1
00:00:16,433 --> 00:00:18,393
♪～

2
00:01:43,311 --> 00:01:45,271
～♪

3
00:01:47,065 --> 00:01:48,650
（鈴芽(すずめ)）泥棒～！

4
00:01:49,192 --> 00:01:50,777
（セッコロ）あ～！

5
00:01:50,902 --> 00:01:52,612
（清麿(きよまろ)） ガッシュ 追え　捕まえるんだ！

6
00:01:52,737 --> 00:01:54,239
（ガッシュ）ウ… ウヌ！

7
00:01:54,364 --> 00:01:56,950
（セッコロ） ヘッ お前ら日本人だろ？

8
00:01:57,075 --> 00:01:59,244
金持ちなんだから これぐらい ケチケチすんな！

9
00:01:59,369 --> 00:02:01,204
（ガッシュ）なんだと～！

10
00:02:01,329 --> 00:02:06,793
ヘッ お前ら軟弱な日本人に この俺様が捕まえられるかよ

11
00:02:07,710 --> 00:02:10,755
それは どうかな～！

12
00:02:10,880 --> 00:02:15,718
（鈴芽）高嶺(たかみね)く～ん！ 私って 軟弱かも… キュウ…

13
00:02:15,844 --> 00:02:18,930
（ガッシュ）ぬお～！ （セッコロ）うわ～！

14
00:02:19,055 --> 00:02:20,515
（ガッシュ）う～！ （セッコロ）クソ～！

15
00:02:20,640 --> 00:02:23,893
こっから本番だぜ うお～！

16
00:02:24,018 --> 00:02:25,311
ぐっ！

17
00:02:25,436 --> 00:02:26,604
（清麿）ん？　あいつの腕…

18
00:02:28,147 --> 00:02:30,024
ぬお～！

19
00:02:30,150 --> 00:02:31,734
うわ～！

20
00:02:31,860 --> 00:02:33,903
（２人）うお～！

21
00:02:34,028 --> 00:02:34,863
はあっ！

22
00:02:34,988 --> 00:02:39,409
（２人の叫び声）

23
00:02:48,918 --> 00:02:52,380
（清麿）ハア ハア ハア ハア…

24
00:02:52,505 --> 00:02:54,883
あいつら 一体 どこまで…

25
00:02:55,008 --> 00:02:56,342
（ガッシュ）ハア ハア… （清麿）ん？

26
00:02:56,467 --> 00:02:58,344
（ガッシュ）ハア ハア… （セッコロ）ハア ハア…

27
00:02:58,469 --> 00:03:01,347
ハア… やるな チビっこいの

28
00:03:01,472 --> 00:03:04,309
ウヌ お主も すごいのう

29
00:03:05,268 --> 00:03:08,271
あんなに足の速い者は初めてだ

30
00:03:09,105 --> 00:03:10,064
お前 名前は？

31
00:03:10,982 --> 00:03:13,026
私はガッシュ　ガッシュ･ベルだ

32
00:03:13,693 --> 00:03:15,069
俺はセッコロだ

33
00:03:15,194 --> 00:03:17,197
お前 俺の友達にならないか？

34
00:03:17,322 --> 00:03:19,032
（清麿）何が友達だ この盗(ぬす)っ人(と)！

35
00:03:19,157 --> 00:03:20,116
（セッコロ）うわ イタッ…

36
00:03:20,241 --> 00:03:21,993
誰だよ！ いきなり 何しやがんだ！

37
00:03:22,118 --> 00:03:24,662
（うなり声）

38
00:03:25,705 --> 00:03:26,623
うわ～！

39
00:03:26,748 --> 00:03:28,208
（清麿）逃げるな！

40
00:03:29,584 --> 00:03:30,710
（セッコロ）は… 放せ

41
00:03:30,835 --> 00:03:34,714
俺を警察に突き出しても なんの得にもならねえぞ！

42
00:03:34,839 --> 00:03:35,673
放せ…

43
00:03:35,798 --> 00:03:38,009
いいから おとなしく その腕を見せやがれ

44
00:03:38,134 --> 00:03:39,469
（セッコロ）イッテえ～

45
00:03:39,594 --> 00:03:41,012
なっ！

46
00:03:41,554 --> 00:03:43,181
ひどいケガではないか

47
00:03:43,306 --> 00:03:45,141
しみるが我慢しろ

48
00:03:46,100 --> 00:03:46,851
（セッコロ）うわ～！

49
00:03:48,061 --> 00:03:50,855
なんで そんなになるまで ほっといたんだ

50
00:03:50,980 --> 00:03:51,564
（セッコロ）うっ…

51
00:03:55,068 --> 00:03:57,695
お前の親は 医者にも連れてってくれないのか？

52
00:03:58,947 --> 00:04:02,784
う… うるせえな！ 親のことは関係ねえだろ！

53
00:04:02,909 --> 00:04:05,995
なら 俺が連れてってやる いいな？

54
00:04:06,788 --> 00:04:07,664
え？

55
00:04:09,207 --> 00:04:15,088
（鈴芽） ハア ハア ハア ハア ハア…

56
00:04:16,422 --> 00:04:18,466
こ… ここは どこでしょう？

57
00:04:18,591 --> 00:04:23,805
（ウマゴン） メルメルメ～ メルメルメ～

58
00:04:23,930 --> 00:04:26,891
メルメルメ～

59
00:04:27,016 --> 00:04:28,643
