1
00:00:23,773 --> 00:00:26,693
（清麿(きよまろ)）地上に出現した
魔界の建造物 ファウード

2
00:00:27,527 --> 00:00:31,698
その謎を追い求めて 俺たちは
ニュージーランドへと旅立った

3
00:00:32,198 --> 00:00:34,534
（キャンチョメ）僕には
これが建造物じゃなく⸺

4
00:00:34,617 --> 00:00:38,079
とてもとても大きな魔物にしか
見えなかったんだ

5
00:00:38,163 --> 00:00:39,789
（一同）えっ？

6
00:00:40,290 --> 00:00:42,167
大きな人型の魔物が⸺

7
00:00:42,250 --> 00:00:45,795
こういうふうに 腕を
組んでいるように見えないかい？

8
00:00:45,879 --> 00:00:46,921
（清麿）ンッ…

9
00:00:47,630 --> 00:00:49,966
（一同）アアッ…

10
00:00:50,467 --> 00:00:53,386
（清麿）おい
ファウードの封印を解くって…

11
00:00:53,470 --> 00:00:57,974
こいつを… この巨大な魔物を
人間界に放つってことなのか？

12
00:01:00,435 --> 00:01:02,854
こんなのが本当に動きだしたら…

13
00:01:03,313 --> 00:01:05,940
一体 どうやって戦えばいいんだ？

14
00:01:09,319 --> 00:01:12,113
（アポロ）これに乗り換えるぞ
みんな 早く！

15
00:01:12,197 --> 00:01:13,114
（清麿）ああ！

16
00:01:13,406 --> 00:01:14,324
（ガッシュ）ウヌ…

17
00:01:14,407 --> 00:01:18,161
この小さな飛行機で
ファウードまで行くのだな

18
00:01:18,411 --> 00:01:19,454
（清麿）ああ

19
00:01:19,829 --> 00:01:24,084
正確な場所は 上空を移動しながら
モモンが探知する

20
00:01:24,459 --> 00:01:26,961
それが いちばん確実な方法だ

21
00:01:27,545 --> 00:01:29,172
そうだな？　モモン

22
00:01:29,255 --> 00:01:31,466
（モモン）う… うん

23
00:01:31,925 --> 00:01:34,427
（清麿）よし 急ごう
あと２日しかない

24
00:01:35,261 --> 00:01:36,304
あと２日で⸺

25
00:01:36,387 --> 00:01:39,349
ウォンレイたちは 呪いのために
命を落とすかもしれない

26
00:01:39,432 --> 00:01:41,893
そして ファウードの復活も…

27
00:01:51,402 --> 00:01:57,408
{\an8}♪～

28
00:03:04,934 --> 00:03:10,940
{\an8}～♪

29
00:03:21,618 --> 00:03:23,870
（清麿）もうすぐ
ファウードにたどりつく

30
00:03:24,287 --> 00:03:26,331
みんな 頑張ろう！

31
00:03:26,956 --> 00:03:29,709
（一同）オ～ッ…

32
00:03:29,918 --> 00:03:34,088
あっ どうした？　みんな
元気がないぞ！

33
00:03:34,172 --> 00:03:35,715
頑張ろう！

34
00:03:40,136 --> 00:03:42,305
みんな どうしちまったんだ？

35
00:03:42,847 --> 00:03:44,891
そんなことでは
ファウードに着いても…

36
00:03:44,974 --> 00:03:46,601
（ガッシュ）清麿
（清麿）あっ…

37
00:03:47,727 --> 00:03:48,937
ガッシュ…

38
00:03:49,229 --> 00:03:50,897
（ウマゴン）メメ… メル！

39
00:03:51,230 --> 00:03:52,065
あっ…

40
00:03:52,315 --> 00:03:55,526
（ガッシュ）ウマゴン おぬしもか
（ウマゴン）メル！

41
00:03:56,819 --> 00:03:59,322
（ガッシュ）清麿
（清麿）うん？

42
00:04:01,074 --> 00:04:02,492
ンンッ…

43
00:04:02,784 --> 00:04:05,328
この飛行機には
トイレはないのかのぅ

44
00:04:05,662 --> 00:04:06,996
ダアッ…

45
00:04:07,288 --> 00:04:10,541
ダ～ッ！　何やってんだよ
お前たちは！

46
00:04:14,504 --> 00:04:16,798
ハァ…　この大事なときに…

47
00:04:16,881 --> 00:04:20,718
