1
00:00:24,107 --> 00:00:25,233
（清麿(きよまろ)）ファウード…

2
00:00:25,608 --> 00:00:29,154
地上へ出現した魔界の巨大建造物だ

3
00:00:30,947 --> 00:00:33,366
ファウードの場所を
特定した俺たちは⸺

4
00:00:33,450 --> 00:00:35,994
空からの突入作戦を実行した

5
00:00:36,995 --> 00:00:37,829
（清麿）ザケル！

6
00:00:42,667 --> 00:00:43,460
（清麿）アア…

7
00:00:43,543 --> 00:00:45,045
（一同）ウウ…

8
00:00:50,550 --> 00:00:52,260
（清麿）とうとう見つけた…

9
00:00:53,178 --> 00:00:54,262
これが…

10
00:00:54,888 --> 00:00:56,556
これがファウード！

11
00:00:58,433 --> 00:01:01,728
（一同）ウワ～ッ！

12
00:01:04,189 --> 00:01:05,398
（ベルン）ガンズ･ギニス！

13
00:01:06,566 --> 00:01:09,527
（清麿）しかし
俺たちは魔物の迎撃に遭い⸺

14
00:01:09,611 --> 00:01:11,321
バラバラになってしまった

15
00:01:13,281 --> 00:01:16,951
俺とガッシュ フォルゴレ
キャンチョメの前に現れた魔物は

16
00:01:17,035 --> 00:01:21,748
あのバリーとも互角に戦ったという
強敵 キースとブザライだった

17
00:01:22,248 --> 00:01:23,750
（キース）
♪ ビーディル ポーディル

18
00:01:23,833 --> 00:01:25,543
♪ ヘェンディレ フォンデン

19
00:01:25,627 --> 00:01:27,212
♪ フォーデル マイデン

20
00:01:27,295 --> 00:01:28,379
♪ ロンベルデン

21
00:01:28,630 --> 00:01:30,090
ザケルガ！

22
00:01:31,633 --> 00:01:32,467
フン…

23
00:01:32,550 --> 00:01:33,468
リンボー！

24
00:01:35,553 --> 00:01:36,805
プッ…

25
00:01:39,224 --> 00:01:41,768
ブラボー！

26
00:01:42,143 --> 00:01:43,978
腕が伸びた！

27
00:01:45,480 --> 00:01:46,981
アクション！

28
00:01:47,816 --> 00:01:50,151
（４人）アッ…

29
00:01:50,360 --> 00:01:52,195
（フォルゴレ）ウッ！
（清麿）フォルゴレ！

30
00:01:53,696 --> 00:01:54,739
ウッ…

31
00:01:57,117 --> 00:02:00,370
本気でかかってこい
さもなければ…

32
00:02:02,038 --> 00:02:04,791
お前ら 死ぬぞ

33
00:02:14,384 --> 00:02:17,762
（キャンチョメ）ウウ…
フォルゴレ フォルゴレ！

34
00:02:18,555 --> 00:02:19,597
フン…

35
00:02:20,223 --> 00:02:21,683
（キャンチョメ）ウウ…

36
00:02:21,766 --> 00:02:22,600
アア…

37
00:02:25,270 --> 00:02:27,397
アア～…

38
00:02:30,275 --> 00:02:32,485
あの魔物 怖い…

39
00:02:32,569 --> 00:02:33,611
ウウ…

40
00:02:33,695 --> 00:02:36,781
ううん　怖いだけじゃない！

41
00:02:40,076 --> 00:02:43,413
なにかイヤな感じがする…

42
00:02:49,210 --> 00:02:51,754
（清麿）キャンチョメ フォルゴレ
気をつけろ

43
00:02:52,172 --> 00:02:53,214
（キャンチョメ）アア…

44
00:02:54,382 --> 00:02:56,926
ヤツの言うバリーという魔物は⸺

45
00:02:58,845 --> 00:03:00,847
俺たちが以前 戦い⸺

46
00:03:01,389 --> 00:03:04,309
ガッシュも俺もボロボロにやられ
完敗したんだ

47
00:03:07,687 --> 00:03:11,316
ヤツが あのバリーと
ライバル同士ってことは…

48
00:03:11,941 --> 00:03:12,984
ンッ…

49
00:03:17,614 --> 00:03:20,617
あいつ 並の強さじゃないぞ

50
00:03:21,159 --> 00:03:24,370
ウウ…　強い魔物…

51
00:03:24,954 --> 00:03:26,080
フッ…

52