あんれまあ

60
00:04:28,768 --> 00:04:31,854
また新しいミステリーサークルが こさえられてっど

61
00:04:31,980 --> 00:04:36,109
（鈴芽）ここは 香港(ホンコン)のどこなの～？

62
00:04:36,234 --> 00:04:38,486
（ウマゴン） メルメルメ～

63
00:04:41,030 --> 00:04:43,741
（ガッシュ） ここが父上殿の大学なのだ

64
00:04:43,866 --> 00:04:47,203
ここなら お医者様もいるので セッコロも治せるぞ～！

65
00:04:47,328 --> 00:04:49,205
（清麿）こら 恥ずかしいから静かにしてろ！

66
00:04:52,917 --> 00:04:55,712
いよいよ 父上殿に会えるのだな

67
00:04:59,507 --> 00:05:01,676
（清麿）フウ～ よし

68
00:05:01,801 --> 00:05:04,846
来たぞ 親父(おやじ) 迎えにも来ないで 何してた！

69
00:05:05,638 --> 00:05:06,723
親…

70
00:05:08,016 --> 00:05:09,058
あ…

71
00:05:15,648 --> 00:05:18,026
あっ あっ あっ あっ ああっ…

72
00:05:18,151 --> 00:05:19,986
（ガッシュ）ブリかのう？

73
00:05:20,111 --> 00:05:22,238
（魚の教授）いや インドマグロだ

74
00:05:23,031 --> 00:05:25,366
（ガッシュ）インドマグロ～！

75
00:05:25,491 --> 00:05:26,951
（清麿）ガッシュ！ （ガッシュ）あっ…

76
00:05:27,076 --> 00:05:28,870
（セッコロ）親父？ （ガッシュ）インドマグロ！

77
00:05:28,995 --> 00:05:30,955
（清麿） 間違えました　すいません！

78
00:05:31,080 --> 00:05:31,914
（魚の教授）待ちたまえ！

79
00:05:32,040 --> 00:05:35,918
とりあえず 誤解しないように言っておく

80
00:05:36,044 --> 00:05:36,878
（清麿）はい～！

81
00:05:38,338 --> 00:05:40,590
これは私の趣味ではない

82
00:05:41,507 --> 00:05:42,592
断じてだ！

83
00:05:42,717 --> 00:05:43,676
はい！

84
00:05:44,343 --> 00:05:46,220
（魚の教授）分かればよろしい

85
00:05:46,346 --> 00:05:48,056
（清麿）はい 失礼します！

86
00:05:48,181 --> 00:05:49,140
（ドアの開閉音）

87
00:05:49,265 --> 00:05:51,851
（清麿）部屋 間違えた

88
00:05:51,976 --> 00:05:54,270
あの人は なんの先生なのだ？

89
00:05:54,395 --> 00:05:55,146
知らん！

90
00:05:55,271 --> 00:05:57,607
正直に言えよ ホントは親父なんだろ？

91
00:05:57,732 --> 00:05:59,150
違うわ！

92
00:06:00,943 --> 00:06:03,112
（清麿）ハア～ よし 落ち着け

93
00:06:03,237 --> 00:06:05,865
今度こそ親父の研究室だ

94
00:06:05,990 --> 00:06:08,242
（清麿）セッコロ 逃げるなよ （セッコロ）ああ

95
00:06:08,367 --> 00:06:11,079
（清麿）ガッシュ 中に入ったら 静かにしてろよ

96
00:06:11,204 --> 00:06:12,580
ウヌ では 行くぞ

97
00:06:12,705 --> 00:06:14,457
父上殿～！

98
00:06:14,582 --> 00:06:15,041
ウヌ？

99
00:06:20,588 --> 00:06:23,716
これは どう見ても 掃除とか資料探しじゃないよな

100
00:06:24,675 --> 00:06:26,677
誰かに荒らされた？

101
00:06:26,803 --> 00:06:29,055
あっ… クソ 何があった？

102
00:06:29,180 --> 00:06:32,600
親父 隠れてるなら 出てこい～！

103
00:06:32,725 --> 00:06:33,684
あっ… ん？

104
00:06:35,686 --> 00:06:38,815
（清麿） あっ これは親父のペンダント

105
00:06:40,942 --> 00:06:42,568
この本の下に何か…

106
00:06:43,444 --> 00:06:44,904
あ… 足跡？

107
00:06:45,822 --> 00:06:47,740
こんな足跡見たこともない

108
00:06:48,658 --> 00:06:49,617
魔物？

109
00:06:51,160 --> 00:06:53,454
それじゃあ 親父は…

110
00:06:53,579 --> 00:06:55,706
魔物に さらわれた？

111
00:06:57,875 --> 00:07:01,712
（ガッシュ）な… 何？ 清麿 今 なんと言った？

112
00:07:02,338 --> 00:07:05,675
父上殿が？ さら… さっ さっ さっ…

113
00:07:05,800 --> 00:07:08,761
だ… 誰だ～！ 父上殿をさらったのは

114
00:07:08,886 --> 00:07:10,179
どこに おるのだ～！

115
00:07:10,304 --> 00:07:12,807
（清麿） それを今考えてんだ　落ち着け！

116
00:07:12,932 --> 00:07:13,683
（ガッシュ）父上殿！　父上殿！

117
