
（華）はいは～い

35
00:03:45,308 --> 00:03:46,351
（殴る音）
グハッ！

36
00:03:46,434 --> 00:03:47,769
こら テッド！

37
00:03:47,852 --> 00:03:51,689
もう何人前 食ってると思う!?
少しは遠慮しろい！

38
00:03:52,106 --> 00:03:55,693
うるへえ　ジードだって
人一倍 食ってるじゃねえか！

39
00:03:55,777 --> 00:03:58,655
お前(めえ)と俺じゃ
体のサイズが違うだろう！

40
00:03:58,738 --> 00:04:02,075
（華）フフッ…　いいのよ
テッド君も旅に出ちゃうと⸺

41
00:04:02,158 --> 00:04:04,619
たくさん 食べられなく
なるんでしょう？

42
00:04:06,579 --> 00:04:07,789
（２人）ウワッ！

43
00:04:08,498 --> 00:04:12,335
ありがとよ…　ありがとよ
（泣き声）

44
00:04:12,418 --> 00:04:13,753
う… うめえ

45
00:04:15,546 --> 00:04:18,800
（テッド）じゃあな 世話になった
（ガッシュ）ウヌ

46
00:04:18,883 --> 00:04:21,261
昨日は助けてくれて
ありがとうなのだ

47
00:04:21,719 --> 00:04:24,681
（テッド）ガッシュ
ショートレンジの戦い方を鍛えな

48
00:04:24,764 --> 00:04:26,599
そうすれば もっと強くなるぜ

49
00:04:26,683 --> 00:04:27,725
ワン･ツー フック！

50
00:04:28,101 --> 00:04:30,186
ウヌ 分かったのだ！

51
00:04:31,312 --> 00:04:32,689
（テッド）あとよ…

52
00:04:33,106 --> 00:04:38,152
チェリッシュって魔物に会ったら
伝えてくれ テッドが捜してると

53
00:04:40,321 --> 00:04:42,824
俺は チェリッシュの敵じゃねえと

54
00:04:43,157 --> 00:04:46,244
ウヌ　私も その者とは戦わぬ

55
00:04:46,327 --> 00:04:48,788
何か情報があれば 集めておく

56
00:04:49,122 --> 00:04:50,665
じゃ 行くぜ！

57
00:04:52,750 --> 00:04:54,419
ありがとな 清麿！

58
00:04:55,003 --> 00:04:56,045
ああ

59
00:04:56,504 --> 00:04:58,506
（エンジンを噴かす音）

60
00:05:10,059 --> 00:05:11,519
（エンジンの異常音）

61
00:05:13,479 --> 00:05:14,689
（笑い声）

62
00:05:14,772 --> 00:05:16,315
（ガッシュ･清麿）アア…

63
00:05:19,569 --> 00:05:20,778
ウッ…

64
00:05:21,112 --> 00:05:23,740
（ジード）こりゃ プラグが
逝(い)っちまってるな

65
00:05:25,116 --> 00:05:26,701
（テッド）どうだ？　直りそうか？

66
00:05:26,784 --> 00:05:30,246
（ジード）ああ 大丈夫だ
新品のプラグさえ あればな

67
00:05:30,329 --> 00:05:31,748
（ガッシュ）それは良かったのだ

68
00:05:33,207 --> 00:05:34,917
うん？　何だ？　これ

69
00:05:35,251 --> 00:05:39,130
“うん？”じゃねえ
お使いだよ お使い！

70
00:05:39,505 --> 00:05:43,092
（テッド）まったく 魔物使いが
荒いヤツだぜ ジードはよ

71
00:05:43,509 --> 00:05:46,596
（ガッシュ）でも ジードどのは
とても優しいではないか

72
00:05:46,679 --> 00:05:48,097
何言ってんだ！

73
00:05:48,181 --> 00:05:50,141
口は悪いし すぐ手は出るし⸺

74
00:05:50,224 --> 00:05:54,020
ケチで自分のことしか考えねえ
とんでもねえ くそオヤジだよ

75
00:05:55,146 --> 00:05:58,566
まあ 俺から言わせりゃ
あいつは まだまだガキだ

76
00:05:58,649 --> 00:06:02,028
そのくせ 生意気に背伸びして
突っかかってきたりしてな

77
00:06:02,487 --> 00:06:04,655
こっちは その度に説教よ

78
00:06:04,739 --> 00:06:05,823
（清麿）そうか

79
00:06:05,907 --> 00:06:08,451
テッドは 結構
しっかりしてそうに見えるけどな

80
