1
00:00:23,606 --> 00:00:25,942
（清麿(きよまろ)）日本へと進路を向けた
ファウードを止めるべく

2
00:00:26,443 --> 00:00:27,902
俺たちは 脳にある⸺

3
00:00:27,986 --> 00:00:30,613
メインコントロールルームを
目指していた

4
00:00:30,697 --> 00:00:33,116
そこへ行って
リオウを倒さなければ

5
00:00:33,199 --> 00:00:35,618
ファウードを止めることはできない

6
00:00:37,370 --> 00:00:38,621
（ロデュウ）ぐわー！

7
00:00:39,789 --> 00:00:42,042
（アリシエ）
シャオウ･ニオドルク！

8
00:00:48,006 --> 00:00:51,718
（清麿）俺たちは ロデュウと
ギャロンを倒すことはできたが

9
00:00:51,801 --> 00:00:55,638
ザルチムの登場で
事態は最悪な局面を迎えていた

10
00:01:01,978 --> 00:01:03,396
（ザルチム）なあ アリシエ

11
00:01:04,314 --> 00:01:08,610
（ザルチム）今日こそ お前との
因縁に決着をつけてやるぜ

12
00:01:08,693 --> 00:01:10,570
ザルチム…

13
00:01:11,529 --> 00:01:15,533
（清麿）ファウード日本上陸まで
あと４時間

14
00:01:16,075 --> 00:01:21,081
{\an8}♪～

15
00:02:30,942 --> 00:02:35,947
{\an8}～♪

16
00:02:48,459 --> 00:02:52,338
（ガッシュたちの力み声）

17
00:02:53,006 --> 00:02:54,757
（アリシエ）くっ…

18
00:03:03,182 --> 00:03:04,726
（ガッシュ･ティオ）あっ んっ

19
00:03:05,435 --> 00:03:06,394
（恵(めぐみ)）ううっ

20
00:03:06,477 --> 00:03:09,856
（清麿）おかしい
ヤツの目の輝きが消えたのに

21
00:03:09,939 --> 00:03:11,649
何で この影 消えないんだ？

22
00:03:11,733 --> 00:03:13,860
（ザルチム）
不思議そうな顔をしているな

23
00:03:13,943 --> 00:03:14,777
（清麿）あっ

24
00:03:18,198 --> 00:03:20,783
あっ ん… えっ

25
00:03:23,369 --> 00:03:25,205
（分身ザルチム）
ファウードのサポートシステムだ

26
00:03:26,414 --> 00:03:30,501
バカなロデュウは分身しても
肉弾戦をするしか能がなかったが

27
00:03:30,585 --> 00:03:34,297
本来は こういう使い方を
するためにあったのさ

28
00:03:34,380 --> 00:03:38,259
（清麿）そ… そんなことして
パートナーの心の力がもつのか？

29
00:03:39,135 --> 00:03:42,722
（分身ザルチム）
無論 通常より消耗は激しい だが

30
00:03:42,805 --> 00:03:47,685
ファウードの力をもらっているから
それも問題にはならない

31
00:03:48,394 --> 00:03:51,689
（ザルチム）
さあ 始めようか アリシエ

32
00:03:51,773 --> 00:03:53,358
くっ…

33
00:03:53,858 --> 00:03:57,320
（ザルチム）遠慮はいらない
思いっきり かかってこい

34
00:03:58,154 --> 00:03:59,322
（リーヤ）アリシエ

35
00:04:00,448 --> 00:04:01,282
（アリシエ）んっ！

36
00:04:03,660 --> 00:04:06,037
（ザルチム）
来ないなら こっちから行くぞ

37
00:04:06,120 --> 00:04:07,997
（ラウシン）ガンズ･シドセン！

38
00:04:12,252 --> 00:04:14,420
（アリシエ･リーヤ）ふっ ふっ…

39
00:04:14,504 --> 00:04:16,881
リーヤ 戦闘開始だ！

40
00:04:17,423 --> 00:04:18,383
うん

41
00:04:19,050 --> 00:04:20,343
やあー！

42
00:04:20,969 --> 00:04:22,303
（アリシエ）んんっ！

43