（キャンチョメ）清麿だって
ムリして元気なフリしてるくせに

48
00:04:20,802 --> 00:04:22,637
あっ…　キャンチョメ？

49
00:04:22,720 --> 00:04:24,847
（キャンチョメ）
清麿だって 本当は⸺

50
00:04:25,139 --> 00:04:28,685
ファウードが 富士山(ふじさん)よりも
大きい魔物だって分かって⸺

51
00:04:28,768 --> 00:04:31,604
どうしたらいいか
困ってるんだろう？

52
00:04:32,146 --> 00:04:33,231
アア…

53
00:04:33,648 --> 00:04:34,941
（ティオ）そうよ！

54
00:04:35,024 --> 00:04:37,694
ファウードは
あんな大きな魔物なのよ！

55
00:04:38,194 --> 00:04:42,907
あんなのが復活したら
清麿は どうやって倒す気なのよ？

56
00:04:43,491 --> 00:04:44,534
ウウ…

57
00:04:45,493 --> 00:04:49,497
（キャンチョメ）ほ～ら　やっぱり
元気なフリしてただけだったんだ！

58
00:04:51,124 --> 00:04:52,417
（清麿）クッ…

59
00:04:54,919 --> 00:04:56,379
いや 待て

60
00:04:56,754 --> 00:04:58,881
ファウードが巨大な魔物だなんて

61
00:04:58,965 --> 00:05:01,050
まだキャンチョメの推測に
すぎないんだぞ

62
00:05:01,384 --> 00:05:02,218
えっ？

63
00:05:02,927 --> 00:05:06,347
ほら 目の錯覚ってあるじゃないか

64
00:05:06,848 --> 00:05:08,391
心霊写真かと思ったら⸺

65
00:05:08,933 --> 00:05:12,645
単に 木の影が
人の顔に見えただけだったとか

66
00:05:12,854 --> 00:05:15,690
ファウードだって
魔物に見えただけで⸺

67
00:05:15,773 --> 00:05:18,526
まだ魔物と決まったわけじゃ
ないだろう？

68
00:05:20,903 --> 00:05:23,156
東京タワーだって
見ようによっては⸺

69
00:05:23,239 --> 00:05:25,616
魔物に見えないことも
ないかもしれないぞ

70
00:05:28,536 --> 00:05:31,289
（一同）アア…

71
00:05:31,914 --> 00:05:34,917
（３人）アア…

72
00:05:35,334 --> 00:05:37,712
（フォルゴレ）そうだ…　そうだぞ

73
00:05:37,795 --> 00:05:40,131
所詮は キャンチョメの
推測じゃないか

74
00:05:40,214 --> 00:05:44,260
そうだよ！　僕の予想なんか
当たるわけないよ！

75
00:05:44,343 --> 00:05:48,097
みんな 何をおびえてるんだい！
アハハハッ…

76
00:05:48,556 --> 00:05:50,433
（サンビーム）
ハハハッ…　そうだよな

77
00:05:50,516 --> 00:05:52,935
あんなでっかい魔物
いるわけないよな

78
00:05:53,019 --> 00:05:54,062
（２人）うんうん！

79
00:05:54,896 --> 00:05:55,938
フゥ…

80
00:05:56,022 --> 00:06:00,276
よ～し！　早く あの変な建物で
呪いをかけられている⸺

81
00:06:00,360 --> 00:06:02,528
ウォンレイたちを助けようぜ！

82
00:06:02,779 --> 00:06:04,489
（一同）オ～ッ！

83
00:06:04,572 --> 00:06:06,741
（おびえる声）

84
00:06:07,200 --> 00:06:10,203
（ゼオン）ファウード…
あれは紛れもなく⸺

85
00:06:10,286 --> 00:06:12,705
超巨大な魔物だ

86
00:06:14,040 --> 00:06:16,042
（デュフォー）
しかし 信じられんな

87
00:06:16,918 --> 00:06:17,752
（デュフォー）以前 お前に⸺

88
00:06:17,835 --> 00:06:20,338
そのファウードの映像を
見せてもらったが⸺

89
00:06:21,130 --> 00:06:24,092
あれは かなりのでかさだったぞ

90
00:06:25,218 --> 00:06:29,555
あれが魔物なら 周りの山が
膝の高さにも届いていない

91
00:06:30,348 --> 00:06:33,226
俺が昔 見た本にあった
アレの呼び名は⸺

92
00:06:33,851 --> 00:06:36,187
“魔導巨兵 ファウード”