00:07:13,808 --> 00:07:15,810
落ち着けよ ガッシュ

118
00:07:16,352 --> 00:07:17,103
これ やるからさ

119
00:07:17,228 --> 00:07:18,896
（ガッシュ）だ～！　あっ…

120
00:07:22,775 --> 00:07:25,820
うわ～ 父上殿～！

121
00:07:27,113 --> 00:07:28,781
父上殿？

122
00:07:28,906 --> 00:07:30,616
そんなとこに いるわけねえだろ！

123
00:07:31,659 --> 00:07:36,080
クソ 足跡は１つだけ ほかには… ほかには何か

124
00:07:36,205 --> 00:07:36,747
あっ

125
00:07:38,040 --> 00:07:38,749
花？

126
00:07:39,959 --> 00:07:41,461
まだ新しい

127
00:07:42,587 --> 00:07:44,881
花瓶もないのに なんで花が…

128
00:07:45,006 --> 00:07:45,464
ん？

129
00:07:46,299 --> 00:07:46,924
あ…

130
00:07:47,049 --> 00:07:51,471
（荒い息遣い）

131
00:07:53,181 --> 00:07:54,849
（清麿）セッコロ？ （セッコロ）な… なんだ？

132
00:07:54,974 --> 00:07:57,768
お前 この花に見覚えがあるのか？

133
00:07:57,894 --> 00:08:00,271
し… 知らない！ そんな花 俺 知らないぞ！

134
00:08:01,772 --> 00:08:04,066
父上殿～！

135
00:08:08,988 --> 00:08:10,281
とにかく 俺の隠れ家に

136
00:08:12,366 --> 00:08:14,243
（清麿） セッコロ 話してくれないか？

137
00:08:14,368 --> 00:08:17,705
この花のこと 何か知ってんだろ？ 頼む！

138
00:08:17,830 --> 00:08:18,664
（ガッシュ）何？

139
00:08:18,789 --> 00:08:22,168
セッコロは 父上殿の居場所を知ってるのか？

140
00:08:22,877 --> 00:08:24,587
（セッコロ）お前たち 日本に帰れ

141
00:08:24,712 --> 00:08:25,546
何？

142
00:08:25,671 --> 00:08:28,090
（ガッシュ） お～ 父上殿は日本にいるの…

143
00:08:28,216 --> 00:08:29,550
（清麿）違う～！ （ガッシュ）ああ…

144
00:08:30,509 --> 00:08:32,803
それは悪魔の花だ

145
00:08:33,346 --> 00:08:37,558
花の悪魔に さらわれたなら もう諦めるしかないんだ

146
00:08:37,683 --> 00:08:40,228
花の悪魔？

147
00:08:43,189 --> 00:08:47,318
（セッコロ）ある古い城に 半年前から悪魔が住み始めたんだ

148
00:08:50,071 --> 00:08:53,783
悪魔の使いの鎧(よろい)騎士が 近くの村に現れては

149
00:08:53,908 --> 00:08:55,910
カネや食べ物を持ってこいと

150
00:08:56,744 --> 00:09:00,539
貢ぎ物を持ってこなければ 家の人をさらっていくんだ

151
00:09:01,332 --> 00:09:03,751
そして その家には

152
00:09:03,876 --> 00:09:05,503
必ず 悪魔の花が…

153
00:09:05,628 --> 00:09:06,462
（清麿）あっ…

154
00:09:07,421 --> 00:09:09,757
（セッコロ） ウソだと思うなら信じなくてもいい

155
00:09:09,882 --> 00:09:12,927
でも その騎士に 俺の父さんや母さんも…

156
00:09:13,761 --> 00:09:14,929
セッコロ…

157
00:09:15,054 --> 00:09:18,391
ある日 俺の父さんと母さんが

158
00:09:18,516 --> 00:09:20,726
村人を代表して 城に抗議すると言って

159
00:09:22,311 --> 00:09:23,854
俺は“行くな”って言ったのに…

160
00:09:24,897 --> 00:09:28,818
結局 城に行ったまま ２人とも戻ってこなかった

161
00:09:32,488 --> 00:09:34,490
その城に案内してくれないか？

162
00:09:34,615 --> 00:09:38,160
なっ！　深入りしたら 必ず さらわれるんだぞ

163
00:09:38,703 --> 00:09:41,372
それに 本当は こ… 殺されてるかも…

164
00:09:42,790 --> 00:09:44,959
それでも 俺は助けに行く！

165
00:09:45,084 --> 00:09:47,670
（ガッシュ） ウヌ 私も一緒に行くぞ

166
00:09:47,795 --> 00:09:49,380
ううっ う…

167
00:09:49,505 --> 00:09:53,676
１年ぶりに親父に会いに来たんだ だから 頼む！

168
00:09:54,594 --> 00:09:55,845
私からも頼む

169
00:09:59,557 --> 00:10:01,392
（セッコロ）ここから北に50キロ

170
00:10:01,517 --> 00:10:03,936
その花が たくさん咲いてる城がある

171
00:10:04,061 --> 00:10:07,148
そこが悪魔のいる城 ホーバーク･キャッスルだ

172
00:10:07,273 --> 00:10:08,858
ハンバーグ･キャッスル

173
00:10:08,983 --> 00:10:10,067
