1
00:00:24,232 --> 00:00:25,108
（華(はな)）よし

2
00:00:25,191 --> 00:00:26,568
（ガッシュ）おおっ！

3
00:00:29,154 --> 00:00:30,363
（華）これでいいわ

4
00:00:30,447 --> 00:00:33,324
（ガッシュ）お祭りなのだ！
お祭りなのだ！

5
00:00:33,742 --> 00:00:36,036
ウマゴン　清麿(きよまろ)にも知らせるのだ！

6
00:00:36,119 --> 00:00:37,620
（ウマゴン）メルメル～
（華）フフッ…

7
00:00:37,704 --> 00:00:39,039
（ガッシュ）清麿！

8
00:00:39,122 --> 00:00:41,458
（ガッシュ）清麿！　清麿！
（ウマゴン）メルメルメル…

9
00:00:41,541 --> 00:00:42,709
メーッ！

10
00:00:44,586 --> 00:00:49,382
清麿！　お祭りだ！
お祭りが始まるのだ！

11
00:00:49,466 --> 00:00:53,887
（清麿）うん？　そういえば
そんなこと言ってたな

12
00:00:53,970 --> 00:00:54,888
ンッ…

13
00:00:55,430 --> 00:00:56,556
清麿？

14
00:00:56,639 --> 00:01:00,852
清麿は お祭りが
楽しみではないのか？　お祭りが

15
00:01:01,603 --> 00:01:03,229
（清麿）ガッシュ…

16
00:01:03,646 --> 00:01:05,440
（ガッシュ）私は楽しみでのぅ

17
00:01:05,523 --> 00:01:09,319
楽しみすぎて
昨日から眠れぬのだ 清麿

18
00:01:09,402 --> 00:01:10,820
{\an8}（清麿）…で ガッシュ

19
00:01:10,904 --> 00:01:12,614
{\an8}お前は お祭りが
どういうものか⸺

20
00:01:12,697 --> 00:01:13,907
{\an8}知っているのか？

21
00:01:17,368 --> 00:01:19,162
（清麿）見てみろ ガッシュ
（ガッシュ）うん？

22
00:01:19,996 --> 00:01:21,998
（清麿）町には
提灯(ちょうちん)が あふれている

23
00:01:22,081 --> 00:01:25,168
夜になると あの提灯に
一斉に火がともる

24
00:01:25,627 --> 00:01:29,047
提灯に火がともれば
お祭りは始まる

25
00:01:29,130 --> 00:01:31,841
そして そのとき
お祭りが何か分かる

26
00:01:31,925 --> 00:01:33,885
おおっ 本当なのか！

27
00:01:33,968 --> 00:01:36,721
（ウマゴン）メッメル メルメ…
（ガッシュ）ウマゴン 夜なのだ！

28
00:01:36,805 --> 00:01:39,891
ウマゴン 夜まで待つのだ！

29
00:01:40,475 --> 00:01:43,853
メ… メ… メル…

30
00:01:43,937 --> 00:01:46,439
♪（祭り囃子）

31
00:01:48,149 --> 00:01:49,526
（ため息）

32
00:01:52,987 --> 00:01:56,533
（エル）あ… あの…
魔界の建造物とは⸺

33
00:01:56,616 --> 00:01:58,451
一体 何なのですか？

34
00:01:59,619 --> 00:02:03,706
（清麿）あなたの名前は？
（エル）エルです　エル･シーバス

35
00:02:04,040 --> 00:02:07,418
では エル　あなたは
１か月ぐらい前に⸺

36
00:02:07,877 --> 00:02:10,880
この世界に現れた
巨大な建造物のことを⸺

37
00:02:11,297 --> 00:02:12,924
ご存じありませんか？

38
00:02:13,007 --> 00:02:14,092
いいえ

39
00:02:14,467 --> 00:02:17,554
{\an8}魔界のものであることは
間違いないんです

40
00:02:18,012 --> 00:02:22,016
以前 戦った魔物が
その存在を“脅威”と呼んでいた

41
00:02:23,268 --> 00:02:27,230
そいつの おびえ方を見ても
とてもヤバイ気がするんです

42
00:02:27,313 --> 00:02:29,941
早く正体を突き止めないと

43
00:02:30,024 --> 00:02:34,571
（エル）モモンに その建物を捜す
手助けができるというのですか？

44
00:02:35,155 --> 00:02:38,074
{\an8}そう
そいつにしかできない

45
00:02:38,157 --> 00:02:39,993
（モモンの おびえる声）
だから…