93
00:06:36,270 --> 00:06:39,107
その力が あまりに強大で
危険だったために⸺

94
00:06:39,190 --> 00:06:42,235
魔界の極地に封印された魔物だ

95
00:06:42,443 --> 00:06:46,906
なぜ あれほど巨大な魔物が
存在したか それは分からん

96
00:06:48,157 --> 00:06:49,492
俺が読んだのは⸺

97
00:06:49,575 --> 00:06:53,579
ファウードを封印するまでの
過程だけだったからな

98
00:06:57,208 --> 00:07:01,379
その魔物の誕生については
全くの謎とされていた

99
00:07:02,255 --> 00:07:06,634
ある記述では その力を
操っていた者がいたことから⸺

100
00:07:06,717 --> 00:07:11,055
魔導の術をもって作られた魔物とも
いわれていたようだ

101
00:07:16,144 --> 00:07:17,645
操れるのか

102
00:07:18,020 --> 00:07:21,732
だからこそ 皆が その力を
手に入れようとしている

103
00:07:22,233 --> 00:07:27,613
あれほどの強大な力を操る…
考えただけでゾクゾクしないか？

104
00:07:29,699 --> 00:07:31,325
（デュフォー）少なくとも⸺

105
00:07:31,659 --> 00:07:35,288
俺が今まで味わったことのない
感覚だろうな

106
00:07:36,205 --> 00:07:37,248
ゼオン

107
00:07:39,083 --> 00:07:44,213
俺は その力で
今までとは違う景色が見られるか？

108
00:07:46,424 --> 00:07:47,925
俺も変わる

109
00:07:48,885 --> 00:07:51,596
今までとは違う景色を見る

110
00:07:52,597 --> 00:07:53,639
（リオウ）なんだと？

111
00:07:54,765 --> 00:07:56,350
どういうことだ？　ザルチム！

112
00:07:56,434 --> 00:07:59,187
（ザルチム）フフフッ…
言ったとおりだぜ

113
00:07:59,896 --> 00:08:05,067
（ザルチム）感じられるだけで８体
この国に俺たち以外の魔物が来てる

114
00:08:05,568 --> 00:08:09,989
まずは このファウードの間近に
迫ってきてるのが５体

115
00:08:12,617 --> 00:08:15,244
それから 少し離れた所に１体

116
00:08:17,163 --> 00:08:19,790
また その反対の位置に１体

117
00:08:24,003 --> 00:08:26,923
それより もっと離れた所にも
１体いるぜ

118
00:08:28,841 --> 00:08:30,843
（サウザー）カルディオ　どうだ？

119
00:08:31,594 --> 00:08:33,179
（カルディオ）パルパルモ～ン！

120
00:08:33,262 --> 00:08:36,849
（サウザー）そうか
やはり あの馬の魔物のにおいか

121
00:08:44,440 --> 00:08:46,692
（サウザー）
こんな所で会えるとは…

122
00:08:46,984 --> 00:08:49,737
ここで修行をしていて
ラッキーだったな

123
00:08:50,279 --> 00:08:51,614
追うぞ カルディオ！

124
00:08:52,198 --> 00:08:54,617
今度こそ ヤツと決着をつける！

125
00:08:54,700 --> 00:08:56,452
（カルディオ）パルパルモ～ン！

126
00:08:57,286 --> 00:08:58,371
（リオウ）くそ…

127
00:08:58,454 --> 00:09:01,832
ファウードの復活まで
あと２日と迫ったこのときに⸺

128
00:09:02,083 --> 00:09:05,586
なぜ８体もの魔物が
ここへやって来る？

129
00:09:05,836 --> 00:09:07,046
偶然にしては…

130
00:09:07,129 --> 00:09:08,005
ンッ…

131
00:09:08,714 --> 00:09:11,467
（ザルチム）フフフッ…
お前も そう思ったか？　リオウ

132