（清麿）ふん！ （ガッシュ）うっ…

174
00:10:10,192 --> 00:10:11,068
そうじゃない

175
00:10:11,944 --> 00:10:15,573
お… 俺ができるのは ここまでだ もう何もしねえぜ

176
00:10:16,949 --> 00:10:18,492
（清麿）サンキュー セッコロ

177
00:10:19,035 --> 00:10:21,120
（ガッシュ）清麿 行くぞ （清麿）ああ

178
00:10:21,662 --> 00:10:22,997
（セッコロ）待てよ （２人）ん？

179
00:10:23,122 --> 00:10:26,500
俺… 俺… 臆病者で

180
00:10:27,918 --> 00:10:31,505
俺も 父さんや母さん 助けたいけど

181
00:10:32,256 --> 00:10:34,342
本当は 一緒に助けたいけど

182
00:10:34,467 --> 00:10:35,926
怖くて…

183
00:10:36,052 --> 00:10:37,928
怖いほうが大きくて

184
00:10:38,054 --> 00:10:40,639
ううっ… すまねえ 俺

185
00:10:41,599 --> 00:10:44,602
お前たちみたいに勇気ねえ すまねえ

186
00:10:45,686 --> 00:10:47,563
（清麿） 別に 勇気なんてもんじゃねえよ

187
00:10:47,688 --> 00:10:48,272
（セッコロ）え？

188
00:10:50,066 --> 00:10:51,942
俺は ただ 親父に会って

189
00:10:52,068 --> 00:10:54,779
どうしても ひと言 文句を言いたいだけだ

190
00:10:55,696 --> 00:10:57,365
だから 気にすんなって

191
00:10:58,616 --> 00:11:02,244
お… お前ら ホントに ホントに倒せるんだろうな？

192
00:11:03,371 --> 00:11:05,081
死ぬなよな お前ら

193
00:11:05,206 --> 00:11:08,042
いいヤツだから 俺の友達だから

194
00:11:09,335 --> 00:11:12,421
絶対死んだり さらわれたりすんなよ！

195
00:11:12,546 --> 00:11:14,131
絶対だぞ！

196
00:11:14,256 --> 00:11:15,091
ああ！

197
00:11:15,716 --> 00:11:17,343
任せておけ

198
00:11:21,305 --> 00:11:23,099
（ガッシュ）父上殿

199
00:11:23,224 --> 00:11:24,392
（女たち）キャ～！

200
00:11:24,517 --> 00:11:25,351
（２人）なっ…

201
00:11:25,476 --> 00:11:27,561
（フォルゴレ）待たせたな 清麿

202
00:11:27,687 --> 00:11:29,355
（キャンチョメ） 待たせたな ガッシュ

203
00:11:30,106 --> 00:11:32,692
（フォルゴレ）すまん ラガッツァたちのカーテンコールが

204
00:11:32,817 --> 00:11:34,318
なかなか鳴りやまなくてな

205
00:11:34,443 --> 00:11:35,653
（ブレーキ音）

206
00:11:36,404 --> 00:11:39,240
（女たち） キャ～！　フォルゴレ様～！

207
00:11:39,365 --> 00:11:41,450
だ… 誰も呼んでないぞ

208
00:11:41,575 --> 00:11:42,910
（ガッシュ）のだ

209
00:11:45,287 --> 00:11:46,872
ここだな 清麿

210
00:11:46,997 --> 00:11:50,000
（清麿）ああ ここがホーバーク･キャッスル

211
00:11:50,543 --> 00:11:54,130
城に入れば もう後戻りはできん

212
00:11:55,256 --> 00:11:56,632
無理して ついて来なくていい

213
00:11:56,757 --> 00:11:58,592
お前たちは無関係なんだから 帰れ！

214
00:11:58,717 --> 00:12:01,429
フッ 水くさいぜ 清麿

215
00:12:01,554 --> 00:12:03,264
私はイタ～リアの貴公子

216
00:12:03,389 --> 00:12:05,224
パルコ･フォルゴレだぜ！

217
00:12:05,349 --> 00:12:07,268
（キャンチョメ）無敵フォルゴレ！ （清麿）勝手にしろ！

218
00:12:07,393 --> 00:12:10,479
（フォルゴレ）おっ こんなジメジメした暗い場所は

219
00:12:10,604 --> 00:12:12,857
私のようなスターには 不似合いだな～

220
00:12:12,982 --> 00:12:15,818
（キャンチョメ） 怖いことなんて あるものか

221
00:12:16,819 --> 00:12:19,780
だから 帰れって言ったろ 無理すんなよ！

222
00:12:19,905 --> 00:12:22,408
フン 冗談はよせよ

223
00:12:22,533 --> 00:12:26,245
なんたって私は イタリアの英雄なんだぜ

224
00:12:26,787 --> 00:12:29,248
そんな ラガッツァやバンビーナを 泣かすようなこと

225
00:12:29,373 --> 00:12:30,958
死んでもできないな

226
00:12:31,083 --> 00:12:31,750
（手をたたく音）

227
00:12:31,876 --> 00:12:33,753
無敵フォルゴレ！

228
00:12:34,295 --> 00:12:37,214
よ～し 元気出すために １曲歌うか！

229
00:12:37,339 --> 00:12:39,216
“チチをもげ！”

