1
00:00:24,065 --> 00:00:27,193
（清麿(きよまろ)）日本へと進路を向けた
ファウードを止めるべく

2
00:00:27,277 --> 00:00:30,030
俺たちは 二手に分かれ
脳にある⸺

3
00:00:30,113 --> 00:00:32,532
メインコントロールルームを
目指していた

4
00:00:33,408 --> 00:00:35,618
そこに行って
リオウを倒さなければ

5
00:00:35,702 --> 00:00:37,579
ファウードを
止めることはできない

6
00:00:39,497 --> 00:00:41,499
そして 俺たちの前に

7
00:00:41,583 --> 00:00:45,336
テッドが捜していた魔物
チェリッシュが立ち塞がった

8
00:00:45,837 --> 00:00:47,839
（テッド）やっと捕まえた

9
00:00:48,548 --> 00:00:50,800
ずっと お前を捜してたんだぜ

10
00:00:51,384 --> 00:00:53,303
（チェリッシュ）うっ… テッド

11
00:00:53,386 --> 00:00:55,680
（チェリッシュの泣き声）

12
00:00:55,764 --> 00:00:57,682
（ジード）マキシマム･ナグル！

13
00:01:00,935 --> 00:01:03,646
（テッド）おりゃー！

14
00:01:04,689 --> 00:01:08,151
（ファウードの心臓）うおおおー！

15
00:01:12,739 --> 00:01:16,951
（清麿）ファウード日本上陸まで
あと２時間半

16
00:01:29,214 --> 00:01:33,635
（ジード）フフフッ
清麿 先に行ってくれねえか

17
00:01:32,801 --> 00:01:33,635
{\an8}（清麿）あっ

18
00:01:34,344 --> 00:01:36,638
（ジード）
いい夢でも見てんじゃねえかな

19
00:01:36,721 --> 00:01:38,848
もう少し 寝かしといてやりてえ

20
00:01:38,932 --> 00:01:40,266
（清麿）だけど

21
00:01:40,350 --> 00:01:43,311
ジードさんたちだけを
残していくのは危険だ

22
00:01:43,812 --> 00:01:48,066
（清麿）テッドが戦えない状況で
もし敵に襲われたら…

23
00:01:48,775 --> 00:01:51,861
（ティオ）そういうことなら
私たちが一緒に残るわ

24
00:01:51,945 --> 00:01:52,821
（清麿たち）あ…

25
00:01:52,904 --> 00:01:55,865
（ティオ）
この子 あんなに頑張ったんだもん

26
00:01:55,949 --> 00:01:59,869
目が覚めるまで 私が守ってあげる

27
00:01:59,953 --> 00:02:01,996
いいでしょ？　恵(めぐみ)

