1
00:00:01,918 --> 00:00:04,754
（めぐみん）
爆裂魔法を習得した今⸺

2
00:00:04,838 --> 00:00:08,717
私こそ最強だと
証明する時が来たのだ

3
00:00:08,800 --> 00:00:13,722
そう この世界のつわものたちに
我が爆焰(ばくえん)を！

4
00:00:16,391 --> 00:00:18,268
（ちぇけら）んっ ん…

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,646
（めぐみん）まっ 待ってください
もう一度だけチャンスを！

6
00:00:21,730 --> 00:00:22,939
（ちぇけら）ごめんな

7
00:00:23,023 --> 00:00:25,942
店をボンってされるわけには
いかないから

8
00:00:26,026 --> 00:00:28,278
（めぐみん）私は
言われたとおりにやっただけで

9
00:00:28,862 --> 00:00:31,406
お願いします
ここで働かせてください！

10
00:00:31,489 --> 00:00:34,451
もう後がないんです
見捨てないでください！

11
00:00:37,037 --> 00:00:42,208
♪～

12
00:02:01,913 --> 00:02:06,918
～♪

13
00:02:07,752 --> 00:02:09,170
（めぐみん）ハァ…

14
00:02:09,796 --> 00:02:11,923
ちぇけらの店も
ダメでしたか…

15
00:02:12,006 --> 00:02:15,426
アルカンレティアへの切符は
30万エリス

16
00:02:15,510 --> 00:02:17,762
全然 足りません…

17
00:02:17,846 --> 00:02:19,430
（ぶっころりー）やあ めぐみん

18
00:02:19,514 --> 00:02:21,766
今日も仕事探しかい？

19
00:02:21,850 --> 00:02:23,434
もう諦めたらどうだ？

20
00:02:23,518 --> 00:02:26,437
（めぐみん）ぶっころりーは
働かなくていいのですか？

21
00:02:26,521 --> 00:02:27,355
（ぶっころりー）フッ…

22
00:02:27,438 --> 00:02:31,067
やがて俺を必要とする
大きな戦いがきっとくる

23
00:02:31,151 --> 00:02:34,320
今は牙を研ぐ時なのさ
じゃあな

24
00:02:34,404 --> 00:02:38,449
困ったことがあったら
金のこと以外なら相談に乗るからな

25
00:02:39,868 --> 00:02:42,203
同じニート仲間なんだし

26
00:02:42,287 --> 00:02:43,371
（めぐみん）うっ…

27
00:02:46,416 --> 00:02:48,585
（めぐみん）
私はニートではありません

28
00:02:48,668 --> 00:02:52,005
ニートとは 働く気のない
ダメな人のことです

29
00:02:52,088 --> 00:02:55,341
働きたくても働けない者は
ニートとは言いません

30
00:02:55,425 --> 00:02:58,178
そう 私は求職者です

31
00:02:58,261 --> 00:02:59,220
フゥ…

32
00:02:59,762 --> 00:03:00,972
（扉の開閉音）

33
00:03:00,972 --> 00:03:03,558
（扉の開閉音）
（めぐみん）ただいま戻りました
（こめっこ）おっ

34
00:03:03,641 --> 00:03:05,560
おかえりー！

35
00:03:05,643 --> 00:03:08,521
ニート姉ちゃん ごはんちょうだい

36
00:03:08,605 --> 00:03:10,106
（めぐみん）うう…

37
00:03:17,113 --> 00:03:18,281
（紅魔族(こうまぞく)）爆裂魔だ！

38
00:03:18,364 --> 00:03:19,949
（紅魔族）魔王軍の襲撃だ！

39
00:03:20,033 --> 00:03:22,535
（紅魔族）
野郎 今夜こそ逃がすな！

40
00:03:34,380 --> 00:03:36,633
（お茶をすする音）

41
00:03:36,716 --> 00:03:38,885
（ゆんゆん）めーぐみーん！

42
00:03:38,968 --> 00:03:40,511
んっ…

43
00:03:40,595 --> 00:03:42,472
朝っぱらから騒々しい

44
00:03:42,555 --> 00:03:45,266
近所迷惑というものを
考えてほしいのですが

45
00:03:45,350 --> 00:03:47,185
