1
00:00:16,433 --> 00:00:18,393
♪～

2
00:01:43,311 --> 00:01:45,271
～♪

3
00:01:47,690 --> 00:01:51,152
（ステング）フッ 形勢逆転だな

4
00:01:53,822 --> 00:01:57,283
お前たちが 少しでも反抗的な態度を見せたら

5
00:01:57,408 --> 00:01:59,661
そいつらは こうだ

6
00:01:59,786 --> 00:02:00,537
（フォルゴレ）うっ…

7
00:02:00,662 --> 00:02:02,622
（キャンチョメ） うわ～ フォルゴレ！

8
00:02:12,132 --> 00:02:13,133
（清麿(きよまろ)）クソッ

9
00:02:13,258 --> 00:02:16,010
せっかく 花が弱点だと見抜いたのに

10
00:02:16,135 --> 00:02:18,179
（ガッシュ）清麿～！

11
00:02:19,889 --> 00:02:22,934
清麿 私のことは構うな！

12
00:02:23,560 --> 00:02:24,727
フォルゴレ

13
00:02:24,853 --> 00:02:25,436
（清麿）しかし…

14
00:02:26,271 --> 00:02:28,106
私は鉄の男

15
00:02:28,648 --> 00:02:32,902
世界中のバンビーナに知られた 無敵のフォルゴレさ フッ

16
00:02:33,027 --> 00:02:35,363
（女たち）キャ～ フォルゴレ様 （コック）あっ あっ あ～！

17
00:02:35,488 --> 00:02:38,074
お～ かっこいいのう！

18
00:02:38,199 --> 00:02:40,076
取っ捕まってるだけのくせに

19
00:02:40,702 --> 00:02:41,369
（フォルゴレ）フッ…

20
00:02:41,494 --> 00:02:45,373
そうとも フォルゴレは殺したって死ぬもんか

21
00:02:45,498 --> 00:02:48,543
♪ 鉄のフォルゴレー

22
00:02:48,668 --> 00:02:51,546
（２人）♪ 無敵フォルゴレー

23
00:02:51,671 --> 00:02:54,549
（一同）♪ 鉄のフォルゴレー

24
00:02:54,674 --> 00:02:58,636
♪ 無敵フォルゴレー

25
00:02:58,761 --> 00:02:59,470
うるせえ！

26
00:02:59,596 --> 00:03:01,306
（フォルゴレ）うわ！ （キャンチョメ）うっ…

27
00:03:01,973 --> 00:03:05,518
（ステング）おい 小僧 おとなしく その本を渡せ

28
00:03:05,643 --> 00:03:08,771
そうすれば その２人の命は助けてやる

29
00:03:09,355 --> 00:03:12,609
（清麿） くっ… できるか そんなこと

30
00:03:12,734 --> 00:03:14,277
この本を渡すってことは

31
00:03:14,402 --> 00:03:16,237
ガッシュを見捨てる ってことじゃないか

32
00:03:16,362 --> 00:03:18,907
清麿 何をしておる！

33
00:03:19,532 --> 00:03:21,075
早く本を渡さぬか！

34
00:03:21,200 --> 00:03:22,076
ガッシュ…

35
00:03:22,202 --> 00:03:23,661
（ガッシュ）え～い 貸せ！ （清麿）あっ！

36
00:03:23,786 --> 00:03:26,831
ちょっと待て！ お前 何か考えでもあるのか？

37
00:03:26,956 --> 00:03:30,501
ウヌ 安心して全て私に任せておけ

38
00:03:31,127 --> 00:03:32,545
あ… ああ？

39
00:03:33,087 --> 00:03:38,426
（テレビ:ステファニー）あ～れ～ 助けて～ カマキリジョー！

40
00:03:38,551 --> 00:03:39,552
（炊飯器）ハハハハッ

41
00:03:39,677 --> 00:03:41,304
この女の命が惜しくば

42
00:03:41,429 --> 00:03:43,640
おとなしく ソロモンのしゃもじを渡せ

43
00:03:43,765 --> 00:03:44,933
（カマキリジョー） クソ ひきょうな！

44
00:03:45,058 --> 00:03:47,060
（ステファニー）ジョー！ （炊飯器）ハッハッハッハッ…

45
00:03:47,185 --> 00:03:48,937
（カマキリジョー） くっ… しかたない

46
00:03:50,146 --> 00:03:54,484
（炊飯器）これで貴様も終わりだ カマキリジョー

47
00:03:54,609 --> 00:03:55,902
（カマキリジョー）今だ！

48
00:03:56,027 --> 00:03:58,404
（殴打する音） （炊飯器）う～わ！

49
00:03:58,529 --> 00:03:59,781
（ガッシュ）お～！ （炊飯器）やられた～

50
00:03:59,906 --> 00:04:02,492
ありがとう カマキリジョー！

51
00:04:02,617 --> 00:04:05,870