28
00:02:02,080 --> 00:02:03,164
（恵）ええ

29
00:02:03,248 --> 00:02:05,834
（リィエン）私も一緒に残るあるよ

30
00:02:05,917 --> 00:02:08,211
（ティオ）ありがとう リィエン

31
00:02:08,294 --> 00:02:10,713
（ガッシュ）ウヌ
テッドを頼んだのだ ティオ

32
00:02:11,297 --> 00:02:13,842
うん 任せといて

33
00:02:13,925 --> 00:02:16,803
あとで必ず追いかけるから

34
00:02:20,390 --> 00:02:23,810
（キャンチョメ）キースが
追いかけてきたりしないかな

35
00:02:23,893 --> 00:02:25,103
（フォルゴレ）大丈夫だろう

36
00:02:25,186 --> 00:02:29,107
あのバリーという魔物
キースとは敵のようだったからな

37
00:02:29,691 --> 00:02:30,775
（サンビーム）とにかく今は

38
00:02:30,859 --> 00:02:33,152
先に行ったアースとエリーを
追いかけよう

39
00:02:33,236 --> 00:02:35,363
（サウザー）
よし 急げ カルディオ！

40
00:02:35,446 --> 00:02:37,699
（カルディオ）パルパルモーン！

41
00:02:38,616 --> 00:02:39,701
うえ～

42
00:02:40,827 --> 00:02:42,495
（アース）エリー 出口です

43
00:02:43,163 --> 00:02:44,956
（エリー）いよいよだな アース

44
00:02:48,418 --> 00:02:49,252
（アース）あっ

45
00:02:53,006 --> 00:02:55,758
（エリー）
ここがコントロールルームか？

46
00:02:55,842 --> 00:02:56,676
（アース）いいえ

47
00:02:57,468 --> 00:03:01,139
恐らく ここは その手前の部屋

48
00:03:02,265 --> 00:03:05,935
きっと あの扉の向こうが
リオウのいる⸺

49
00:03:06,019 --> 00:03:08,062
{\an8}メイン
コントロールルーム

50
00:03:10,440 --> 00:03:11,816
（エリー）あっ
（アース）んっ

51
00:03:13,943 --> 00:03:15,278
（リオウ）アースよ

52
00:03:15,361 --> 00:03:16,404
ん…

53
00:03:17,071 --> 00:03:19,616
（リオウ）
ファウードの持つ力を知りながら

54
00:03:19,699 --> 00:03:23,286
よくも さんざん盾ついたな

55
00:03:25,079 --> 00:03:25,914
（アース）黙れ！

56
00:03:26,956 --> 00:03:29,500
魔界より人間界に
ファウードを持ち出した⸺

57
00:03:29,584 --> 00:03:31,127
貴公ら一族の罪

58
00:03:31,211 --> 00:03:33,296
見逃すわけにはいかぬ

59
00:03:34,005 --> 00:03:35,423
リオウ！

60
00:03:37,008 --> 00:03:42,013
{\an8}♪～

61
00:04:51,916 --> 00:04:56,921
{\an8}～♪

62
00:04:57,005 --> 00:04:58,631
（リオウ）んん…

63
00:05:02,093 --> 00:05:04,679
でかい口を利くんじゃねえよ
アース

64
00:05:04,762 --> 00:05:10,351
お前らは 大昔にファウードに
封印を施しただけの一族

65
00:05:10,435 --> 00:05:12,645
{\an8}（アース）んっ…
（リオウ）俺たちは

66
00:05:12,729 --> 00:05:13,896
{\an8}その後 長く
ファウードを

67
00:05:13,980 --> 00:05:16,315
{\an8}守り続けてきた一族

68
00:05:16,399 --> 00:05:19,193
{\an8}お前らは
俺たちに従うべきはず！

69
00:05:19,277 --> 00:05:20,403
黙れ！

70
00:05:20,486 --> 00:05:22,238
（リオウ）黙るのは お前だ！

71
00:05:22,322 --> 00:05:25,116
{\an8}次代の魔界の王たる
この俺が

72
00:05:25,199 --> 00:05:28,911
{\an8}じきじきに声をかけて
やったにもかかわらず…

73
00:05:30,872 --> 00:05:32,582
（アース）なんと ファウードが？

74
00:05:32,665 --> 00:05:36,169
（リオウ）そうだ
あれが人間界に現れる

75
00:05:36,252 --> 00:05:39,630
まさか
あの封印を解こうというのか

76
00:05:39,714 --> 00:05:43,343
そう そのためにも
お前の力が必要だ

77
00:05:43,426 --> 00:05:47,805
お前なら ファウードの持つ力を
十分 知っているはず

78
00:05:47,889 --> 00:05:50,558
俺に力を貸してくれ

79
00:05:51,392 --> 00:05:52,226
うっ

80
00:05:53,186 --> 00:05:56,189
（ファウードのうなり声）

81
00:05:56,272 --> 00:05:58,024
（アース）ん…

82
00:05:58,649 --> 00:06:01,152
（リオウ）悪いようにはしない

83
00:06:03,446 --> 00:06:05,990
（リオウ）
だが お前は俺に逆らった

84
00:06:06,616 --> 00:06:09,702
力ずくでもと
パートナーに呪いをかけたが

85
00:06:09,786 --> 00:06:12,413
それでも お前は逆らい続けた

86
00:06:12,497 --> 00:06:16,793
強情にも パートナーの命まで
危険にさらしてな

87
00:06:16,876 --> 00:06:18,711
（エリー）
たわけたことをぬかすな！

88
00:06:18,795 --> 00:06:19,629
何!?