00:04:23,054 --> 00:04:25,306
（ザルチム）
フッ やはり あれになったか

44
00:04:25,390 --> 00:04:26,849
（ラウシン）勝てるな ザルチム

45
00:04:26,933 --> 00:04:28,726
（ザルチム）ああ もちろんだ

46
00:04:29,435 --> 00:04:30,937
バルド･ニオセン！

47
00:04:32,313 --> 00:04:33,147
はあっ！

48
00:04:33,231 --> 00:04:35,108
シドナ･シルド！

49
00:04:40,905 --> 00:04:43,825
（アリシエ）ぐわっ うっ ううっ…
（リーヤ）あっ くっ…

50
00:04:43,908 --> 00:04:45,702
（ティオ）あっ！
（ガッシュ）リーヤ！　アリシエ！

51
00:04:46,244 --> 00:04:49,706
むちゃだ アリシエたちは
ギャロンを倒したばかりで

52
00:04:49,789 --> 00:04:51,666
心の力が残り少ない

53
00:04:54,210 --> 00:04:57,588
恵！　ここからでも
サイフォジオは届くわ

54
00:04:58,256 --> 00:05:00,508
そうね ぐうっ…

55
00:05:00,591 --> 00:05:01,843
うっ んっ…

56
00:05:02,468 --> 00:05:05,346
あっ… ううっ くっ

57
00:05:05,430 --> 00:05:06,431
（分身ザルチム）フフフ…

58
00:05:06,514 --> 00:05:11,477
余計なことをすると
てめえらのほうを先に絞め殺すぜ

59
00:05:11,561 --> 00:05:13,646
（ティオ）ぐぐっ…
（ガッシュ）ぬうっ…

60
00:05:20,153 --> 00:05:23,156
（スタッフ）見えた あれだ！
（カメラマン）何という大きさだ

61
00:05:23,823 --> 00:05:25,241
（スタッフ）フレームに入るか？

62
00:05:25,324 --> 00:05:28,161
（カメラマン）
ああ この距離なら なんとかな

63
00:05:28,244 --> 00:05:29,620
（スタッフ）な… 何だ？

64
00:05:29,704 --> 00:05:32,749
（パイロット）暴風が襲ってきた
これ以上は近づけない

65
00:05:32,832 --> 00:05:34,792
（スタッフ）
まさか この暴風って…

66
00:05:35,668 --> 00:05:39,380
（カメラマン）ウソだろ
まだ何百メートルも離れてるんだぞ

67
00:05:39,464 --> 00:05:40,798
（スタッフ）正面からは無理だ

68
00:05:40,882 --> 00:05:43,134
大きく う回して
後ろから回るしかない

69
00:05:43,217 --> 00:05:44,469
（パイロット）了解

70
00:05:55,855 --> 00:05:58,983
（船長）無理だ
これ以上は乗せられない

71
00:05:59,067 --> 00:06:01,194
（警察官）
あと500人の人間がいるんです

72
00:06:01,277 --> 00:06:02,695
なんとかなりませんか？

73
00:06:02,779 --> 00:06:07,367
（船長）救助船は全部 出払ってる
乗せてやりたいのは山々だが…

74
00:06:04,906 --> 00:06:10,244
{\an8}（船の汽笛）

75
00:06:07,450 --> 00:06:10,244
（人々のざわめき）

76
00:06:12,038 --> 00:06:16,250
（清太郎(せいたろう)）モチノキ町の皆さん
この船に乗ってくださーい！

77
00:06:17,335 --> 00:06:18,669
（華(はな)）あなた！

78
00:06:19,253 --> 00:06:21,422
（清太郎）おおっ お前か

79
00:06:21,506 --> 00:06:25,760
プロフェッサー･ダルタニアンの
ご厚意で 船を提供してもらった！

80
00:06:25,843 --> 00:06:28,179
みんなを誘導するのを
手伝ってくれ！

81
00:06:28,262 --> 00:06:30,139
はい あなた！

82
00:06:35,019 --> 00:06:38,898
（鈴芽(すずめ)）あれ？　みんな
どこに行っちゃったんだろう？

83
00:06:43,403 --> 00:06:44,695
え～？

84
00:06:44,779 --> 00:06:47,448
