1
00:00:29,070 --> 00:00:32,490
（リオウ）フッ…
これで 力が ひとつ増えた

2
00:00:32,574 --> 00:00:33,950
残る力は２体

3
00:00:34,409 --> 00:00:38,663
この鍵を壊し ファウードを
解放するまで もう少しだ

4
00:00:39,789 --> 00:00:40,832
（リオウ）フッ…

5
00:00:41,291 --> 00:00:44,169
お前が力を貸してくれて
うれしいぞ

6
00:00:44,961 --> 00:00:48,882
お前の力は
我々の大きな助けとなるだろう

7
00:00:51,760 --> 00:00:53,053
ウォンレイ

8
00:01:05,774 --> 00:01:09,486
（呪文）

9
00:01:09,569 --> 00:01:13,406
（呪文）

10
00:01:13,490 --> 00:01:18,119
（呪文）

11
00:01:18,203 --> 00:01:22,832
（呪文）

12
00:01:24,250 --> 00:01:29,255
（呪文）

13
00:01:32,050 --> 00:01:33,468
（呪文）

14
00:01:34,552 --> 00:01:35,720
（エリー）ハッ…

15
00:01:36,346 --> 00:01:39,182
アアーッ！

16
00:01:39,265 --> 00:01:40,558
ウウッ！

17
00:01:40,642 --> 00:01:41,684
（アース）エリー！

18
00:01:41,768 --> 00:01:45,605
（エリーの うめき声）

19
00:01:45,688 --> 00:01:47,649
（リオウ）ハァハァ…

20
00:01:47,732 --> 00:01:50,318
ウウッ…　ハァ…

21
00:01:50,401 --> 00:01:52,737
ウウッ！

22
00:01:53,279 --> 00:01:55,281
（アース）こ… これは！

23
00:01:55,615 --> 00:01:58,868
（エリー）ウウッ…
おのれ リオウ！

24
00:01:59,244 --> 00:02:02,622
誘いを断った者には
ここまでするのか

25
00:02:02,705 --> 00:02:04,082
リオウ！

26
00:02:04,457 --> 00:02:08,878
何としてでも 我々を
仲間に引き入れようとするか…

27
00:02:08,962 --> 00:02:11,381
（リオウ）ハァハァ…

28
00:02:11,464 --> 00:02:14,342
さすがに これで限界か

29
00:02:14,425 --> 00:02:17,846
これ以上は俺の命が奪われる

30
00:02:18,429 --> 00:02:20,849
ハァハァ…

31
00:02:21,224 --> 00:02:24,686
だが なんとか人数分は もったな

32
00:02:25,603 --> 00:02:27,772
これで あと４日だ

33
00:02:28,147 --> 00:02:30,150
４日たてば…

34
00:02:31,568 --> 00:02:34,904
こいつの力を
手に入れることができる

35
00:02:41,786 --> 00:02:44,831
さて もうひとつ やっておかねばな

36
00:02:53,756 --> 00:02:56,426
（地鳴り）

37
00:02:57,218 --> 00:02:59,220
（ルーパー）キャーッ！　地震！
（パピプリオ）揺れてる！

38
00:02:59,304 --> 00:03:00,346
（２人）ギャッ！

39
00:03:01,264 --> 00:03:02,807
（パピプリオ）テテッ…

40
00:03:03,182 --> 00:03:04,976
み… 見ろよ ルーパー！

41
00:03:05,059 --> 00:03:06,603
（ルーパー）えっ？　アアッ！

42
00:03:16,446 --> 00:03:22,452
{\an8}♪～

43
00:04:29,936 --> 00:04:35,942
{\an8}～♪

44
00:04:36,442 --> 00:04:39,237
（ガッシュ）ウマゴン いたのだ
（ウマゴン）メル

45
00:04:40,071 --> 00:04:41,447
（ガッシュ）ンッ！

46
00:04:42,448 --> 00:04:45,243
（ガッシュ）あっちへ逃げたのだ！
（ウマゴン）メルメル～！

47
00:04:46,744 --> 00:04:49,497
（清麿(きよまろ)）仲間には
全て連絡を取ったし⸺

48
00:04:49,580 --> 00:04:52,375
あとは返事を待つだけか

49
00:04:52,875 --> 00:04:56,045
（郵便局員）高嶺(たかみね)さん
エアメールの速達です！

50
00:04:56,129 --> 00:04:58,756
（清麿）はい　今 行きま～す

51
00:04:59,298 --> 00:05:00,967
フォルゴレかリィエンだな

52
00:05:01,050 --> 00:05:02,093