89
00:06:19,712 --> 00:06:21,631
あれは俺の意思だ

90
00:06:21,714 --> 00:06:24,592
人間界を魔物に滅ぼされて
たまるものか！

91
00:06:24,675 --> 00:06:26,052
（リオウ）ぬっ…

92
00:06:26,135 --> 00:06:29,722
リオウ このファウードは
封印されていたのだ

93
00:06:29,806 --> 00:06:31,724
誰も使ってはならぬ力だ

94
00:06:31,808 --> 00:06:33,226
（リオウ）違うな！

95
00:06:33,309 --> 00:06:37,688
大事に守られていた力だ
誰かが使うためにな

96
00:06:39,565 --> 00:06:42,527
やはり
貴公とは話がつかぬようだな

97
00:06:42,610 --> 00:06:44,237
今更 何を

98
00:06:48,241 --> 00:06:51,869
俺の配下になった魔物たちは
ほとんど残っていないが

99
00:06:52,620 --> 00:06:55,248
それなりに役に立ってはくれた

100
00:06:55,331 --> 00:06:58,167
全ては俺の作戦どおりだ

101
00:06:58,251 --> 00:06:59,168
（２人）あっ

102
00:06:59,252 --> 00:07:02,755
（リオウ）ヤツらは
お前たちの力を消耗させた

103
00:07:03,339 --> 00:07:05,466
そして お前だけを切り離して

104
00:07:05,550 --> 00:07:07,969
ここに来させることができた

105
00:07:11,222 --> 00:07:12,682
（一同の荒い息）

106
00:07:13,307 --> 00:07:14,142
扉が！

107
00:07:14,225 --> 00:07:17,395
あっ うっ クソ… んんっ

108
00:07:17,478 --> 00:07:19,689
ロックされているのか

109
00:07:19,772 --> 00:07:21,107
（物音）
（清麿）あっ！

110
00:07:21,190 --> 00:07:22,608
（ガッシュ）清麿！

111
00:07:24,193 --> 00:07:26,279
（サウザー）こいつら また！
（エル）そんな…

112
00:07:26,362 --> 00:07:29,115
エル フォルゴレ パネルを頼む

113
00:07:29,198 --> 00:07:30,366
（エル）えっ？
（フォルゴレ）えっ

114
00:07:30,449 --> 00:07:31,993
そう言われても魔界の…

115
00:07:32,076 --> 00:07:33,911
（サンビーム）どこまで戦えるか…

116
00:07:35,454 --> 00:07:37,331
（リオウ）これで邪魔は入らん

117
00:07:38,040 --> 00:07:40,293
お前は俺が始末してやる

118
00:07:40,376 --> 00:07:42,461
{\an8}（アース）
ん… リオウ…

119
00:07:43,045 --> 00:07:44,172
（エリー）んっ

120
00:07:44,672 --> 00:07:47,592
アースよ
ヤツのパートナーはどこだ？

121
00:07:47,675 --> 00:07:49,177
気配は感じません

122
00:07:49,260 --> 00:07:52,638
（エリー）ならば
魔物のほうに真っ向から行く

123
00:07:52,722 --> 00:07:53,598
（アース）はっ

124
00:07:54,390 --> 00:07:55,224
リオウ！

125
00:07:55,308 --> 00:07:56,976
ゴウ･ソルド！

126
00:07:57,059 --> 00:07:59,228
（アース）うおおー！

127
00:07:59,312 --> 00:08:00,897
（バニキス）ゴウファノン！

128
00:08:03,941 --> 00:08:05,234
（アース）やあー！

129
00:08:08,696 --> 00:08:09,530
フン！

130
00:08:13,326 --> 00:08:14,619
ウルソルト！

131
00:08:20,458 --> 00:08:23,628
{\an8}お前の剣
相手の力を吸い取るか

132
00:08:23,711 --> 00:08:25,129
（バニキス）ファノン！

133
00:08:28,966 --> 00:08:30,092
（アース）やあっ！

134
00:08:30,176 --> 00:08:31,135
（リオウ）ううっ

135
00:08:31,219 --> 00:08:34,514
この一撃にて引導を渡さん！

136
00:08:35,223 --> 00:08:36,807
ジャン･ジ･ソルド！

137
00:08:37,808 --> 00:08:39,477
（アース）うおー！

138
00:08:41,354 --> 00:08:42,563
（リオウ）うわああー！

139
00:08:42,647 --> 00:08:43,689
（アース）ふっ

140
00:08:43,773 --> 00:08:45,107
（リオウ）うおお…

141
00:08:45,733 --> 00:08:47,109
（アース）んっ

142
00:08:51,197 --> 00:08:52,823