00:03:26,164 --> 00:03:28,875
ウッ ウウ…

53
00:03:28,958 --> 00:03:30,418
ンンッ…

54
00:03:30,501 --> 00:03:35,381
ンン～ッ！

55
00:03:35,465 --> 00:03:37,050
ふざけるな！

56
00:03:37,508 --> 00:03:41,012
フォルゴレだって強いんだぞ！
無敵なんだぞ！

57
00:03:41,888 --> 00:03:43,681
ンン～ッ！

58
00:03:50,980 --> 00:03:54,067
♪ 鉄のフォルゴレー

59
00:03:54,359 --> 00:03:57,278
（２人）♪ 無敵フォルゴレー

60
00:03:57,362 --> 00:03:58,488
なっ！

61
00:03:58,571 --> 00:04:00,865
（２人）♪ 鉄のフォルゴレー

62
00:04:00,949 --> 00:04:03,868
♪ 無敵フォルゴレー

63
00:04:03,952 --> 00:04:05,828
（キャンチョメ）
ハハハッ…　どうだ どうだ！

64
00:04:06,162 --> 00:04:09,207
ウグッ…　グググググ…

65
00:04:09,290 --> 00:04:11,417
おのれ！　負けるか！

66
00:04:11,501 --> 00:04:13,127
♪ ファンチョン フォンフェン

67
00:04:13,211 --> 00:04:14,879
♪ ヒョンヒョン ファンファン

68
00:04:14,963 --> 00:04:16,547
♪ フェーリオ ペンチョン

69
00:04:17,006 --> 00:04:19,592
（ガッシュ）
ウヌ！　歌で戦ってるのだ

70
00:04:19,676 --> 00:04:21,052
ああ　バカだ

71
00:04:21,135 --> 00:04:24,389
（２人）♪ 鉄のフォルゴレー

72
00:04:24,472 --> 00:04:27,266
♪ 無敵フォルゴレー

73
00:04:27,350 --> 00:04:30,687
♪ テンドン カツドン
オーヤコドーン

74
00:04:30,770 --> 00:04:34,315
♪ ナーンデモ アーリマス

75
00:04:34,399 --> 00:04:35,775
ザケルガ！

76
00:04:36,567 --> 00:04:38,903
{\an8}（キース）オギャー！

77
00:04:38,987 --> 00:04:39,821
{\an8}（キャンチョメ）
ハハハッ…

78
00:04:39,904 --> 00:04:40,863
{\an8}どうだ　まいったか！

79
00:04:41,239 --> 00:04:43,658
さすがフォルゴレだ！

80
00:04:43,741 --> 00:04:47,537
ハハッ…　もちろんさ
私は無敵なんだぜ

81
00:04:47,912 --> 00:04:49,539
グッ グヌッ…

82
00:04:49,622 --> 00:04:51,541
ウウ…　ンンッ…

83
00:04:51,874 --> 00:04:54,961
虫ケラが！　もう容赦はせんぞ！

84
00:04:55,378 --> 00:04:57,213
（清麿）来るぞ ガッシュ！
（ガッシュ）ウヌ！

85
00:04:57,797 --> 00:04:59,424
（ベルン）ギガノ･ギニス！

86
00:04:59,716 --> 00:05:00,883
ラシルド！

87
00:05:03,720 --> 00:05:05,513
グッ…　ザグルゼム！

88
00:05:08,641 --> 00:05:10,977
おお ラシルドが巨大化したぞ！

89
00:05:13,771 --> 00:05:16,691
おお…　ザグルゼムで
強化したラシルドが⸺

90
00:05:16,774 --> 00:05:19,193
あのでかい光線をはね返した！

91
00:05:19,527 --> 00:05:23,364
フッ…　ザグルゼムってのは
こういう使い方もあるんだよ！

92
00:05:25,700 --> 00:05:28,786
貴様！　面白い術を持っているな

93
00:05:28,870 --> 00:05:30,246
出番だ ブザライ！

94
00:05:30,329 --> 00:05:32,373
そして そのパートナー カーズ！

95
00:05:32,749 --> 00:05:35,043
（カーズ）ゴウ･ガズシルド！
（ブザライ）ハアッ！

96
00:05:38,004 --> 00:05:39,380
（キース）ブラボー！

97
00:05:39,839 --> 00:05:41,341
小粋なジャンプ！

98
00:05:41,674 --> 00:05:43,176
そして 呪文だ ベルン！

99
00:05:43,760 --> 00:05:45,553
フン…　そうはさせるか！

100
00:05:45,636 --> 00:05:46,888
ディカポルク！

101
00:05:49,557 --> 00:05:51,017
なに？　巨大化!?