00:06:08,910 --> 00:06:10,036
とんでもねえ

81
00:06:10,119 --> 00:06:13,331
あいつが俺に 唯一 勝てるのは
寝起きくらいのもんさ

82
00:06:13,831 --> 00:06:17,293
確かに ジードさんの
寝起きは悪そうだな

83
00:06:17,794 --> 00:06:21,631
なんとか 早く
一人前にしてえんだがな

84
00:06:21,714 --> 00:06:24,133
教えることは
まだまだ山のようにある

85
00:06:24,509 --> 00:06:27,345
まあ それは
ガッシュも同じだけどな

86
00:06:27,428 --> 00:06:29,847
（ジード）違(ちげ)えねえ
（笑い声）

87
00:06:30,556 --> 00:06:32,600
{\an8}いびきは かくし
１回 寝たら⸺

88
00:06:32,683 --> 00:06:34,185
{\an8}蹴っ飛ばしても
起きねえし

89
00:06:34,268 --> 00:06:36,896
{\an8}こうと決めたら 絶対
曲げねえ頑固者(もん)だし

90
00:06:36,979 --> 00:06:40,525
{\an8}ホンット今どき珍しいぜ
あんな わがままなヤツ

91
00:06:40,608 --> 00:06:42,276
{\an8}じゃ
なぜ ジードどのは⸺

92
00:06:42,360 --> 00:06:44,821
{\an8}一緒に 旅を
してくれているのだ？

93
00:06:45,113 --> 00:06:46,322
（テッド）えっ？

94
00:06:47,240 --> 00:06:49,659
そりゃまあ なんだ…

95
00:06:50,243 --> 00:06:52,120
ハートがつながってるからな

96
00:06:52,411 --> 00:06:54,455
ハートがつながってる…

97
00:06:59,335 --> 00:07:01,087
それは大変だのぅ

98
00:07:01,838 --> 00:07:04,423
信頼し合ってるって意味だよ

99
00:07:04,507 --> 00:07:06,217
ウヌ　そうなのか

100
00:07:06,300 --> 00:07:09,554
ならば 良かったのだ
２人は信頼し合っているのだな

101
00:07:10,138 --> 00:07:13,516
ガッシュ バイク屋は
どこにあるんだ？

102
00:07:13,766 --> 00:07:14,976
ウヌ？

103
00:07:15,351 --> 00:07:16,394
どこだったかのぅ？

104
00:07:16,477 --> 00:07:17,770
アッ…　あのな！

105
00:07:17,854 --> 00:07:20,022
じゃ 何のために
ついてきたんだよ！

106
00:07:24,026 --> 00:07:27,947
まったくよ どこまで行ったら
バイク屋はあるんだよ？

107
00:07:30,616 --> 00:07:31,659
ハッ…

108
00:07:31,742 --> 00:07:33,870
この匂い まさか…

109
00:07:34,454 --> 00:07:36,080
どうしたのだ？　テッド

110
00:07:36,414 --> 00:07:38,166
あっ いや…

111
00:07:38,875 --> 00:07:42,378
（風の音）

112
00:07:43,504 --> 00:07:44,672
気のせいじゃねえ

113
00:07:45,089 --> 00:07:46,299
ンッ！

114
00:07:47,842 --> 00:07:49,802
ウヌ？　テッド！

115
00:07:51,262 --> 00:07:52,763
（テッド）きっと そうだ！

116
00:07:52,847 --> 00:07:56,225
この懐かしい匂い
そう この匂いは…

117
00:07:57,185 --> 00:07:58,394
チェリッシュ！

118
00:08:08,029 --> 00:08:10,239
ハァハァハァ…　チェリッシュ！

119
00:08:11,324 --> 00:08:12,366
（ガッシュ）ンッ！

120
00:08:12,450 --> 00:08:14,827
（クラクション）
ウワッ…

121
00:08:15,536 --> 00:08:17,830
ンッ…　何しやがんだ てめえ！

122
00:08:18,164 --> 00:08:22,793
何を言う！　横断歩道は赤なのだ
赤は渡ってはいけないのだ！

123
00:08:23,294 --> 00:08:25,504
ンッ…　そんなこと
言ってる場合じゃねえ！

124
00:08:26,380 --> 00:08:29,008
匂いが途切れちまったじゃねえか

125
00:08:29,300 --> 00:08:32,511
匂いが？
テッド 一体 何を言っているのだ？

126