（カマキリジョー） フフフフッ 正義は勝つ！

52
00:04:06,579 --> 00:04:07,664
というわけで

53
00:04:07,789 --> 00:04:11,000
正義の味方は まず悪者の言うことを聞いてみせて

54
00:04:11,125 --> 00:04:12,835
ピンチを切り抜けるものなのだ！

55
00:04:12,961 --> 00:04:15,797
って テレビの話じゃねえか それ！

56
00:04:17,465 --> 00:04:18,049
フン！

57
00:04:18,174 --> 00:04:19,133
（２人）あっ！

58
00:04:19,884 --> 00:04:23,137
（ステング）さんざん 手間取らせてくれた礼をしてやる

59
00:04:24,639 --> 00:04:25,390
（２人）うわ！

60
00:04:26,266 --> 00:04:27,016
（清麿）ぐはっ！ （ガッシュ）あっ…

61
00:04:29,143 --> 00:04:31,771
（ムチを打つ音） （清麿･ガッシュのうめき声）

62
00:04:31,896 --> 00:04:33,648
（ステング） ハ～ハッハッハッハッ…！

63
00:04:33,773 --> 00:04:35,358
（清麿）あっ… （ガッシュ）うっ…

64
00:04:35,483 --> 00:04:37,402
（ステング）ハハハハッ

65
00:04:38,361 --> 00:04:39,279
おい お前…

66
00:04:39,404 --> 00:04:40,488
あ？

67
00:04:40,613 --> 00:04:43,199
ひとつ 聞きたいことがある

68
00:04:44,033 --> 00:04:46,703
お前が さらった人の中に

69
00:04:46,828 --> 00:04:50,665
大学の教授をしてる日本人が いたはずだ

70
00:04:51,291 --> 00:04:54,419
あ～ 今朝さらったヤツか

71
00:04:54,544 --> 00:04:55,753
ウヌ

72
00:04:55,878 --> 00:04:58,673
やはり お前が 父上殿をさらったの…

73
00:04:58,798 --> 00:04:59,924
なぜ親父(おやじ)を？

74
00:05:00,049 --> 00:05:03,344
ある人に頼まれて さらったのよ

75
00:05:03,469 --> 00:05:05,388
たんまりカネをもらってな

76
00:05:05,513 --> 00:05:06,848
誰に？

77
00:05:07,807 --> 00:05:11,060
さあな 俺も知らねえ顔だ

78
00:05:11,894 --> 00:05:13,938
楽な仕事だったぜ

79
00:05:14,063 --> 00:05:15,648
朝 散歩してるところを

80
00:05:15,773 --> 00:05:18,693
鎧(よろい)の騎士に さらわせて おしまいよ

81
00:05:19,319 --> 00:05:20,319
（ガッシュ）それでは

82
00:05:20,445 --> 00:05:23,698
父上殿の研究室を荒らしたのも お前なのだな？

83
00:05:23,823 --> 00:05:25,616
あ？　なんのことだ？

84
00:05:26,409 --> 00:05:27,201
（ガッシュ）えっ…

85
00:05:29,370 --> 00:05:32,915
それでは 一体 誰の仕業なのだ？

86
00:05:34,292 --> 00:05:36,586
（清麿）親父をさらわせたヤツだ

87
00:05:36,711 --> 00:05:38,004
何？

88
00:05:38,129 --> 00:05:41,049
多分 俺たちを この城に来させるために

89
00:05:41,174 --> 00:05:44,552
そして 俺たちを こいつと戦わせるためにな

90
00:05:45,178 --> 00:05:48,014
（ステング） さあ もう気が済んだだろ

91
00:05:48,139 --> 00:05:51,434
そろそろ とどめを刺してやるぜ

92
00:05:51,559 --> 00:05:53,478
お前たち４人 まとめてな

93
00:05:54,270 --> 00:05:55,146
貴様！

94
00:05:55,271 --> 00:05:56,606
ひきょう者め！

95
00:05:56,731 --> 00:05:57,774
本を渡せば

96
00:05:57,899 --> 00:06:01,069
キャンチョメたちは助けると 言ったではないか！

97
00:06:01,194 --> 00:06:03,196
なんとでも言え

98
00:06:03,321 --> 00:06:04,572
どうせ てめえらも

99
00:06:04,697 --> 00:06:07,075
この本がなけりゃ な～んにもできねえんだからな

100
00:06:07,700 --> 00:06:08,451
くっ…

101
00:06:08,576 --> 00:06:10,953
さあ 今度こそ

102
00:06:11,079 --> 00:06:13,164
これで最後だ！

103
00:06:14,040 --> 00:06:14,916
（２人）あっ…

104