230
00:12:39,341 --> 00:12:42,178
（フォルゴレ） ♪ チッチッチッチ おっぱい

231
00:12:42,303 --> 00:12:44,013
♪ ぼいんぼい～ん！

232
00:12:44,138 --> 00:12:46,474
（ガッシュ）♪ ぼいんぼい～ん！ （清麿）って 踊ってる場合か！

233
00:12:48,309 --> 00:12:49,143
清麿！

234
00:12:53,230 --> 00:12:55,566
へッ 早速 お出迎えってわけか

235
00:12:57,651 --> 00:13:01,071
どうやら 素直に通してはくれないようだの

236
00:13:01,614 --> 00:13:03,449
（２人）ひい～

237
00:13:06,744 --> 00:13:09,705
いくぞ ガッシュ 最初から飛ばしていくぜ！

238
00:13:09,830 --> 00:13:10,456
おう！

239
00:13:10,581 --> 00:13:11,749
ザケル！

240
00:13:13,959 --> 00:13:14,585
ザケル！

241
00:13:16,212 --> 00:13:17,129
（爆発音）

242
00:13:18,172 --> 00:13:19,089
やったか？

243
00:13:21,634 --> 00:13:22,927
（清麿）あっ…

244
00:13:23,761 --> 00:13:25,262
簡単に立ち上がって…

245
00:13:25,387 --> 00:13:27,765
くっ なぜだ？ 手加減はしていない

246
00:13:27,890 --> 00:13:29,892
すぐ回復するはずないのに

247
00:13:30,017 --> 00:13:31,310
清麿！

248
00:13:31,435 --> 00:13:32,353
（清麿）分かってる

249
00:13:32,478 --> 00:13:34,313
ザケル！

250
00:13:35,064 --> 00:13:37,274
（バルトロ）侵入者だよ ステング

251
00:13:37,399 --> 00:13:38,901
（ステング）フッ フッフッフッ…

252
00:13:39,026 --> 00:13:40,486
今度は どんなヤツだ？

253
00:13:40,611 --> 00:13:45,032
（バルトロ）４人組だよ そのうちの２人は まだ子供だ

254
00:13:45,574 --> 00:13:47,868
（ステング） ほう 聞いたか お前ら？

255
00:13:47,993 --> 00:13:50,454
今度の勇者様は子連れらしいぜ

256
00:13:50,579 --> 00:13:52,540
よかったじゃねえか

257
00:13:53,916 --> 00:13:57,920
フッハハハッ いい酒の肴(さかな)が出来たぜ

258
00:13:58,045 --> 00:13:59,672
（キャンチョメ･フォルゴレ） ひい～！

259
00:14:01,966 --> 00:14:02,883
（清麿･ガッシュ）うっ…

260
00:14:03,008 --> 00:14:05,886
なぜだ？ なぜ何度も立ってくる？

261
00:14:06,011 --> 00:14:08,556
ザケルが全く効かないのか？

262
00:14:09,515 --> 00:14:10,307
ガッシュ！

263
00:14:11,934 --> 00:14:13,769
（清麿）くっ… 四方八方から

264
00:14:15,729 --> 00:14:17,940
この～ ナメるなよ

265
00:14:18,065 --> 00:14:20,192
ぐっ… 重い

266
00:14:20,860 --> 00:14:23,737
負けてたまるか～！

267
00:14:24,780 --> 00:14:26,657
うお～！

268
00:14:28,450 --> 00:14:28,993
あっ

269
00:14:29,702 --> 00:14:30,744
こ… これは

270
00:14:31,495 --> 00:14:32,246
花？

271
00:14:32,371 --> 00:14:36,250
（ガッシュ）清麿 どうする？ ヤツら倒れぬぞ　キリがない

272
00:14:36,375 --> 00:14:38,961
大丈夫だ ガッシュ 焦るな

273
00:14:39,086 --> 00:14:40,671
まだ戦いは始まったばかりだぜ

274
00:14:40,796 --> 00:14:43,424
冷静になれば 勝機はある

275
00:14:43,549 --> 00:14:46,844
倒すことが不可能なら 動けなくするだけだ

276
00:14:46,969 --> 00:14:48,971
第三の術 ジケルド！

277
00:14:49,513 --> 00:14:53,350
（バルトロ）ステング ヤツらが最初の部屋を突破したよ

278
00:14:54,226 --> 00:14:55,561
（女たち）わ～！ （ステング）何？　なぜだ？

279
00:14:55,686 --> 00:14:57,313
鎧の騎士たちは何をやっている？

280
00:14:57,438 --> 00:15:01,775