00:08:34,305 --> 00:08:36,974
ああ 悪かったな ガッシュ

127
00:08:37,808 --> 00:08:38,851
どうしたのだ？

128
00:08:39,101 --> 00:08:42,980
チェリッシュが…
俺の女の匂いが…

129
00:08:43,064 --> 00:08:45,816
俺の女が 近くに
いるかもしれねえんだ

130
00:08:46,150 --> 00:08:47,235
なっ…

131
00:08:49,946 --> 00:08:51,989
ならば 私も手伝うのだ

132
00:08:52,323 --> 00:08:53,449
えっ？

133
00:08:53,824 --> 00:08:55,493
（ガッシュ）まだ遠くに行ってない

134
00:08:55,576 --> 00:08:58,746
テッドの友達の
チェリッシュどのを捜すのだ！

135
00:08:58,829 --> 00:09:01,666
こう見えても
私の鼻は人より よく利く

136
00:09:01,749 --> 00:09:04,126
一緒に捜せば
きっと見つかるのだ！

137
00:09:04,210 --> 00:09:05,461
（テッド）ああ 頼む！

138
00:09:11,342 --> 00:09:14,011
（匂いを嗅ぐ音）

139
00:09:14,095 --> 00:09:16,806
（ガッシュ）匂いだ　こっちだ！
（テッド）アア…

140
00:09:17,557 --> 00:09:19,976
（ガッシュ）いたのだ！
（テッド）あのな！

141
00:09:21,018 --> 00:09:22,270
（店員）いらっしゃい

142
00:09:22,436 --> 00:09:24,355
ならば 早速 教えてくれなのだ

143
00:09:24,438 --> 00:09:25,481
えっ？

144
00:09:25,565 --> 00:09:27,775
チェリッシュどのは
どんな匂いがするのだ？

145
00:09:28,317 --> 00:09:30,486
どんなって言われてもな…

146
00:09:30,861 --> 00:09:32,989
確か 帽子をかぶってて⸺

147
00:09:33,072 --> 00:09:35,700
ウエーブのかかった
髪をしているんだったのぅ？

148
00:09:37,243 --> 00:09:39,996
…で 例えるなら
どんな匂いなのだ？

149
00:09:41,080 --> 00:09:43,582
例え？　う～ん…

150
00:09:43,666 --> 00:09:46,586
そう！　甘～い 甘い匂いだ

151
00:09:46,877 --> 00:09:49,672
甘い匂いなど いくらでも あるのだ

152
00:09:49,755 --> 00:09:51,549
どんな甘さなのだ？

153
00:09:51,632 --> 00:09:53,134
何というか…

154
00:09:53,217 --> 00:09:55,219
花みたいな感じかな

155
00:09:55,636 --> 00:09:57,430
（ガッシュ）花…
（匂いを嗅ぐ音）

156
00:09:57,513 --> 00:10:00,433
（匂いを嗅ぐ音）

157
00:10:00,516 --> 00:10:02,893
それでは 花屋に行ってしまうのだ

158
00:10:02,977 --> 00:10:04,353
（テッド）た… 確かに

159
00:10:04,437 --> 00:10:05,896
（店員）いらっしゃい

160
00:10:05,980 --> 00:10:10,067
要するに 甘くて花みたいで
まったりとしていて⸺

161
00:10:10,151 --> 00:10:13,195
それでいて しつこくない
爽やかな感じの匂いだ

162
00:10:13,779 --> 00:10:15,448
ウヌ 分かったのだ！

163
00:10:15,531 --> 00:10:16,866
ホ… ホントかよ？

164
00:10:16,949 --> 00:10:20,703
では 早速 その匂いを頼りに
捜査開始なのだ！

165
00:10:20,786 --> 00:10:22,538
（２人）ヌオーッ！

166
00:10:22,955 --> 00:10:24,874
（ガッシュ）花みたいで
まったりとしていて⸺

167
00:10:24,957 --> 00:10:28,669
それでいて しつこくない
爽やかな感じの甘～い匂い！

168
00:10:28,753 --> 00:10:29,962
ここだ！

169
00:10:30,338 --> 00:10:32,465
（ガッシュ）花みたいで
まったりとしていて⸺

170
00:10:32,548 --> 00:10:36,552
それでいて しつこくない
爽やかな感じの甘～い匂い！

171
00:10:37,011 --> 00:10:38,929
誰がケーキって言った!?