00:06:15,041 --> 00:06:16,459
（ステング）死ね～！

105
00:06:18,336 --> 00:06:19,420
ハッハッハッハッ…

106
00:06:22,882 --> 00:06:23,966
あっ…

107
00:06:25,093 --> 00:06:28,638
（セッコロ）言っただろ 死んだり捕まったりするなって

108
00:06:28,763 --> 00:06:29,680
（ガッシュ･清麿）セッコロ

109
00:06:29,806 --> 00:06:31,599
チッ このガキが

110
00:06:31,724 --> 00:06:34,644
懲りもせず また来やがったか

111
00:06:34,769 --> 00:06:38,856
かっこつけてねえで とっとと帰るほうが身のためだぜ

112
00:06:38,981 --> 00:06:43,444
古城の悪魔に逆らえば どうなるか よ～く知ってるはずだよな

113
00:06:43,569 --> 00:06:44,612
うっ…

114
00:06:44,737 --> 00:06:48,074
（ステング）今度は 腕のケガぐらいじゃ済まなくなるぜ

115
00:06:49,200 --> 00:06:50,034
セッコロ

116
00:06:51,953 --> 00:06:54,622
（セッコロ）何が古城の悪魔だ

117
00:06:54,747 --> 00:06:58,543
もう てめえらの好き勝手になんか させるかよ！

118
00:06:59,168 --> 00:07:02,088
んだと？　このガキャ～！

119
00:07:03,631 --> 00:07:07,427
俺は気付いたんだ このままじゃいけないって

120
00:07:08,636 --> 00:07:11,556
俺は… 俺は…

121
00:07:11,681 --> 00:07:14,892
ガッシュと清麿に 勇気をもらったんだ！

122
00:07:15,518 --> 00:07:16,727
（２人）セッコロ

123
00:07:16,853 --> 00:07:17,603
フン

124
00:07:17,728 --> 00:07:20,690
だったら 死んでから後悔するんだな！

125
00:07:21,649 --> 00:07:22,400
（セッコロ）う…

126
00:07:25,153 --> 00:07:26,279
うお～！

127
00:07:29,824 --> 00:07:33,202
（セッコロ）俺だって… 俺だって 父さんや母さんを

128
00:07:33,327 --> 00:07:34,078
助けるんだ！

129
00:07:35,913 --> 00:07:36,789
（ステング）チッ

130
00:07:36,914 --> 00:07:40,626
ガッシュ 清麿 今すぐ この本 届けるぜ！

131
00:07:43,796 --> 00:07:45,965
そうは させるか！

132
00:07:46,883 --> 00:07:47,592
（セッコロ）ぐっ…

133
00:07:48,926 --> 00:07:50,928
ま… まだだ

134
00:07:52,054 --> 00:07:53,306
まだだ

135
00:07:53,848 --> 00:07:55,600
まだだ～！

136
00:07:59,103 --> 00:08:00,188
うわ…

137
00:08:00,313 --> 00:08:02,440
負けねえぞ 負けねえぞ！

138
00:08:03,191 --> 00:08:04,609
怖いのがなんだ

139
00:08:04,734 --> 00:08:07,028
父さんたちを助けたい 気持ちのほうが

140
00:08:07,153 --> 00:08:09,530
何百倍もデケえんだ！

141
00:08:10,448 --> 00:08:11,574
（ステング）チッ

142
00:08:12,200 --> 00:08:14,660
しつこいんだよ！

143
00:08:19,749 --> 00:08:20,958
（セッコロ）助けるんだ

144
00:08:21,709 --> 00:08:22,919
助けるんだ

145
00:08:23,044 --> 00:08:26,130
絶対に助けるんだ～！

146
00:08:28,799 --> 00:08:32,470
調子に乗るな～！

147
00:08:34,180 --> 00:08:35,806
（清麿）セッコロ 右だ！

148
00:08:37,058 --> 00:08:38,768
よ～し そのまま走れ！

149
00:08:39,769 --> 00:08:40,978
あの巨人の動きは

150
00:08:41,103 --> 00:08:43,731
離れてる俺たちのほうが よく見える

151
00:08:44,482 --> 00:08:45,358
左によけろ！

152
00:08:46,359 --> 00:08:47,276
今度は右だ！

153
00:08:47,860 --> 00:08:50,571
え～い ムダなあがきは やめろ！

154
00:08:50,696 --> 00:08:52,740
いくら攻撃は かわせても

155
00:08:52,865 --> 00:08:54,951
どんどん お前らのいる場所から離れ…

156
00:08:55,076 --> 00:08:55,826
えっ？

157