（ガッシュ）ハハッ！

53
00:05:07,390 --> 00:05:10,393
（ガッシュ）ハハッ！
（ウマゴン）メルメルメ～！

54
00:05:11,269 --> 00:05:14,147
（ガッシュ）誰からなのだ？
（清麿）フォルゴレだ

55
00:05:14,605 --> 00:05:17,025
ちゃんと休みを作ってくれるようだ

56
00:05:17,108 --> 00:05:19,736
でも キャンチョメが
おびえてて困ってるってさ

57
00:05:20,194 --> 00:05:24,449
キャンチョメは魔界の建造物を見て
何を気づいたのかのぅ？

58
00:05:24,532 --> 00:05:25,658
ああ…

59
00:05:25,742 --> 00:05:27,702
（キャンチョメの おびえる声）

60
00:05:28,286 --> 00:05:29,662
（キャンチョメ）ヒイ～ッ！

61
00:05:30,163 --> 00:05:32,206
キャンチョメ 様子が変だぞ

62
00:05:32,290 --> 00:05:33,666
何か気づいたんなら言ってみろよ

63
00:05:33,750 --> 00:05:35,668
（キャンチョメ）
な… 何でもないってば！

64
00:05:35,752 --> 00:05:38,880
悩まず話したほうが楽になるのにな

65
00:05:39,422 --> 00:05:41,674
ウマゴンは大丈夫なのだな？

66
00:05:41,758 --> 00:05:42,592
（ウマゴン）メル！

67
00:05:43,009 --> 00:05:44,052
サンビームさんも⸺

68
00:05:44,135 --> 00:05:46,262
来てくれるって言ってたし…
（電話の着信音）

69
00:05:46,346 --> 00:05:47,430
あっ…

70
00:05:48,389 --> 00:05:52,018
（華(はな)）はい　清麿
ナゾナゾ博士から電話よ

71
00:05:52,101 --> 00:05:53,644
（清麿）ああ　今行く

72
00:05:53,728 --> 00:05:55,730
（ガッシュ）うん？
ナゾナゾ博士？

73
00:05:55,813 --> 00:05:58,524
（清麿）ああ
ちょっと気になることがあって⸺

74
00:05:58,608 --> 00:06:00,193
動いてもらったんだ

75
00:06:00,651 --> 00:06:02,195
はい 清麿です

76
00:06:02,278 --> 00:06:03,529
どうでしたか？

77
00:06:03,613 --> 00:06:05,031
（ナゾナゾ博士）
うむ…　どうやら⸺

78
00:06:05,114 --> 00:06:07,116
清麿君の不安が当たったようじゃ

79
00:06:07,200 --> 00:06:08,117
ンッ…

80
00:06:08,201 --> 00:06:10,995
（ナゾナゾ博士）
今 ひととおり見てきたのじゃが

81
00:06:11,079 --> 00:06:13,748
この村に
ウォンレイとリィエンはいない

82
00:06:13,831 --> 00:06:16,918
数日前から行方不明となっておる

83
00:06:18,753 --> 00:06:21,881
村の誰かに
行き先を告げてないんですか？

84
00:06:21,964 --> 00:06:24,050
（ナゾナゾ博士）
うむ…　数日前の朝に⸺

85
00:06:24,133 --> 00:06:26,344
忽然(こつぜん)と姿を消したようじゃ

86
00:06:26,928 --> 00:06:28,346
（ナゾナゾ博士）
清麿君の手紙も⸺

87
00:06:28,429 --> 00:06:31,057
開けられぬまま
家に残されておった

88
00:06:31,474 --> 00:06:33,059
聞いたところによると⸺

89
00:06:33,142 --> 00:06:37,730
ウォンレイたちが姿を消す前に
村に よそ者が来たらしい

90
00:06:37,814 --> 00:06:41,567
目撃者に 今 そのよそ者の
絵を描いてもらっておる

91
00:06:42,360 --> 00:06:43,611
出来上がりしだい⸺

92
00:06:43,694 --> 00:06:46,239
清麿君のパソコンに画像を送る

93
00:06:46,322 --> 00:06:49,117
分かりました
ありがとうございます

94
00:06:49,200 --> 00:06:50,660
また何かあれば⸺

95
00:06:50,743 --> 00:06:53,204
必ず連絡をよこすのじゃぞ

96
00:06:53,287 --> 00:06:54,330
ではな

97
00:06:54,914 --> 00:06:55,957
（受話器を置く音）

98
00:06:56,040 --> 00:06:58,501
清麿 何かあったのか？

99
00:06:58,584 --> 00:07:00,586
（清麿）
ウォンレイたちが行方不明だ

100
00:07:00,670 --> 00:07:01,504
（ガッシュ）ぬっ!?