172
00:10:39,972 --> 00:10:41,057
（テッド）ンンッ…

173
00:10:43,434 --> 00:10:45,811
花みたいで
まったりとしていて⸺

174
00:10:45,895 --> 00:10:49,106
それでいて しつこくない
爽やかな感じの甘い匂い！

175
00:10:49,190 --> 00:10:50,358
チェリッシュどの！

176
00:10:50,441 --> 00:10:54,028
（ワイフ）ウフ～ン！
どう？　香水 替えてみたの

177
00:10:54,111 --> 00:10:56,197
（２人）ヌアッ！　オエッ…

178
00:10:56,822 --> 00:10:58,074
（ガッシュ）チェリッシュどの！

179
00:10:58,157 --> 00:10:59,450
（岩島(いわしま)）ウッフ～ン！

180
00:10:59,575 --> 00:11:02,036
（テッド）クッ…
紛らわしいんだよ てめえ！

181
00:11:02,119 --> 00:11:03,412
アアッ！

182
00:11:03,954 --> 00:11:05,915
バイトの衣装が…

183
00:11:06,707 --> 00:11:09,001
チェリッシュどのが
いっぱいなのだ！

184
00:11:09,210 --> 00:11:13,923
（犬の ほえる声）

185
00:11:14,215 --> 00:11:16,133
とっても かわいいのだ！

186
00:11:16,217 --> 00:11:20,930
おい ガッシュ　お前 まさか
ケンカ売ってんじゃねえだろうな？

187
00:11:43,661 --> 00:11:47,164
（プロデューサー）しかし 本当に
そんなものが ここにあるのか？

188
00:11:47,248 --> 00:11:48,791
（カメラマン）間違いないッスよ

189
00:11:48,874 --> 00:11:53,379
この目で はっきり見ましたし
この手で写真にも収めましたからね

190
00:11:54,922 --> 00:11:57,591
（プロデューサー）
う～ん…　合成じゃないのか？

191
00:11:57,842 --> 00:11:59,468
こんなもんが あったなら⸺

192
00:11:59,552 --> 00:12:02,012
もっと以前に
発見されてると思うがな

193
00:12:02,471 --> 00:12:04,390
だから すごいんじゃないッスか

194
00:12:04,473 --> 00:12:07,601
何もなかった荒野に
忽然(こつぜん)と現れた古代遺跡

195
00:12:07,685 --> 00:12:09,019
こりゃスクープでしょう

196
00:12:09,645 --> 00:12:12,231
（パイロット）もうすぐ
問題の地点へ到着します

197
00:12:14,859 --> 00:12:16,610
（カメラマン）
この壁の向こう側です

198
00:12:20,239 --> 00:12:21,991
（一同）アアッ…

199
00:12:24,493 --> 00:12:25,703
（カメラマン）なっ…

200
00:12:25,786 --> 00:12:28,205
（プロデューサー）どうしたんだ？
（カメラマン）なくなってる

201
00:12:31,500 --> 00:12:34,503
（カメラマン）
何が どうなってるんだ？

202
00:12:34,837 --> 00:12:37,923
ガッシュ お前の鼻は もういい！

203
00:12:38,007 --> 00:12:40,176
（テッド）見た目で捜せ 見た目で
（ガッシュ）ウヌ

204
00:12:46,515 --> 00:12:47,725
ンッ…

205
00:12:48,684 --> 00:12:49,727
チェリッシュ…

206
00:12:52,730 --> 00:12:55,649
この匂い…　チェリッシュの匂いだ

207
00:12:55,733 --> 00:12:56,775
チェリッシュ！

208
00:12:56,859 --> 00:12:57,902
テッド！

209
00:13:00,196 --> 00:13:03,157
チェリッシュ
必ず見つけだすからな！

210
00:13:08,621 --> 00:13:10,247
（テッド）匂いが消えた

211
00:13:11,081 --> 00:13:12,875