ガッシュ君 高嶺(たかみね)君

85
00:06:47,532 --> 00:06:50,660
早く帰ってきてよ～！

86
00:06:57,416 --> 00:07:00,878
（リオウ）フッ
じきに海溝を抜けられるな

87
00:07:01,546 --> 00:07:04,465
（リオウ）いまいましいヤツらが
うろつくのは許し難いが

88
00:07:04,549 --> 00:07:09,345
しょせん ファウードの力を
手に入れた俺の敵じゃあない

89
00:07:10,179 --> 00:07:15,309
日本へ着くまでの間
ゆっくり見物させてもらうか

90
00:07:16,310 --> 00:07:17,895
ううっ…

91
00:07:18,813 --> 00:07:19,647
（リーヤ）んっ！

92
00:07:23,234 --> 00:07:24,986
（ザルチム）さあ 来い

93
00:07:27,697 --> 00:07:29,740
全ての能力を研ぎ澄ませろ

94
00:07:29,824 --> 00:07:32,493
ヤツの動きの全てを見落とすな

95
00:07:32,577 --> 00:07:33,786
ぐっ…

96
00:07:34,787 --> 00:07:37,790
（ザルチム）そうだ あの時の姿だ

97
00:07:37,874 --> 00:07:40,042
あの生意気でクソったれな姿

98
00:07:40,126 --> 00:07:44,422
その姿に本当の敗北と
屈辱というものをたたき込んでやる

99
00:07:44,505 --> 00:07:50,344
くっ… あれは 俺が
お前の村に迎えに行った時だ

100
00:07:50,428 --> 00:07:51,804
（アリシエ）うおおー！

101
00:07:52,346 --> 00:07:53,181
（ザルチム）うおっ うっ

102
00:07:57,643 --> 00:07:59,937
（アリシエ）くうっ…

103
00:08:00,021 --> 00:08:02,899
（ザルチム）
こいつ リオウの呪いを受けていて

104
00:08:02,982 --> 00:08:04,901
なぜ ここまで力を…

105
00:08:04,984 --> 00:08:06,611
{\an8}（アリシエの力み声）

106
00:08:06,694 --> 00:08:09,447
（ザルチム）
ラウシン 影を短刀に変えろ！

107
00:08:10,156 --> 00:08:12,033
シドナ･ディップ！

108
00:08:15,828 --> 00:08:16,746
（ザルチム）うっ

109
00:08:18,706 --> 00:08:21,209
（ザルチム）こいつ 死ぬ気か？

110
00:08:22,460 --> 00:08:25,963
クソッ こいつは
ファウードの封印を解く力の１つ

111
00:08:26,047 --> 00:08:28,090
くっ 殺しては…

112
00:08:28,174 --> 00:08:29,008
リーヤ！

113
00:08:29,675 --> 00:08:30,509
ぐっ

114
00:08:30,593 --> 00:08:32,970
あっ 離れろ ザルチム！

115
00:08:33,054 --> 00:08:34,931
ピック･ガルニオ！

116
00:08:35,014 --> 00:08:36,557
（リーヤ）やあっ！

117
00:08:37,475 --> 00:08:39,018
（ザルチム）うっ

118
00:08:42,313 --> 00:08:44,857
（リーヤ）うっ うう…

119
00:08:44,941 --> 00:08:47,026
（ザルチム）うっ くっ…

120
00:08:51,239 --> 00:08:54,700
てめえ 本気で
俺と差し違える気か

121
00:08:54,784 --> 00:08:57,703
{\an8}当たり前だ
僕の命１つで

122
00:08:58,329 --> 00:09:00,623
村のみんなが助かるならば本望！

123
00:09:01,791 --> 00:09:03,834
お前の くだらない
ファウード復活なんぞに

124
00:09:03,918 --> 00:09:05,086
誰が手を貸すか

125
00:09:05,628 --> 00:09:10,841
僕の力と お前の力が消えれば
もうバカなもくろみも消えよう

126
00:09:11,926 --> 00:09:13,970
{\an8}（リーヤ）
嫌だ アリシエ

127
00:09:14,053 --> 00:09:16,806
{\an8}僕は