102
00:05:51,100 --> 00:05:53,478
くそ…　狙いを
ヤツのほうへ変えねば

103
00:05:53,561 --> 00:05:55,355
（カーズ）いや まだだ キース

104
00:05:55,438 --> 00:05:56,564
ウルジム･ガズン！

105
00:05:57,440 --> 00:05:59,942
（ブザライ）ウオーッ！

106
00:06:00,276 --> 00:06:02,403
（清麿）なに？
ヤツの武器が竜巻を！

107
00:06:04,322 --> 00:06:05,156
ムッ？

108
00:06:05,239 --> 00:06:07,408
ハハッ…　幻か

109
00:06:07,492 --> 00:06:10,411
だとしたら 本体は そこだ！

110
00:06:11,537 --> 00:06:13,164
（ベルン）アム･ガルギニス！

111
00:06:14,832 --> 00:06:16,334
（清麿）キャンチョメ！
（ガッシュ）ヌウッ…

112
00:06:16,709 --> 00:06:17,543
（ブザライ）フン…

113
00:06:18,169 --> 00:06:19,712
（キャンチョメ）アア…
（フォルゴレ）ンンッ…

114
00:06:19,796 --> 00:06:20,671
アアッ…

115
00:06:20,755 --> 00:06:22,465
（フォルゴレ）
オオッ！　キャンチョメ！

116
00:06:22,548 --> 00:06:23,591
ウッ！

117
00:06:24,008 --> 00:06:26,886
（２人）ウワーッ！

118
00:06:27,428 --> 00:06:33,434
{\an8}♪～

119
00:07:40,918 --> 00:07:46,924
{\an8}～♪

120
00:07:47,341 --> 00:07:48,926
（２人）ウワーッ！

121
00:07:49,760 --> 00:07:51,095
ウウッ…

122
00:07:51,512 --> 00:07:52,555
ンッ…

123
00:07:53,222 --> 00:07:55,641
ウウ…　フォルゴレ フォルゴレ！

124
00:07:58,853 --> 00:08:00,563
フン…　さんぴんが！

125
00:08:00,980 --> 00:08:02,523
ウッ ウウ…

126
00:08:03,149 --> 00:08:03,983
フフッ…

127
00:08:05,693 --> 00:08:09,071
♪ 鉄のフォルゴレー

128
00:08:09,155 --> 00:08:12,658
♪ 無敵フォルゴレー

129
00:08:12,742 --> 00:08:15,661
（２人）♪ 鉄のフォルゴレー

130
00:08:15,745 --> 00:08:19,081
♪ 無敵フォルゴレー

131
00:08:19,415 --> 00:08:20,249
ウグッ…

132
00:08:20,333 --> 00:08:21,209
ンッ…

133
00:08:21,292 --> 00:08:22,877
（キース）
♪ ファンフォン フェンフォン

134
00:08:22,960 --> 00:08:24,670
♪ ベンチャン リョンホン

135
00:08:24,754 --> 00:08:28,007
（２人）♪ 鉄のフォルゴレー

136
00:08:28,090 --> 00:08:30,635
♪ 無敵フォルゴレー

137
00:08:30,718 --> 00:08:31,802
（キース）
♪ ファンフォン フェンフォン

138
00:08:31,886 --> 00:08:33,513
♪ ベンチャン リョンホン

139
00:08:33,596 --> 00:08:36,641
♪ ファンフォン
　　　リョーチョン テェーリヤ

140
00:08:36,724 --> 00:08:38,100
ザグルゼム！

141
00:08:40,228 --> 00:08:41,938
オギャー！

142
00:08:42,647 --> 00:08:44,023
（清麿）大丈夫か？　フォルゴレ！

143
00:08:44,899 --> 00:08:46,943
（フォルゴレ）
ハハッ ハハッ…　当たり前さ

144
00:08:47,026 --> 00:08:49,028
私は無敵のフォルゴレだぜ

145
00:08:49,529 --> 00:08:52,657
（清麿）ウッ…
いかん　目がうつろだ

146
00:08:52,740 --> 00:08:57,203
やはりダメージが大きそうだな
モロに２回も食らってるもんな

147
00:08:57,870 --> 00:09:00,289
さあ キャンチョメ　頑張るんだ

148
00:09:00,623 --> 00:09:01,999
う… うん！

149
00:09:02,375 --> 00:09:03,209
コポルク！

150
00:09:06,671 --> 00:09:08,297
ハァハァ…

151
00:09:09,840 --> 00:09:12,468
（キャンチョメ）
マズイ…　何だろう？

152
