1
00:00:02,002 --> 00:00:05,005
《ハガ：村の戦士たちをあやめ
逃げ出したゲーデル。

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,841
追いかけた僕たちが見たのは➡

3
00:00:07,841 --> 00:00:11,011
テクスチャの貼られていない壁の洞窟。

4
00:00:11,011 --> 00:00:15,515
そして　立ったまま
なぜか動かないヤマナカだった。

5
00:00:15,515 --> 00:00:18,685
テスラさんは
ヤマナカと話せるようだったが➡

6
00:00:18,685 --> 00:00:22,523
錯乱したゲーデルが
テスラさんを攻撃する。

7
00:00:22,523 --> 00:00:25,526
我を失い暴れるゲーデルは➡

8
00:00:25,526 --> 00:00:31,198
ドクロ砲に撃たれても
ひるむ様子一つなく…》

9
00:00:31,198 --> 00:00:33,367
（走る息遣い）

10
00:00:33,367 --> 00:00:37,204
《報告は　ヤマナカさんの
操作不能について１件➡

11
00:00:37,204 --> 00:00:40,707
テクスチャが貼られてない
壁について１件…。

12
00:00:40,707 --> 00:00:43,710
たぶん　両者は関係ないな…。

13
00:00:43,710 --> 00:00:45,712
ゲーデルについては…》

14
00:00:45,712 --> 00:00:49,216
（アマノ）おい　ハガ！　ベイルまで戻るか？

15
00:00:49,216 --> 00:00:52,719
はい！
でも　まず　村の人たちに警告を！

16
00:00:52,719 --> 00:00:54,721
えっ？　警告って…。

17
00:00:54,721 --> 00:00:56,723
（アキラ）そんなことして
意味あんの！？

18
00:00:56,723 --> 00:01:00,427
わかりません。　でも　しなきゃ。

19
00:02:42,362 --> 00:02:45,032
皆さん　どうか逃げてください！

20
00:02:45,032 --> 00:02:47,534
何を言う！
村を離れるくらいなら➡

21
00:02:47,534 --> 00:02:49,870
ここで皆　死ぬまで戦う！

22
00:02:49,870 --> 00:02:53,206
そんな…
一度　村を捨てたほうがいい。

23
00:02:53,206 --> 00:02:56,877
ハガちゃん　山の民の戦士は
土地とともに生きるのよ。

24
00:02:56,877 --> 00:02:59,379
彼らを動かすのは無理！
でも…。

25
00:02:59,379 --> 00:03:01,815
俺たちだけでも逃げよう　ハガ！

26
00:03:01,815 --> 00:03:07,988
（門をたたく音）

27
00:03:07,988 --> 00:03:10,657
（ゲーデル）おお…　おっ！

28
00:03:10,657 --> 00:03:13,060
（悲鳴）

29
00:03:18,665 --> 00:03:21,334
（ゲーデル）うあ～！

30
00:03:21,334 --> 00:03:23,837
（悲鳴）

31
00:03:23,837 --> 00:03:29,676
オラ…　どうしよう！
どうすればいいんだよぉ～う！

32
00:03:29,676 --> 00:03:32,679
みんな～！
（戦士たち）うお～！

33
00:03:32,679 --> 00:03:34,681
うわ…　おお～！

34
00:03:34,681 --> 00:03:37,884
（悲鳴）

35
00:03:41,354 --> 00:03:44,191
《インビジビリティ…　ナイス　アマノさん。

36
00:03:44,191 --> 00:03:47,027
アキラさんは…？

37
00:03:47,027 --> 00:03:50,030
まずい。　体力が
回復しきってなかったから…》

38
00:03:50,030 --> 00:03:52,132
（戦士）うわあ～！

39
00:03:54,367 --> 00:03:56,369
（悲鳴）

40
00:04:05,645 --> 00:04:09,149
ゲーデルさん！　もうやめてください！

41
00:04:09,149 --> 00:04:14,154
邪魔…　すん…　なあ～！

42
00:04:17,824 --> 00:04:19,826
（泣き声）

43
00:04:19,826 --> 00:04:22,329
グッ…！
《ヤバい　かも…》

44
00:04:22,329 --> 00:04:31,338
（泣き声）

45
00:04:33,673 --> 00:04:36,676
((ヤマナカ：それは違うよ　ゲーデル。

46
00:04:36,676 --> 00:04:40,680
強い人は　他の人を守らなきゃ)