アリシエが死ぬなんて

128
00:09:18,641 --> 00:09:21,018
リーヤ 最強呪文だ！

129
00:09:21,561 --> 00:09:22,478
（ザルチム）チッ

130
00:09:22,562 --> 00:09:25,565
（ザルチム）
リオウ こいつの力は諦めな

131
00:09:25,648 --> 00:09:27,441
こいつは正気じゃ…

132
00:09:31,779 --> 00:09:34,031
おい 何をやってる！
早く とどめを…

133
00:09:34,115 --> 00:09:37,535
いや こいつが呪文を唱える前に
喉元を… 口を…

134
00:09:37,618 --> 00:09:41,622
くっ… えーい ああ…

135
00:09:41,706 --> 00:09:44,292
何でもいいから動け！

136
00:09:44,375 --> 00:09:48,212
震えてないで こいつを止めろ！

137
00:09:48,713 --> 00:09:49,130
{\an8}シャオウ…

138
00:09:49,130 --> 00:09:50,590
{\an8}（子供）
アリシエ兄ちゃーん！
シャオウ…

139
00:09:50,590 --> 00:09:50,673
{\an8}（子供）
アリシエ兄ちゃーん！

140
00:09:50,673 --> 00:09:52,425
{\an8}（子供）
アリシエ兄ちゃーん！
うっ あっ！

141
00:09:53,175 --> 00:09:55,094
（ラウシン）
こっちを見ろ アリシエ！

142
00:09:55,177 --> 00:09:58,389
（子供）ううっ 兄ちゃーん！

143
00:09:59,223 --> 00:10:01,809
お前の村の子供だ

144
00:10:01,892 --> 00:10:05,354
言うことを聞かなければ
こいつの命がないぞ

145
00:10:05,438 --> 00:10:09,275
こいつだけじゃない
お前が協力しなければ

146
00:10:09,358 --> 00:10:13,821
お前同様に呪いをかけられた人間が
何人も死ぬことになる

147
00:10:13,904 --> 00:10:15,364
それでもいいのか！

148
00:10:15,448 --> 00:10:17,825
あ… あ… くっ くうっ

149
00:10:17,908 --> 00:10:21,787
（子供）
うっ ごめん アリシエ兄ちゃん

150
00:10:25,041 --> 00:10:28,377
連れていけ ファウードのところへ

151
00:10:28,461 --> 00:10:30,546
あっ ああ…

152
00:10:31,881 --> 00:10:32,715
（ラウシン）あ…
（子供）うう…

153
00:10:32,798 --> 00:10:34,592
（ザルチム）うう… フン

154
00:10:34,675 --> 00:10:37,011
さ… 最初から
そう言やよかったんだ

155
00:10:38,137 --> 00:10:41,974
命拾いしたな
弱(よえ)えヤツがバカやりやがって

156
00:10:45,061 --> 00:10:46,771
（ザルチム）クソッ クソ～

157
00:10:46,854 --> 00:10:48,981
あんなクソったれな思いを
させられたのは

158
00:10:49,065 --> 00:10:50,941
後にも先にも あの時だけだ

159
00:10:51,609 --> 00:10:53,903
シドナ･ディ･シザルク！

160
00:10:57,907 --> 00:11:00,785
（ザルチム）
弱(よえ)えくせに 弱(よえ)えくせに

161
00:11:00,868 --> 00:11:03,204
俺に恐怖ってものを
味わわせやがった

162
00:11:03,287 --> 00:11:04,872
弱(よえ)えくせに！

163
00:11:04,955 --> 00:11:07,208
もう あの時みたいな
遠慮はいらねえ

164
00:11:07,291 --> 00:11:09,543
てめえらを五分刻みにしてやるぜ！

165
00:11:10,211 --> 00:11:14,048
リーヤ まだまだ動ける
まだまだスピードも上げられる

166
00:11:14,548 --> 00:11:15,966
ヤツらの思いどおりにはさせない

167
00:11:16,717 --> 00:11:19,428
絶対 リオウとファウードを
止めるんだ！

168
00:11:19,512 --> 00:11:21,138
前進して かわした!?