00:08:57,578 --> 00:08:59,622
どこへ行った？　あいつら！

158
00:09:00,581 --> 00:09:01,666
ああ…

159
00:09:01,791 --> 00:09:04,919
（清麿）本を持って動き回る セッコロに夢中で

160
00:09:05,044 --> 00:09:08,214
セッコロに向かって 近づいていく俺たちには

161
00:09:08,339 --> 00:09:10,549
気が回らなかったようだな

162
00:09:11,300 --> 00:09:13,427
よくやった セッコロ

163
00:09:14,512 --> 00:09:16,973
（セッコロ）ハア ハア… （ガッシュ）セッコロ！

164
00:09:17,098 --> 00:09:19,433
ヘッ ガ… ガッシュ

165
00:09:19,558 --> 00:09:22,228
俺の足 は… 速(はえ)えだろ？

166
00:09:22,353 --> 00:09:23,688
ウヌ

167
00:09:23,813 --> 00:09:26,566
でも 私のほうが足は速いのだ

168
00:09:26,691 --> 00:09:27,900
へッ ヘヘッ…

169
00:09:28,025 --> 00:09:30,278
（女たちの歓声） （コック）スッゲえぞ 坊主！

170
00:09:30,403 --> 00:09:34,448
（ステング）う～ 本を取り戻したぐらいでなんだ

171
00:09:34,573 --> 00:09:37,243
俺には まだ人質がいるんだ

172
00:09:37,368 --> 00:09:39,287
人質？

173
00:09:39,412 --> 00:09:41,706
誰のことかな それは

174
00:09:41,831 --> 00:09:42,790
フッ

175
00:09:42,915 --> 00:09:45,751
（女たちの歓声） （ステング）き… 貴様 どうやって

176
00:09:45,876 --> 00:09:47,253
（フォルゴレ）フッフフフッ

177
00:09:47,378 --> 00:09:48,754
花さえ外してしまえば

178
00:09:48,879 --> 00:09:51,757
こいつらなど ただの飾りと同じことだ

179
00:09:52,466 --> 00:09:54,468
もう 勝負は決まった

180
00:09:55,094 --> 00:09:56,971
おとなしく降参しろ

181
00:09:57,847 --> 00:09:59,932
（ステング）あっ あっ…

182
00:10:00,057 --> 00:10:03,144
これで形勢逆転だな

183
00:10:03,269 --> 00:10:03,894
ウヌ

184
00:10:04,020 --> 00:10:06,856
さあ もう諦めろ！

185
00:10:06,981 --> 00:10:09,525
ハア… ふざけるな

186
00:10:09,650 --> 00:10:12,403
俺のバルトロは まだ負けちゃいねえぜ

187
00:10:12,528 --> 00:10:14,572
やれ バルトロ！

188
00:10:17,491 --> 00:10:18,826
ザケル！

189
00:10:23,831 --> 00:10:24,415
（ステング）ぐっ…

190
00:10:29,253 --> 00:10:31,547
もう 花の位置は全て確認した

191
00:10:32,882 --> 00:10:34,133
バルトロ

192
00:10:34,258 --> 00:10:35,343
（バルトロ）グルルル…

193
00:10:35,468 --> 00:10:36,385
ザケル！

194
00:10:40,514 --> 00:10:41,766
あっ…

195
00:10:41,891 --> 00:10:42,892
てめえら

196
00:10:43,851 --> 00:10:44,769
（清麿）フッ

197
00:10:44,894 --> 00:10:48,105
まだだ　まだ技は残ってるぜ！

198
00:10:48,230 --> 00:10:50,733
お前らまとめて ぶっ殺してやる

199
00:10:50,858 --> 00:10:52,610
やれ バルトロ！

200
00:10:53,152 --> 00:10:53,861
ぐっ…

201
00:10:55,488 --> 00:10:56,489
誰だ こら！

202
00:11:00,159 --> 00:11:01,160
（２人）ヘッ

203
00:11:02,078 --> 00:11:03,913
てめえら

204
00:11:04,455 --> 00:11:07,750
よ～し てめえらから先に殺してやる

205
00:11:07,875 --> 00:11:09,710
ゼベルセ… あっ

206
00:11:12,004 --> 00:11:13,923
てめえまでか コック！

207
00:11:15,800 --> 00:11:17,051
（清麿）ザケル！

208
00:11:19,011 --> 00:11:20,846
（ステング）うわ～！

209
00:11:29,480 --> 00:11:30,940
勝負あったな

210
00:11:33,651 --> 00:11:35,403
（ガッシュ）清麿 あれは？ （清麿）うん