47
00:04:40,680 --> 00:04:44,684
オラ　何してんだ…？

48
00:04:47,187 --> 00:04:50,190
あ…。

49
00:04:50,190 --> 00:04:54,694
巨人と　同じことして…。

50
00:04:59,699 --> 00:05:04,805
オラ　村のみんなに　何を…。

51
00:05:04,805 --> 00:05:10,510
ニコラさんや　ハガさんたちにも
ひどいことして…。

52
00:05:12,813 --> 00:05:14,981
ゲーデルさん…。

53
00:05:14,981 --> 00:05:19,152
時間はかかるかもしれませんが
待っててくれませんか？

54
00:05:19,152 --> 00:05:23,156
必ず　なんとかなると思うんで。

55
00:05:23,156 --> 00:05:26,993
しばらく　洞窟にいてもらって…。

56
00:05:26,993 --> 00:05:29,663
ハガさん…。

57
00:05:29,663 --> 00:05:34,501
オラ　悪い夢　見てたみてえだ。

58
00:05:34,501 --> 00:05:37,837
夢…　だったんだ。

59
00:05:37,837 --> 00:05:40,674
オラがこんなに強くなって➡

60
00:05:40,674 --> 00:05:44,344
めちゃくちゃ暴れるなんて
おかしいもんな。

61
00:05:44,344 --> 00:05:48,849
《よくわからんが…
説得したのか？　ナイス　ハガ》

62
00:05:50,851 --> 00:05:53,019
ふう…。

63
00:05:53,019 --> 00:05:58,191
ヘッ　ヘヘ…。
体がおっきくても泣き虫で…。

64
00:05:58,191 --> 00:06:03,797
オラ　恥ずかしいや…。

65
00:06:03,797 --> 00:06:06,633
あっ…　ゲーデルさん！？

66
00:06:06,633 --> 00:06:13,473
あっ　あれ…？

67
00:06:13,473 --> 00:06:15,775
ゲ…　ハッ！

68
00:06:17,811 --> 00:06:21,147
もういいでしょ。

69
00:06:21,147 --> 00:06:26,553
ヤマ　ナカ…　さま…。

70
00:06:30,323 --> 00:06:32,325
アキラさんっ！

71
00:06:32,325 --> 00:06:34,995
今　ＫＩＬＬのコンソールコマンドを！？

72
00:06:34,995 --> 00:06:37,831
うん。

73
00:06:37,831 --> 00:06:41,668
正気に戻りかけてた！
説得できたのに！

74
00:06:41,668 --> 00:06:46,673
さっきはね。　でも　また
何しでかすか　わかんないじゃん。

75
00:06:46,673 --> 00:06:49,843
しかも　デバッグモードを使うなんて！

76
00:06:49,843 --> 00:06:52,846
ＮＰＣ相手に使うのは
初めてだったけど➡

77
00:06:52,846 --> 00:06:56,349
どっちのリスクを取るべきかは
明らかでしょ。

78
00:06:56,349 --> 00:06:59,686
ボクたちの命が最優先。

79
00:06:59,686 --> 00:07:04,624
ダ…　ダメだ！　死ぬより
危険な可能性を僕は見てきた！

80
00:07:04,624 --> 00:07:06,626
とにかく　デバッグモードは…！

81
00:07:06,626 --> 00:07:09,796
でも　死んだのはゲーデル。
ボクたちは生きてる！

82
00:07:09,796 --> 00:07:13,133
それでいいじゃん！
ダメなんですよ　それじゃあ！

83
00:07:13,133 --> 00:07:17,470
ハガちゃん
アンタ　いいかげん　うるさい。

84
00:07:17,470 --> 00:07:19,639
それ以上言うなら➡

85
00:07:19,639 --> 00:07:23,810
これで決めるしかなくなると
思うけど　いい？

86
00:07:23,810 --> 00:07:27,480
おいおい…　何してんだよ　アイツら。

87
00:07:27,480 --> 00:07:29,816
来る！
えっ？

88
00:07:29,816 --> 00:07:32,485
まずいぞ…　ハガ！　巨人だ！

89
00:07:32,485 --> 00:07:35,088
巨人が攻めてくる！

90
00:07:39,159 --> 00:07:41,161
こんなときに！？

91
00:07:41,161 --> 00:07:43,830
《僕もアキラさんも体力の限界…》

92
00:07:43,830 --> 00:07:46,833
（咆哮）

93
00:07:46,833 --> 00:07:50,670
（おびえる声）

94
00:07:50,670 --> 00:07:53,340
ハガちゃん　いったん休戦。

95
00:07:53,340 --> 00:07:55,675
急いで　ここ離れるぞ。

96
00:07:55,675 --> 00:07:58,011
《ニコラさんも　まだ…。

97
00:07:58,011 --> 00:08:01,614
どう考えても
今はこうするしかない》

98