00:09:12,093 --> 00:09:17,098
誰だか知らんが 俺たちの動きを
見張ってるヤツがいるんだよ

133
00:09:18,766 --> 00:09:20,643
（ザルチム）
きっと そいつが情報を流し⸺

134
00:09:20,726 --> 00:09:23,187
魔物をここに集めている

135
00:09:26,023 --> 00:09:29,110
（リオウ）ここに集めた魔物の中に
裏切り者が？

136
00:09:29,193 --> 00:09:32,697
（ザルチム）それも考えられるが
俺の目で見るかぎり⸺

137
00:09:32,780 --> 00:09:35,825
ここの連中は
おかしな動きはしていないな

138
00:09:36,450 --> 00:09:38,452
我々以外で 外から見てる者

139
00:09:38,536 --> 00:09:43,582
もしくは 俺たちの仲間で
俺の目を欺き 動ける者…

140
00:09:44,333 --> 00:09:46,544
どちらにしても
単なるハエじゃねえ

141
00:09:46,627 --> 00:09:48,212
フッ…　気をつけな

142
00:09:48,296 --> 00:09:49,547
（握りしめる音）

143
00:09:50,131 --> 00:09:52,300
（リオウ）ブザライ！　キース！

144
00:09:52,758 --> 00:09:54,468
（キース）呼んだか？

145
00:09:56,053 --> 00:09:59,307
（リオウ）お前たち
暴れたかったはずだな

146
00:09:59,807 --> 00:10:03,436
間近に５体 魔物が迫ってきている

147
00:10:03,978 --> 00:10:06,272
そいつらの始末をしてこい！

148
00:10:07,648 --> 00:10:11,652
（キース）珍しいな
お前が我々を外に出すとは

149
00:10:12,069 --> 00:10:16,532
俺たちの力が１つでも欠ければ
マズイんじゃないのか？

150
00:10:18,659 --> 00:10:21,037
（リオウ）お前たちは
戦闘慣れしている

151
00:10:21,120 --> 00:10:22,163
力はあるが⸺

152
00:10:22,246 --> 00:10:26,208
戦闘慣れしていない魔物が
襲われてはマズイからな

153
00:10:29,754 --> 00:10:31,714
面白いヤツだといいがな

154
00:10:31,797 --> 00:10:35,926
（リオウ）一応 言っておくが
５体まとめて戦おうとはするな

155
00:10:36,844 --> 00:10:40,639
できるだけ人数をバラし
確実に１体ずつ しとめていけ！

156
00:10:41,098 --> 00:10:43,893
フッ…　慎重だな

157
00:10:44,352 --> 00:10:48,606
安心せい！
我々を誰だと思ってやがる

158
00:10:52,401 --> 00:10:53,235
（リオウ）フン…

159
00:10:54,320 --> 00:10:58,240
これ以上 俺を
いらだたせる状態にはするなよ

160
00:10:58,324 --> 00:10:59,950
（メーターのアラーム音）

161
00:11:00,034 --> 00:11:02,203
（アポロ）な… 何だ？　これは

162
00:11:02,286 --> 00:11:04,830
（パイロット）
高度計 速度計 方位計…

163
00:11:04,914 --> 00:11:06,916
全てが異常を示しています

164
00:11:07,208 --> 00:11:10,378
まるで雷雲の中に
入ったような感じですよ

165
00:11:10,711 --> 00:11:12,505
特に何も見えないが…

166
00:11:12,588 --> 00:11:17,385
何か見えない力で
大きく迂回(うかい)させられているようです

167
00:11:17,802 --> 00:11:20,346
まさか ここに
ファウードがあるのか？

168
00:11:20,429 --> 00:11:22,056
（パイロット）
いかがいたしますか？

169
00:11:22,139 --> 00:11:25,351
とりあえず このままのコースを
維持してくれ

170
00:11:25,434 --> 00:11:26,811
清麿と相談してくる

171