169
00:11:21,722 --> 00:11:23,891
（アリシエ）ひるむな リーヤ
（リーヤ）やあっ！

170
00:11:23,974 --> 00:11:25,601
ゴウ･ニオドルク！

171
00:11:28,687 --> 00:11:32,316
（ザルチム）フフフッ
いいのか？　その程度の術で

172
00:11:32,400 --> 00:11:35,277
心の力をケチって
術の出し惜しみをしてちゃ

173
00:11:35,361 --> 00:11:38,531
なぶり殺しになるのが
オチだなあ ハハッ

174
00:11:38,614 --> 00:11:41,117
（清麿）おかしいぞ
あのザルチムの様子

175
00:11:41,200 --> 00:11:44,995
（ガッシュ）清麿
私は ここで見ているしかないのか

176
00:11:45,079 --> 00:11:46,288
（清麿）ガッシュ…

177
00:11:46,372 --> 00:11:49,458
私は もう我慢できぬ！

178
00:11:49,542 --> 00:11:51,919
ぬおおおー！

179
00:11:52,002 --> 00:11:53,879
（清麿）ガッシュ!?
（恵）ウソ…

180
00:11:53,963 --> 00:11:58,676
（ガッシュ）ぬおおー！
（ティオ）うぐぐ… ぐううー！

181
00:11:59,885 --> 00:12:03,389
（分身ザルチム）
バ… バカな オルシド･シャロンを

182
00:12:03,472 --> 00:12:05,391
（２人の力み声）

183
00:12:13,691 --> 00:12:16,610
（アリシエ）お前こそ
ここぞの一発のために

184
00:12:16,694 --> 00:12:19,572
心の力をセーブして
戦ってるんじゃないのか？

185
00:12:19,655 --> 00:12:23,993
（ザルチム）てめえらと俺とじゃ
基本の力が違うんだよ！

186
00:12:24,076 --> 00:12:25,953
（バイクの走行音）

187
00:12:26,036 --> 00:12:29,457
（２人の力み声）

188
00:12:30,207 --> 00:12:34,420
（分身ザルチム）ありえん…
こんなことは絶対ありえんことだ

189
00:12:34,503 --> 00:12:37,756
アリシエとリーヤが
あんなに頑張っておるのだ

190
00:12:37,840 --> 00:12:40,384
私たちだって戦うのだ！

191
00:12:40,468 --> 00:12:42,595
そうよ～！

192
00:12:42,678 --> 00:12:45,598
（２人）うう～っ はあっ！

193
00:12:45,681 --> 00:12:47,057
（分身ザルチム）はっ！

194
00:12:47,141 --> 00:12:49,018
（ティオ･ガッシュ）うおー…

195
00:12:49,101 --> 00:12:51,187
（ティオ･ガッシュ）りゃー！
（分身ザルチム）ぐわあっ！

196
00:12:52,354 --> 00:12:53,189
（２人）あっ！

197
00:12:53,272 --> 00:12:54,732
{\an8}いいぞ ガッシュ

198
00:12:54,815 --> 00:12:56,192
{\an8}（清麿）ザケルガ！
（恵）サイス！

199
00:13:01,197 --> 00:13:03,449
ゴウ･アムルク！

200
00:13:04,116 --> 00:13:05,534
（ザルチム）ぐあっ あっ

201
00:13:07,953 --> 00:13:09,121
うおっ ぐっ…

202
00:13:09,705 --> 00:13:11,123
{\an8}ゴウ･アムルク！

203
00:13:12,374 --> 00:13:15,252
（ザルチム）ぐああー！

204
00:13:15,336 --> 00:13:17,046
{\an8}決めるぞ リーヤ

205
00:13:17,129 --> 00:13:20,090
{\an8}シャオウ･ニオドルク！

206
00:13:20,174 --> 00:13:21,926
はあー！

207
00:13:24,178 --> 00:13:26,055
（ザルチム）うっ… はっ！

208
00:13:28,140 --> 00:13:32,228
おおっ ああっ あああー！

209
00:13:32,311 --> 00:13:35,189
いかん これはワナだ！
待て アリシエ！

210
00:13:37,733 --> 00:13:39,610
（バイクの走行音）

211
00:13:43,113 --> 00:13:46,659
（ザルチム）さすがに
もう心の力は残ってねえだろ

212
00:13:46,742 --> 00:13:47,576
（アリシエ）あっ！

213
00:13:48,702 --> 00:13:52,081
（ザルチム）フフフフッ
この時を待っていたぜ

214
00:13:52,164 --> 00:13:53,999
バ… バカな

215
00:13:54,083 --> 00:13:57,086
そんな… 確かに僕の攻撃は

216
00:13:57,628 --> 00:14:02,591
（ザルチム）
ああ 見事命中さ この分身にな