46
00:02:40,076 --> 00:02:43,872
（エル）分かりました
喜んで協力いたしましょう

47
00:02:43,955 --> 00:02:46,499
モモン　もう 逃げては…

48
00:02:46,583 --> 00:02:47,709
（モモン）ンッ！

49
00:02:47,792 --> 00:02:49,669
オヨヨヨ…

50
00:02:49,752 --> 00:02:53,464
（清麿）頼む エル！　こいつを
もう逃げないようにしてくれ！

51
00:02:54,674 --> 00:02:57,677
エルさんは
協力してくれると言っていたが…

52
00:02:58,678 --> 00:03:00,680
ンッ…　アア…

53
00:03:03,850 --> 00:03:04,893
（ため息）

54
00:03:08,354 --> 00:03:10,273
ウウ…　ダメなのだ

55
00:03:10,690 --> 00:03:12,817
清麿が
ああいう顔をしているときは⸺

56
00:03:12,901 --> 00:03:14,903
何を言っても動かぬのだ

57
00:03:14,986 --> 00:03:16,279
（ウマゴン）メルメル

58
00:03:16,779 --> 00:03:19,616
（華）ガッシュちゃん
ウマゴンちゃん 行くわよ！

59
00:03:19,699 --> 00:03:21,576
お～っ！　お祭りなのだ！

60
00:03:21,659 --> 00:03:22,577
メルメル！

61
00:03:24,495 --> 00:03:26,581
（ガッシュ）ハハハハッ！
（ウマゴン）メルメルメ～！

62
00:03:26,664 --> 00:03:27,916
（華）さあ 行きましょう

63
00:03:27,999 --> 00:03:30,668
（ガッシュ）ウヌ！
（ウマゴン）メルメル～！

64
00:03:32,462 --> 00:03:38,468
{\an8}♪～

65
00:04:45,952 --> 00:04:51,958
{\an8}～♪

66
00:05:01,509 --> 00:05:05,388
♪（祭り囃子）

67
00:05:08,433 --> 00:05:11,352
おお…　すごい人だのぅ

68
00:05:11,436 --> 00:05:12,562
（お面屋）
いらっしゃい いらっしゃい

69
00:05:12,645 --> 00:05:14,314
あっ…　ウウ…

70
00:05:14,397 --> 00:05:15,815
（わたあめ屋）おいしいよ

71
00:05:15,898 --> 00:05:17,483
（ガッシュ）ヌオッ…

72
00:05:19,527 --> 00:05:21,654
（華）あっ…　ガッシュちゃん！

73
00:05:21,738 --> 00:05:23,781
アッ…　母上どの！

74
00:05:27,744 --> 00:05:29,454
ウッ…　ウウッ…

75
00:05:31,080 --> 00:05:34,876
アアーッ！
私の大切なお小遣いが！

76
00:05:34,959 --> 00:05:36,085
ヌアッ！

77
00:05:37,962 --> 00:05:41,549
アアーッ！　お小遣いが…
お小遣いがないのだ！

78
00:05:41,632 --> 00:05:44,761
アア…　おお あったのだ

79
00:05:46,596 --> 00:05:47,638
ンッ！

80
00:05:47,972 --> 00:05:49,015
ウッ！

81
00:05:49,098 --> 00:05:51,225
ウギョ～！

82
00:05:51,309 --> 00:05:54,729
♪（ワイフのハミング）

83
00:05:54,812 --> 00:05:57,190
（ナツ子）ほら 何やってんのよ

84
00:05:57,273 --> 00:06:00,568
（ガッシュ）ぬっ？
あ… ありがとうなのだ

85
00:06:01,235 --> 00:06:02,653
（ナツ子）あなた １人なの？

86
00:06:02,737 --> 00:06:06,365
ウ… ウヌ　今は１人なのだが…

87
00:06:06,866 --> 00:06:11,079
ふ～ん…　子供は 普通
大人と一緒に来るものなのにね

88
00:06:11,162 --> 00:06:12,872
まあ 関係ないけど

89
00:06:13,748 --> 00:06:14,582
アッ…

90
00:06:14,999 --> 00:06:16,834
{\an8}（ナツ子）
ンッ…　ンッ…

91
00:06:16,918 --> 00:06:18,377
{\an8}（ガッシュ）おぬしこそ
こんな所で⸺

92
00:06:18,461 --> 00:06:19,962
{\an8}１人で
何をしておるのだ？

93
00:06:20,046 --> 00:06:21,297
{\an8}（ナツ子）関係ない！

94