00:11:27,687 --> 00:11:30,773
{\an8}飛行機が 見えない力に
迂回させられてる？

172
00:11:31,273 --> 00:11:33,275
（アポロ）ああ　ひょっとしたら…

173
00:11:33,901 --> 00:11:36,237
（清麿）ファウードか
（アポロ）うん

174
00:11:36,320 --> 00:11:37,488
（エル）清麿さん！
（２人）あっ…

175
00:11:37,571 --> 00:11:39,407
（モモンの おびえる声）

176
00:11:39,698 --> 00:11:41,617
（エル）モモンの様子が…

177
00:11:43,285 --> 00:11:44,954
（おびえる声）

178
00:11:46,163 --> 00:11:47,873
モモン　ここか？

179
00:11:48,499 --> 00:11:51,127
この近くにファウードがあるのか？

180
00:11:51,919 --> 00:11:54,880
（清麿）そうなんだな？　モモン
（モモン）ウウ…

181
00:11:54,964 --> 00:11:57,633
（ガッシュ）清麿
（清麿）あっ…　ガッシュ？

182
00:11:58,342 --> 00:12:01,429
もう 私にも分かるのだ

183
00:12:01,512 --> 00:12:02,304
アア…

184
00:12:02,721 --> 00:12:06,517
そうよ…　いるわ すぐ横に…

185
00:12:06,600 --> 00:12:09,186
大きな何かが すぐ横に！

186
00:12:09,729 --> 00:12:11,605
何も見えんが…

187
00:12:12,481 --> 00:12:14,650
ンッ…　ガッシュ

188
00:12:15,401 --> 00:12:17,862
（清麿）顔を外のほうへ！
（ガッシュ）ウヌ

189
00:12:18,487 --> 00:12:19,321
ザケル！

190
00:12:24,493 --> 00:12:25,369
（清麿）アア…

191
00:12:25,453 --> 00:12:27,913
（一同）ウウ…

192
00:12:33,461 --> 00:12:35,212
（清麿）とうとう見つけた…

193
00:12:36,088 --> 00:12:37,173
これが…

194
00:12:37,923 --> 00:12:39,592
これがファウード！

195
00:12:41,177 --> 00:12:42,094
ウウッ…

196
00:12:42,178 --> 00:12:45,473
やっぱり 巨大な魔物にしか
見えないよ！

197
00:12:45,556 --> 00:12:47,808
だから それは思い過ごしだって！

198
00:12:51,103 --> 00:12:52,938
（一同）アア…

199
00:12:56,859 --> 00:12:58,903
（アポロ）消えた
（２人）ウウ…

200
00:13:00,070 --> 00:13:01,906
アポロ　垂直上昇だ！

201
00:13:02,114 --> 00:13:03,157
（アポロ）えっ？

202
00:13:03,449 --> 00:13:07,369
さっき ザケルを撃ったときに
見えたファウードの周りを⸺

203
00:13:07,453 --> 00:13:10,372
雲のような結界が
渦を巻いて流れていた

204
00:13:11,499 --> 00:13:13,083
（清麿）恐らく この結界は⸺

205
00:13:13,167 --> 00:13:16,587
ファウードを台風の雲のように
包み込んでいるんだ

206
00:13:17,254 --> 00:13:18,631
だとしたら⸺

207
00:13:18,714 --> 00:13:22,676
ファウードの真上からなら
結界を避けて 乗り込めるはずだ

208
00:13:23,511 --> 00:13:25,346
台風の目のように

209
00:13:26,388 --> 00:13:30,726
しかし それだと この飛行機で
着陸することはできないぞ

210
00:13:31,018 --> 00:13:33,729
どうやって あのファウードに
乗り込むつもりだ？

211
00:13:35,314 --> 00:13:38,692
大丈夫　手は考えてあるさ

212
00:13:46,075 --> 00:13:48,327
（清麿）アポロ！
この位置は記録したか!?