00:09:12,885 --> 00:09:15,596
フォルゴレは
いつものように無敵なのに…

153
00:09:16,430 --> 00:09:21,269
このイヤな感じは何だろう？
フォルゴレが危ないように感じる

154
00:09:23,312 --> 00:09:24,146
ンッ…

155
00:09:24,689 --> 00:09:27,858
早く… 早く こいつを倒さなきゃ！

156
00:09:30,403 --> 00:09:33,990
フッ…　小さくなって
直接 本を燃やすつもりか

157
00:09:34,073 --> 00:09:36,200
（キャンチョメ）ヒイッ！
（清麿）クッ…　キャンチョメ！

158
00:09:36,284 --> 00:09:37,660
ザケルガ！

159
00:09:37,743 --> 00:09:38,619
ブザライ！

160
00:09:38,703 --> 00:09:39,829
ガズシルド！

161
00:09:40,079 --> 00:09:41,289
（ブザライ）ハアッ！

162
00:09:41,831 --> 00:09:45,501
ハハハッ！　また あいつが
フリーになってるぜ！

163
00:09:45,585 --> 00:09:47,211
ガンズ･ギニス！

164
00:09:47,962 --> 00:09:49,130
あっ！

165
00:09:49,505 --> 00:09:51,340
ウワッ！　グウッ…

166
00:09:52,091 --> 00:09:54,010
（キャンチョメ）フォルゴレ！

167
00:09:54,552 --> 00:09:55,761
（清麿）マズイ　ガッシュ！

168
00:09:56,387 --> 00:09:57,805
ウウッ…

169
00:09:58,347 --> 00:10:00,391
（清麿）ヤツを近づけさせるな！
（ガッシュ）ウヌ！

170
00:10:01,017 --> 00:10:02,727
（清麿）ラウザルク！

171
00:10:05,187 --> 00:10:08,566
キャンチョメ！
早くフォルゴレを安全な所へ！

172
00:10:08,649 --> 00:10:11,027
ふえ～！　フォルゴレ！

173
00:10:12,528 --> 00:10:14,030
（フォルゴレ）キャンチョメ…

174
00:10:14,488 --> 00:10:15,990
（キャンチョメ）ウッ ウウ…

175
00:10:16,365 --> 00:10:17,950
なぁに…

176
00:10:18,993 --> 00:10:20,494
大丈夫さ

177
00:10:20,578 --> 00:10:23,706
私は無敵のフォルゴレ …なんだぜ

178
00:10:23,956 --> 00:10:25,082
（鼓動音）
アア…

179
00:10:25,374 --> 00:10:26,292
ンンッ！

180
00:10:26,625 --> 00:10:28,169
ハアッ！

181
00:10:30,796 --> 00:10:33,174
（鼓動音）
アア…　いけない

182
00:10:33,257 --> 00:10:35,801
また このイヤな感じだ！

183
00:10:36,135 --> 00:10:37,053
（鼓動音）

184
00:10:37,136 --> 00:10:37,970
ンンッ！

185
00:10:38,471 --> 00:10:40,890
フフッ…　肉体強化か

186
00:10:40,973 --> 00:10:45,269
しかし 我ら２人を同時に
相手にできるか？　小童(こわっぱ)！

187
00:10:45,644 --> 00:10:46,937
（ブザライ）ウオーッ！

188
00:10:48,230 --> 00:10:52,109
僕は 前にも この感じを
味わったことがある

189
00:10:52,401 --> 00:10:54,195
本当にマズイんだ！

190
00:10:54,820 --> 00:10:58,282
大切なものが
なくなってしまうような…

191
00:10:58,366 --> 00:10:59,200
（鼓動音）

192
00:11:00,242 --> 00:11:03,120
（ベルン）ゴウ･ガルギニス！
（カーズ）バルド･ガズロン！

193
00:11:03,704 --> 00:11:04,997
（清麿）グッ…　ウワッ！

194
00:11:05,623 --> 00:11:07,583
（ガッシュ）アアッ！
（清麿）ウウッ！

195
00:11:07,667 --> 00:11:09,794
（キャンチョメ）清麿 ガッシュ！

196
00:11:10,002 --> 00:11:12,672
（清麿）グッ…　ダメだ

197
00:11:12,963 --> 00:11:15,091
こいつら 強いうえに⸺

198
00:11:15,174 --> 00:11:18,010
コンビネーションが
ハンパじゃなく うまい

199
00:11:18,386 --> 00:11:19,303
（ガッシュ）ウヌ…

200
00:11:19,387 --> 00:11:22,556
キャンチョメ フォルゴレ
早く逃げるのだ

201