00:06:21,380 --> 00:06:23,341
…ていうか 静かにしてよね

95
00:06:23,716 --> 00:06:26,803
私が ここで何をしてようが
どうでもいいの

96
00:06:26,886 --> 00:06:28,554
（ナツ子）ンッ…
（ガッシュ）うん？

97
00:06:29,639 --> 00:06:32,975
（ナツ子）あっ…
（ガッシュ）な… 何をするのだ！

98
00:06:37,480 --> 00:06:38,981
ねえ お願いがある

99
00:06:40,358 --> 00:06:41,943
ウヌ？　何なのだ？

100
00:06:46,697 --> 00:06:49,283
（ガッシュ）ンッ…　ンッンッ…

101
00:06:51,244 --> 00:06:53,871
お相撲さんなのだ

102
00:06:54,705 --> 00:06:56,582
（ナツ子）違う！　こっちよ！
（ぶつかる音）

103
00:06:58,000 --> 00:06:59,794
（ガッシュ）アッ…
（人々）うん？

104
00:07:01,379 --> 00:07:03,256
（ナツ子）もう行っちゃったわよね

105
00:07:03,756 --> 00:07:07,385
（ガッシュ）ヌオーッ！
ひどい目に遭ったのだ

106
00:07:07,468 --> 00:07:08,678
見るのだ バルカン

107
00:07:08,761 --> 00:07:12,723
私のお小遣いが
たったの３コになってしまったのだ

108
00:07:13,224 --> 00:07:16,978
ウウッ…　お祭りというのが
あのように 人のお尻ばかりの⸺

109
00:07:17,061 --> 00:07:20,731
つまらぬものだとは
思わなかったのだ！

110
00:07:20,815 --> 00:07:23,317
（ナツ子）んなわけないでしょう！

111
00:07:23,401 --> 00:07:27,029
…と　いい？
お祭りは楽しいものなの

112
00:07:27,447 --> 00:07:30,616
楽しいから 私は
わざわざ抜け出してきたのよ

113
00:07:30,700 --> 00:07:31,534
分かる!?

114
00:07:32,785 --> 00:07:35,037
（ガッシュ）抜け出して？
（ナツ子）あっ…

115
00:07:36,122 --> 00:07:38,624
関係ない！　関係ないよ

116
00:07:40,334 --> 00:07:43,254
ほら お金！
お金なら たくさんある

117
00:07:43,337 --> 00:07:44,881
（ガッシュ）ヌオ…

118
00:07:44,964 --> 00:07:46,716
おお～っ！

119
00:07:47,508 --> 00:07:50,636
違うのだ！
これは お金ではないのだ！

120
00:07:50,720 --> 00:07:53,347
お金とは
このようなものをいうのだ

121
00:07:53,681 --> 00:07:54,974
ウオッ…　痛い

122
00:07:55,057 --> 00:07:56,726
（ナツ子）それは100円玉

123
00:07:56,809 --> 00:07:59,604
１万円は それ100コ分の
価値があるのよ

124
00:07:59,687 --> 00:08:01,564
ハッ…　本当なのか？

125
00:08:01,647 --> 00:08:03,065
（ナツ子）さあ 行くわよ
（ガッシュ）うん？

126
00:08:03,149 --> 00:08:05,651
（ナツ子）私が
お祭りの楽しさを教えてあげる

127
00:08:05,735 --> 00:08:07,236
（ガッシュ）
あっ 待ってくれなのだ

128
00:08:07,320 --> 00:08:09,447
私はガッシュ･ベル　おぬしは？

129
00:08:09,530 --> 00:08:11,782
あっ…　わ… 私は…

130
00:08:11,866 --> 00:08:14,619
（使者たち）ナツ子お嬢さま
ナツ子お嬢さま

131
00:08:15,495 --> 00:08:19,582
ンッ…　わ… 私は かぐや姫

132
00:08:21,751 --> 00:08:23,211
“かぐや”でいいよ

133
00:08:29,509 --> 00:08:31,385
まずは これよ これ！　金魚すくい

134
00:08:31,469 --> 00:08:33,679
（ガッシュ）おおっ！
赤くて小さいお魚が⸺

135
00:08:33,763 --> 00:08:35,223
たくさん泳いでおるのだ！

136
00:08:35,306 --> 00:08:37,517
ナハ～ッ…

137
00:08:37,600 --> 00:08:40,061
ちょっと あんた
何か勘違いしてない？

138
00:08:40,144 --> 00:08:41,395
（ガッシュ）なに!?