101
00:07:02,046 --> 00:07:05,425
連絡がつかないから
おかしいと思ったが…

102
00:07:07,885 --> 00:07:10,263
（清麿）よし
ダウンロードが終わった

103
00:07:11,681 --> 00:07:12,723
こいつらが⸺

104
00:07:12,807 --> 00:07:15,893
ウォンレイがいなくなる前に
現れたヤツらだ

105
00:07:15,977 --> 00:07:16,811
（クリック音）

106
00:07:24,902 --> 00:07:27,363
アッ…　こ… こいつらは…

107
00:07:28,156 --> 00:07:30,199
ロデュウとチータ

108
00:07:38,624 --> 00:07:41,752
アア…　ど… どういうことだ？

109
00:07:42,545 --> 00:07:44,505
（ロデュウ）
仲間を捨てて逃げるアホを⸺

110
00:07:44,589 --> 00:07:46,549
後ろから撃ち抜くのが⸺

111
00:07:46,632 --> 00:07:49,218
いちばん楽しいのによ！

112
00:07:49,760 --> 00:07:52,430
ウォンレイのもとにも
あいつらが…

113
00:07:53,306 --> 00:07:56,517
俺たちには強力なパワーが必要だ

114
00:07:57,059 --> 00:07:58,352
クッ…

115
00:07:58,436 --> 00:08:01,105
ロデュウと戦い
捕らえられたのか…

116
00:08:01,772 --> 00:08:05,234
しかし ウォンレイが
あんなヤツらに負けるわけが…

117
00:08:08,905 --> 00:08:10,823
何が起こったというのだ？

118
00:08:10,907 --> 00:08:12,158
ンッ…

119
00:08:14,035 --> 00:08:17,038
（式神）ウォンレイは
そいつらの仲間になった

120
00:08:17,705 --> 00:08:18,748
あっ…

121
00:08:18,831 --> 00:08:20,166
ハッ…

122
00:08:25,213 --> 00:08:26,839
お… おぬしは…

123
00:08:27,465 --> 00:08:28,549
いつの間に!?

124
00:08:29,759 --> 00:08:34,013
お前らが追っている魔界の建造物に
ウォンレイは いる

125
00:08:34,096 --> 00:08:37,475
ウヌ…　何を言うか！
おぬし 名を名乗れ！

126
00:08:37,558 --> 00:08:39,602
（清麿）いや 様子がおかしい

127
00:08:39,685 --> 00:08:41,979
こいつ 戦う感じではない

128
00:08:42,980 --> 00:08:46,442
お前らが
“魔界の建造物”と呼ぶもの

129
00:08:46,525 --> 00:08:48,236
真の名は…

130
00:08:48,903 --> 00:08:50,321
“ファウード”

131
00:08:51,030 --> 00:08:52,740
（２人）ファ… ファウード!?