213
00:13:48,827 --> 00:13:50,746
（アポロ）ああ　大丈夫だ！

214
00:13:53,791 --> 00:13:56,502
計器類が正常に戻りました

215
00:13:57,294 --> 00:14:00,965
現在 高度10万フィート
およそ3000メートルの上空です

216
00:14:01,507 --> 00:14:03,133
清麿の言ったとおり⸺

217
00:14:03,217 --> 00:14:05,803
ファウードの上空には
結界がないんだ

218
00:14:07,012 --> 00:14:09,598
よし みんな！　準備は いいな？

219
00:14:09,682 --> 00:14:13,394
ええっ!?
ホントに行くの？　危ないよ…

220
00:14:13,477 --> 00:14:14,603
うんうんうん！

221
00:14:15,187 --> 00:14:18,148
ええい！
今更 そんなこと言うな！

222
00:14:18,232 --> 00:14:19,358
とにかく みんな

223
00:14:19,441 --> 00:14:21,819
ファウードに入ったら
１か所に集まるんだぞ

224
00:14:23,445 --> 00:14:25,531
離れ離れにならないように！

225
00:14:25,739 --> 00:14:28,117
（一同）オ… オ～ッ…

226
00:14:28,826 --> 00:14:29,869
んっ…

227
00:14:34,999 --> 00:14:36,500
みんな 行くぞ！

228
00:14:36,959 --> 00:14:38,002
（ガッシュ）ウヌ

229
00:14:44,300 --> 00:14:47,428
（一同）ウワ～ッ！

230
00:14:56,854 --> 00:14:57,688
よし…

231
00:14:57,771 --> 00:15:01,442
みんな あのドーム状の
建物目がけて降りるんだ！

232
00:15:01,817 --> 00:15:02,902
（２人）ええ！

233
00:15:02,985 --> 00:15:05,779
（ガッシュ）分かったのだ！
（ウマゴン）メルメルメ～！

234
00:15:13,954 --> 00:15:15,623
頼んだぞ みんな

235
00:15:16,206 --> 00:15:18,334
（足音）

236
00:15:19,793 --> 00:15:21,712
（キース）お客さんの到着だ

237
00:15:21,795 --> 00:15:24,465
（ベルン）フフッ…
なかなか いい絵だな

238
00:15:25,382 --> 00:15:28,177
（カーズ）フッ…
せいぜい歓迎してあげましょう

239
00:15:28,510 --> 00:15:29,637
ガズロン！

240
00:15:32,306 --> 00:15:33,515
えっ？

241
00:15:34,183 --> 00:15:34,892
（アポロ）ハッ…

242
00:15:35,559 --> 00:15:36,852
何か来る！

243
00:15:37,186 --> 00:15:39,980
（アポロ）パイロット
急旋回 急降下 早く！

244
00:15:40,064 --> 00:15:41,106
イ… イエッサー！

245
00:15:44,860 --> 00:15:46,111
翼を切られた！

246
00:15:46,195 --> 00:15:47,696
クッ…　アポロ！

247
00:15:49,448 --> 00:15:50,491
ガッシュ！

248
00:15:51,325 --> 00:15:54,912
あそこだ　武器が戻っていく
あの茂みのほうを向け！

249
00:15:55,079 --> 00:15:56,121
ウヌ！

250
00:15:56,747 --> 00:15:57,790
ザケル！

251
00:15:58,248 --> 00:15:59,792
フン…　こざかしい

252
00:16:01,752 --> 00:16:02,961
（ベルン）ガンズ･ギニス！

253
00:16:05,047 --> 00:16:06,298
（フォルゴレ）
ウワッ！　ワワワワッ！

254
00:16:06,382 --> 00:16:07,758
（ウマゴン）メルメル…
（サンビーム）ウオッ！

255
00:16:08,050 --> 00:16:09,510
（恵(めぐみ)）クッ…　セウシル！

256
00:16:11,637 --> 00:16:14,431
ダメ…　みんな 離れ過ぎてて
守りきれない！

257
00:16:14,682 --> 00:16:18,227
くそ…　このままでは
みんな バラバラに！

258
00:16:25,526 --> 00:16:27,444
ンッ… ンンッ…

259
00:16:27,528 --> 00:16:28,570
ウオッ！

260
00:16:29,363 --> 00:16:30,739
清麿！

261
00:16:30,823 --> 00:16:32,950
ハァハァ…　清麿 清麿！

262
00:16:33,033 --> 00:16:34,576
ああ　大丈夫だ

263
00:16:34,660 --> 00:16:36,161
（物音）
ンッ…

264
00:16:36,245 --> 00:16:38,580
（２人）ウワ～ン！　清麿！

265
00:16:38,789 --> 00:16:41,125
おお フォルゴレ キャンチョメ！

266
00:16:41,208 --> 00:16:42,626
ほかのみんなは？

267
00:16:43,001 --> 00:16:45,838
反対側の向こうのほうへ
落ちていった