（バルトロ）全員がくっ付きあって 身動きが取れなくなってるね

281
00:15:01,900 --> 00:15:03,527
なんだと？

282
00:15:04,320 --> 00:15:05,112
（コック）うっ！

283
00:15:05,237 --> 00:15:06,739
（ステング）フン まあ いい

284
00:15:06,864 --> 00:15:08,574
どうせ次の部屋で おだぶつよ

285
00:15:11,327 --> 00:15:13,829
（剣が震える音）

286
00:15:14,913 --> 00:15:16,290
（２人）ひえ～！

287
00:15:17,416 --> 00:15:20,044
（ガッシュ）清麿！ （清麿）おう ラシルド！

288
00:15:22,630 --> 00:15:25,466
（バルトロ） ２番目の部屋も突破されたね

289
00:15:26,091 --> 00:15:27,176
何？

290
00:15:27,801 --> 00:15:30,929
まだだ ３番目 落とし穴の部屋がある

291
00:15:32,556 --> 00:15:33,140
（２人）うわ～！

292
00:15:33,265 --> 00:15:35,351
（清麿） キャンチョメ！　フォルゴレ～！

293
00:15:35,476 --> 00:15:38,646
私に構うな　先に行け！

294
00:15:38,771 --> 00:15:39,730
フッ 決まった

295
00:15:39,855 --> 00:15:41,815
（２人）あ～！

296
00:15:41,941 --> 00:15:43,400
（ガッシュ）キャンチョメ…

297
00:15:44,943 --> 00:15:48,739
（バルトロ）２人は落ちた でも 残りの２人に突破されたよ

298
00:15:49,698 --> 00:15:52,451
フッ どうせ 次が最後だ

299
00:15:53,577 --> 00:15:54,119
あっ！

300
00:15:54,244 --> 00:15:55,871
伏せろ 清麿！

301
00:15:56,747 --> 00:15:58,832
ぬう…

302
00:15:58,957 --> 00:16:01,210
父上殿を助けるまでは…

303
00:16:01,335 --> 00:16:05,297
父上殿を助けるまでは 負けるものか～！

304
00:16:05,965 --> 00:16:07,132
よくやった ガッシュ

305
00:16:07,257 --> 00:16:09,259
上を向け　岩を破壊する

306
00:16:09,385 --> 00:16:10,260
ザケル！

307
00:16:12,471 --> 00:16:14,890
（バルトロ） 最後の部屋も破壊されたよ

308
00:16:15,015 --> 00:16:15,808
ここに来る

309
00:16:15,933 --> 00:16:18,102
今度こそ 助かるわ

310
00:16:18,227 --> 00:16:20,396
早く牢屋(ろうや)のみんなにも 知らせなきゃ

311
00:16:20,521 --> 00:16:21,897
（女）誰？　誰なの？ （コック）ハッハッハッ！

312
00:16:22,022 --> 00:16:24,984
やかましいぞ！ てめえら 黙れ！

313
00:16:25,109 --> 00:16:27,277
コック てめえも 笑ってんじゃねえよ！

314
00:16:27,403 --> 00:16:28,862
あっ…

315
00:16:28,988 --> 00:16:30,239
フフッ ククク…

316
00:16:30,364 --> 00:16:31,949
この…

317
00:16:32,700 --> 00:16:35,786
まあ いい 笑いたきゃ 今のうちに笑っとけ

318
00:16:35,911 --> 00:16:38,956
どうせ 入ってきたヤツらも お前ら村人も

319
00:16:39,498 --> 00:16:41,417
待っているのは絶望だけだ

320
00:16:42,376 --> 00:16:43,961
準備はいいな？　バルトロ

321
00:16:44,086 --> 00:16:44,878
（女たち）キャ～！

322
00:16:45,004 --> 00:16:46,880
（地響き）

323
00:16:47,005 --> 00:16:49,508
（バルトロ） もちろんだよ ステング

324
00:16:49,633 --> 00:16:52,094
（２人）ハア ハア ハア ハア…

325
00:16:52,219 --> 00:16:53,345
（清麿）ここか！

326
00:16:58,976 --> 00:17:01,186
（２人）ハア ハア ハア…

327
00:17:01,311 --> 00:17:02,312
（ステング）どうした？

328
00:17:02,438 --> 00:17:05,566
やっと罠(わな)を抜けて 俺のところまで来れたんだ

329
00:17:05,691 --> 00:17:08,152
もうちょっと うれしそうな顔をしたらどうだ？

330
00:17:08,777 --> 00:17:12,614