（ベルン）アム･ガルギニス！

143
00:08:52,907 --> 00:08:55,034
（キース）やあー！

144
00:08:55,117 --> 00:08:56,744
（グスタフ）ドルゾニス！

145
00:08:56,827 --> 00:08:57,745
（バリー）ううっ

146
00:08:57,828 --> 00:08:59,705
（キース）よっ そりゃあ！

147
00:09:00,915 --> 00:09:01,749
（バリー）うぐっ

148
00:09:03,918 --> 00:09:05,336
ハハハッ

149
00:09:05,419 --> 00:09:08,714
バリー 相変わらず
お前との戦いは楽しいぞ

150
00:09:08,798 --> 00:09:10,132
どこがだ！

151
00:09:10,216 --> 00:09:12,885
お前がムキになるのも無理はない

152
00:09:12,969 --> 00:09:15,471
以前 魔界で戦った時は

153
00:09:16,013 --> 00:09:17,390
私の勝ちだった

154
00:09:17,473 --> 00:09:18,557
うるせえ！

155
00:09:18,641 --> 00:09:20,977
（グスタフ）
ほう お前が負けたのか

156
00:09:21,060 --> 00:09:22,061
負けてねえ！

157
00:09:22,144 --> 00:09:24,105
（キース）負けたであろう

158
00:09:24,188 --> 00:09:26,524
{\an8}あんなのは
勝負じゃねえ！

159
00:09:27,567 --> 00:09:29,318
ヘッ いくぞ

160
00:09:29,402 --> 00:09:30,778
（バリー）ま… 待て

161
00:09:30,861 --> 00:09:32,989
俺は こんなつもりじゃ…

162
00:09:33,072 --> 00:09:34,991
（キース）ビビったのか？

163
00:09:35,074 --> 00:09:38,202
どんな勝負でも受けてやると
言ったのは お前だぞ

164
00:09:38,286 --> 00:09:40,204
し… しかし こんな…

165
00:09:40,288 --> 00:09:44,500
私は今 無性にイモ天が食べたい

166
00:09:44,583 --> 00:09:45,418
だから

167
00:09:46,085 --> 00:09:47,670
これで勝負だ

168
00:09:48,462 --> 00:09:50,089
（バリー）イモの天ぷら…

169
00:09:56,178 --> 00:09:57,972
さあ お前の番だぞ

170
00:09:58,055 --> 00:10:01,350
クソ… やってやらあ！

171
00:10:19,952 --> 00:10:21,829
（バリー）うう… う…

172
00:10:21,912 --> 00:10:23,914
（キース）おい どうした？

173
00:10:23,998 --> 00:10:25,833
（バリー）うう…

174
00:10:32,256 --> 00:10:34,884
ヘッ では お代わりといこうか

175
00:10:37,303 --> 00:10:38,262
（バリー）うわっ

176
00:10:38,346 --> 00:10:39,764
あ… ああ…

177
00:10:40,348 --> 00:10:44,727
さあ 食え 遠慮はいらぬぞ
食え 食え

178
00:10:45,311 --> 00:10:47,647
（バリー）参りました…

179
00:10:48,314 --> 00:10:50,358
{\an8}うううっ

180
00:10:50,441 --> 00:10:54,320
あれは我が生涯の中でも
ベストバウトだったぞ

181
00:10:54,403 --> 00:10:57,365
（バリー）うおおー！
（グスタフ）ゾニス！

182
00:10:58,866 --> 00:11:00,785
（ベルン）ガンズ･ギニス！

183
00:11:00,868 --> 00:11:02,411
（キース）てやあっ！

184
00:11:09,960 --> 00:11:12,463
（リオウ）フフフ…

185
00:11:12,546 --> 00:11:14,799
まだ倒れぬか

186
00:11:15,299 --> 00:11:18,094
しかし
相当のダメージは与えたはず

187
00:11:18,177 --> 00:11:19,428
このまま一気に

188
00:11:19,512 --> 00:11:21,138
調子に乗るなよ

189
00:11:21,222 --> 00:11:22,098
あっ…

190
00:11:22,181 --> 00:11:25,309
（リオウ）
わざと食らってやったんだよ

191
00:11:26,686 --> 00:11:29,230
{\an8}お前たちと俺との
決定的な力の差を

192
00:11:29,313 --> 00:11:31,357
{\an8}見せるためにな

193
00:11:31,440 --> 00:11:32,775
{\an8}コントロールルーム！

194
00:11:33,401 --> 00:11:34,235
（操作音）

195
00:11:36,153 --> 00:11:38,280
（リオウ）
どんなに攻撃を受けようと

196