（テッド）こっちだ！
（ガッシュ）ウヌ！

212
00:13:25,346 --> 00:13:27,264
（テッド）くそ　どこ行ったんだ？

213
00:13:30,643 --> 00:13:32,478
（ガッシュ）あっ！
（テッド）どうした？

214
00:13:33,270 --> 00:13:37,107
い… 今 そこのエスカレーターに
帽子をかぶった女の人が！

215
00:13:37,691 --> 00:13:39,360
（テッド）行くぞ！
（ガッシュ）ウヌ！

216
00:13:48,911 --> 00:13:51,080
（テッド）ンッ…　こっちだ！
（ガッシュ）ンッ！

217
00:13:55,751 --> 00:13:56,961
（テッド）うん？

218
00:13:58,921 --> 00:14:00,798
エレベーターだ！　ンッ！

219
00:14:05,636 --> 00:14:06,679
チイッ…

220
00:14:06,762 --> 00:14:08,639
（ガッシュ）階段なのだ
（テッド）よし！

221
00:14:15,646 --> 00:14:16,730
ハァハァハァ…

222
00:14:17,064 --> 00:14:18,899
急ぐのだ テッド！

223
00:14:18,983 --> 00:14:22,736
必ず２人を会わせてみせる！
テッドの願い 必ず！

224
00:14:26,532 --> 00:14:27,575
ハァハァ…

225
00:14:27,658 --> 00:14:28,868
ハァハァ…

226
00:14:28,951 --> 00:14:30,119
ハァハァハァ…

227
00:14:30,202 --> 00:14:31,287
ハァハァハァ…

228
00:14:31,370 --> 00:14:33,289
（２人）ハァハァ ハァハァ…

229
00:14:33,372 --> 00:14:35,291
ハァハァ ハァハァ…

230
00:14:35,374 --> 00:14:37,376
ハァハァ ハァハァ…

231
00:14:37,459 --> 00:14:39,336
ハァハァ ハァハァ…

232
00:14:40,004 --> 00:14:42,965
ハァハァ ハァハァ…

233
00:14:43,048 --> 00:14:44,800
（ガッシュ）間に合ったのだ
（テッド）チェリッシュ！

234
00:14:45,718 --> 00:14:46,760
（エレベーターのベル）

235
00:14:55,603 --> 00:14:57,688
（テッド）いねえ
（ガッシュ）ウヌ…

236
00:14:59,106 --> 00:15:01,317
{\an8}（テッド）くそ！
（ガッシュ）すまぬのだ

237
00:15:01,400 --> 00:15:03,527
{\an8}これでは
どの階に降りたのか…

238
00:15:03,611 --> 00:15:05,195
{\an8}ヘッ…　大丈夫だよ

239
00:15:05,279 --> 00:15:07,031
{\an8}この建物の中には
いるんだろう？

240
00:15:07,114 --> 00:15:08,157
{\an8}ウヌ…

241
00:15:08,532 --> 00:15:12,202
俺は世界中を
あいつを捜して旅してきたんだぜ

242
00:15:12,286 --> 00:15:14,622
このデパートを
しらみつぶしにすることぐらい⸺

243
00:15:14,705 --> 00:15:16,165
なんてことはねえよ

244
00:15:16,415 --> 00:15:18,500
ンッ…　そうであったな

245
00:15:18,751 --> 00:15:22,046
（テッド）これからが追い込みだ
気合い入れていこうぜ！

246
00:15:22,129 --> 00:15:24,715
（ガッシュ）ウヌ
まず 下の階からだ！

247
00:15:28,385 --> 00:15:31,639
くそ どこだ？　どこに いやがる？

248
00:15:31,722 --> 00:15:34,850
テッド おぬしは そっちを
私は こっちを捜す！

249
00:15:34,933 --> 00:15:36,018
分かった

250
00:15:39,188 --> 00:15:40,397
ハッ…

251
00:15:45,653 --> 00:15:47,029
チェリッシュ！

252