00:11:22,640 --> 00:11:23,724
このままでは みんな…

202
00:11:26,352 --> 00:11:28,062
フッ…　どうした？

203
00:11:28,145 --> 00:11:31,107
まだ我々は
８割の力も出しておらんぞ

204
00:11:31,190 --> 00:11:34,110
（清麿）グッ…　ガッシュ
（ガッシュ）ウヌ…

205
00:11:35,486 --> 00:11:37,863
（フォルゴレ）キャンチョメ
（キャンチョメ）うん？

206
00:11:37,947 --> 00:11:41,075
（フォルゴレ）みんなを 守るんだ

207
00:11:41,367 --> 00:11:42,243
ポルク！

208
00:11:46,163 --> 00:11:47,206
（キース）ムッ？

209
00:11:49,291 --> 00:11:53,462
（キャンチョメ）そうだ…
このイヤな感じ あのときと同じだ

210
00:11:54,505 --> 00:11:57,508
ベルギム･Ｅ･Ｏと戦ったときと…

211
00:11:58,592 --> 00:12:00,636
ナゾナゾ博士が倒れて⸺

212
00:12:00,928 --> 00:12:04,974
キッドが魔界へ帰ってしまった
あのときと！

213
00:12:31,959 --> 00:12:35,129
（キース）ほう…　ヤツらが消えた

214
00:12:36,422 --> 00:12:38,382
（キャンチョメ）
ウウ…　フォルゴレが…

215
00:12:38,466 --> 00:12:40,509
このままじゃ フォルゴレが…

216
00:12:40,843 --> 00:12:42,178
アア…

217
00:12:42,261 --> 00:12:43,471
ウッ ウウ…

218
00:12:43,971 --> 00:12:46,307
（キャンチョメ）
フォルゴレは無敵さ

219
00:12:46,390 --> 00:12:51,437
でも 今回は別なんだ
この今のイヤな感じは…

220
00:12:51,770 --> 00:12:53,647
フッ…　ナメやがって

221
00:12:53,898 --> 00:12:56,358
（キース）ブザライ！
（カーズ）ラージア･ガズン！

222
00:12:59,236 --> 00:13:01,238
ウオーッ！

223
00:13:02,615 --> 00:13:03,449
（３人）ウワッ！

224
00:13:04,074 --> 00:13:06,452
ハハッ…　やはり 隠れておったか

225
00:13:06,827 --> 00:13:07,995
ウッ…

226
00:13:08,078 --> 00:13:11,415
ダメだ…　ポルクも もう効かない

227
00:13:11,916 --> 00:13:15,252
ディカポルクも
コポルクも破られた…

228
00:13:15,461 --> 00:13:17,671
僕の術が全て！

229
00:13:17,755 --> 00:13:21,967
どうすれば…
僕は一体 どうすれば…

230
00:13:22,927 --> 00:13:24,303
ザグルゼム！

231
00:13:26,096 --> 00:13:27,723
（ブザライ）ウオッ…
（清麿）ザケルガ！

232
00:13:28,265 --> 00:13:29,183
（キース）テヤッ！

233
00:13:29,266 --> 00:13:31,894
（ブザライ）ウワーッ！

234
00:13:32,228 --> 00:13:35,314
キャンチョメ！
フォルゴレと一緒に遠くへ逃げろ！

235
00:13:35,397 --> 00:13:36,232
えっ？

236
00:13:36,565 --> 00:13:39,193
フォルゴレを連れて
ここを離れるんだ

237
00:13:39,276 --> 00:13:40,694
で… でも…

238
00:13:40,778 --> 00:13:42,655
（清麿）急げ！
フォルゴレを守れ！

239
00:13:42,738 --> 00:13:45,908
ウヌ！　ここは私たちに任せるのだ

240
00:13:45,991 --> 00:13:49,245
行け キャンチョメ
引きずってでも逃げるんだ！

241
00:13:49,745 --> 00:13:51,705
（キャンチョメ）アア…
（清麿）早く！

242
00:13:52,581 --> 00:13:54,208
う… うん！

243
00:13:54,291 --> 00:13:57,127
（力み声）

244
00:14:06,387 --> 00:14:09,849
フゥ…　危ないところだったな

245
00:14:09,932 --> 00:14:13,102
焦って 大切な葉巻を
落としたようだ

246
00:14:13,352 --> 00:14:15,563
逃げるのが遅れたら⸺

247
00:14:15,646 --> 00:14:21,318
私にたまっている この光にも
電撃が炸裂(さくれつ)するところだったな

248
00:14:21,694 --> 00:14:24,613
クッ…　ザグルゼムの持つ能力