00:11:38,364 --> 00:11:40,741
どんなに呪文を使おうと

197
00:11:44,412 --> 00:11:46,747
俺は いくらでも回復できる

198
00:11:47,748 --> 00:11:50,501
このファウードの力でな

199
00:11:52,670 --> 00:11:56,632
アースよ これが
お前の拒んだファウードの力だ！

200
00:11:56,716 --> 00:11:57,800
（アース）うっ

201
00:11:57,883 --> 00:11:59,468
（エリー）臆するな アース
（アース）あっ

202
00:11:59,552 --> 00:12:00,803
エリー！

203
00:12:00,886 --> 00:12:03,264
{\an8}ヤツに
最後まで あらがうと

204
00:12:03,347 --> 00:12:05,766
{\an8}お前は
決意したのではないか？

205
00:12:05,850 --> 00:12:07,768
{\an8}ならば 己を貫き通せ

206
00:12:08,561 --> 00:12:11,147
お前の一族が封印した
このファウードは

207
00:12:11,230 --> 00:12:13,566
絶対に使ってはならぬ力だ！

208
00:12:13,649 --> 00:12:14,483
はっ

209
00:12:15,526 --> 00:12:18,904
ヤツに回復する暇を与えず
一気に倒す！

210
00:12:18,988 --> 00:12:19,864
はっ

211
00:12:19,947 --> 00:12:21,574
ウルソルト！

212
00:12:22,074 --> 00:12:22,908
（アース）ふっ！

213
00:12:23,492 --> 00:12:25,828
（リオウ）
高速の剣で力を吸い取るか

214
00:12:25,911 --> 00:12:27,663
近づけさせるか！

215
00:12:27,746 --> 00:12:29,665
（バニキス）
バーガス･ファーロン！

216
00:12:30,750 --> 00:12:31,584
（アース）ふっ！

217
00:12:31,667 --> 00:12:32,877
（リオウ）逃がすか！

218
00:12:35,671 --> 00:12:37,548
ジャン･ジ･ソルド！

219
00:12:37,631 --> 00:12:40,885
（アース）うおおおー！

220
00:12:43,471 --> 00:12:45,181
（エリー）ボルセン！

221
00:12:45,264 --> 00:12:47,308
（バニキス）ガルファノン！

222
00:12:49,935 --> 00:12:52,021
（リオウ）何!?　分身？

223
00:12:52,104 --> 00:12:53,731
（アース）心力を込め

224
00:12:53,814 --> 00:12:58,444
万物をたたき割る
剛剣のやいばを生み出さん！

225
00:12:58,527 --> 00:13:00,654
ギャン･バギャム･ソルドン！

226
00:13:02,281 --> 00:13:03,449
（リオウ）チッ…

227
00:13:03,532 --> 00:13:05,951
（バニキス）
ファノン･リオウ･ディオウ！

228
00:13:07,369 --> 00:13:08,370
（ファノン･リオウ･ディオウの
咆哮(ほうこう)）

229
00:13:11,707 --> 00:13:13,292
（リオウ）ぐおおお…

230
00:13:15,836 --> 00:13:18,464
ハァ… やったか

231
00:13:18,547 --> 00:13:19,381
んっ

232
00:13:24,428 --> 00:13:25,846
んっ んん…

233
00:13:27,681 --> 00:13:30,518
（リオウ）アース
お前が いくら頑張ろうと

234
00:13:30,601 --> 00:13:33,854
この力があるかぎり
俺は決して負けん

235
00:13:33,938 --> 00:13:35,648
{\an8}ファウードは止まらん！

236
00:13:35,731 --> 00:13:38,859
ぐっ… エリー 次の呪文を

237
00:13:39,610 --> 00:13:40,778
ゴウ･ソルド！

238
00:13:42,238 --> 00:13:43,656
（アース）ぬおー！

239
00:13:45,199 --> 00:13:46,784
（グスタフ）ガルゾニス！

240
00:13:46,867 --> 00:13:48,536
（ベルン）ゴウ･ガルギニス！

241
00:13:50,079 --> 00:13:51,831
（バリー）ううっ

242
00:13:51,914 --> 00:13:54,625
（キース）ハハハッ やるな

243
00:13:54,708 --> 00:13:55,793
（バリー）やかましい！

244
00:13:55,876 --> 00:13:57,503
ベルン

245
00:13:58,712 --> 00:13:59,547
（ベルン）うん

246
00:14:00,798 --> 00:14:04,510
よし！　だが ここまでだ バリー
次で決めてやる

247
00:14:04,593 --> 00:14:05,761
（バリー）んんっ

248
00:14:06,554 --> 00:14:08,639
（ベルン）ディオガ･ギニスドン！