00:15:49,865 --> 00:15:51,075
アア…

253
00:15:57,247 --> 00:15:59,375
ンッ…　チェリッシュ！

254
00:16:01,835 --> 00:16:03,170
ジャマなんだよ！

255
00:16:04,713 --> 00:16:06,715
（不良）ちょっと待てや 小僧

256
00:16:06,799 --> 00:16:09,718
ウウッ…
何しやがんだ！　離せよ！

257
00:16:09,802 --> 00:16:10,844
（不良）おい ガキ

258
00:16:10,928 --> 00:16:13,138
それが人にぶつかっといて
言うセリフかよ？

259
00:16:13,222 --> 00:16:16,976
（手下）しつけが なってねえな
（不良）お仕置きが必要だなぁ

260
00:16:17,059 --> 00:16:19,144
（テッド）離せ！　離しやがれ！

261
00:16:19,728 --> 00:16:22,064
チェリッシュが
行っちまうじゃねえか！

262
00:16:22,731 --> 00:16:24,566
チェリッシュー！

263
00:16:25,109 --> 00:16:26,276
ハッ…

264
00:16:27,152 --> 00:16:29,154
アッ！　アアッ…

265
00:16:30,072 --> 00:16:32,366
ンンッ…　チェリッシュ

266
00:16:33,242 --> 00:16:36,453
おい こら 小僧　世の中にはな…

267
00:16:36,537 --> 00:16:37,830
（ガッシュ）テッドを離せ！

268
00:16:37,913 --> 00:16:38,914
（不良たち）うん？

269
00:16:39,248 --> 00:16:43,168
その者は行かねばならぬ
話だったら 私が聞く

270
00:16:43,252 --> 00:16:45,087
だから その手を離すのだ！

271
00:16:45,546 --> 00:16:48,424
（手下）またガキかよ
（不良）おい 金髪の小僧

272
00:16:48,507 --> 00:16:51,301
てめえ 自分で何言ってるか
分かってんだろうな？

273
00:16:52,302 --> 00:16:53,762
早く離すのだ！

274
00:16:53,846 --> 00:16:56,098
（手下たち）ンンッ…
（テッド）ガッシュ

275
00:16:56,348 --> 00:16:58,183
フフッ…　いいだろう

276
00:16:58,267 --> 00:17:00,769
お前の度胸に免じて
こいつは離してやる

277
00:17:01,729 --> 00:17:02,771
ウウッ…

278
00:17:03,272 --> 00:17:05,941
だが お前は分かってるな？

279
00:17:07,151 --> 00:17:08,444
覚悟のうえだ

280
00:17:08,527 --> 00:17:10,404
ハッ…　ガッシュ

281
00:17:10,863 --> 00:17:12,448
早く行くのだ テッド！

282
00:17:12,531 --> 00:17:15,117
おぬしにとって
いちばん大切なことなのだろう！

283
00:17:15,576 --> 00:17:19,079
（テッド）ンッ…　ああ
でも それじゃ お前が…

284
00:17:19,371 --> 00:17:22,708
気にするな　おぬしと私は友達だ

285
00:17:23,500 --> 00:17:25,294
友達が困っているときに⸺

286
00:17:25,377 --> 00:17:27,796
見ていることなど
できるわけがない

287
00:17:28,881 --> 00:17:31,508
だから ここは私に任せ…

288
00:17:31,592 --> 00:17:32,634
ハッ…

289
00:17:32,718 --> 00:17:34,053
（雨の音）

290
00:17:34,303 --> 00:17:35,637
（雷鳴）

291
00:17:35,971 --> 00:17:38,307
何してる！　早く行くのだ！

292
00:17:38,766 --> 00:17:40,768
（テッド）すまねえ ガッシュ！

293
00:17:45,647 --> 00:17:47,066
（不良）それじゃ…

294