268
00:16:45,921 --> 00:16:49,299
クッ…　みんな 無線で連絡を

269
00:16:49,383 --> 00:16:51,260
（無線のノイズ）

270
00:16:51,343 --> 00:16:54,763
（恵）ダメ…　無線が通じないわ
壊れちゃってる

271
00:16:54,972 --> 00:16:58,183
（サンビーム）ティオ 恵！
手を貸してくれ！

272
00:16:58,559 --> 00:17:00,811
{\an8}（恵）どうしたの？
サンビームさん！

273
00:17:01,103 --> 00:17:01,937
{\an8}（サンビーム）エルが…

274
00:17:02,146 --> 00:17:03,897
オヨヨヨヨヨ！

275
00:17:04,523 --> 00:17:08,068
助けてくださ～い！

276
00:17:09,194 --> 00:17:10,362
（ティオ･恵）アア…

277
00:17:10,446 --> 00:17:11,530
モモンは？

278
00:17:11,613 --> 00:17:14,324
そうよ　あの子には空を飛ぶ術が…

279
00:17:16,452 --> 00:17:17,995
いないんだ

280
00:17:18,078 --> 00:17:21,039
バラバラに落ちたとき
はぐれてしまったらしい

281
00:17:21,123 --> 00:17:23,500
ホント 使えないわね あいつ…

282
00:17:23,584 --> 00:17:24,835
（恵）フフフッ…

283
00:17:24,918 --> 00:17:29,339
モモンも心配だが あの子は
魔物から逃げられる勘を持っている

284
00:17:29,423 --> 00:17:31,091
まずはエルを救おう

285
00:17:31,550 --> 00:17:33,343
（ティオ）うん
（恵）分かったわ

286
00:17:33,886 --> 00:17:37,097
ウマゴン
その間 周りに気をつけるんだ

287
00:17:37,431 --> 00:17:39,892
さっきの敵が
いつ襲ってくるか分からん

288
00:17:39,975 --> 00:17:40,809
メル！

289
00:17:41,101 --> 00:17:44,354
（キャンチョメ）ウウ…
アポロたち 大丈夫かなぁ

290
00:17:44,438 --> 00:17:45,314
（清麿）大丈夫だ

291
00:17:45,606 --> 00:17:48,650
翼は切られたが
爆発はしてなかった

292
00:17:48,734 --> 00:17:51,737
アポロなら きっと
無事に脱出してるはずだ

293
00:17:51,820 --> 00:17:53,113
（３人）うん…

294
00:17:54,073 --> 00:17:57,534
それより 早く
恵さんたちと合流しないと

295
00:17:57,618 --> 00:17:58,827
うん？　ハッ…

296
00:18:02,206 --> 00:18:03,290
敵！

297
00:18:04,208 --> 00:18:07,461
フン…　拍子抜けな小物が来たな

298
00:18:08,128 --> 00:18:09,213
なに？

299
00:18:09,880 --> 00:18:12,591
（キース）ルートヴィヒ･
ヴァン･ベートーヴェン作

300
00:18:12,674 --> 00:18:16,470
交響曲第９番 第４楽章より

301
00:18:16,553 --> 00:18:18,931
（ガッシュたち）ンンッ…

302
00:18:21,016 --> 00:18:22,768
♪ ウォーヘン ヒョンフェン

303
00:18:22,851 --> 00:18:24,478
♪ ヒョン ロン ペン チョン

304
00:18:24,937 --> 00:18:27,940
（フォルゴレ）こ… この歌は？
（キャンチョメ）アア…

305
00:18:28,023 --> 00:18:29,274
♪ ウォーデンロンホン

306
00:18:29,358 --> 00:18:31,443
（清麿）歌詞がメチャクチャだが…

307
00:18:31,693 --> 00:18:35,114
ベートーヴェンの第９番
「歓喜の歌」？

308
00:18:35,197 --> 00:18:36,740
♪ ビーディル ポーディル

309
00:18:36,824 --> 00:18:38,534
♪ ヘェンディレ フォンデン

310
00:18:38,617 --> 00:18:40,244
♪ フォーデル マイデン

311
00:18:40,327 --> 00:18:42,079
♪ ロンベルデン

312
00:18:42,162 --> 00:18:43,622
グ… ググッ…

313
00:18:43,705 --> 00:18:45,541
ウウッ…　グッ…

314
00:18:45,624 --> 00:18:47,334
♪ マーデルフォンデン

315
00:18:47,417 --> 00:18:48,710
♪ ウィー ベロー

316
00:18:49,545 --> 00:18:51,171
ザケル！

317
00:18:51,380 --> 00:18:54,007
オギャー！

318
00:18:54,633 --> 00:18:56,718
ベートーヴェンをバカにするな！

319
00:18:57,427 --> 00:18:58,637
{\an8}（キース）なんだと？

320
00:18:58,720 --> 00:19:01,390
{\an8}歌のジャマをする
お前のほうがバカ者だ！

321
00:19:02,224 --> 00:19:04,810