139
00:08:41,479 --> 00:08:43,731
（ナツ子）おじさん
２つ！　網 ２つ！

140
00:08:43,814 --> 00:08:46,192
（金魚すくい屋）うん？　ダメダメ
（ナツ子）えっ？

141
00:08:46,275 --> 00:08:48,903
（金魚すくい屋）子供が
そんな大金 持っていちゃ…

142
00:08:48,986 --> 00:08:50,905
（ナツ子）な… なんでよ？

143
00:08:50,988 --> 00:08:53,491
（金魚すくい屋）
お家(うち)の人と一緒に来な

144
00:08:53,574 --> 00:08:56,077
さあ いらっしゃい！
１回100円だよ

145
00:08:57,245 --> 00:08:59,705
（ナツ子）もういい！
（ガッシュ）かぐやどの！

146
00:09:01,624 --> 00:09:03,209
かぐやどの

147
00:09:11,884 --> 00:09:12,927
（ナツ子）ンッ…

148
00:09:15,763 --> 00:09:17,223
かぐやどの…

149
00:09:18,516 --> 00:09:19,684
（ナツ子）なんでよ

150
00:09:19,767 --> 00:09:23,688
私は… 私は ただ お祭りを
楽しみたいだけなのに

151
00:09:23,771 --> 00:09:25,022
なんでよ…

152
00:09:28,276 --> 00:09:30,486
（ガッシュ）
教えてほしいのだ かぐやどの

153
00:09:31,195 --> 00:09:33,531
私は さっきの
金魚すくいというものを⸺

154
00:09:33,614 --> 00:09:34,699
やったことがない

155
00:09:35,199 --> 00:09:37,410
だから これで教えてほしいのだ

156
00:09:37,493 --> 00:09:40,371
金魚すくいが どんなに楽しいかを

157
00:09:40,454 --> 00:09:43,249
（ガッシュ）さあ 行くのだ！
（ナツ子）あっ…

158
00:09:44,250 --> 00:09:45,918
ま… 待ってよ！

159
00:09:47,712 --> 00:09:48,921
（ガッシュ）２つなのだ

160
00:09:49,005 --> 00:09:51,299
（金魚すくい屋）
あいよ 200円ね　はい

161
00:09:51,966 --> 00:09:54,594
ウヌ…　では まず
私がやってみるのだ

162
00:09:56,721 --> 00:09:59,640
（ナツ子）あっ…
（ガッシュ）待て！　待つのだ！

163
00:09:59,724 --> 00:10:01,142
あっ バカ！

164
00:10:01,225 --> 00:10:04,812
何やってんのよ！
そんなんじゃダメ！　ダメ！

165
00:10:04,895 --> 00:10:07,440
アッ…　破れてしまったのだ

166
00:10:07,523 --> 00:10:09,775
…たく　何やってんのよ

167
00:10:09,859 --> 00:10:12,945
いい？　私がやる
こうやって斜めに…

168
00:10:13,321 --> 00:10:15,990
おお…　かぐやどの
すごいではないか

169
00:10:16,073 --> 00:10:18,200
うるさい　黙って見てる

170
00:10:18,284 --> 00:10:19,619
（ガッシュ）はい
（金魚すくい屋）おおっ…

171
00:10:21,662 --> 00:10:23,039
（ガッシュ）おお？

172
00:10:23,998 --> 00:10:26,167
（ガッシュ）おお～っ！
（ナツ子）やった！

173
00:10:26,250 --> 00:10:27,626
（ガッシュ）アハッ！

174
00:10:27,710 --> 00:10:30,755
アアーッ！

175
00:10:31,172 --> 00:10:33,466
（金魚すくい屋）ギャ～ッ！

176
00:10:36,552 --> 00:10:38,220
（ナツ子）アア…

177
00:10:38,304 --> 00:10:40,181
（金魚すくい屋の落ちる音）
フフッ…

178
00:10:40,473 --> 00:10:41,932
（笑い声）

179
00:10:42,016 --> 00:10:44,143
アハハハッ！　取れたのだ！

180
00:10:44,226 --> 00:10:46,395
（笑い声）

181
00:10:50,983 --> 00:10:53,027
（型抜き屋）うまく切り抜いてね

182
00:10:53,110 --> 00:10:54,945
（匂いを嗅ぐ音）

183
00:10:55,029 --> 00:10:55,905
ヌオッ…

184
00:10:55,988 --> 00:10:57,239
（ナツ子）チュリピュア！

185
00:10:57,323 --> 00:10:58,741
オヤジ！

186
00:10:58,824 --> 00:11:01,702
（ナツ子の笑い声）

187
00:11:06,457 --> 00:11:07,625
（ガッシュ）おおっ…

188
00:11:09,043 --> 00:11:11,045
１つ 欲しいのだ

189
00:11:11,128 --> 00:11:14,548
（ナツ子）ダメよ
最後の100円なんだから

190
00:11:14,632 --> 00:11:16,801
（ナツ子）いいものがある！
（ガッシュ）ウオッ…

191
00:11:17,343 --> 00:11:19,637
（ナツ子）よ～く狙って

192
00:11:21,347 --> 00:11:23,933
（ナツ子）惜しい！
（ガッシュ）残念なのだ

193
00:11:24,016 --> 00:11:27,353
（ナツ子）あと２つよ　頑張って
（ガッシュ）ウヌ！

194
00:11:27,812 --> 00:11:29,897
（ナツ子）わたあめが
懸かってるんだから！

195
00:11:29,980 --> 00:11:31,649
（ガッシュ）分かっているのだ

196