00:17:47,441 --> 00:17:50,736
責任を取ってもらおうか　フッ…

295
00:17:53,781 --> 00:17:55,741
ハァハァ ハァハァ…

296
00:17:55,824 --> 00:17:58,118
ハァハァ ハァハァ…

297
00:18:00,704 --> 00:18:03,165
ンッ！　おい こら てめえら！

298
00:18:04,083 --> 00:18:05,125
テッド！

299
00:18:05,459 --> 00:18:09,755
そいつに ちょっとでも触れてみろ
そんときゃ 俺が相手だ！

300
00:18:10,172 --> 00:18:12,549
ウオーッ！

301
00:18:15,094 --> 00:18:18,138
（不良たち）アア… アア…

302
00:18:18,847 --> 00:18:22,643
（テッド）あ～あ…
結局 見失っちまったな

303
00:18:22,893 --> 00:18:25,646
（ガッシュ）テッド
どうして戻ってきたのだ？

304
00:18:25,729 --> 00:18:27,648
私だったら大丈夫だったのだ

305
00:18:27,731 --> 00:18:29,107
（テッド）何言ってんだよ

306
00:18:29,817 --> 00:18:33,070
それじゃ あんまり
ガッシュがカッコよすぎるだろう

307
00:18:33,362 --> 00:18:34,655
ぬう…

308
00:18:35,072 --> 00:18:37,241
何だよ？　どうかしたのか？

309
00:18:37,449 --> 00:18:39,451
あ… あ… あれ

310
00:18:39,660 --> 00:18:40,702
うん？

311
00:18:40,786 --> 00:18:42,704
（風の音）

312
00:18:42,788 --> 00:18:43,914
（テッド）この匂いは…

313
00:18:45,833 --> 00:18:46,875
チェリッシュ！

314
00:18:52,548 --> 00:18:53,799
アア…

315
00:18:55,592 --> 00:18:56,802
（少女）どうかしたの？

316
00:18:57,177 --> 00:19:01,473
いや 似てたんだ
匂い…　いや 雰囲気が

317
00:19:01,557 --> 00:19:03,767
俺が ずっと捜してる女に

318
00:19:04,560 --> 00:19:05,727
そう

319
00:19:06,186 --> 00:19:09,064
俺にとって
唯一の家族みたいなヤツに⸺

320
00:19:09,147 --> 00:19:10,482
似てたのさ

321
00:19:10,983 --> 00:19:12,234
ただ それだけだ

322
00:19:14,069 --> 00:19:16,697
会えるといいわね その子に

323
00:19:18,073 --> 00:19:19,157
ああ

324
00:19:24,705 --> 00:19:28,834
（ガッシュ）テッドは
大切な人には会えなかったのだ…

325
00:19:32,421 --> 00:19:34,798
（テッド）気にすんなよ ガッシュ
（ガッシュ）ウヌ…

326
00:19:34,882 --> 00:19:37,676
（テッド）世界中を回ってりゃ
こんなこと しょっちゅうある

327
00:19:37,759 --> 00:19:40,596
いちいち落ち込んでなんか
いられるかってえの

328
00:19:41,054 --> 00:19:42,639
どうかしてたんだ

329
00:19:42,723 --> 00:19:47,686
動揺して この俺が あの子の匂いを
チェリッシュと間違えるなんてな

330
00:19:48,353 --> 00:19:49,396
テッド…

331
00:19:49,730 --> 00:19:52,107
フッ…　大丈夫だって

332
00:19:53,442 --> 00:19:56,111
（テッド）それよりよ
今日は ありがとう

333
00:19:56,194 --> 00:19:57,446
（ジード）こら！

334
00:19:57,529 --> 00:19:58,572
カ～ッ…

335
00:19:59,072 --> 00:20:01,742
（ジード）てめえ お使いも
ろくに できねえのか！

336