（清麿） あっ まさか こいつが古城の悪魔？

331
00:17:13,240 --> 00:17:16,201
我らが戦う魔物 デッカいのう

332
00:17:16,326 --> 00:17:19,246
何を食べれば あそこまで大きくなれるかのう

333
00:17:19,371 --> 00:17:21,165
のんきなこと言ってる場合か！

334
00:17:21,290 --> 00:17:22,082
（清麿）いくぞ！ （ガッシュ）ウヌ

335
00:17:22,207 --> 00:17:24,126
ザケル！

336
00:17:25,753 --> 00:17:26,420
（爆発音）

337
00:17:26,545 --> 00:17:27,504
（ステング）なっ…

338
00:17:30,841 --> 00:17:32,009
（ガッシュ）あっ…

339
00:17:33,343 --> 00:17:35,095
（清麿）効いてない？

340
00:17:36,472 --> 00:17:38,724
（ステング） なるほど お前らも本を…

341
00:17:38,849 --> 00:17:41,143
ならば あの罠を 抜けてこれたのも分かる

342
00:17:41,268 --> 00:17:45,606
だが そんな ぬるい攻撃じゃ バルトロは倒せねえぜ！

343
00:17:45,731 --> 00:17:47,608
ゼベルオン！

344
00:17:51,779 --> 00:17:53,113
（バルトロ）うお～！

345
00:17:53,238 --> 00:17:54,156
（清麿）マズい ガッシュ

346
00:17:54,281 --> 00:17:55,824
（清麿）逃げろ～！ （ガッシュ）ぬお～！

347
00:17:56,533 --> 00:17:57,117
（清麿）うわっ…

348
00:17:58,827 --> 00:17:59,620
（清麿）うっ… （ガッシュ）あっ…

349
00:18:00,662 --> 00:18:02,122
な… なんて破壊力だ

350
00:18:02,247 --> 00:18:04,083
こんなの 一発でも食らったら終わりだぞ！

351
00:18:04,208 --> 00:18:08,045
せいぜい逃げろ 逃げきれるもんならな

352
00:18:08,170 --> 00:18:10,380
モタモタしてると潰されちまうぜ

353
00:18:10,506 --> 00:18:11,340
（２人）うわ～！

354
00:18:12,382 --> 00:18:13,717
うわ～！

355
00:18:15,928 --> 00:18:17,221
うっ…

356
00:18:17,346 --> 00:18:19,097
（清麿） クソッ ガッシュ 体勢を整えるんだ

357
00:18:19,223 --> 00:18:20,808
なんとか反撃を！

358
00:18:21,558 --> 00:18:24,269
逃げるのが精いっぱいか？ ならば…

359
00:18:25,437 --> 00:18:27,231
ゼベルセン！

360
00:18:27,356 --> 00:18:29,483
おっ あんな術まで！

361
00:18:29,608 --> 00:18:31,235
ぬっ… ラシルド！

362
00:18:35,906 --> 00:18:39,618
ほう そんな術まで持っていたのか

363
00:18:39,743 --> 00:18:43,330
（清麿）くっ… ラシルドで なんとか はね返しても

364
00:18:43,455 --> 00:18:45,165
あの程度のダメージか

365
00:18:45,707 --> 00:18:47,334
残念だったな

366
00:18:47,459 --> 00:18:51,630
お前の必死の反撃も 俺のバルトロには通用しねえんだ

367
00:18:52,506 --> 00:18:54,716
やはり こいつは最高よ

368
00:18:54,842 --> 00:18:57,094
こいつがいれば カネには困らねえ

369
00:18:57,636 --> 00:19:01,473
欲しいものは思いのまま 騒ぎ放題だ

370
00:19:03,559 --> 00:19:06,436
しかも 俺に文句を言うヤツは どんなヤツだろうが

371
00:19:07,229 --> 00:19:09,147
全部 力で黙らせられる！

372
00:19:11,275 --> 00:19:13,610
黙りやがれ てめえ！

373
00:19:13,735 --> 00:19:14,987
両親をさらわれた子が

374
00:19:15,112 --> 00:19:18,031
どうやって生活してるか 知ってるのか？

375
00:19:18,156 --> 00:19:19,366
ザケル！

376
00:19:21,201 --> 00:19:21,785
（衝撃音）

377
00:19:21,910 --> 00:19:25,747
フッ 知らねえな 俺様が楽しけりゃ それでいい

378
00:19:27,082 --> 00:19:29,209
ほかに何がいるってんだよ

379
00:19:29,334 --> 00:19:30,711
てめえ

380
00:19:30,836 --> 00:19:32,504