00:11:33,442 --> 00:11:35,695
（ナツ子）ああっ！
どこ狙ってんのよ！

197
00:11:35,778 --> 00:11:38,114
あと１つしかないのよ　もう！

198
00:11:38,906 --> 00:11:41,283
いい？　こうやって
しっかり構えて…

199
00:11:41,701 --> 00:11:42,743
ウヌ…

200
00:11:42,827 --> 00:11:44,495
息を止めて…

201
00:11:45,162 --> 00:11:45,996
ンッ！

202
00:11:46,747 --> 00:11:47,790
（ナツ子）撃つ！

203
00:11:49,041 --> 00:11:52,253
や… やった～！
やきそば 大当たり！

204
00:11:52,336 --> 00:11:54,130
（ガッシュ）
ハズレが当たりなのだ！

205
00:11:57,007 --> 00:11:59,218
（ガッシュ）うまいのだ
とっても うまいのだ

206
00:11:59,301 --> 00:12:01,887
（ナツ子）あっ！
そんなに一度に食べないでよ

207
00:12:01,971 --> 00:12:04,140
私の分が なくなっちゃうでしょう

208
00:12:04,223 --> 00:12:05,808
ズルイぞ！

209
00:12:06,434 --> 00:12:08,060
負けないのだ！

210
00:12:10,813 --> 00:12:12,231
（２人）ンッ！

211
00:12:12,898 --> 00:12:15,151
ンンーッ…

212
00:12:19,488 --> 00:12:20,698
（麺の切れる音）

213
00:12:21,907 --> 00:12:23,576
{\an8}（ガッシュ）
ウヌ　引き分けなのだ

214
00:12:23,659 --> 00:12:26,287
{\an8}（ナツ子）フフッ…
何よ？　その顔

215
00:12:26,370 --> 00:12:27,204
{\an8}アハハハッ！

216
00:12:27,288 --> 00:12:29,707
{\an8}そういう おぬしこそ
変な顔なのだ

217
00:12:29,790 --> 00:12:31,000
えっ？

218
00:12:31,083 --> 00:12:32,877
バ… バカ

219
00:12:33,252 --> 00:12:34,795
フフッ…　フフフフッ…

220
00:12:34,879 --> 00:12:36,338
（ガッシュ）ハハハハッ…

221
00:12:36,422 --> 00:12:38,340
（２人の笑い声）

222
00:12:39,467 --> 00:12:42,803
（ガッシュ）あ～ 楽しかったのだ
（ナツ子）私も

223
00:12:43,471 --> 00:12:46,807
（ガッシュ）おお バルカン
おぬしも楽しかったのか

224
00:12:46,891 --> 00:12:48,851
バルカン？　なに それ

225
00:12:48,934 --> 00:12:51,103
私の友達なのだ

226
00:12:52,688 --> 00:12:53,939
友達？

227
00:12:54,023 --> 00:12:56,025
ウヌ　バルカン300

228
00:12:56,108 --> 00:12:59,195
私のために清麿が
お菓子の箱から作ってくれた⸺

229
00:12:59,278 --> 00:13:00,404
友達なのだ

230
00:13:00,488 --> 00:13:01,363
（ナツ子）友達…

231
00:13:01,447 --> 00:13:04,158
ハッ…　そうなのだ
思い出したのだ！

232
00:13:04,783 --> 00:13:07,953
私は 家の者と
はぐれてしまっていたのだ！

233
00:13:08,037 --> 00:13:10,164
（ナツ子）えっ!?
あんた １人で来たって…

234
00:13:10,247 --> 00:13:14,376
（ガッシュ）かぐやどの　私は
家の者を捜しに行かねばならぬのだ

235
00:13:14,460 --> 00:13:15,836
えっ？

236
00:13:16,378 --> 00:13:18,339
そう　そう…

237
00:13:19,715 --> 00:13:20,925
ウソつき…

238
00:13:21,008 --> 00:13:25,054
かぐやどの　おぬし ここへは
本当に１人で来たのか？

239
00:13:25,137 --> 00:13:26,555
（ナツ子）関係ない
（ガッシュ）うん？

240
00:13:27,473 --> 00:13:30,476
（ナツ子）だったら
早く捜しに行ったらいいじゃない

241
00:13:31,060 --> 00:13:33,646
私 １人だって かまわないよ

242
00:13:34,355 --> 00:13:36,899
おぬし
追われていたのではないのか？

243
00:13:36,982 --> 00:13:38,484
さっきの者たちに

244
00:13:41,195 --> 00:13:42,446
関係ない！

245
00:13:43,405 --> 00:13:45,032
関係なんか… ない

246
00:13:45,658 --> 00:13:48,327
もし… もし私に 何かできる…

247
00:13:48,410 --> 00:13:52,790
（ナツ子）私は！　私は
かぐや姫だって言ったでしょう！

248
00:13:52,873 --> 00:13:55,125
（ガッシュ）えっ？
それは分かっておるが…

249
00:13:55,209 --> 00:13:58,254
（ナツ子）あんた かぐや姫のお話
知らないでしょう!?

250
00:13:58,337 --> 00:13:59,880
（ガッシュ）
おぬし 泣いておるのか？

251
00:13:59,964 --> 00:14:01,715
（ナツ子）か… 関係ない！

252
00:14:01,799 --> 00:14:04,510
いい？　かぐや姫は
竹から生まれたの

253
00:14:04,969 --> 00:14:07,471
お… おぬし
竹から生まれたのか!?