しかも こんな弱い電撃…

322
00:19:04,893 --> 00:19:08,397
正に虫ケラが
ジャマしたようなものだ

323
00:19:08,480 --> 00:19:10,607
くそったれが！　虫ケラが！

324
00:19:10,691 --> 00:19:13,318
道端のクソにもならん
くそったれが！

325
00:19:13,402 --> 00:19:14,820
やかましい！

326
00:19:15,028 --> 00:19:18,615
アポロの飛行機 撃ち落としといて
何言ってやがる！

327
00:19:18,866 --> 00:19:20,492
ザケルガ！

328
00:19:21,910 --> 00:19:22,870
フン…

329
00:19:23,078 --> 00:19:24,913
リンボー！

330
00:19:25,956 --> 00:19:27,207
プッ…

331
00:19:29,710 --> 00:19:32,171
ブラボー！

332
00:19:32,588 --> 00:19:34,423
腕が伸びた！

333
00:19:35,716 --> 00:19:37,134
アクション！

334
00:19:38,385 --> 00:19:40,721
（４人）アッ…

335
00:19:40,804 --> 00:19:42,598
（フォルゴレ）ウッ！
（清麿）フォルゴレ！

336
00:19:44,099 --> 00:19:45,142
ウッ…

337
00:19:47,144 --> 00:19:48,562
なんで私が…

338
00:19:48,645 --> 00:19:50,147
（キャンチョメ）フォルゴレ！

339
00:19:58,113 --> 00:19:59,698
どういうことだ？　ベルン

340
00:20:00,115 --> 00:20:03,410
今のは攻撃呪文を
唱えるはずだったろう

341
00:20:03,493 --> 00:20:05,996
“アクション”などという
掛け声などではなく

342
00:20:06,079 --> 00:20:07,664
すまないな キース

343
00:20:08,207 --> 00:20:11,126
つい 映画監督の癖が出てしまった

344
00:20:12,211 --> 00:20:14,004
フッ…　まあ よい

345
00:20:16,423 --> 00:20:18,634
しかし つまらんな

346
00:20:18,717 --> 00:20:21,595
{\an8}ワ～ン！　フォルゴレ！
フォルゴレ！

347
00:20:22,179 --> 00:20:26,558
この地に乗り込んでくるヤツ…
それほどに命知らずなヤツは⸺

348
00:20:26,975 --> 00:20:30,812
我が宿敵 バリーよりほかに
いないと思っていたが

349
00:20:31,563 --> 00:20:33,523
これほどの小物だとはな

350
00:20:33,899 --> 00:20:35,734
なに？　バリーだと？

351
00:20:36,193 --> 00:20:38,904
{\an8}（キース）うん？　お前
バリーを知ってるのか？

352
00:20:38,987 --> 00:20:42,491
{\an8}バリー…　以前
俺たちが戦った魔物だ

353
00:20:42,574 --> 00:20:43,700
{\an8}（ガッシュ）ウヌ…

354
00:20:45,035 --> 00:20:50,582
（清麿）その圧倒的な強さに
俺たちは完全に敗北した

355
00:21:11,353 --> 00:21:14,773
（キース）フッ…　バリーのことを
知っているなら 話が早い

356
00:21:15,273 --> 00:21:18,652
ヤツと私は
魔界でライバル同士だった

357
00:21:20,112 --> 00:21:23,240
本気でかかってこい
さもなければ…

358
00:21:24,908 --> 00:21:27,786
お前ら 死ぬぞ

359
00:21:28,120 --> 00:21:30,872
（２人）アア…

360
00:21:32,499 --> 00:21:38,505
{\an8}♪～

361
00:22:45,906 --> 00:22:51,912
{\an8}～♪

362
00:22:52,954 --> 00:22:55,707
（清麿）キースとブザライに
１人で立ち向かうキャンチョメ

363
00:22:55,791 --> 00:22:57,751
（ガッシュ）
おぬし その体でムチャなのだ！

364
00:22:57,834 --> 00:22:59,961
（キース）
どうやら 終わりのようだな

365
00:23:00,045 --> 00:23:01,797
（ガッシュ）
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

366
00:23:01,880 --> 00:23:04,424
（キャンチョメ）
もう誰かが消えるのはイヤなんだ！

367
00:23:08,011 --> 00:23:09,930
（ガッシュ）取り替えっこなのだ！

368
00:23:10,013 --> 00:23:13,141
（一同）だ～れと ど～こを
取り替えよう？

369
00:23:15,227 --> 00:23:16,686
（ナゾナゾ博士）ヘイ！
（ガッシュ）キース

370
00:23:16,770 --> 00:23:17,854
（一同）おお！

371
00:23:17,938 --> 00:23:19,439
（ナゾナゾ博士）ほい！
（ガッシュ）清麿

372
00:23:19,523 --> 00:23:21,274
（一同）おお～！