（清麿）ガッシュ 来い （ガッシュ）ウヌ

381
00:19:32,629 --> 00:19:36,466
清麿 私は悔しいぞ 私は あの者を許せぬ

382
00:19:36,592 --> 00:19:37,885
俺もだ

383
00:19:38,010 --> 00:19:41,471
だから 考えてる あいつを倒す方法を

384
00:19:42,181 --> 00:19:44,641
（清麿） クソ ザケルは確かに当たってる

385
00:19:44,766 --> 00:19:46,852
ヤツの体にもダメージはあるはず

386
00:19:46,977 --> 00:19:49,855
なぜ痛みもないかのように 平然と向かってくる？

387
00:19:50,564 --> 00:19:54,401
まるで さっき戦った あの鎧の騎士たちのように…

388
00:19:55,360 --> 00:19:56,028
まさか！

389
00:19:56,153 --> 00:19:57,404
（ガッシュ） 清麿 どこへ行くのだ？

390
00:19:58,655 --> 00:20:00,908
どうした？ もう逃げるしかなくなったのか？

391
00:20:01,533 --> 00:20:02,367
（清麿）くっ… あった！

392
00:20:04,161 --> 00:20:05,329
ガッシュ！

393
00:20:07,539 --> 00:20:08,957
ザケル！

394
00:20:10,584 --> 00:20:12,836
（バルトロ）ぐ… ぐぐぐっ…

395
00:20:12,961 --> 00:20:14,338
（ガッシュ･清麿）うわ！

396
00:20:15,881 --> 00:20:16,882
ま… まさか

397
00:20:17,007 --> 00:20:18,884
（清麿）その まさかさ

398
00:20:19,009 --> 00:20:22,554
お前の魔物の力は 花を使って物を操る力

399
00:20:22,679 --> 00:20:25,349
花を着けたものを 自在に操ることができるんだろ

400
00:20:25,474 --> 00:20:28,310
お～ 鎧の中にも花があったのう

401
00:20:28,435 --> 00:20:29,853
そうだ

402
00:20:29,978 --> 00:20:33,607
鎧の騎士も 実は 中身が空洞で 同じ花が着いていた

403
00:20:33,732 --> 00:20:37,277
この巨人も 魔物が操ってる人形にすぎん！

404
00:20:38,070 --> 00:20:39,988
魔物の本体は 別の場所か

405
00:20:40,113 --> 00:20:43,283
それとも あのデカい図体(ずうたい)の真ん中か

406
00:20:43,408 --> 00:20:44,409
あっ…

407
00:20:45,327 --> 00:20:46,745
倒せるぞ

408
00:20:46,870 --> 00:20:48,497
さあ ガッシュ 反撃だ！

409
00:20:48,622 --> 00:20:49,206
（ガッシュ）ウヌ！

410
00:20:49,331 --> 00:20:50,332
フッ

411
00:20:50,457 --> 00:20:52,960
フッハッハッハッハッ…！

412
00:20:53,085 --> 00:20:54,586
これでもできるかな？

413
00:20:55,253 --> 00:20:56,171
おい！

414
00:20:57,172 --> 00:21:00,926
（キャンチョメ･フォルゴレ） ああ…

415
00:21:01,051 --> 00:21:02,469
（２人）なっ…

416
00:21:04,554 --> 00:21:06,515
♪～

417
00:22:32,517 --> 00:22:34,478
～♪

418
00:22:37,814 --> 00:22:40,567
（ガッシュ）諦めるな 清麿 セッコロが助けに来たぞ！

419
00:22:40,692 --> 00:22:42,110
（清麿）あの巨人の動きは

420
00:22:42,235 --> 00:22:43,862
離れている俺たちのほうが よく見える

421
00:22:43,987 --> 00:22:45,572
（ガッシュ）セッコロ 右だ！

422
00:22:45,697 --> 00:22:46,656
（清麿）よし そのまま走れ！

423
00:22:46,782 --> 00:22:48,992
（ガッシュ） 父上殿を牢から助け出すぞ

424
00:22:49,117 --> 00:22:49,993
（清麿）しまった！

425
00:22:50,118 --> 00:22:52,329
急がないと 古城が崩れ落ちてしまう

426
00:22:53,038 --> 00:22:54,706
（ガッシュ） 次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

427
00:22:54,831 --> 00:22:57,209
「大崩壊！　バルトロの逆襲」

428
00:22:57,334 --> 00:22:58,418
いくぞ～！

429
00:22:58,543 --> 00:23:00,504
地下牢まで全力疾走だ！