132
00:08:53,324 --> 00:08:55,576
（式神）
ファウードの復活を懸けて⸺

133
00:08:55,660 --> 00:08:58,371
リオウという魔物が力を集めている

134
00:08:58,454 --> 00:09:00,665
（ガッシュ）力を？
（清麿）リオウ…

135
00:09:01,082 --> 00:09:03,876
ファウードを封印している鍵を
壊すため⸺

136
00:09:03,960 --> 00:09:06,170
ウォンレイが力に加わり⸺

137
00:09:06,254 --> 00:09:08,631
その力は徐々に そろいつつある

138
00:09:09,090 --> 00:09:10,216
ウヌ！

139
00:09:10,299 --> 00:09:13,970
ウォンレイが 悪い者の
仲間になることなどないのだ！

140
00:09:14,345 --> 00:09:19,433
リオウという魔物
特別な術を持つ魔物…

141
00:09:20,059 --> 00:09:24,897
邪道なる知を持ちて
この人間界にファウードを移し⸺

142
00:09:25,690 --> 00:09:30,111
邪道なる術を使い
ファウードに力を集める

143
00:09:30,987 --> 00:09:33,823
リオウの持つ その術とは…

144
00:09:34,657 --> 00:09:38,160
（呪文）

145
00:09:38,244 --> 00:09:39,704
（式神）呪い

146
00:09:41,998 --> 00:09:44,250
（２人）アア…

147
00:09:44,333 --> 00:09:46,586
（式神）呪いをかけられし者…

148
00:09:46,669 --> 00:09:50,923
数名だが ファウードの
封印を壊すには十分な人数

149
00:09:51,340 --> 00:09:55,553
その呪いをかけられし者は
あと４日のうちに⸺

150
00:09:55,636 --> 00:09:58,514
その命を奪われよう

151
00:10:00,850 --> 00:10:03,102
（リィエン）ウォンレイ ダメある

152
00:10:03,185 --> 00:10:05,521
リオウたちの言うことを聞いちゃ…

153
00:10:06,689 --> 00:10:09,191
（リィエン）よくないことが
起こる気がするある

154
00:10:09,900 --> 00:10:12,361
（ウォンレイ）
私も それは感じている

155
00:10:12,695 --> 00:10:16,198
だが その呪いを解くには…

156
00:10:16,282 --> 00:10:19,952
リィエンの命を救うには
ほかに手が…

157
00:10:20,036 --> 00:10:21,495
ンッ…

158
00:10:21,871 --> 00:10:23,205
（リィエン）アア…

159
00:10:24,165 --> 00:10:29,545
（式神）その呪いを解く方法は
ファウードの鍵を壊す以外ない

160
00:10:29,920 --> 00:10:34,091
呪いをかけたリオウを殺しても
呪いは解けぬ

161
00:10:34,175 --> 00:10:37,595
ファウードの復活は時間の問題だ

162
00:10:37,678 --> 00:10:39,180
ンッ…

163
00:10:40,014 --> 00:10:41,182
クッ…

164
00:10:42,433 --> 00:10:45,227
ウォンレイが
ヤツらの仲間になったのは⸺

165
00:10:45,311 --> 00:10:46,937
リィエンを救うため

166
00:10:47,980 --> 00:10:49,398
ハッ…　清麿！

167
00:10:50,649 --> 00:10:54,820
（式神）あと４日だ
あと４日で全てが終わる

168
00:10:55,446 --> 00:10:56,530
４日…

169
00:10:56,989 --> 00:10:59,533
（笑い声）

170
00:10:59,617 --> 00:11:01,952
待ってくれ！　お前は 一体 誰だ？

171
00:11:02,328 --> 00:11:03,996
誰が お前をここに…

172
00:11:04,080 --> 00:11:06,082
クッ！　ダメだ…

173
00:11:06,499 --> 00:11:07,792
ぬう…

174
00:11:08,542 --> 00:11:10,002
（清麿）ファウードは…

175
00:11:10,419 --> 00:11:12,963
ファウードってのは
一体 何なんだ!?

176
00:11:13,047 --> 00:11:15,466
ウォンレイとリィエンは
どうなってるんだ!?