00:08:01,614 --> 00:08:12,826
（走る息遣い）

99
00:08:29,142 --> 00:08:32,645
なんなんでしょうね　僕たちって。

100
00:08:32,645 --> 00:08:36,983
観察して　報告するだけの
立場のはずなのに…。

101
00:08:36,983 --> 00:08:41,654
いろんな人の生き方に干渉して
命まで奪って…。

102
00:08:41,654 --> 00:08:45,492
そのくせ
肝心なときには何もできない。

103
00:08:45,492 --> 00:08:49,496
大げさでしょ。　みんなＮＰＣだよ。

104
00:08:49,496 --> 00:08:51,664
そうですけど…。

105
00:08:51,664 --> 00:08:55,502
俺が　ルゥにしたことも…。

106
00:08:55,502 --> 00:08:59,506
まあ　そうだよな。

107
00:08:59,506 --> 00:09:02,442
けど　俺らは　ただのデバッガーだ。

108
00:09:02,442 --> 00:09:05,445
それ以上でも　以下でもねえよ。

109
00:09:07,447 --> 00:09:10,116
それよりも　ニコラなんだけどさ。

110
00:09:10,116 --> 00:09:12,619
全然　意識が戻らない。

111
00:09:12,619 --> 00:09:14,621
薬もないし　一度➡

112
00:09:14,621 --> 00:09:16,623
神殿に連れていったほうが
いいんじゃないか？

113
00:09:16,623 --> 00:09:19,626
はい。　僕も気になってました。

114
00:09:19,626 --> 00:09:22,629
呼吸は
しっかりしてるんですが…。

115
00:09:22,629 --> 00:09:26,466
この国を早いとこ抜けて
サイ公国へ入ろう。

116
00:09:26,466 --> 00:09:29,302
お前の仲間がいるとこだよな？

117
00:09:29,302 --> 00:09:31,971
うん　公都マズゥナにね。

118
00:09:31,971 --> 00:09:37,477
高司祭がすごい人なんだ。
治療を頼めると思う。

119
00:09:37,477 --> 00:09:42,816
ひょっとして　まだこの国のデバッグが
終わってないとか思ってる？

120
00:09:42,816 --> 00:09:46,986
今は　ニコラちゃんの命が
最優先でしょ！？

121
00:09:46,986 --> 00:09:49,489
そうですね。

122
00:09:49,489 --> 00:09:58,998
♪～

123
00:09:58,998 --> 00:10:03,102
サイ公国へ向かいましょう。

124
00:10:22,355 --> 00:10:25,358
ここ　本当にサイ公国？

125
00:10:25,358 --> 00:10:29,529
仕様書の説明だと
「サイ公国は国土の大部分が➡

126
00:10:29,529 --> 00:10:32,365
森林に覆われており」って
ありますけど…。

127
00:10:32,365 --> 00:10:34,367
バグなのかな？

128
00:10:34,367 --> 00:10:36,536
ブレないな～　お前。

129
00:10:36,536 --> 00:10:40,373
この国では
精霊のパワーバランスが崩れてるんだ。

130
00:10:40,373 --> 00:10:43,376
緑豊かだったのは過去の話だよ。

131
00:10:43,376 --> 00:10:47,380
なるほど。　各国で異変が起きてる
って設定ですもんね。

132
00:10:47,380 --> 00:10:51,050
その修復が
この国のメインクエストなのかもな。

133
00:10:51,050 --> 00:10:53,052
っていうか…。

134
00:10:53,052 --> 00:10:55,889
なんで１０日の道のりに
１か月もかかってんの！？

135
00:10:55,889 --> 00:10:59,392
なに　デバッグやってんのよ！？
え～　今更？

136
00:10:59,392 --> 00:11:01,995
ニコラちゃん最優先でしょ！
ず～っと言ってるのに➡

137
00:11:01,995 --> 00:11:04,831
全然聞いてくれないし　なんなの！？

138
00:11:04,831 --> 00:11:07,667
い…　いや
それは　そうなんですけど…。

139
00:11:07,667 --> 00:11:11,838
でも　ニコラさん　とりあえず
食べることだけはできてますし。

140
00:11:11,838 --> 00:11:15,008
だからって遅すぎでしょ！
いいかげんにしろ～！

141
00:11:15,008 --> 00:11:17,510
ごめんなさい…。

142
00:11:17,510 --> 00:11:19,679
やれやれ…。

143
00:11:19,679 --> 00:11:24,684
（アキラ）この丘を越えたら
公都マズゥナよ。

144
00:11:24,684 --> 00:11:28,688
やっとだな…　んっ？
どうしました？

145
00:11:28,688 --> 00:11:31,858
音がする。　足音…？

146