217
00:14:06,554 --> 00:14:08,973
おっと 邪魔はさせねえぜ

218
00:14:11,016 --> 00:14:12,560
（体内魔物のうなり声）

219
00:14:12,643 --> 00:14:14,186
クソッ

220
00:14:14,770 --> 00:14:17,314
（ザルチム）
さあ 本番は これからだ

221
00:14:17,398 --> 00:14:20,693
せいぜい楽しませてくれよ
アリシエ

222
00:14:21,235 --> 00:14:22,611
（アリシエ）くうっ！

223
00:14:22,695 --> 00:14:24,238
でやあっ！

224
00:14:24,321 --> 00:14:26,198
（ザルチム）予定どおりだ

225
00:14:27,908 --> 00:14:30,202
バカな お前は
こういうピンチの時こそ

226
00:14:30,286 --> 00:14:32,329
命を捨てて突っ込んでくる

227
00:14:32,413 --> 00:14:36,333
他のヤツなら その行動に驚き
攻撃のチャンスを逃すが

228
00:14:36,417 --> 00:14:37,835
俺は違う

229
00:14:37,918 --> 00:14:42,464
貴様のバカな行動に合わせて
最大呪文をぶち込んでやる

230
00:14:42,548 --> 00:14:46,552
今度こそ お前は
本当の敗北と屈辱を味わうんだ

231
00:14:47,344 --> 00:14:48,721
いいぜ ラウシン

232
00:14:49,597 --> 00:14:50,681
（リーヤ）やあー！

233
00:14:51,265 --> 00:14:52,641
リーヤ!?

234
00:14:52,725 --> 00:14:54,143
（ザルチム）何!?

235
00:14:54,226 --> 00:14:56,061
{\an8}（リーヤ）
死なせるもんか

236
00:14:57,146 --> 00:14:59,481
僕は アリシエが大好きなんだ

237
00:14:59,565 --> 00:15:02,443
長い間 一緒にいた僕には
こういう時

238
00:15:02,526 --> 00:15:04,653
アリシエが
命を捨てた行動をするのは

239
00:15:04,737 --> 00:15:06,905
すぐに分かった だから…

240
00:15:07,990 --> 00:15:11,410
だから
僕は アリシエを死なせない！

241
00:15:11,493 --> 00:15:13,120
（ザルチム）クソったれ

242
00:15:13,203 --> 00:15:15,331
てめえが出てきたところで
何ができる

243
00:15:15,414 --> 00:15:18,918
アリシエの心の力は
もう ほとんど残ってねえんだ

244
00:15:19,001 --> 00:15:21,337
どの道 これで終わりよ

245
00:15:21,921 --> 00:15:24,131
ジボルオウ･シードン！

246
00:15:27,593 --> 00:15:29,637
（ジボルオウ･シードン）
キシャーッ！

247
00:15:31,305 --> 00:15:33,307
キエーッ！

248
00:15:33,974 --> 00:15:35,309
（アリシエ）リーヤ！

249
00:15:36,185 --> 00:15:39,271
（リーヤ）ダメだ
これじゃ攻撃を止められない

250
00:15:39,355 --> 00:15:44,860
ヤツの力の元を閉ざすんだ
あの光っている目を！

251
00:15:45,361 --> 00:15:49,239
（アリシエ）クソッ 何でもいい
リーヤを守る術を！

252
00:15:49,323 --> 00:15:52,201
少しでもリーヤの肉体を強くして…

253
00:15:52,284 --> 00:15:53,702
（アリシエ）ニドルク！

254
00:15:56,538 --> 00:15:58,624
（ジボルオウ･シードン）
キシャーッ！

255
00:15:59,583 --> 00:16:01,043
（ザルチム）クソったれ

256
00:16:01,126 --> 00:16:04,088
だが 半分でも
アリシエは確実に死ぬ

257
00:16:04,713 --> 00:16:06,340
（アリシエ）くっ… ううっ

258
00:16:06,423 --> 00:16:08,050
（リーヤ）ぐうっ！

259
00:16:08,133 --> 00:16:10,010
（体内魔物のうめき声）
（ガッシュ）アリシエ！　リーヤ！

260
00:16:15,808 --> 00:16:18,185
（テッド）
ジード！　トップ･ギアだ！

261
00:16:18,268 --> 00:16:21,146
（ジード）
任せろ バリバリ全開だぜ！

262
00:16:21,230 --> 00:16:23,607
ターボナル･ナグル！

263
00:16:23,691 --> 00:16:25,609
お～ら～！

264
00:16:26,235 --> 00:16:29,613
（ジボルオウ･シードン）
ギャーッ！

265
00:16:32,199 --> 00:16:33,993
（ザルチム）な… 何!?