177
00:11:17,802 --> 00:11:20,262
グッ…　くそ！

178
00:11:20,346 --> 00:11:24,183
ウヌ…
今のが何者かは分からぬが⸺

179
00:11:24,266 --> 00:11:27,770
ウォンレイとリィエンは
絶対に助けねばならぬのだ！

180
00:11:28,562 --> 00:11:30,731
ああ…　呪いだと？

181
00:11:31,357 --> 00:11:33,067
ぜってえ許せねえ！

182
00:11:35,236 --> 00:11:38,364
（社長）どうしても
お休みが必要なの？

183
00:11:38,447 --> 00:11:42,076
（恵(めぐみ)）はい！　私の大切な友達が
困っているんです！

184
00:11:42,159 --> 00:11:43,828
社長 お願いします！

185
00:11:45,162 --> 00:11:48,791
（社長）その大切な人って
ひょっとして 恋人？

186
00:11:48,874 --> 00:11:53,003
いや　こ… 恋人とか
そういうんじゃなくて…

187
00:11:53,087 --> 00:11:54,463
その…

188
00:11:54,714 --> 00:11:58,801
とにかく 私にとっては
大切な大切な仲間なんです！

189
00:11:59,719 --> 00:12:01,262
仲間ねえ…

190
00:12:01,345 --> 00:12:03,722
あっ…　それに 年下ですし

191
00:12:03,806 --> 00:12:05,766
年下ねえ…

192
00:12:06,267 --> 00:12:08,144
よろしくお願いします！

193
00:12:09,645 --> 00:12:11,105
フゥ～…

194
00:12:11,188 --> 00:12:12,481
分かったわ

195
00:12:12,565 --> 00:12:17,862
この間の長期休暇のときのように
人間的に大きくなって帰ってきてね

196
00:12:18,446 --> 00:12:19,822
は… はい！

197
00:12:19,905 --> 00:12:23,325
それと ケガだけはしないでね
プロなんだから

198
00:12:23,743 --> 00:12:26,787
はい　社長
ありがとうございます！

199
00:12:27,746 --> 00:12:30,040
（フォルゴレ）
そのベルギー産のチョコも頼むよ

200
00:12:31,584 --> 00:12:32,626
チャオ！

201
00:12:36,422 --> 00:12:37,465
（フォルゴレ）ンッ…

202
00:12:38,215 --> 00:12:41,177
このお菓子で
なんとかキャンチョメを…

203
00:12:43,637 --> 00:12:44,889
（女性たち）あっ！

204
00:12:44,972 --> 00:12:47,683
（女性）ねえ 今の
フォルゴレさまじゃない？

205
00:12:47,767 --> 00:12:50,603
（女性）似てたよね！
やっぱり あのフォルゴレさま？

206
00:12:50,686 --> 00:12:52,897
（フォルゴレ）フッ…　ハハッ！

207
00:12:52,980 --> 00:12:55,149
そうさ　もちろん 僕が…

208
00:12:55,900 --> 00:12:57,485
あ～ いかん いかん いかん！

209
00:12:58,194 --> 00:13:01,530
そうだ　今はファンサービスを
している場合ではない

210
00:13:01,614 --> 00:13:04,200
キャンチョメを
なんとかしなければ いけないんだ

211
00:13:04,783 --> 00:13:08,037
いやぁ 人違いですよ
アハハハッ！

212
00:13:09,288 --> 00:13:12,208
♪（ラジカセの音楽
“チチをもげ！”）

213
00:13:12,291 --> 00:13:15,127
♪～

214
00:13:15,211 --> 00:13:17,880
（ラジカセ音声）
♪ チッチッチッチ おっぱい

215
00:13:17,963 --> 00:13:20,716
♪ ぼいんぼい～ん

216
00:13:20,799 --> 00:13:23,761
♪ チッチッチッチ おっぱい

217
00:13:23,844 --> 00:13:26,347
♪ ぼいんぼい～ん

218
00:13:26,430 --> 00:13:29,725
♪ もげもげもげ

219
00:13:29,808 --> 00:13:32,186
（女性）ああっ！
やっぱり フォルゴレさまだ！

220
00:13:32,269 --> 00:13:34,563
（女性）キャーッ！
（女性）フォルゴレさま！

221
00:13:34,647 --> 00:13:35,981
（女性）チチもいで！

222
00:13:36,065 --> 00:13:41,070
（騒ぎ声）

223
00:13:41,153 --> 00:13:44,281
（フォルゴレ）ンッ！　いかん
こんなことしてる場合じゃ…

224
00:13:48,244 --> 00:13:52,623
（キャンチョメの泣き声）

225
00:13:52,706 --> 00:13:53,749
（フォルゴレ）キャンチョメ！

226
00:13:53,832 --> 00:13:54,667
ヒイッ！

227
00:13:54,750 --> 00:13:57,461
ほ～ら ベルギーのチョコだぞ

228
00:13:57,545 --> 00:14:00,756
まだ食べたことないだろう？
うまいんだぞ

229
00:14:00,840 --> 00:14:02,591
{\an8}イヤだ フォルゴレ！

230
00:14:02,675 --> 00:14:04,051
{\an8}今度だけは やめようよ

231
00:14:04,134 --> 00:14:06,679
{\an8}ガッシュたちが
なんとかしてくれるよ！

232
00:14:07,555 --> 00:14:08,597
ンン…

233
00:14:09,098 --> 00:14:10,474
バカ！

234
00:14:10,558 --> 00:14:14,728
ガッシュたちがいなくなったら
誰が私たちを守ってくれるんだ!?