211
00:11:39,240 --> 00:11:42,785
（清麿） あれは まさか魔物の本体？

212
00:11:47,873 --> 00:11:48,833
これは…

213
00:11:51,293 --> 00:11:52,878
小さいのう

214
00:11:53,003 --> 00:11:53,587
ああ

215
00:11:53,712 --> 00:11:55,881
（フォルゴレ） フッハハハッ こいつめ

216
00:11:56,006 --> 00:11:58,676
自分が本当は チビ助の弱虫だから

217
00:11:59,301 --> 00:12:02,847
あんな巨体に身を隠してたんだな フフ～ン

218
00:12:02,972 --> 00:12:03,973
ぐふっ！

219
00:12:04,598 --> 00:12:05,433
（２人）あ…

220
00:12:05,558 --> 00:12:10,312
（フォルゴレのうめき声）

221
00:12:10,438 --> 00:12:12,440
（キャンチョメ） あ～ フォルゴレ～！

222
00:12:15,192 --> 00:12:16,402
（フォルゴレ･キャンチョメ） あ～！

223
00:12:16,527 --> 00:12:18,612
（清麿）ザケル！

224
00:12:20,656 --> 00:12:22,283
フォルゴレ 大丈夫か！

225
00:12:22,408 --> 00:12:23,909
ハハハハ… なんとかね

226
00:12:24,785 --> 00:12:27,872
（清麿） よし あとはヤツの本を燃やせば…

227
00:12:27,997 --> 00:12:29,582
うわ～！

228
00:12:29,707 --> 00:12:30,750
しまった！

229
00:12:32,084 --> 00:12:33,753
（ステング）ヘッ バカが

230
00:12:33,878 --> 00:12:36,213
とどめも刺さずに ボケッとしてるからだ

231
00:12:36,338 --> 00:12:39,925
貴様ら全員 生きて この城を出られると思うなよ

232
00:12:40,050 --> 00:12:41,135
なんだと！

233
00:12:41,260 --> 00:12:42,928
何をする気だ お主！

234
00:12:43,053 --> 00:12:44,096
ヘヘ～

235
00:12:44,638 --> 00:12:46,307
ゼベルオン！

236
00:12:47,266 --> 00:12:49,143
（バルトロ）グルルルル！

237
00:12:52,021 --> 00:12:55,316
（清麿）なんだ？ （ガッシュ）あ～ きれいだのう

238
00:12:56,442 --> 00:12:58,778
（ステング）ハッハッハッハッ…

239
00:13:03,115 --> 00:13:05,242
ハッハッハッハッハッ

240
00:13:05,868 --> 00:13:07,620
この城を支える石を

241
00:13:07,745 --> 00:13:10,956
みんなバルトロの花の力で 動かしてやったのさ

242
00:13:11,081 --> 00:13:12,291
なんと

243
00:13:12,416 --> 00:13:15,878
急いで逃げねえと潰されちまうぜ

244
00:13:16,003 --> 00:13:16,796
おっと

245
00:13:16,921 --> 00:13:20,799
そいうえば 人質が まだ 閉じ込められたままだったっけな

246
00:13:20,925 --> 00:13:21,967
ハッハッハッハッ…

247
00:13:22,092 --> 00:13:24,220
この 人でなし！

248
00:13:24,345 --> 00:13:25,679
クソッ 待て！

249
00:13:25,804 --> 00:13:28,098
（ステング）ハッハッハッハッ…

250
00:13:28,682 --> 00:13:30,935
どうしよう 清麿！

251
00:13:31,060 --> 00:13:33,562
早く 父上殿や みんなを捜さねば！

252
00:13:33,687 --> 00:13:35,523
そうだな　行くぞ！

253
00:13:35,648 --> 00:13:36,524
ウヌ

254
00:13:36,649 --> 00:13:39,485
案内します　牢屋(ろうや)はこっちです！

255
00:13:39,610 --> 00:13:42,363
おお かたじけない コック殿

256
00:13:42,488 --> 00:13:43,948
さあ お前たちも行くぞ

257
00:13:44,657 --> 00:13:47,117
フッ 任せておけ

258
00:13:47,243 --> 00:13:49,703
人質は みんな このパルコ･フォルゴレが…

259
00:13:51,080 --> 00:13:54,124
（キャンチョメ） えっ？　あ～ みんな待ってよ！

260
00:13:54,250 --> 00:13:56,168
フフッ やれやれ みんな せっかちだ…

261
00:13:56,293 --> 00:13:56,877
アイタッ！

262
00:13:58,837 --> 00:14:00,840
（人々の歓声）

263