266
00:16:34,076 --> 00:16:36,578
（ラウシン）俺たちの最強呪文を

267
00:16:40,582 --> 00:16:42,251
おりゃー！

268
00:16:43,836 --> 00:16:45,087
（体内魔物のほえ声）
（リィエン）えい！

269
00:16:45,170 --> 00:16:48,298
（リィエン）
はい！　はい！　はいや！

270
00:16:49,883 --> 00:16:53,762
ガッシュ ティオ こいつらの弱点は
首の付け根ある！

271
00:16:53,846 --> 00:16:55,764
（ガッシュ）リィエン！
（ティオ）分かったわ

272
00:16:55,848 --> 00:16:57,224
（清麿）ザケル！

273
00:16:57,307 --> 00:16:58,976
（体内魔物のうめき声）

274
00:17:02,229 --> 00:17:07,401
うっ… まだ倒れねえのか
案外 しぶといじゃねえか

275
00:17:10,028 --> 00:17:11,905
オルシド･シャロン！

276
00:17:14,783 --> 00:17:16,368
（テッド）うっ うっ！
（ジード）な… 何だ？

277
00:17:16,910 --> 00:17:19,371
（ザルチム）123発だ

278
00:17:19,455 --> 00:17:20,664
（テッド）何!?

279
00:17:20,748 --> 00:17:23,000
（ザルチム）
今 貴様に殴られた回数だ

280
00:17:23,083 --> 00:17:26,670
今度 会った時
これを倍にして返してやる

281
00:17:26,754 --> 00:17:28,839
覚悟しておけ！

282
00:17:33,302 --> 00:17:36,597
ヘッ 殴った回数なんて
覚えていられるかよ

283
00:17:36,680 --> 00:17:38,891
100以上 数えられないもんな

284
00:17:38,974 --> 00:17:40,809
えっ あっ… うるせえ！

285
00:17:41,351 --> 00:17:44,271
た… 助かった 感謝する

286
00:17:44,354 --> 00:17:48,984
なあに お互いさまさ
それに 結局 逃がしちまったし

287
00:17:49,067 --> 00:17:50,486
（リーヤ）えいっ えいっ

288
00:17:50,569 --> 00:17:51,987
ん？　何だ？

289
00:17:52,529 --> 00:17:55,449
フッ もう無理するな リーヤ

290
00:17:56,158 --> 00:17:57,242
うん

291
00:17:59,787 --> 00:18:02,748
（ザルチム）
くっ… 俺としたことが

292
00:18:02,831 --> 00:18:06,418
あんなヤツらを相手に
ムキになりすぎた

293
00:18:06,502 --> 00:18:10,339
今 俺たちが
意識しなければいけなかったのは

294
00:18:10,422 --> 00:18:12,633
あんなヤツらじゃない

295
00:18:12,716 --> 00:18:16,136
もっと気をつけなければならない
強敵が…

296
00:18:16,220 --> 00:18:19,765
早く リオウに…
リオウに このことを…

297
00:18:19,848 --> 00:18:21,141
（ラウシン）ザルチム

298
00:18:21,225 --> 00:18:23,352
しっかりしろ ザルチム！

299
00:18:31,193 --> 00:18:35,030
（バリー）フン
ファウードといっても この程度か

300
00:18:35,114 --> 00:18:38,325
どこだ ガッシュ
強い魔物は どこだ！

301
00:18:38,408 --> 00:18:40,410
元気だったか？　ガッシュ

302
00:18:40,494 --> 00:18:41,745
ウヌ！

303
00:18:42,412 --> 00:18:44,623
よく ここが分かりましたね

304
00:18:44,706 --> 00:18:47,292
リィエンちゃんに
案内してもらったんだよ

305
00:18:47,376 --> 00:18:48,877
{\an8}リィエン…

306
00:18:49,378 --> 00:18:52,756
{\an8}ウォンレイは？
ウォンレイは どこ？

307
00:18:55,134 --> 00:18:58,846
ウォンレイなら ここにいるあるよ

308
00:18:59,972 --> 00:19:03,225
ウォンレイとロデュウの戦いが
終わったあと

309
00:19:06,186 --> 00:19:07,688
（魔獣のほえ声）

310