235
00:14:14,812 --> 00:14:16,605
一緒に行くんだよ！

236
00:14:16,689 --> 00:14:18,732
そ… そうだけど…

237
00:14:18,816 --> 00:14:21,318
今回だけは勘弁して！

238
00:14:22,361 --> 00:14:23,571
（サンビーム）清麿の話では⸺

239
00:14:23,654 --> 00:14:26,031
ウォンレイたちが
敵に捕まっているという

240
00:14:26,115 --> 00:14:27,700
（サンビーム）
救出するためには⸺

241
00:14:27,783 --> 00:14:30,411
我々の力を
強化しておかねばならない

242
00:14:30,494 --> 00:14:31,453
メル！

243
00:14:31,537 --> 00:14:32,830
いくぞ ウマゴン！

244
00:14:33,205 --> 00:14:35,165
メルメルメ～！

245
00:14:35,833 --> 00:14:37,626
ディオエムル･シュドルク！

246
00:14:37,960 --> 00:14:40,337
（ウマゴン）メルメルメー！

247
00:14:41,797 --> 00:14:44,258
（サンビーム）ウオ～ッ！
熱い！　熱い！　熱い！

248
00:14:44,341 --> 00:14:46,051
アア…

249
00:14:46,135 --> 00:14:47,511
メ… メル！　メル！

250
00:14:47,595 --> 00:14:51,557
ウマゴン 私のことは気にするな
時間がないんだ

251
00:14:51,640 --> 00:14:54,560
早く 炎のコントロールを
完璧なものに…

252
00:14:55,144 --> 00:14:57,313
メ… メル！

253
00:14:57,605 --> 00:14:59,732
メルメルメー！

254
00:15:00,566 --> 00:15:02,151
グオ～ッ！

255
00:15:02,568 --> 00:15:04,320
熱い！　熱い！　熱い…

256
00:15:04,403 --> 00:15:06,405
（サンビーム）ウワッ！
（ウマゴン）メルメル！

257
00:15:07,489 --> 00:15:09,158
メルメル…

258
00:15:15,539 --> 00:15:16,707
（エル）さあ モモン！

259
00:15:16,790 --> 00:15:20,002
魔界の建造物のある場所
教えてちょうだい！

260
00:15:20,085 --> 00:15:21,170
（モモン）ンン…

261
00:15:21,629 --> 00:15:23,464
（エル）モモン 教えて！

262
00:15:24,673 --> 00:15:26,175
（モモン）ンン…

263
00:15:27,676 --> 00:15:29,303
そこ？　そこね？

264
00:15:29,386 --> 00:15:31,597
そのオーストラリアの辺りなのね？

265
00:15:33,140 --> 00:15:34,350
フゥ…

266
00:15:34,892 --> 00:15:37,311
（エル）オヨ!?
私のブラジャー！

267
00:15:37,394 --> 00:15:38,520
いつの間に！

268
00:15:39,188 --> 00:15:42,483
こら 離しなさい
モモン！　この！

269
00:15:43,108 --> 00:15:43,942
ウッ！

270
00:15:44,401 --> 00:15:47,112
（エル）こら！
いいかげんにしなさい！

271
00:15:47,196 --> 00:15:49,156
もう あなたって子は！

272
00:15:53,619 --> 00:15:55,412
（ジード）おっ？
俺のメールボックスに⸺

273
00:15:55,496 --> 00:15:57,373
メッセージがあるな

274
00:15:59,833 --> 00:16:00,668
（ジード）うん？

275
00:16:02,336 --> 00:16:03,420
ヘイ　テッド

276
00:16:03,504 --> 00:16:06,840
どうやら チェリッシュの次に
お前の大切なヤツが⸺

277
00:16:06,924 --> 00:16:08,467
ピンチだぜ

278
00:16:08,967 --> 00:16:10,010
（テッド）うん？

279
00:16:11,261 --> 00:16:13,472
（エリー）
これ以上 戦ってもムダだ

280
00:16:13,555 --> 00:16:15,099
帰って告げるがいい

281
00:16:15,182 --> 00:16:17,810
俺たちは
姑息(こそく)な術を使うリオウなどには⸺

282
00:16:17,893 --> 00:16:19,812
決して屈しないとな

283
00:16:20,229 --> 00:16:24,191
（ホーガン）ほざけ！
ならば 魔界に送り返すまでだ

284
00:16:25,484 --> 00:16:29,238