254
00:14:08,264 --> 00:14:11,267
そう　竹から生まれた
かぐや姫は⸺

255
00:14:11,350 --> 00:14:13,519
この世界で楽しい日々を過ごすの

256
00:14:13,602 --> 00:14:14,436
でも…

257
00:14:14,520 --> 00:14:15,729
でも？

258
00:14:15,813 --> 00:14:19,650
でも ８月の十五夜 満月の晩…

259
00:14:21,610 --> 00:14:24,405
月から迎えの使者がやって来て⸺

260
00:14:25,197 --> 00:14:27,575
月へ連れ戻されてしまうの

261
00:14:28,617 --> 00:14:30,160
満月の晩…

262
00:14:30,786 --> 00:14:34,164
（ガッシュ）ハッ…　今日なのだ
（ナツ子）でも 私…

263
00:14:34,248 --> 00:14:36,166
帰りたくない

264
00:14:38,335 --> 00:14:39,587
（ナツ子）私…
（ガッシュ）あっ…

265
00:14:40,087 --> 00:14:42,089
私は帰りたくないの！

266
00:14:42,172 --> 00:14:44,466
まだ いっぱい
やりたいことがあるのに！

267
00:14:44,550 --> 00:14:47,303
もっともっと
お祭りだって楽しみたいのに！

268
00:14:47,928 --> 00:14:51,473
もっと いっぱい　もっと…

269
00:14:52,349 --> 00:14:53,475
ハッ…

270
00:14:54,018 --> 00:14:55,894
おぬし まさか…

271
00:14:56,437 --> 00:14:59,440
もしかして おぬしは
私と同じ魔物…

272
00:14:59,607 --> 00:15:00,733
（ナツ子）ハッ!?

273
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
お… お願いよ ガッシュ
私を守って

274
00:15:09,617 --> 00:15:12,286
月の使者から私を助けて！

275
00:15:12,369 --> 00:15:13,495
（ガッシュ）かぐやどの…

276
00:15:14,330 --> 00:15:15,581
（ナツ子）こっちよ！

277
00:15:15,664 --> 00:15:17,041
（ガッシュ）ウオ～ッ！

278
00:15:17,124 --> 00:15:21,003
か… かぐやどの
私が助けるのではないのか？

279
00:15:22,254 --> 00:15:25,257
（ナツ子）ハッ…
（ガッシュ）私が助けるのだ！

280
00:15:26,091 --> 00:15:27,301
エイッ！
（ぶつかる音）

281
00:15:34,683 --> 00:15:37,019
（ウマゴン）メルメルメ～
（華）ガッシュちゃん

282
00:15:37,102 --> 00:15:39,605
（２人）ハァハァハァ…

283
00:15:40,022 --> 00:15:42,608
ハァハァ…

284
00:15:42,691 --> 00:15:43,734
（ナツ子）ハッ…

285
00:15:44,151 --> 00:15:45,027
あっ…

286
00:15:47,571 --> 00:15:48,656
（ナツ子）み… 見つかった

287
00:15:48,739 --> 00:15:50,366
（ナツ子）逃げるわよ！
（ガッシュ）ウヌ

288
00:15:51,116 --> 00:15:53,911
（ナツ子）アア…
ダ… ダメよ　逃げられない

289
00:15:58,207 --> 00:15:59,792
（ナツ子）なんでよ…
（ガッシュ）うん？

290
00:15:59,875 --> 00:16:03,128
なんで 私のこと
放っといてくれないのよ

291
00:16:03,212 --> 00:16:05,130
（ガッシュ）かぐやどの
（ナツ子）あっ…

292
00:16:05,547 --> 00:16:07,549
（ガッシュ）
私の背中に つかまるのだ

293
00:16:08,133 --> 00:16:10,427
そのほうが早く逃げられるのだ

294
00:16:10,511 --> 00:16:11,637
だから つかまるのだ！

295
00:16:11,720 --> 00:16:13,931
（ナツ子）で… でも
もう どうしようも…

296
00:16:15,140 --> 00:16:17,017
何を迷う必要があるのだ！

297
00:16:17,101 --> 00:16:20,813
私は おぬしを守ると
約束したのだぞ！

298
00:16:21,313 --> 00:16:25,317
ハッ…　この子 本気で
私の言ったこと 信じて…

299
00:16:25,401 --> 00:16:26,235
ハッ!?