249
00:14:24,697 --> 00:14:29,034
電撃をためる力だけでなく
連鎖の能力も見抜いている

250
00:14:29,743 --> 00:14:31,996
（キース）おお 最後の１本か

251
00:14:32,538 --> 00:14:33,622
まあ いい

252
00:14:40,337 --> 00:14:45,009
この葉巻が吸い終わるまでに
お前らを始末してやる

253
00:14:45,634 --> 00:14:48,053
さあ ガッシュ！
死ぬ気でかかれ！

254
00:14:48,137 --> 00:14:49,555
ウヌー！

255
00:14:49,638 --> 00:14:51,765
（キャンチョメ）ンッンッ…

256
00:14:51,849 --> 00:14:55,352
ンッンッ ンッンッ…

257
00:14:55,436 --> 00:14:57,021
ハァハァ…

258
00:14:57,605 --> 00:15:01,650
ハァハァ ハァハァ…

259
00:15:01,900 --> 00:15:03,527
（爆発音）

260
00:15:04,361 --> 00:15:09,033
ハァハァ ハァハァ…

261
00:15:15,372 --> 00:15:16,415
（キャンチョメ）アア…

262
00:15:18,000 --> 00:15:21,420
キャンチョメ　みんなを 守るんだ

263
00:15:21,754 --> 00:15:24,798
キャンチョメ！
フォルゴレと一緒に遠くへ逃げろ！

264
00:15:24,882 --> 00:15:25,716
えっ？

265
00:15:25,966 --> 00:15:27,593
（清麿）急げ！
フォルゴレを守れ！

266
00:15:27,676 --> 00:15:31,013
ウヌ！　ここは私たちに任せるのだ

267
00:15:31,388 --> 00:15:36,477
ハァハァ ハァハァ…

268
00:15:36,560 --> 00:15:37,728
（爆発音）

269
00:15:39,021 --> 00:15:39,938
違う！

270
00:15:40,314 --> 00:15:43,859
守るってことは
逃げることなんかじゃない！

271
00:15:43,942 --> 00:15:45,402
僕がしたかったのは⸺

272
00:15:45,819 --> 00:15:49,865
人に任せて 自分だけが
逃げることなんかじゃない！

273
00:15:50,532 --> 00:15:51,367
僕が…

274
00:15:51,450 --> 00:15:52,534
（爆発音）

275
00:15:56,580 --> 00:15:59,333
（キャンチョメ）
フォルゴレは ここに隠れてて

276
00:16:00,209 --> 00:16:01,961
えっ キャンチョメ…

277
00:16:02,628 --> 00:16:03,712
どこへ？

278
00:16:05,673 --> 00:16:06,757
（キャンチョメ）ンッ…

279
00:16:13,180 --> 00:16:16,642
あいつらを… 倒すんだ

280
00:16:16,976 --> 00:16:19,395
いかん　キャンチョメ…

281
00:16:19,478 --> 00:16:23,607
今行っても
足手まといにしか ならん

282
00:16:24,692 --> 00:16:29,947
私たちの術は もう全て
ヤツらに破られてしまった

283
00:16:30,572 --> 00:16:31,740
（キャンチョメ）でも…
（フォルゴレ）ンッ…

284
00:16:33,534 --> 00:16:35,411
でも ここで戦わなければ⸺

285
00:16:35,494 --> 00:16:37,413
フォルゴレが
死んじゃうじゃないか！

286
00:16:37,705 --> 00:16:38,622
アアッ…

287
00:16:38,914 --> 00:16:41,250
ガッシュも清麿もだ！

288
00:16:42,751 --> 00:16:44,461
みんな いなくなっちゃう

289
00:16:44,545 --> 00:16:47,381
ベルギム･Ｅ･Ｏと
戦ったときのように

290
00:16:48,841 --> 00:16:52,678
（キャンチョメ）僕が…
僕が何もできなかったせいで⸺

291
00:16:52,928 --> 00:16:55,556
キッドが魔界に帰ってしまったんだ

292
00:16:59,268 --> 00:17:00,686
イヤなんだ…

293
00:17:01,103 --> 00:17:05,816
僕が何もできないせいで
誰かがいなくなるのは！

294
00:17:07,609 --> 00:17:09,153
もうイヤなんだよ！

295
00:17:13,031 --> 00:17:14,116
だから…

296
00:17:14,658 --> 00:17:16,618
僕が みんなを助けるんだ！

297
00:17:16,702 --> 00:17:17,911
ンンッ…

298
00:17:17,995 --> 00:17:21,915