00:14:00,965 --> 00:14:02,007
（清麿）急いでください！

264
00:14:02,132 --> 00:14:04,426
（ガッシュ） この城は もうすぐ崩れるのだ！

265
00:14:04,552 --> 00:14:06,595
フォルゴレ みんなを外に！

266
00:14:06,720 --> 00:14:08,556
（フォルゴレ） ハハハハッ サインかい？

267
00:14:08,681 --> 00:14:10,641
しかたないな～ はい 並んで 並んで

268
00:14:10,766 --> 00:14:12,601
てめえ 何やってんだよ！

269
00:14:13,727 --> 00:14:14,311
（セッコロ）父さん！

270
00:14:15,312 --> 00:14:16,772
母さ～ん！

271
00:14:16,897 --> 00:14:18,190
（女）ありがとう

272
00:14:18,315 --> 00:14:19,483
（男）君が助けてくれたのか？ （清麿）すみません

273
00:14:19,608 --> 00:14:21,277
親父！　親父はどこだ！

274
00:14:21,402 --> 00:14:23,237
（女）すごいわ （ガッシュ）清麿 あそこだ！

275
00:14:23,362 --> 00:14:24,363
あっ…

276
00:14:27,366 --> 00:14:28,909
（清麿）親父

277
00:14:29,034 --> 00:14:30,411
（清太郎(せいたろう)）あっ…

278
00:14:31,829 --> 00:14:34,707
（ガッシュ）父上殿～！ （清太郎）うわ～！

279
00:14:36,083 --> 00:14:38,878
お～ ガッシュ　ガッシュか？

280
00:14:39,003 --> 00:14:42,089
ウヌ よかった　無事でよかった

281
00:14:43,799 --> 00:14:44,884
親父

282
00:14:46,218 --> 00:14:47,511
清麿

283
00:14:48,345 --> 00:14:49,346
どうして ここに？

284
00:14:50,055 --> 00:14:52,016
親父を助けに来たんだよ

285
00:14:52,141 --> 00:14:53,225
え？

286
00:14:53,350 --> 00:14:54,226
そうなのだ

287
00:14:54,351 --> 00:14:58,522
清麿は私と一緒になって 見事 悪党を退治したのだぞ

288
00:14:59,189 --> 00:15:00,316
なんだって？

289
00:15:03,444 --> 00:15:06,614
ちょっと見ぬ間に大きくなったな

290
00:15:07,156 --> 00:15:09,491
それも私のおかげであるぞ

291
00:15:09,617 --> 00:15:13,078
ハハッ そうか ありがとう ガッシュ

292
00:15:13,203 --> 00:15:13,913
ハハハッ

293
00:15:14,038 --> 00:15:17,541
（清太郎）清麿 いい顔つきになったじゃないか

294
00:15:17,666 --> 00:15:18,876
あ…

295
00:15:23,631 --> 00:15:27,509
セッコロ どうした？ お前の親父さんたちは

296
00:15:27,635 --> 00:15:28,927
（セッコロ）いないんだ （清麿）何？

297
00:15:29,053 --> 00:15:31,931
どこにも いないんだ

298
00:15:32,056 --> 00:15:33,891
そんなバカな

299
00:15:35,809 --> 00:15:38,604
誰か セッコロの…

300
00:15:38,729 --> 00:15:41,607
この子の両親を見た人は いませんか？

301
00:15:42,358 --> 00:15:45,194
そ… そうだ あの２人を助けないと

302
00:15:45,319 --> 00:15:46,695
（男）でも… （ガッシュ）ん？

303
00:15:47,446 --> 00:15:48,989
（村長）私が話そう

304
00:15:49,114 --> 00:15:50,157
（セッコロ）村長さん

305
00:15:51,075 --> 00:15:52,660
知ってるのか？　あんた

306
00:15:52,785 --> 00:15:56,163
村長さん！ 父さんと母さんは どこに？

307
00:15:56,288 --> 00:15:57,331
（村長）すまん （セッコロ）え？

308
00:15:58,374 --> 00:15:59,750
（村長）君のご両親は

309
00:15:59,875 --> 00:16:03,879
どんなに脅されても 抗議することをやめなかった

310
00:16:04,421 --> 00:16:08,258
ステングは それに腹を立てて ２人を…

311
00:16:08,384 --> 00:16:11,220
ここより更に ずっと地下の

312
00:16:11,345 --> 00:16:14,598
岩の牢屋に ２人を閉じ込めてしまったんだ

313
00:16:14,723 --> 00:16:18,143
じゃあ 父さんと母さんは 生きてるんですね？

314