300
00:16:27,611 --> 00:16:28,487
ンッ…

301
00:16:28,570 --> 00:16:30,489
（ナツ子）アアッ！

302
00:16:32,324 --> 00:16:34,076
（ガッシュ）任せるのだ！

303
00:16:35,577 --> 00:16:36,787
（ナツ子）アアッ！

304
00:16:38,288 --> 00:16:39,456
（ガッシュ）ぬう…

305
00:16:43,085 --> 00:16:45,129
も… もうダメよ

306
00:16:45,504 --> 00:16:47,631
（ガッシュ）
諦めるのは まだ早いのだ

307
00:16:49,883 --> 00:16:52,678
（ナツ子）ちょ… ちょっと
ガッシュ どうする気なのよ？

308
00:16:56,014 --> 00:17:00,060
ま… まさか あんた
あの上へ跳び上がるつもりじゃ…

309
00:17:00,144 --> 00:17:01,603
そのまさかなのだ

310
00:17:02,438 --> 00:17:03,647
ンッ！

311
00:17:07,067 --> 00:17:09,111
ヌオーッ！
（ナツ子の悲鳴）

312
00:17:09,570 --> 00:17:10,946
（踏みつける音）
（使者たち）アアッ！

313
00:17:11,238 --> 00:17:15,492
（ガッシュ）ヌオーッ！
（ナツ子）ヒイーッ！

314
00:17:16,160 --> 00:17:18,704
ご… ごめんなさい 神さま！

315
00:17:18,787 --> 00:17:21,707
私 今度からは
大嫌いなニンジンもセロリも⸺

316
00:17:21,790 --> 00:17:23,792
ちゃんと食べます！　だから…

317
00:17:24,168 --> 00:17:25,669
ヌオーッ！

318
00:17:25,753 --> 00:17:27,421
ヤーッ！

319
00:17:31,258 --> 00:17:32,760
ヌオーッ！

320
00:17:32,843 --> 00:17:34,219
（ナツ子）アアッ！

321
00:17:38,932 --> 00:17:40,517
（着地する音）

322
00:17:44,063 --> 00:17:45,814
（ガッシュ）フゥ…　やったのだ

323
00:17:45,898 --> 00:17:48,025
（ナツ子）ハァハァ…

324
00:17:48,108 --> 00:17:49,693
フフフフッ…

325
00:17:49,777 --> 00:17:53,614
私 あんなふうに
空を飛んだの初めてよ

326
00:17:53,697 --> 00:17:56,575
ウヌ　ここまで来れば大丈夫なのだ

327
00:17:56,950 --> 00:17:57,993
あっ…

328
00:17:59,077 --> 00:18:01,038
（ナツ子）ね… ねえ ガッシュ
（ガッシュ）ウヌ？

329
00:18:01,455 --> 00:18:05,334
{\an8}あんた 私の言ったこと
どこまで信じてるの？

330
00:18:05,959 --> 00:18:07,336
{\an8}（ガッシュ）
何を言っておるのだ？

331
00:18:08,045 --> 00:18:09,379
（ナツ子）何って…

332
00:18:09,463 --> 00:18:13,342
私がウソをついてるって
思わないかってこと

333
00:18:14,093 --> 00:18:17,805
かぐやどのが どうして
私にウソをつくのだ？

334
00:18:18,180 --> 00:18:20,808
ンッ…　私 いっぱいウソつきよ

335
00:18:22,434 --> 00:18:25,270
ウヌ　私は信じておるぞ

336
00:18:25,354 --> 00:18:28,482
かぐやどののことを信じておるのだ

337
00:18:31,109 --> 00:18:32,194
バカ…

338
00:18:32,277 --> 00:18:33,987
そんな真剣に言われたら⸺

339
00:18:34,071 --> 00:18:36,990
ホントのこと
言えなくなっちゃうよ

340
00:18:39,576 --> 00:18:40,744
（ガッシュ）それは？

341
00:18:42,371 --> 00:18:43,455
あっ…

342
00:18:45,916 --> 00:18:48,210
{\an8}はい　ごめんなさい

343
00:18:48,293 --> 00:18:50,128
{\an8}はい　帰ります

344
00:18:51,004 --> 00:18:53,715
{\an8}（ガッシュ）
かぐやどの おぬし…

345
00:18:54,299 --> 00:18:56,134
{\an8}（ナツ子）ねえ
ガッシュ 知ってる？

346
00:18:56,218 --> 00:18:57,052
{\an8}（ガッシュ）ウヌ？

347
00:18:57,135 --> 00:18:58,470
{\an8}（ナツ子）
かぐや姫って⸺

348
00:18:58,554 --> 00:19:01,014
{\an8}とってもとっても
お金持ちなんだけど⸺

349
00:19:01,098 --> 00:19:03,058
{\an8}わがままで
ひねくれてて

350
00:19:03,142 --> 00:19:05,853
{\an8}それに とっても
ウソつき

351
00:19:06,478 --> 00:19:10,107
{\an8}でもね かぐや姫は
分かったことがあるのよ

352
00:19:10,899 --> 00:19:13,193
{\an8}この世に
お金では買えない⸺

353
00:19:13,277 --> 00:19:15,779
{\an8}とっても大切なものが