00:11:31,858 --> 00:11:35,528
（ハガ／アマノ）おっ…。
（足音）

147
00:11:35,528 --> 00:11:38,531
（足音）

148
00:11:38,531 --> 00:11:40,533
街が包囲されてる！？

149
00:11:40,533 --> 00:11:43,369
これじゃ　城壁の内側に入れねえ。

150
00:11:43,369 --> 00:11:46,873
大丈夫よ。
ただの　この街特有のサブクエ➡

151
00:11:46,873 --> 00:11:49,208
反乱軍だから。
えっ　アキラさん？　ちょっと！

152
00:11:49,208 --> 00:11:52,111
危ないですよ！　アキラさん！

153
00:11:55,381 --> 00:11:58,885
貴様　何者だ！
王の手先だな！

154
00:11:58,885 --> 00:12:02,822
アマノさんは　ニコラさんとここに。
まったく　もう！

155
00:12:02,822 --> 00:12:04,824
（雲が渦巻く音）

156
00:12:04,824 --> 00:12:06,826
あっ？
（雲が渦巻く音）

157
00:12:09,829 --> 00:12:11,831
おっ…。

158
00:12:16,502 --> 00:12:18,504
んっ？　なんだ？

159
00:12:18,504 --> 00:12:30,516
♪～

160
00:12:30,516 --> 00:12:45,198
（叫び声）

161
00:12:45,198 --> 00:12:47,200
《スクアッシュ！

162
00:12:47,200 --> 00:12:52,105
最高位の司祭が　神の奇跡を
願わないと使えない魔法だ》

163
00:12:59,045 --> 00:13:02,048
はい　きれいになったよ！

164
00:13:14,661 --> 00:13:16,829
うっ…　うへぇ…。

165
00:13:16,829 --> 00:13:18,831
ちょっ　ちょ…。

166
00:13:22,168 --> 00:13:24,170
（アカネ）あ～っ！

167
00:13:24,170 --> 00:13:27,674
やっぱりアキラにゃあ！　アキラ～！

168
00:13:27,674 --> 00:13:30,009
レン！　アカネ！

169
00:13:30,009 --> 00:13:34,180
あれが　アキラさんの仲間…。

170
00:13:34,180 --> 00:13:36,683
んっ。

171
00:13:41,521 --> 00:13:43,523
（２人）はっ！？

172
00:13:47,360 --> 00:13:50,363
お～い！　２人とも　早く来なよ？

173
00:13:50,363 --> 00:13:53,066
（２人）おっ…　おおぅ…？

174
00:13:55,702 --> 00:13:59,205
（レン）そうですか
改造されたＮＰＣが…。

175
00:13:59,205 --> 00:14:01,474
大変でしたね。

176
00:14:01,474 --> 00:14:05,478
しかしながら　おのおのが
自分の信念に従った結果➡

177
00:14:05,478 --> 00:14:08,648
起きてしまったことです。
しかたありません。

178
00:14:08,648 --> 00:14:13,152
でも　まあ　アキラも短気だと
思うんだにゃ～。　にゃは。

179
00:14:13,152 --> 00:14:18,157
まっ　ボクだって
ちょっとは反省してるけどさ。

180
00:14:18,157 --> 00:14:21,327
定期的に　アキラから
連絡はもらっておりました。

181
00:14:21,327 --> 00:14:25,164
ですので　ご苦労は
重々　承知しております。

182
00:14:25,164 --> 00:14:27,667
うっ　うぅ…。

183
00:14:27,667 --> 00:14:30,503
よく…。

184
00:14:30,503 --> 00:14:33,506
よく頑張りました！
ちょっ　ちょちょ…。

185
00:14:33,506 --> 00:14:36,676
アマニャンも頑張りました！
うわあ～！

186
00:14:36,676 --> 00:14:40,012
（２人）はあ　はあ…。
（アカネ）あう…　うぅ…。

187
00:14:40,012 --> 00:14:42,348
おっ　おっ
お…　お二人の努力を思うと…。

188
00:14:42,348 --> 00:14:44,350
泣けるのにゃ…！
うっ　うぅ…。

189
00:14:44,350 --> 00:14:46,853
《確かに　アキラの仲間だ！》

190
00:14:46,853 --> 00:14:48,855
うっ　うぅ…。

191
00:14:48,855 --> 00:14:50,857
こっちのお嬢さんも！

192
00:14:50,857 --> 00:14:53,192
あ～っ！
あっ　あの　今はちょっと！

193
00:14:53,192 --> 00:14:56,195
（レン）なるほど。

194
00:14:56,195 --> 00:14:59,198
この少女が
デバッグストーンを食べたという…。

195
00:14:59,198 --> 00:15:01,300
（アキラ）うん。　起きたら➡

196