00:20:01,825 --> 00:20:05,037
プラグ１個 買うのに
何時間かけりゃ気が済むんだよ！

337
00:20:05,370 --> 00:20:06,622
（テッド）あっ！
（ガッシュ）ウヌ…

338
00:20:06,705 --> 00:20:09,750
悪い！　今すぐ買ってくる！

339
00:20:10,083 --> 00:20:13,879
バ～カ　バイクは
とっくの昔に修理完了だ

340
00:20:13,962 --> 00:20:15,464
（テッド）えっ？
（ガッシュ）えっ？

341
00:20:15,547 --> 00:20:18,550
（エンジン音）

342
00:20:20,969 --> 00:20:23,096
それじゃあな ガッシュ！

343
00:20:23,555 --> 00:20:26,808
（ガッシュ）ウヌ！　テッドも
ジードどのも気をつけるのだぞ

344
00:20:26,892 --> 00:20:29,102
（ジード）ホント
いろいろ お世話になりました

345
00:20:29,186 --> 00:20:31,730
しかも こんな弁当まで
持たせてもらっちゃって

346
00:20:31,813 --> 00:20:33,815
何てお礼を言ったらいいのか…

347
00:20:33,899 --> 00:20:36,276
（華）いいのよ 気にしないで

348
00:20:36,902 --> 00:20:40,364
テッド君　卵焼き
たくさん入れといたからね

349
00:20:40,447 --> 00:20:43,492
ホントかよ！
おばさん ありがとよ！

350
00:20:44,159 --> 00:20:46,662
（清麿）それじゃ！
（ジード）ああ また会おう！

351
00:20:46,745 --> 00:20:49,456
（ガッシュ）おう 約束なのだ！
（テッド）約束だ！

352
00:20:50,040 --> 00:20:51,416
（２人）ヘヘッ…

353
00:20:55,504 --> 00:20:57,089
（ガッシュ）
テッドが会いたがっている⸺

354
00:20:57,172 --> 00:21:01,134
チェリッシュという者
どんな魔物なのかのぅ？

355
00:21:03,887 --> 00:21:07,057
（ジード）おい テッド
今日は 一体 何があったんだ？

356
00:21:07,849 --> 00:21:09,101
（テッド）ああ？

357
00:21:09,184 --> 00:21:11,019
（ジード）この町は
どうだったんだよ？

358
00:21:12,521 --> 00:21:16,525
前にも言っただろう
この町は いい風が吹くってよ！

359
00:21:23,782 --> 00:21:26,159
いつか 必ず…

360
00:21:32,457 --> 00:21:38,463
{\an8}♪～

361
00:22:45,947 --> 00:22:51,953
{\an8}～♪

362
00:22:54,790 --> 00:22:55,832
（鈴芽(すずめ)）え～っ？

363
00:22:55,916 --> 00:22:58,752
アイドルの大海恵(おおうみ めぐみ)ちゃんが
高嶺(たかみね)君のガールフレンド？

364
00:22:58,835 --> 00:23:00,003
（清麿）ただの友達です

365
00:23:00,087 --> 00:23:01,463
（鈴芽）
一体 どこまで進んでるの？

366
00:23:01,546 --> 00:23:03,173
（清麿）ただの友達だって！
えっ？　それは…

367
00:23:03,673 --> 00:23:06,384
（鈴芽）ウソ発見器よ
ウソをつくと ブィーッていうのよ

368
00:23:06,468 --> 00:23:07,886
（清麿）み… 水野(みずの) 何のマネだ!?

369
00:23:07,969 --> 00:23:10,347
（鈴芽）負けない！
私 絶対に負けない！

370
00:23:10,430 --> 00:23:12,307
（ガッシュ）
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

371
00:23:12,391 --> 00:23:15,769
「ライバルはアイドル
恋の火花 鈴芽の勝利??」

372
00:23:15,852 --> 00:23:19,314
アイドルとクラスメート
どちらが強いかのぅ？