00:19:20,075 --> 00:19:23,996
（リィエン）本が…
ウォンレイの本がないある

311
00:19:27,040 --> 00:19:30,669
はっ！　あっ ああ ウォンレイ

312
00:19:33,213 --> 00:19:37,593
えっ 何て言ったある？
聞こえないある

313
00:19:38,927 --> 00:19:41,180
わっ な… 何あるか？

314
00:19:42,181 --> 00:19:44,975
私の体を調べてるあるか？

315
00:19:45,058 --> 00:19:48,061
大丈夫 どこもケガしてないあるよ

316
00:19:53,108 --> 00:19:55,485
“よかった”

317
00:19:58,947 --> 00:20:01,408
あっ… ううっ…

318
00:20:02,576 --> 00:20:05,454
ありがとう ウォンレイ

319
00:20:05,537 --> 00:20:10,167
守ってくれて
ずっと ずっと 守ってくれて

320
00:20:12,586 --> 00:20:15,130
あっ ウォンレイ！

321
00:20:16,214 --> 00:20:20,552
（リィエン）ウォンレイは
私に お別れ言わなかったある

322
00:20:20,636 --> 00:20:25,140
そして 心配しないようにって
これ 置いていったある

323
00:20:25,223 --> 00:20:28,352
{\an8}（清麿）
“ずっと一緒に”か

324
00:20:28,894 --> 00:20:31,730
{\an8}（ガッシュ）
す… すまぬ リィエン

325
00:20:31,813 --> 00:20:33,774
{\an8}誰も犠牲を出さぬと
私は…

326
00:20:33,857 --> 00:20:36,026
（リィエン）謝らないで ガッシュ

327
00:20:36,777 --> 00:20:40,322
ウォンレイは
犠牲になんかなってないある

328
00:20:41,198 --> 00:20:43,742
ウォンレイが守ろうとした
この世界

329
00:20:43,825 --> 00:20:46,078
今度は 私が守るある

330
00:20:46,161 --> 00:20:48,080
みんなで守るある

331
00:20:48,997 --> 00:20:50,540
（ガッシュ）ウヌ
（ティオ）うん

332
00:20:55,337 --> 00:20:57,422
よし いくぞ みんな！

333
00:20:57,506 --> 00:20:59,216
（一同）おー！

334
00:21:01,843 --> 00:21:04,763
（クラシック音楽）

335
00:21:04,846 --> 00:21:08,433
（エル）
皆さん 何か聞こえませんか？

336
00:21:08,517 --> 00:21:11,436
（エル）
これは 確か ベートーヴェンの…

337
00:21:19,611 --> 00:21:24,032
（リオウ）フン
退屈しのぎには十分だったが…

338
00:21:24,116 --> 00:21:27,369
そろそろ ヤツらに
本当の恐怖というものを

339
00:21:27,452 --> 00:21:29,746
知らしめてやらんとな

340
00:21:32,624 --> 00:21:37,629
{\an8}♪～

341
00:22:46,990 --> 00:22:51,995
{\an8}～♪

342
00:22:52,954 --> 00:22:55,040
（清麿）戦えるのは
キャンチョメとモモンだけ

343
00:22:55,123 --> 00:22:58,168
（キャンチョメ）出た キースだ！
めちゃくちゃ強いんだよ

344
00:22:58,251 --> 00:22:59,586
（フォルゴレ）
えっ ディマ･ブルクも破られた！

345
00:22:59,669 --> 00:23:01,630
（ガッシュ）
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

346
00:23:01,713 --> 00:23:04,508
（キャンチョメ）僕らだって
王様になれるんだ！

347
00:23:08,095 --> 00:23:10,097
（ガッシュ）取り換えっこなのだ！

348
00:23:10,180 --> 00:23:13,975
（一同）♪ 誰と どこを取り換えよ

349
00:23:15,477 --> 00:23:16,853
（ナゾナゾ博士）はい
（ガッシュ）リーヤ

350
00:23:16,937 --> 00:23:18,105
（一同）お～

351
00:23:18,188 --> 00:23:19,564
（ナゾナゾ博士）ほい
（ガッシュ）恵

352
00:23:19,648 --> 00:23:21,942
（一同のざわめき）