00:15:01,300 --> 00:15:03,970
その辺　説明してもらおうと
思ってるんだけど…。

197
00:15:03,970 --> 00:15:06,139
ずっと眠り続けてんの。

198
00:15:06,139 --> 00:15:10,810
では　我々の指導者であるアルバ様に
病状を診てもらいましょう。

199
00:15:10,810 --> 00:15:13,146
指導者…　ですか？

200
00:15:13,146 --> 00:15:16,149
あなた方も経験したでしょう。

201
00:15:16,149 --> 00:15:19,819
ログアウトできないと
わかったときの絶望。

202
00:15:19,819 --> 00:15:21,821
出口のない恐怖。

203
00:15:21,821 --> 00:15:24,157
そんな我々の前に現れ➡

204
00:15:24,157 --> 00:15:28,661
生きる指針を与えて
くださったのが　アルバ様なんです。

205
00:15:28,661 --> 00:15:31,998
そして今も
スクアッシュなどの奇跡的な御業で➡

206
00:15:31,998 --> 00:15:34,667
我々を守ってくれているのです。

207
00:15:34,667 --> 00:15:37,336
《ＮＰＣ…　なのかな》

208
00:15:37,336 --> 00:15:40,173
ホンットに頼りになる人なんだよ！？
うわあ。

209
00:15:40,173 --> 00:15:44,677
今は留守だけど
すぐ戻ってくるって。
はあ…。

210
00:15:44,677 --> 00:15:48,848
なんかにゃ～　ハガくんたち
とっても疲れて見えるにゃ。

211
00:15:48,848 --> 00:15:51,017
えっ　そうですか？

212
00:15:51,017 --> 00:15:54,854
ハガさん　ハグやキスも
その一つなのですが…。

213
00:15:54,854 --> 00:15:57,690
我々は　ストレスを軽減する方法を➡

214
00:15:57,690 --> 00:16:00,293
常に考えてるんです。
はあ…。

215
00:16:00,293 --> 00:16:02,628
気休め程度ではありますが➡

216
00:16:02,628 --> 00:16:07,133
この国に古くから伝わる
おまじないを試してみませんか。

217
00:16:11,804 --> 00:16:14,640
悩み事や忘れたいことを
紙に書いて➡

218
00:16:14,640 --> 00:16:16,642
この皿に　のせてください。

219
00:16:16,642 --> 00:16:18,644
わかりました。

220
00:16:18,644 --> 00:16:22,982
これ　久しぶり。
ボクもやっとこっかな？
アーシも～。

221
00:16:22,982 --> 00:16:25,651
う～ん…。

222
00:16:25,651 --> 00:16:29,155
《アマノ：「フリーズバグが　なかなか
見つからなくてつらい。

223
00:16:29,155 --> 00:16:31,490
もっと重要度の高いバグを
見つけ」…。

224
00:16:31,490 --> 00:16:33,492
うわ～》

225
00:16:33,492 --> 00:16:36,796
名前も書いてくださいね。
あっ　はい。

226
00:16:42,835 --> 00:16:44,837
では…。

227
00:16:44,837 --> 00:16:49,175
偉大なるマーデルよ。
破壊と再生をつかさどる者よ。

228
00:16:49,175 --> 00:16:52,678
彼の者の患苦をにぎりたまえ。

229
00:16:58,518 --> 00:17:00,453
（２人）おお…。

230
00:17:00,453 --> 00:17:03,055
たまにやると　落ち着くにゃ～。

231
00:17:10,296 --> 00:17:12,298
あ～。

232
00:17:14,634 --> 00:17:17,470
浄化されました。　どうですか？

233
00:17:17,470 --> 00:17:21,140
なんか　ちょっと
ほっとしたかもしれません。

234
00:17:21,140 --> 00:17:24,477
ず～っと走り続けていたような
ものでしたから。

235
00:17:24,477 --> 00:17:27,313
本当に　お疲れさまでした。

236
00:17:27,313 --> 00:17:30,116
どうぞゆっくり
休んでいってください。

237
00:17:32,652 --> 00:17:35,488
うわあ…　ああ～。

238
00:17:35,488 --> 00:17:38,157
ふう～。　このゲーム内で➡

239
00:17:38,157 --> 00:17:40,826
こんなでかい風呂入ったの
初めてだな～。

240
00:17:40,826 --> 00:17:44,497
すっごくいいですね～　この国～。

241
00:17:44,497 --> 00:17:48,334
そうだろうよ。　お前　めちゃくちゃ
褒められてたもんな。

242
00:17:48,334 --> 00:17:51,170
((えっ　このバグシートをお一人で！？

243
00:17:51,170 --> 00:17:53,839
すごい！
エヘヘ…)