（エリー）笑止！
力の差も分からぬ愚か者が！

285
00:16:29,321 --> 00:16:31,115
（ハルク）エムルアクス！

286
00:16:31,740 --> 00:16:32,700
ンッ！

287
00:16:32,783 --> 00:16:34,159
ゴウ･ソルド！

288
00:16:37,204 --> 00:16:38,372
ンンッ！

289
00:16:38,914 --> 00:16:40,833
（アース）うららら…
（ホーガン）ンンッ…

290
00:16:42,418 --> 00:16:45,587
何だ？　力が抜けていく…

291
00:16:47,589 --> 00:16:50,134
まさか…　ホーガン 離れろ！

292
00:16:50,217 --> 00:16:51,093
（ホーガン）ンッ！

293
00:16:52,386 --> 00:16:54,304
ハァハァ…

294
00:16:54,388 --> 00:16:55,723
（ホーガン）アッ…
（ハルク）ホーガン！

295
00:16:55,806 --> 00:16:59,852
クッ…　あいつの太刀は
相手の力を吸い取るんだ！

296
00:17:01,061 --> 00:17:03,939
フン…
気づくのが遅かったようだな

297
00:17:04,022 --> 00:17:06,150
グッ…　おのれ…

298
00:17:06,233 --> 00:17:09,153
我が炎の斧(おの)で倒せぬ者は おらん！

299
00:17:09,236 --> 00:17:12,406
次で必ず あの太刀を
へし折ってみせる！

300
00:17:13,907 --> 00:17:15,617
ギガノ･エムルアクス！

301
00:17:15,701 --> 00:17:17,453
ウオーッ！

302
00:17:19,621 --> 00:17:22,124
ハアーッ！　ンンッ…

303
00:17:22,624 --> 00:17:23,959
勝負あったな

304
00:17:24,460 --> 00:17:25,294
ンンッ！

305
00:17:26,420 --> 00:17:28,464
ウオーッ！

306
00:17:28,547 --> 00:17:30,174
ジャン･ジ･ソルド！

307
00:17:30,841 --> 00:17:32,176
ンンッ！

308
00:17:33,552 --> 00:17:35,095
（ホーガン）アアーッ！

309
00:17:37,389 --> 00:17:38,974
（ハルク）ウワーッ！

310
00:17:40,851 --> 00:17:42,144
アアーッ！

311
00:17:49,026 --> 00:17:52,404
（ハルクの うめき声）

312
00:17:52,488 --> 00:17:54,990
く… くそーっ！

313
00:17:58,160 --> 00:17:59,411
（エリー）ンッ…

314
00:18:00,287 --> 00:18:02,080
（アース）これでよいのですか？

315
00:18:02,456 --> 00:18:03,499
（エリー）ああ

316
00:18:03,582 --> 00:18:06,376
ファウードの復活は
なんとしても避けたい

317
00:18:06,460 --> 00:18:09,838
俺たちの力をもって
手伝うことは してはならん

318
00:18:10,339 --> 00:18:13,592
リオウたちとは
最後まで敵対する道を取る

319
00:18:13,842 --> 00:18:16,303
たとえ この呪いが本物でも

320
00:18:18,764 --> 00:18:20,557
（デュフォー）
本当に ここにあったのか？

321
00:18:21,058 --> 00:18:24,770
（ゼオン）ああ　間違いない
確かに この場所だ

322
00:18:25,521 --> 00:18:27,189
（デュフォー）魔界に戻ったのか？

323
00:18:27,272 --> 00:18:31,735
（ゼオン）いや　あれの脅威は
まだ人間界から消えてはいない

324
00:18:32,194 --> 00:18:34,905
恐らく 別の場所に移ったんだろう

325
00:18:35,906 --> 00:18:37,324
行くぞ デュフォー

326
00:18:38,784 --> 00:18:42,663
フッ…　どこへ移ろうと
俺には感じられる

327
00:18:42,955 --> 00:18:45,249
あの強大な力

328
00:18:45,332 --> 00:18:47,668
それを手にするのは俺たちだ

329
00:19:00,597 --> 00:19:01,890
ウォンレイ…

330
00:19:03,308 --> 00:19:04,184
ンッ…

331
00:19:14,945 --> 00:19:17,781
ウォンレイ お別れある…

332
00:19:22,661 --> 00:19:24,079
（ウォンレイ）リィエン！

333
00:19:24,163 --> 00:19:26,248