249
00:14:10,266 --> 00:14:11,767
ゾルシルド！

250
00:14:11,851 --> 00:14:13,102
（バリー）ふんっ！

251
00:14:14,228 --> 00:14:15,437
ヘッヘッヘッヘッ

252
00:14:15,521 --> 00:14:17,398
（力み声）

253
00:14:17,982 --> 00:14:20,401
（バリー）ぐおおおっ

254
00:14:23,404 --> 00:14:25,823
（キース）終わったな
（ベルン）ああ

255
00:14:27,199 --> 00:14:29,577
（バリー）終わってなんかいねえ！
（キース）ん？

256
00:14:32,663 --> 00:14:33,497
ヘッ

257
00:14:33,581 --> 00:14:34,874
がっ！

258
00:14:35,374 --> 00:14:39,003
（ベルン）ダメだ 心の力 もうない

259
00:14:39,086 --> 00:14:41,505
（キース）ああ… くっ…

260
00:14:42,089 --> 00:14:44,466
ここまでか…

261
00:14:46,051 --> 00:14:46,969
ハハッ

262
00:14:47,052 --> 00:14:49,930
ベルン イモ天が食いたく…

263
00:14:50,014 --> 00:14:53,976
{\an8}イモ天なんか
もう食いたくねえ！

264
00:14:54,059 --> 00:14:55,352
ギカノ･ゾニス！

265
00:14:57,855 --> 00:14:59,815
（ベルン）うわー！
（キース）どぎゃー！

266
00:14:59,899 --> 00:15:02,401
（キースとベルンのうめき声）

267
00:15:02,484 --> 00:15:04,778
（バリー）
とんだ無駄バトルしちまったぜ

268
00:15:05,487 --> 00:15:08,991
二度と俺をライバルと
呼ぶんじゃねえぞ

269
00:15:10,242 --> 00:15:13,287
（キース）コントロールルーム
エンドロール

270
00:15:15,706 --> 00:15:18,208
（キース）いつか また共に歌おう

271
00:15:18,292 --> 00:15:20,085
歓喜の歌を

272
00:15:25,507 --> 00:15:28,344
（アースとエリーの荒い息）

273
00:15:28,427 --> 00:15:33,349
回復装置から離されたが
呪文は まだまだ使えるんだよ！

274
00:15:33,432 --> 00:15:35,100
（バニキス）
グルガ･ドルファノン！

275
00:15:35,184 --> 00:15:37,102
グルガ･ドルファノン！

276
00:15:37,186 --> 00:15:39,063
ギガノ･ファノン！

277
00:15:42,191 --> 00:15:43,776
バルバロス･ソルドン！

278
00:15:46,320 --> 00:15:49,073
バルバロス･ソルドン！

279
00:15:49,948 --> 00:15:51,533
（アース）うおー！

280
00:15:54,161 --> 00:15:55,037
ふんっ！

281
00:15:55,120 --> 00:15:55,996
うっ

282
00:15:56,080 --> 00:15:57,706
（バニキス）アーガス･ファノン！

283
00:16:01,377 --> 00:16:04,463
（リオウ）ううっ… ぐっ…

284
00:16:05,172 --> 00:16:06,507
{\an8}はっ！

285
00:16:07,049 --> 00:16:08,300
（アース）エリー 今です

286
00:16:09,885 --> 00:16:11,011
エリー

287
00:16:11,095 --> 00:16:12,971
（バニキス）ファノン！

288
00:16:13,055 --> 00:16:15,182
（アース）うおおおー！

289
00:16:15,265 --> 00:16:16,725
ううっ…

290
00:16:16,809 --> 00:16:18,894
（エリー）ハァ ハァ…
（アース）エリー！

291
00:16:19,561 --> 00:16:23,899
すまぬ アース もう心の力が…

292
00:16:23,982 --> 00:16:25,943
エリー…

293
00:16:28,654 --> 00:16:30,572
（リオウ）ここまでだな アース

294
00:16:30,656 --> 00:16:34,326
しょせんは勝てる見込みもない
戦いだったのさ

295
00:16:35,494 --> 00:16:38,038
お前も 仲間たちもな

296
00:16:39,206 --> 00:16:40,958
（アース）あっ みんな…

297
00:16:41,041 --> 00:16:42,167
（アリシエ）ガルバニオ！

298
00:16:45,879 --> 00:16:47,131
（体内魔物たちのうなり声）

299
00:16:47,798 --> 00:16:51,135
（リーヤ）アリシエ 次の呪文を
（アリシエ）ああ

300
00:16:51,218 --> 00:16:54,638
清麿 私たちも戦うのだ！

301
00:16:52,010 --> 00:16:53,554
{\an8}（アリシエ）