244
00:17:53,839 --> 00:17:59,178
明日から情報交換するんです。
勉強会も開いてくれるって。

245
00:17:59,178 --> 00:18:02,181
よかったな。　俺は参加しねえぞ。

246
00:18:06,619 --> 00:18:08,788
背中　流そっか？

247
00:18:08,788 --> 00:18:10,790
ええっ！？

248
00:18:12,792 --> 00:18:16,495
フヒヒ…　この国のお風呂は
全部混浴にゃん。

249
00:18:18,798 --> 00:18:23,302
ハガちゃん
ボクはさ？　レンやアルバ様に頼まれて➡

250
00:18:23,302 --> 00:18:25,471
各国の調査をしてたんだけど➡

251
00:18:25,471 --> 00:18:28,474
ハガちゃんの真面目さに
感動したのはホントなんだよ？

252
00:18:28,474 --> 00:18:33,646
珍しいな～って。
あっ　ありがとうございます…。

253
00:18:33,646 --> 00:18:36,983
アキラさんは
これからどうするんですか？

254
00:18:36,983 --> 00:18:38,985
ここに　とどまるんですか？

255
00:18:38,985 --> 00:18:42,655
ん～。　旅して回るのも楽しいし…。

256
00:18:42,655 --> 00:18:45,324
まだ変なデバッガーもいるしねぇ。

257
00:18:45,324 --> 00:18:47,827
ハガちゃんは？
ニコラちゃんと旅するの？

258
00:18:47,827 --> 00:18:51,497
あっ　はい。　まあ　デバッグしながら…。

259
00:18:51,497 --> 00:18:55,001
（アキラ）うん。
それが　ハガちゃんだもんね。

260
00:18:55,001 --> 00:18:59,171
あっ　２人とも　風呂上がりに
フルーツ牛乳飲むかにゃ？

261
00:18:59,171 --> 00:19:01,607
えっ！？　そんなのあるんですか？

262
00:19:01,607 --> 00:19:05,111
コーヒー牛乳もあるにゃあ。
すんげぇ…。

263
00:19:05,111 --> 00:19:07,947
さいっこ～の国だ！

264
00:19:07,947 --> 00:19:10,282
（アキラ）でしょ～！
うっうう…。

265
00:19:10,282 --> 00:19:13,953
（アキラ）あるのとないとじゃ
大違いよね～。　ハハハハ…。

266
00:19:13,953 --> 00:19:16,555
あっ。

267
00:19:19,792 --> 00:19:22,294
（アルバ）アキラ　この者たちか。

268
00:19:22,294 --> 00:19:25,631
私に救いを求めているというのは。

269
00:19:25,631 --> 00:19:27,633
はっ　そうです。

270
00:19:27,633 --> 00:19:30,803
彼らが連れている少女が
ずっと目覚めないので➡

271
00:19:30,803 --> 00:19:33,806
診ていただきたいのです　アルバ様。

272
00:19:35,808 --> 00:19:39,111
《この子どもが　指導者…？》

273
00:19:43,816 --> 00:19:47,653
ニコラさんです。
ひとつきほど寝ていて。

274
00:19:47,653 --> 00:19:50,556
食べ物だけは　とるのですが。

275
00:20:00,833 --> 00:20:07,506