（泣き声）

299
00:17:21,999 --> 00:17:22,833
グッ…

300
00:17:22,916 --> 00:17:23,959
ハァハァ…

301
00:17:24,251 --> 00:17:27,713
ウッ…　いかん　キャンチョメ…

302
00:17:29,339 --> 00:17:31,341
行っては いかん…

303
00:17:36,472 --> 00:17:38,974
ハァハァハァ…

304
00:17:39,266 --> 00:17:41,685
ハァハァハァ…

305
00:17:42,519 --> 00:17:44,646
（キース）どうした？
元気がないぞ！

306
00:17:44,730 --> 00:17:45,397
（清麿）クッ…

307
00:17:45,689 --> 00:17:49,610
私の葉巻は まだ
ほとんどなくなっていないぞ

308
00:17:49,693 --> 00:17:50,652
もうちょっと粘らんか

309
00:17:50,736 --> 00:17:51,987
（キャンチョメ）ンンッ！
（キース）ハッ…

310
00:17:52,070 --> 00:17:53,906
ンンーッ！

311
00:17:54,198 --> 00:17:55,616
ウッ…　私の本を！

312
00:17:55,824 --> 00:17:56,658
キャンチョメ！

313
00:17:58,035 --> 00:18:01,163
タハハッ！
無敵のキャンチョメさまが来たぞ！

314
00:18:01,413 --> 00:18:03,874
このくそったれが！

315
00:18:03,957 --> 00:18:05,042
アアッ！

316
00:18:05,125 --> 00:18:06,001
キャンチョメ！

317
00:18:06,502 --> 00:18:08,378
ウッ…　ガッシュ これを！

318
00:18:08,837 --> 00:18:10,130
（キース）なに？　本を！

319
00:18:10,214 --> 00:18:11,590
（清麿）ガッシュ！
（ガッシュ）ウヌ！

320
00:18:11,673 --> 00:18:12,966
（清麿）ザケル！

321
00:18:13,383 --> 00:18:15,260
ウオーッ！

322
00:18:15,344 --> 00:18:16,386
タッ！

323
00:18:17,429 --> 00:18:18,931
（清麿）クッ…　惜しい

324
00:18:19,264 --> 00:18:20,891
大丈夫か？　キャンチョメ！

325
00:18:21,809 --> 00:18:25,145
（キャンチョメ）
ガッシュ…　清麿…

326
00:18:25,854 --> 00:18:31,360
僕が こいつらをかき回すから
隙を見て 攻撃して！

327
00:18:31,652 --> 00:18:32,486
（清麿）アア…

328
00:18:32,945 --> 00:18:35,739
僕は 逃げないからさ

329
00:18:35,823 --> 00:18:38,450
誰ひとり いなくならないから！

330
00:18:38,534 --> 00:18:41,870
ウウ… ウウ…

331
00:18:42,412 --> 00:18:43,747
ンンッ…

332
00:18:43,831 --> 00:18:47,251
ウッ…　動け 私の体よ

333
00:18:47,334 --> 00:18:49,169
早くキャンチョメの所へ…

334
00:18:49,253 --> 00:18:50,087
グッ…

335
00:18:51,046 --> 00:18:53,173
キャンチョメだけではいかん…

336
00:18:53,257 --> 00:18:55,050
私がいないとダメだ

337
00:18:56,426 --> 00:18:59,429
取り返しのつかないことになる前に

338
00:18:59,513 --> 00:19:01,765
早く… 早く…

339
00:19:01,849 --> 00:19:03,475
アアーッ！

340
00:19:04,810 --> 00:19:06,019
（ガッシュ）キャンチョメ！

341
00:19:06,103 --> 00:19:07,312
（キャンチョメ）ンンッ…

342
00:19:07,396 --> 00:19:08,438
まだまだ！

343
00:19:09,273 --> 00:19:13,694
おかしい…　今のキャンチョメ
何かがおかしい

344
00:19:14,695 --> 00:19:16,238
ムチャをしすぎる…

345
00:19:16,321 --> 00:19:19,783
もう立ち上がれないほど
ダメージを受けているのに

346
00:19:20,909 --> 00:19:22,035
（ガッシュ）マズイのだ

347
00:19:22,119 --> 00:19:24,621
これ以上 キャンチョメに
ムリをさせては！

348
00:19:24,872 --> 00:19:26,123
アアッ…

349
00:19:26,206 --> 00:19:27,249