00:16:18,268 --> 00:16:23,273
ああ　だが その牢屋は あまりにも深い所に…

315
00:16:24,149 --> 00:16:28,112
２人を助け出そうにも 今からでは とても…

316
00:16:29,363 --> 00:16:33,617
そんな… やっとここまで来たのに

317
00:16:33,742 --> 00:16:37,454
なのに 助けられないなんて やだよ そんなの

318
00:16:37,579 --> 00:16:41,208
助けてくれよ 誰か

319
00:16:42,251 --> 00:16:45,379
お願いだ！　助けに…

320
00:16:45,504 --> 00:16:48,382
ああ 俺たちが助けに行く！

321
00:16:48,507 --> 00:16:49,341
（ガッシュ）ウヌ！

322
00:16:49,466 --> 00:16:51,635
清麿 ガッシュ

323
00:16:51,760 --> 00:16:53,804
その牢屋への道を教えてくれ

324
00:16:54,555 --> 00:16:56,974
待て ２人とも そんな危ないことは…

325
00:16:57,808 --> 00:17:00,686
見捨てるなんて できるわけがないのだ！

326
00:17:00,811 --> 00:17:01,395
しかし…

327
00:17:01,520 --> 00:17:06,066
人の命が懸かってるんだぞ つべこべ言うな！

328
00:17:06,191 --> 00:17:07,568
（清太郎）あっ…

329
00:17:08,485 --> 00:17:12,489
安心せい 父上殿 この私が ついておるのだぞ

330
00:17:13,282 --> 00:17:15,034
信じてくれ 親父

331
00:17:18,954 --> 00:17:19,621
（清麿）道は？

332
00:17:19,747 --> 00:17:22,374
（村長） あ… あそこの扉から下りれば

333
00:17:23,500 --> 00:17:24,460
（清麿）ありがとう

334
00:17:25,294 --> 00:17:27,212
（男） 待ってくれ 私たちも一緒に…

335
00:17:28,338 --> 00:17:31,592
ありがとう でも 俺たちに任せてくれ

336
00:17:31,717 --> 00:17:33,177
親父も来んなよ

337
00:17:34,470 --> 00:17:35,637
俺は行くぜ！

338
00:17:35,763 --> 00:17:37,306
セッコロ

339
00:17:37,848 --> 00:17:39,600
よし 来い！

340
00:17:41,518 --> 00:17:46,398
（崩落音） （人々の騒ぎ声）

341
00:17:46,523 --> 00:17:48,817
さあ 早く　城が崩れるぞ！

342
00:17:49,943 --> 00:17:51,320
（清太郎）清麿

343
00:17:51,445 --> 00:17:54,073
（３人）うお～！

344
00:17:57,034 --> 00:17:59,912
（清麿） 友達？　そんなもんいらねえよ

345
00:18:00,037 --> 00:18:02,247
（清麿） バッカ野郎！　もっと速く走れ！

346
00:18:02,372 --> 00:18:03,165
（セッコロ）うるせえ！

347
00:18:03,290 --> 00:18:05,375
今でも半分は 落ちてるようなもんだぜ！

348
00:18:06,168 --> 00:18:08,295
（清麿）なんで俺が あんな低レベルなヤツらと

349
00:18:08,420 --> 00:18:10,339
つきあわなくちゃなんねえんだよ

350
00:18:10,464 --> 00:18:12,800
（清麿） それでも もっと速くだ～！

351
00:18:12,925 --> 00:18:14,802
（ガッシュ･セッコロ）うお～！

352
00:18:17,429 --> 00:18:19,723
（清麿）ほかのヤツなんか知るかよ

353
00:18:19,848 --> 00:18:22,768
１人で本でも読んでるほうが よっぽど有意義だぜ

354
00:18:24,019 --> 00:18:26,105
（清太郎）あの清麿が…

355
00:18:27,439 --> 00:18:31,235
（清麿）人の命が懸かってるんだぞ つべこべ言うな！

356
00:18:32,111 --> 00:18:35,823
本当に いい顔になったな

357
00:18:36,365 --> 00:18:39,201
（３人）うお～！

358
00:18:42,121 --> 00:18:46,416
（崩落音） （どよめき）

359
00:18:47,292 --> 00:18:49,294
（男）どうなっちゃってんだよ

360
00:18:49,419 --> 00:18:50,254
（男）大丈夫かな （爆発音）

361
00:18:52,131 --> 00:18:54,133
ガッシュの電撃だ

362
00:18:54,258 --> 00:18:57,511
うん 連中は無事だ あそこにいるぞ

363
00:18:57,636 --> 00:18:59,805
（コック） よ～し 助けに行くぞ みんな！

364