どの口が そんなこと言うのよ！

46
00:03:47,268 --> 00:03:49,187
昨夜の爆発騒ぎは何？

47
00:03:49,270 --> 00:03:51,230
そんなこと言われても

48
00:03:51,314 --> 00:03:53,316
犯人は魔王軍だと聞きましたよ

49
00:03:53,399 --> 00:03:54,359
とぼけないで！

50
00:03:54,442 --> 00:03:58,029
騒ぎが起こるのは めぐみんが
バイト不採用になった夜でしょ！

51
00:03:58,112 --> 00:03:59,530
なっ なんですか！

52
00:03:59,614 --> 00:04:02,116
もしや 本気で
私を疑っているのですか？

53
00:04:02,200 --> 00:04:05,745
がっかりです ゆんゆんのことは
友達だと思っていたのに

54
00:04:05,828 --> 00:04:07,038
（ゆんゆん）くっ…

55
00:04:07,121 --> 00:04:08,748
友達だと言っておけば

56
00:04:08,831 --> 00:04:11,417
なんでも許すと思ったら
大間違いよ！

57
00:04:11,501 --> 00:04:13,461
（めぐみん）
あああ～ やめてください！

58
00:04:13,544 --> 00:04:15,254
分かった 分かりました！

59
00:04:15,338 --> 00:04:16,923
脳が 脳が！

60
00:04:17,006 --> 00:04:17,799
（ゆんゆん）何 考えてるのよ

61
00:04:17,799 --> 00:04:18,841
（こめっこ）
これ 痛い？
（ゆんゆん）何 考えてるのよ

62
00:04:18,925 --> 00:04:19,425
里の中で爆裂魔法なんか
ぶっ放して

63
00:04:19,425 --> 00:04:21,427
こっちは？　痛い？
里の中で爆裂魔法なんか
ぶっ放して

64
00:04:21,511 --> 00:04:22,887
これは？
私は悪くありません

65
00:04:22,887 --> 00:04:23,429
私は悪くありません

66
00:04:23,513 --> 00:04:24,764
痛い？
私の素質を生かしきれない
社会が悪いのです

67
00:04:24,764 --> 00:04:26,140
私の素質を生かしきれない
社会が悪いのです

68
00:04:26,224 --> 00:04:27,767
いつまで そんなこと言ってるの

69
00:04:27,767 --> 00:04:28,017
これ 痛い？
いつまで そんなこと言ってるの

70
00:04:28,017 --> 00:04:28,101
これ 痛い？

71
00:04:28,101 --> 00:04:29,227
これ 痛い？
簡単 高収入なんて甘い夢は見ずに
コツコツ地道に働きなさい

72
00:04:29,227 --> 00:04:29,310
簡単 高収入なんて甘い夢は見ずに
コツコツ地道に働きなさい

73
00:04:29,310 --> 00:04:30,520
こうは？
簡単 高収入なんて甘い夢は見ずに
コツコツ地道に働きなさい

74
00:04:30,520 --> 00:04:32,313
簡単 高収入なんて甘い夢は見ずに
コツコツ地道に働きなさい

75
00:04:32,397 --> 00:04:34,107
私だって頑張りました

76
00:04:34,190 --> 00:04:35,900
でも ダメだったんです

77
00:04:35,984 --> 00:04:36,818
くっ…

78
00:04:36,901 --> 00:04:38,569
ハァ…

79
00:04:38,653 --> 00:04:41,114
もう 仕方ないわね

80
00:04:41,197 --> 00:04:44,283
私に いくつか心当たりがあるから
（めぐみん）え？

81
00:04:44,367 --> 00:04:48,288
う… 憂さ晴らしで
爆裂魔法を使われると困るの

82
00:04:48,371 --> 00:04:50,206
ほら 行くわよ

83
00:05:17,400 --> 00:05:19,319
（ゆんゆん）うう…

84
00:05:19,402 --> 00:05:22,822
しばらく ジャガイモ見たくない…

85
00:05:25,908 --> 00:05:29,203
だあー！
もう やってられませーん！

86
00:05:29,287 --> 00:05:32,749
私は天才魔法使いなんですよ

87
00:05:32,832 --> 00:05:34,459
まだ見ぬ外の世界では

88
00:05:34,542 --> 00:05:38,671
我が力を欲する冒険者たちが
星の数ほどいるというのに！

89
00:05:38,755 --> 00:05:39,589