あるってこと

354
00:19:16,196 --> 00:19:18,240
とっても大切なもの？

355
00:19:18,615 --> 00:19:21,952
（ナツ子）うん　かぐや姫は
それを見つけたの

356
00:19:27,291 --> 00:19:30,210
お迎えが来た　私 帰らなくちゃ…

357
00:19:30,294 --> 00:19:33,672
（ガッシュ）待つのだ！
かぐやどのは 私が守ると…

358
00:19:36,884 --> 00:19:39,928
（ナツ子）もういい！
もういいの ガッシュ

359
00:19:41,221 --> 00:19:44,099
もう 大切なものをもらったから

360
00:19:44,182 --> 00:19:45,934
ガッシュがくれた時間…

361
00:19:46,518 --> 00:19:49,146
ガッシュと過ごした大切な時間…

362
00:19:50,856 --> 00:19:52,357
だから もういいの

363
00:19:53,567 --> 00:19:54,860
だから…

364
00:19:56,236 --> 00:19:58,488
ありがとう ガッシュ

365
00:19:58,572 --> 00:19:59,615
（ガッシュ）あっ…

366
00:20:03,994 --> 00:20:06,121
（使者）おかえりなさい
（使者）おかえりなさいまし

367
00:20:06,204 --> 00:20:07,789
（使者）おかえりなさい
（使者）おかえりなさいませ

368
00:20:09,124 --> 00:20:11,793
（おじいさん）
おかえりなさい ナツ子お嬢さま

369
00:20:11,877 --> 00:20:14,129
ナツ子お嬢さま

370
00:20:14,880 --> 00:20:16,131
ンン…

371
00:20:16,673 --> 00:20:17,716
ンッ！

372
00:20:17,799 --> 00:20:19,927
（ヘリコプターの音）

373
00:20:20,010 --> 00:20:23,096
ごめんなさい！　私 ウソつき！

374
00:20:24,097 --> 00:20:25,432
全部ウソ！

375
00:20:25,891 --> 00:20:28,143
私 大ウソツキ！

376
00:20:28,602 --> 00:20:30,604
か… かぐやどの

377
00:20:31,355 --> 00:20:33,315
でも これだけは本当！

378
00:20:33,941 --> 00:20:36,026
今日は楽しかったってこと

379
00:20:36,652 --> 00:20:40,239
ガッシュといて とってもとっても
楽しかったってこと

380
00:20:45,243 --> 00:20:46,870
私も…

381
00:20:47,579 --> 00:20:49,665
私も楽しかったのだ！

382
00:20:50,791 --> 00:20:51,625
ガッシュ

383
00:20:52,084 --> 00:20:54,586
とっても とってもなのだ！

384
00:20:55,629 --> 00:20:58,048
ありがとう ガッシュ！

385
00:21:02,177 --> 00:21:04,846
（ガッシュ）さよならなのだ！

386
00:21:09,726 --> 00:21:13,855
（ガッシュ）本当なのだ！
本当に かぐや姫に会ったのだ！

387
00:21:13,939 --> 00:21:16,483
それで かぐや姫は
月に帰っていったのだ

388
00:21:16,566 --> 00:21:17,651
（清麿）ああ…

389
00:21:17,734 --> 00:21:19,653
（ガッシュ）それに
かぐや姫の本当の名前は⸺

390
00:21:19,736 --> 00:21:21,029
ナツ子というのだ

391
00:21:21,113 --> 00:21:23,073
（清麿）ほう
（ガッシュ）ウソではないのだ！

392
00:21:23,156 --> 00:21:25,951
なぜ清麿は 私を信じないのだ!?

393
00:21:26,034 --> 00:21:28,578
清麿～！

394
00:21:28,662 --> 00:21:31,915
（ナツ子の笑い声）

395
00:21:32,457 --> 00:21:38,463
{\an8}♪～

396
00:22:45,947 --> 00:22:51,953
{\an8}～♪

397
00:22:53,080 --> 00:22:55,999
（清麿）テッドとバリー
ぶつかり合う思いと力

398
00:22:56,083 --> 00:22:57,626
（テッド）
チェリッシュは俺の家族だ

399
00:22:57,709 --> 00:22:59,711
（バリー）戦いに女など要らん！

400
00:22:59,795 --> 00:23:01,797
（ガッシュ）
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

401
00:23:01,880 --> 00:23:04,466
私には この戦い 止められぬ！

402
00:23:08,095 --> 00:23:09,596
（ガッシュ）取り替えっこなのだ！

403
00:23:10,138 --> 00:23:13,225
（一同）だ～れと ど～こを
取り替えよう？

404
00:23:15,268 --> 00:23:16,937
（ナゾナゾ博士）ヘイ！
（ガッシュ）ガッシュ

405
00:23:17,020 --> 00:23:18,063
（一同）おお！

406
00:23:18,146 --> 00:23:19,731
（ナゾナゾ博士）ほい！
（ガッシュ）ナツ子

407
00:23:19,815 --> 00:23:21,358
（一同）おお～！