ガルバニオ！

302
00:16:54,722 --> 00:16:55,931
待て ガッシュ

303
00:16:56,014 --> 00:16:58,892
お前は ギリギリまで
戦うんじゃない！

304
00:16:58,976 --> 00:17:00,144
（ウマゴン）メル！

305
00:17:02,855 --> 00:17:05,524
（サンビーム）
きりがない このままでは…

306
00:17:05,607 --> 00:17:07,943
{\an8}（サウザー）おい
まだ開かないのか？

307
00:17:08,027 --> 00:17:09,403
（エル）
どれが どれなんでしょう？

308
00:17:09,486 --> 00:17:11,697
（フォルゴレ）
うう… さっぱり分からん

309
00:17:12,197 --> 00:17:14,199
（リオウ）ハハハ…

310
00:17:14,283 --> 00:17:16,452
てめえら みんな終わりだ！

311
00:17:19,163 --> 00:17:20,456
（アース）エリー
（エリー）あっ

312
00:17:21,081 --> 00:17:22,458
今となっては

313
00:17:22,541 --> 00:17:26,920
ファウードを止める唯一の希望は
ガッシュの持つバオウ

314
00:17:27,004 --> 00:17:29,715
そして それを支える仲間たちです

315
00:17:29,798 --> 00:17:31,133
それならば…

316
00:17:31,216 --> 00:17:32,176
（エリー）よい

317
00:17:32,259 --> 00:17:34,636
それが お前の決意ならば

318
00:17:38,223 --> 00:17:39,308
来るか

319
00:17:44,063 --> 00:17:45,355
逃げる気か アース！

320
00:17:45,439 --> 00:17:47,316
（バニキス）
バーガス･ファーロン！

321
00:17:49,818 --> 00:17:50,819
（アース）ぐわっ！
（エリー）アース！

322
00:17:52,070 --> 00:17:56,158
（アース）ううっ ぐっ… うっ…

323
00:17:56,825 --> 00:17:58,660
（リオウ）
アース 敵に背を向けるのか！

324
00:18:00,287 --> 00:18:02,664
てめえ 何のまねだ？

325
00:18:02,748 --> 00:18:06,126
私は己を貫くまで

326
00:18:06,210 --> 00:18:08,337
（バニキス）
グルガ･ドルファノン！

327
00:18:09,963 --> 00:18:11,590
ぐおおっ！

328
00:18:13,050 --> 00:18:14,218
うう…

329
00:18:14,301 --> 00:18:16,095
（リオウ）こっちを向きやがれ！

330
00:18:16,178 --> 00:18:18,263
アース！

331
00:18:21,809 --> 00:18:25,229
もう限界だ エル フォルゴレ

332
00:18:26,021 --> 00:18:27,272
なんとかならんのか

333
00:18:27,356 --> 00:18:28,982
（エル）どうしましょう

334
00:18:30,108 --> 00:18:32,736
（アース）うおおー！　うっ…

335
00:18:32,820 --> 00:18:33,695
（リーヤ）ああっ！

336
00:18:34,863 --> 00:18:36,698
（ガッシュ）清麿！
（清麿）ああ

337
00:18:36,782 --> 00:18:39,535
俺たちも戦うしかない

338
00:18:40,828 --> 00:18:41,954
{\an8}（アース）んっ…

339
00:18:45,165 --> 00:18:46,250
{\an8}あっ

340
00:18:46,333 --> 00:18:47,209
{\an8}（リオウ）アース！

341
00:18:47,918 --> 00:18:49,586
（バニキス）ガルファノン！

342
00:18:50,921 --> 00:18:53,006
（アース）ぐおおー！

343
00:18:56,343 --> 00:18:57,678
（電子音）

344
00:18:59,346 --> 00:19:01,098
（ガッシュ）あっ 開いたのだ！

345
00:19:01,181 --> 00:19:02,516
やったぞ！

346
00:19:02,599 --> 00:19:04,434
（エル）すごい フォルゴレさん

347
00:19:04,518 --> 00:19:05,602
（フォルゴレ）ハハッ 行こう！

348
00:19:08,730 --> 00:19:11,108
本当にフォルゴレがやったのかな？

349
00:19:11,191 --> 00:19:13,235
いや 違うだろう

350
00:19:13,318 --> 00:19:16,738
きっと 誰かが
ロックを解除してくれたんだ

351
00:19:16,822 --> 00:19:17,865
アースたちか

352
00:19:17,948 --> 00:19:19,324
行けば分かる 急ごう！

353
00:19:19,408 --> 00:19:24,580
（一同の荒い息）

354
00:19:24,663 --> 00:19:25,747