ウッ…

350
00:19:27,666 --> 00:19:31,128
（うめき声）

351
00:19:31,211 --> 00:19:32,921
あ… あれ？

352
00:19:33,005 --> 00:19:35,507
足が動かない…

353
00:19:35,883 --> 00:19:36,717
（２人）キャンチョメ！

354
00:19:37,259 --> 00:19:38,302
フッ…

355
00:19:41,013 --> 00:19:44,766
どうやら虫ケラの抵抗も
ここまでのようだな

356
00:19:46,602 --> 00:19:49,938
終わりだ！
次の一撃で終わりにしてやる

357
00:19:50,022 --> 00:19:51,064
ベルン！

358
00:19:51,148 --> 00:19:52,649
アム･ガルギニス！

359
00:19:54,401 --> 00:19:55,277
（２人）ンッ…

360
00:19:55,736 --> 00:19:58,447
（フォルゴレ）
グッ…　キャンチョメ…

361
00:19:58,906 --> 00:20:00,949
早く呪文を…

362
00:20:01,533 --> 00:20:02,367
ハッ…

363
00:20:02,910 --> 00:20:06,121
なっ…　新しい呪文が出ている

364
00:20:06,788 --> 00:20:08,123
くたばれ！

365
00:20:08,498 --> 00:20:09,583
ブラボー！

366
00:20:09,666 --> 00:20:11,293
アアッ！

367
00:20:11,627 --> 00:20:13,253
（清麿）くそ！　ガッシュ！
（ガッシュ）ウヌ！

368
00:20:13,629 --> 00:20:14,463
（清麿）なに!?

369
00:20:15,797 --> 00:20:18,133
頼む 新しい呪文よ…

370
00:20:20,052 --> 00:20:21,637
（フォルゴレ）私には まだ⸺

371
00:20:22,012 --> 00:20:25,974
キャンチョメに伝えたいことが
山ほどあるんだ

372
00:20:43,492 --> 00:20:46,745
（フォルゴレ）
お願いだ 新しい術よ！

373
00:20:47,913 --> 00:20:49,873
キャンチョメを助けてくれ！

374
00:20:51,208 --> 00:20:52,250
こんなときに⸺

375
00:20:52,334 --> 00:20:55,253
役に立たない術だったら
ぶっ殺すぞ！

376
00:20:55,337 --> 00:20:56,380
ディマ･ブルク！

377
00:20:57,297 --> 00:20:58,131
アアッ！

378
00:20:58,507 --> 00:21:01,802
アア～ッ…

379
00:21:01,885 --> 00:21:04,096
ウウ～ッ…

380
00:21:04,429 --> 00:21:05,681
ああっ！

381
00:21:06,807 --> 00:21:07,849
フン…

382
00:21:08,183 --> 00:21:09,518
アア…

383
00:21:09,601 --> 00:21:10,894
アッアッ…

384
00:21:10,978 --> 00:21:16,024
アア～ッ…

385
00:21:16,275 --> 00:21:19,027
アア… アアッ…

386
00:21:20,112 --> 00:21:21,989
まずは１体

387
00:21:32,499 --> 00:21:38,505
{\an8}♪～

388
00:22:45,947 --> 00:22:51,953
{\an8}～♪

389
00:22:52,996 --> 00:22:54,748
（清麿）ディマ･ブルクって
どんな術だ？

390
00:22:54,831 --> 00:22:57,125
（ガッシュ）でも キャンチョメは
消えてしまったのだ！

391
00:22:57,209 --> 00:22:59,795
（清麿）いや 違う
一体 何が起こったんだ!?

392
00:22:59,878 --> 00:23:01,671
（ガッシュ）
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

393
00:23:01,755 --> 00:23:04,466
（キャンチョメ）大変だ！
僕が たくさんいるよ！

394
00:23:08,136 --> 00:23:10,055
（ガッシュ）取り替えっこなのだ！

395
00:23:10,138 --> 00:23:13,225
（一同）だ～れと ど～こを
取り替えよう？

396
00:23:15,352 --> 00:23:16,853
（ナゾナゾ博士）ヘイ！
（ガッシュ）ベルン

397
00:23:16,937 --> 00:23:17,979
（一同）おお！

398
00:23:18,063 --> 00:23:19,689
（ナゾナゾ博士）ほい！
（ガッシュ）清麿

399
00:23:19,773 --> 00:23:21,358
（一同）おお～！