（リィエン）アアッ…
（ウォンレイ）ンッ！

334
00:19:26,331 --> 00:19:28,458
何をするんだ リィエン！

335
00:19:29,960 --> 00:19:31,753
私さえ いなくなれば⸺

336
00:19:31,837 --> 00:19:34,715
ウォンレイが
リオウに協力せずに済むある

337
00:19:34,923 --> 00:19:36,967
ウォンレイが苦しまずに済むある！

338
00:19:37,050 --> 00:19:37,885
（ウォンレイ）あっ…

339
00:19:38,343 --> 00:19:40,596
（リィエン）
だから 死なせてほしいある！

340
00:19:40,679 --> 00:19:41,889
（ウォンレイ）リィエン！

341
00:19:42,973 --> 00:19:45,350
（リィエンの泣き声）

342
00:19:45,434 --> 00:19:49,062
かわいそうに
そんなにも苦しんで…

343
00:19:50,689 --> 00:19:53,400
リィエン　私は⸺

344
00:19:53,483 --> 00:19:56,445
何があっても必ず守ってみせる！

345
00:20:04,703 --> 00:20:06,663
（アポロ）
チャーター機の準備はできた

346
00:20:06,747 --> 00:20:08,790
いつでも
旅立てるようにしてあるから⸺

347
00:20:08,874 --> 00:20:10,334
仲間と来てくれ

348
00:20:11,168 --> 00:20:13,211
（アポロ）ああ
それじゃ 待ってる

349
00:20:15,714 --> 00:20:18,508
頼んだぞ ガッシュ 清麿

350
00:20:21,511 --> 00:20:22,930
行くわよ ティオ！

351
00:20:23,013 --> 00:20:26,975
（ティオ）ええ！　今こそ
みんなで力を合わせるときよ！

352
00:20:31,104 --> 00:20:33,565
たとえ この身が
焼き尽くされようと⸺

353
00:20:33,649 --> 00:20:35,901
ウォンレイとリィエンは
助けねばならん

354
00:20:35,984 --> 00:20:37,402
メル！

355
00:20:39,529 --> 00:20:41,490
（エル）ほら モモン いらっしゃい

356
00:20:43,241 --> 00:20:46,161
（キャンチョメ）
ウウッ！　降ろしてよ～！

357
00:20:46,578 --> 00:20:49,164
帰ろうよ フォルゴレ！

358
00:20:49,248 --> 00:20:50,249
ウワッ！

359
00:20:50,832 --> 00:20:54,294
（フォルゴレ）いいかげんにしろ
行くしかないんだ キャンチョメ！

360
00:20:54,378 --> 00:20:56,880
（キャンチョメの泣き声）

361
00:20:58,590 --> 00:21:01,593
（清麿）ガッシュ いいか？
（ガッシュ）ＯＫなのだ

362
00:21:12,854 --> 00:21:14,648
まずはキャンチョメだ

363
00:21:14,731 --> 00:21:17,025
ファウードについての
手がかりを聞き出す！

364
00:21:17,401 --> 00:21:21,530
ウヌ！　ウォンレイとリィエンは
必ず私たちが助けるのだ！

365
00:21:21,613 --> 00:21:25,450
（清麿）ああ　急ごう！
残された時間は僅かだ！

366
00:21:32,457 --> 00:21:38,463
{\an8}♪～

367
00:22:45,947 --> 00:22:51,953
{\an8}～♪

368
00:22:52,913 --> 00:22:55,374
（清麿）モモン 教えてくれ
ファウードは 一体 どこにある？

369
00:22:55,707 --> 00:22:57,626
（エル）ダメです
この子 ウソを…

370
00:22:57,709 --> 00:22:58,794
こんなに鼻の下が伸びている…

371
00:22:59,294 --> 00:23:00,962
（ガッシュ）
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

372
00:23:01,046 --> 00:23:04,466
モモン おぬしの力が必要なのだ

373
00:23:08,053 --> 00:23:09,596
（ガッシュ）取り替えっこなのだ！

374
00:23:10,138 --> 00:23:13,225
（一同）だ～れと ど～こを
取り替えよう？

375
00:23:15,268 --> 00:23:16,812
（ナゾナゾ博士）ヘイ！
（ガッシュ）モモン

376
00:23:16,895 --> 00:23:17,979
（一同）おお！

377
00:23:18,063 --> 00:23:19,481
（ナゾナゾ博士）ほい！
（ガッシュ）サンビーム

378
00:23:19,564 --> 00:23:21,358
（一同）おお～！