出口なのだ！

355
00:19:28,500 --> 00:19:30,210
（バニキス）
ファノン･リオウ･ディオウ！

356
00:19:30,294 --> 00:19:32,421
（ファノン･リオウ･ディオウの
咆哮）

357
00:19:32,504 --> 00:19:33,755
（２人）アース！

358
00:19:34,548 --> 00:19:35,924
（３人）アース！

359
00:19:36,967 --> 00:19:39,511
みんな 無事で何より…

360
00:19:42,431 --> 00:19:46,560
（エリー）うぐっ うわああー！

361
00:19:49,646 --> 00:19:51,023
アース！

362
00:19:54,776 --> 00:19:59,489
{\an8}あとは頼むぞ
バオウを授かりし者よ

363
00:19:59,573 --> 00:20:01,450
{\an8}あ… ああ…

364
00:20:02,868 --> 00:20:04,161
（エリー）アース

365
00:20:05,037 --> 00:20:08,665
よくぞ… よくぞ己を貫いた

366
00:20:09,708 --> 00:20:10,876
エリー…

367
00:20:12,169 --> 00:20:15,255
{\an8}忘れぬぞ 決して

368
00:20:19,676 --> 00:20:21,720
ハハハ…

369
00:20:21,803 --> 00:20:25,182
見たか 俺に盾ついたヤツの最期を

370
00:20:25,265 --> 00:20:27,559
くっ… リオウ！

371
00:20:28,143 --> 00:20:30,646
お前を倒し ファウードを止める！

372
00:20:30,729 --> 00:20:33,357
できるものか 虫けらどもが

373
00:20:33,440 --> 00:20:34,983
（フォルゴレ）できるとも！

374
00:20:35,067 --> 00:20:37,194
お前だって ボロボロだろうが！

375
00:20:37,277 --> 00:20:41,365
（リオウ）ハハハハハッ
コントロールルーム！

376
00:20:44,743 --> 00:20:47,079
俺は いくらでも回復できる

377
00:20:47,162 --> 00:20:49,623
アースのやったことは
無駄だったのさ

378
00:20:51,166 --> 00:20:53,168
{\an8}（ガッシュ）
無駄などではない

379
00:20:53,710 --> 00:20:58,131
{\an8}アースは私たちのために
戦ってくれたのだ！

380
00:20:58,215 --> 00:21:03,845
ああ アースが俺たちを助け
ここまで導いてくれたんだ

381
00:21:04,513 --> 00:21:06,098
アースの力

382
00:21:06,181 --> 00:21:09,059
そして みんなの力があって

383
00:21:09,142 --> 00:21:13,271
俺とガッシュは
無傷で ここまで来られたんだ！

384
00:21:13,355 --> 00:21:14,606
（ガッシュ）んっ

385
00:21:15,107 --> 00:21:16,191
（清麿）んっ

386
00:21:16,817 --> 00:21:19,569
{\an8}次は お前たちか
いいだろう

387
00:21:19,653 --> 00:21:21,780
{\an8}腹立たしいヤツらめ…
ファウードに

388
00:21:21,863 --> 00:21:24,282
{\an8}くだらん細工を
仕掛けやがって

389
00:21:24,366 --> 00:21:26,493
いくぞ ガッシュ！

390
00:21:27,160 --> 00:21:28,370
（ガッシュ）ウヌ！

391
00:21:32,582 --> 00:21:37,587
{\an8}♪～

392
00:22:46,948 --> 00:22:51,953
{\an8}～♪

393
00:22:53,163 --> 00:22:54,956
（清麿）
リオウとの雌雄を決する時が来た

394
00:22:55,040 --> 00:22:57,834
（ガッシュ）私は倒れぬ
この力 尽きても

395
00:22:57,918 --> 00:22:59,878
（ゼオン）フフッ
ご苦労だったな お前たち

396
00:22:59,961 --> 00:23:00,921
（ガッシュ）おぬしは！

397
00:23:01,004 --> 00:23:02,589
次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

398
00:23:02,672 --> 00:23:04,466
（清麿）この力は桁外れだ！

399
00:23:07,969 --> 00:23:10,097
（ガッシュ）取り換えっこなのだ！

400
00:23:10,180 --> 00:23:13,892
（一同）♪ 誰と どこを取り換えよ

401
00:23:15,394 --> 00:23:16,895
（ナゾナゾ博士）はい
（ガッシュ）キース

402
00:23:16,978 --> 00:23:18,063
（一同）お～

403
00:23:18,146 --> 00:23:19,523
（ナゾナゾ博士）ほい
（ガッシュ）ティオ

404
00:23:19,606 --> 00:23:21,900
（一同のざわめき）