くっ…

90
00:05:41,132 --> 00:05:44,969
いつまで 私は
この里にいればいいんですか

91
00:05:45,053 --> 00:05:46,471
めぐみん

92
00:05:46,554 --> 00:05:49,766
私も なるべく
高額のバイト探すから

93
00:05:49,849 --> 00:05:51,225
だから そんなに落ち込ま…

94
00:05:51,309 --> 00:05:54,187
（めぐみん）ゆんゆん
ちょっと お願いがあるのですが

95
00:05:54,270 --> 00:05:55,480
（ゆんゆん）なっ 何？

96
00:05:55,563 --> 00:05:59,609
ちょっと そこまで
デートでもしませんか？

97
00:06:00,193 --> 00:06:01,235
え？

98
00:06:02,320 --> 00:06:05,740
（めぐみん）エクスプロージョン！

99
00:06:07,617 --> 00:06:10,787
（ゆんゆん）あああ…

100
00:06:10,870 --> 00:06:11,913
（めぐみん）フッ…

101
00:06:11,996 --> 00:06:15,583
今日も ナイス爆裂でした…

102
00:06:16,375 --> 00:06:17,919
（ゆんゆん）なっ 何してるのよ！

103
00:06:18,002 --> 00:06:20,213
何って 日課ですよ

104
00:06:20,296 --> 00:06:24,217
私は１日１回 爆裂魔法を
唱えないと死ぬんです

105
00:06:24,300 --> 00:06:26,844
（ゆんゆん）バカ バカ バカ！
バカめぐみん！

106
00:06:26,928 --> 00:06:28,638
（めぐみん）
では ゆんゆん おぶってください

107
00:06:28,721 --> 00:06:29,555
はあ？

108
00:06:29,639 --> 00:06:30,848
（めぐみん）
今の私は⸺

109
00:06:30,932 --> 00:06:33,893
無垢(むく)な赤子よりも
か弱き存在なんです

110
00:06:33,976 --> 00:06:35,103
さあ おんぶプリーズ

111
00:06:35,186 --> 00:06:36,687
それ以上
バカなこと言うなら

112
00:06:36,771 --> 00:06:37,897
首絞めるわよ

113
00:06:37,980 --> 00:06:38,815
（物音）
（２人）ん？

114
00:06:40,608 --> 00:06:43,319
（ぶっころりー）２人とも
こんな所で何してるんだ？

115
00:06:43,403 --> 00:06:45,154
（めぐみん）ぶっ ぶっころりー

116
00:06:45,238 --> 00:06:47,573
（ゆんゆん）
あれ どうしてこんな所に？

117
00:06:47,657 --> 00:06:50,284
（ぶっころりー）
さっき とんでもない音がしただろ

118
00:06:50,368 --> 00:06:52,245
これは爆裂魔の仕業だと思って⸺

119
00:06:52,328 --> 00:06:53,830
駆けつけてきたんだ
（めぐみん･ゆんゆん）ぐっ

120
00:06:53,913 --> 00:06:55,581
やつを見なかったかい？

121
00:06:55,665 --> 00:06:58,334
というか なぜ めぐみんは
地面で寝てるんだ？

122
00:06:58,418 --> 00:07:00,920
えっ えっと それは…

123
00:07:01,003 --> 00:07:02,547
爆裂魔 見ました！

124
00:07:02,630 --> 00:07:03,589
（ぶっころりー･ゆんゆん）えっ！

125
00:07:03,673 --> 00:07:07,718
私たちが森の中でモンスター相手に
レベル上げをしていたところ

126
00:07:07,802 --> 00:07:09,345
遭遇したのですよ

127
00:07:09,428 --> 00:07:13,224
あの強さ 間違いなく
魔王軍の幹部でしょうね

128
00:07:13,307 --> 00:07:16,435
激闘の果てに
逃げられてしまいましたが…

129
00:07:16,519 --> 00:07:18,980
（ぶっころりー）だから
そんな ぶざまな姿に

130
00:07:19,063 --> 00:07:20,690
相当の
使い手だったんだな

131
00:07:20,773 --> 00:07:23,109
ええ きっとあれは
悪魔族

132
00:07:23,192 --> 00:07:24,694
こう ムチムチした体で

133
00:07:24,777 --> 00:07:26,946