00:19:00,764 --> 00:19:01,849
ああ…

365
00:19:03,725 --> 00:19:07,521
（清太郎）大きく見えたのは 体だけではなかったか

366
00:19:09,189 --> 00:19:11,191
よく成長したな

367
00:19:12,109 --> 00:19:15,863
よく その顔を見せてくれたな 清麿

368
00:19:19,700 --> 00:19:22,953
よく清麿の心を開かせてくれたな

369
00:19:23,495 --> 00:19:25,998
ありがとう ガッシュ

370
00:19:28,959 --> 00:19:32,337
（一同の話し声）

371
00:19:32,462 --> 00:19:34,798
（鈴芽(すずめ)）高嶺(たかみね)君 こんな所にいた！

372
00:19:35,424 --> 00:19:37,092
（清麿）水野 （ガッシュ）おう 鈴芽！

373
00:19:37,217 --> 00:19:40,179
（鈴芽） やっと追いつけたわ～ フフフフッ

374
00:19:40,971 --> 00:19:43,640
思ってたより広いね 香港(ホンコン)って！

375
00:19:44,641 --> 00:19:45,642
（一同）え？

376
00:19:46,602 --> 00:19:47,603
（鈴芽）エヘッ

377
00:19:47,728 --> 00:19:50,939
（崩落音） （一同）だ～！

378
00:19:51,523 --> 00:19:53,984
（足音）

379
00:19:54,109 --> 00:19:58,614
（ウマゴン） メルメルメ～ メルメルメ～

380
00:19:59,323 --> 00:20:01,074
（ステング）ハア ハア ハア…

381
00:20:01,200 --> 00:20:03,201
ちくしょう

382
00:20:03,911 --> 00:20:06,705
この俺様が 逃げることになるとはな

383
00:20:07,497 --> 00:20:10,209
まあ いい バルトロは まだいるんだ

384
00:20:10,334 --> 00:20:14,129
こいつと この本さえあれば いくらでもやり直せる

385
00:20:14,254 --> 00:20:15,881
また別の村をカモにして…

386
00:20:16,006 --> 00:20:17,883
（謎の少年）何を言っている？

387
00:20:18,008 --> 00:20:18,842
（ステング）ん？

388
00:20:18,967 --> 00:20:23,055
お前 俺たちに あの日本人をさらわせた…

389
00:20:23,847 --> 00:20:26,016
そうだ お前に聞きたいことがある

390
00:20:26,642 --> 00:20:31,605
お前 あの日本人の息子が 本の持ち主だと知っていたのか？

391
00:20:32,147 --> 00:20:33,231
どういうつもりで…

392
00:20:33,941 --> 00:20:35,692
（謎の少年）お前は負けたんだ

393
00:20:36,526 --> 00:20:38,612
そうだな？　バルトロ

394
00:20:39,821 --> 00:20:41,073
（ステング）なっ…

395
00:20:41,198 --> 00:20:42,866
てめえ 俺の質問に答…

396
00:20:42,991 --> 00:20:45,702
（衝撃音）

397
00:20:47,537 --> 00:20:48,538
（ステング）あ… あ…

398
00:20:48,664 --> 00:20:52,334
（謎の少年）そう 負けたら魔界に帰るルールだ

399
00:20:53,251 --> 00:20:54,795
そうだろ？　バルトロ

400
00:20:58,924 --> 00:21:00,425
フフッ ハハハハッ

401
00:21:01,051 --> 00:21:03,345
フハハハハハッ

402
00:21:04,554 --> 00:21:06,515
♪～

403
00:22:32,476 --> 00:22:34,436
～♪

404
00:22:37,564 --> 00:22:40,192
（ガッシュ）父上殿も 元気そうでよかったな 清麿

405
00:22:40,317 --> 00:22:41,193
（清麿）ああ

406
00:22:41,318 --> 00:22:43,987
だが お前の記憶を取り戻すためにも

407
00:22:44,112 --> 00:22:46,031
どうしても あの森へ行かなければ

408
00:22:46,156 --> 00:22:46,615
（ガッシュ）ウヌ

409
00:22:46,740 --> 00:22:48,992
すてきな妖精が出るとかいう ウワサだぞ

410
00:22:49,117 --> 00:22:50,160
（清麿）妖精って？

411
00:22:50,285 --> 00:22:52,746
う… うわ～ 出た～！

412
00:22:52,871 --> 00:22:54,831
（ガッシュ） 次回「金色(こんじき)のガッシュベル!!」

413
00:22:54,956 --> 00:22:56,124
「もうひとりのガッシュ」

414
00:22:56,249 --> 00:23:00,462
私と同じ顔のあいつは 一体 何者なのだ？