（アルバ）かなりの身体的ダメージを
受けたと見えるが…　ふむ。

276
00:20:07,506 --> 00:20:09,842
こ…　この娘は！

277
00:20:09,842 --> 00:20:12,178
ど…　どうされました？

278
00:20:12,178 --> 00:20:14,513
いや…。

279
00:20:14,513 --> 00:20:17,116
試すだけ　試してみるか。

280
00:20:31,030 --> 00:20:33,332
ニ…　ニコラさん！

281
00:20:38,704 --> 00:20:41,874
ガッ…。

282
00:20:41,874 --> 00:20:43,876
（ハガ／アマノ）あっ！？
なっ！？
（アカネ／アキラ）えっ…！？

283
00:20:43,876 --> 00:20:47,213
ガッ…！？　グッ。

284
00:20:47,213 --> 00:20:49,215
アルバ様！　大丈夫ですか！

285
00:20:49,215 --> 00:20:51,717
いっでぇ！　ぐっぞぉ！

286
00:20:51,717 --> 00:20:54,920
アカネ　衛兵を呼べ！
わかったにゃ！

287
00:20:57,389 --> 00:21:00,326
待て！　レン　やめろ！
しかし！

288
00:21:00,326 --> 00:21:03,662
（テスラ）いったい　何をしておる。
アルバよ。

289
00:21:03,662 --> 00:21:07,500
これだから起こすかどうか
ちょっと迷ったんだよ！

290
00:21:07,500 --> 00:21:11,003
テスラ姉ちゃん！
ね…　姉ちゃん！？

291
00:21:11,003 --> 00:21:13,672
ってことは　アルバ様は…。

292
00:21:13,672 --> 00:21:19,512
そう。　我々は共に
このゲームをつかさどるメタＡＩだ。

293
00:21:19,512 --> 00:21:22,014
メタ…　ＡＩ？

294
00:21:22,014 --> 00:21:25,317
メタＡＩは　テスラさんだけかと…。

295
00:21:27,353 --> 00:21:31,524
（テスラ）このゲームでは
各国に特徴を持たせるため➡

296
00:21:31,524 --> 00:21:34,693
それぞれに別のメタＡＩが配置され➡

297
00:21:34,693 --> 00:21:38,864
異なる理念のもとで
国を治めているのだ。

298
00:21:38,864 --> 00:21:42,535
なるほど。
つまりメタＡＩは５人いるのか。

299
00:21:42,535 --> 00:21:44,537
５人きょうだい的な…。

300
00:21:44,537 --> 00:21:48,707
もちろん　定期的に
会合の場を設けてはいるがな。

301
00:21:48,707 --> 00:21:51,710
で…　アルバよ。

302
00:21:51,710 --> 00:21:56,382
貴様　王様気取りか。
いったい　ここで何をしている？

303
00:21:56,382 --> 00:21:58,884
スクアッシュの行使だと？

304
00:21:58,884 --> 00:22:01,987
デバッガーを使役して
国を統治するつもりか？

305
00:22:01,987 --> 00:22:08,160
前回の話し合いで　デバッグ作業が
最優先と決まったではないか。

306
00:22:08,160 --> 00:22:10,496
何をたくらんでおるのだ？

307
00:22:10,496 --> 00:22:14,600
聞かせてもらおう　アルバよ！