角を生やした
女悪魔でした

134
00:07:27,655 --> 00:07:30,449
（ゆんゆん）
よっ よくも そんな大ウソを…

135
00:07:36,914 --> 00:07:38,458
（めぐみん）ハァ 疲れた

136
00:07:39,375 --> 00:07:40,585
あっ あの…

137
00:07:40,668 --> 00:07:43,337
あっ 明日も その…

138
00:07:43,421 --> 00:07:46,924
ええ 明日もバイト探しと
お手伝いをお願いします

139
00:07:47,008 --> 00:07:49,468
うっ うん じゃあね

140
00:07:50,428 --> 00:07:53,014
（扉が閉まる音）

141
00:07:53,097 --> 00:07:54,515
やれやれ

142
00:07:56,309 --> 00:07:57,977
ハァ へえ…

143
00:07:59,937 --> 00:08:00,980
（ちょむすけ）ニャー

144
00:08:01,063 --> 00:08:03,399
（めぐみん）
ちょむすけ ただいまです

145
00:08:03,483 --> 00:08:05,818
（ちょむすけ）ニャア
（めぐみん）なんです？　その目は

146
00:08:05,902 --> 00:08:07,153
フフッ

147
00:08:07,236 --> 00:08:10,490
（ちょむすけの鳴き声）
うりうり ここですか？
ここが いいんですか？

148
00:08:10,573 --> 00:08:14,243
フフフ 仕方のない甘えん坊ですね

149
00:08:14,327 --> 00:08:16,579
では こういうのは…
ああっ ちょっと！

150
00:08:16,662 --> 00:08:18,247
そこはダメですよ！

151
00:08:18,331 --> 00:08:20,124
ああ～ ホホ～！
（ノック）

152
00:08:20,208 --> 00:08:22,251
（アーネス）夜分 失礼いたします

153
00:08:22,335 --> 00:08:23,836
どなたか いらっしゃいませんか？

154
00:08:23,920 --> 00:08:25,755
（めぐみん）
開いていますので どうぞ

155
00:08:34,555 --> 00:08:36,098
どちら様ですか？

156
00:08:39,018 --> 00:08:40,353
ニャア？

157
00:08:41,979 --> 00:08:45,733
（アーネス）長い時を経て
ようやく捜し出しました

158
00:08:45,816 --> 00:08:47,235
偉大な我が主(あるじ)

159
00:08:49,111 --> 00:08:50,905
封印が解かれたと知り

160
00:08:50,988 --> 00:08:53,032
はるばる この地へと
やってまいりました

161
00:08:54,617 --> 00:08:56,577
我が名はアーネス

162
00:08:56,661 --> 00:08:59,372
これからは あなた様の
手となり足となり

163
00:08:59,455 --> 00:09:02,124
命を賭して お守りする所存です

164
00:09:02,208 --> 00:09:03,626
（めぐみん）フフフ

165
00:09:03,709 --> 00:09:06,921
いつか こんな時が来ると
確信していました

166
00:09:08,256 --> 00:09:11,342
混沌(こんとん)の時代は これより始まる

167
00:09:11,425 --> 00:09:14,553
ついてきなさい 我がしもべよ！

168
00:09:16,722 --> 00:09:20,977
どなたか存じませんが
今まで 大変お世話になりました

169
00:09:21,060 --> 00:09:23,145
主のことは これからお任せを

170
00:09:23,229 --> 00:09:24,063
はい？

171
00:09:24,146 --> 00:09:26,607
私が あなたの主では
ないのですか？

172
00:09:26,691 --> 00:09:27,775
違います

173
00:09:27,858 --> 00:09:29,694
では 迎えに来たというのは？

174
00:09:29,777 --> 00:09:30,945
そこのお方です

175
00:09:31,028 --> 00:09:32,363
え？

176
00:09:33,406 --> 00:09:35,408
ニャア

177
00:09:35,491 --> 00:09:36,325
なんだ

178
00:09:36,909 --> 00:09:40,413
怠惰と暴虐を束ねし
偉大なる我が主

179
00:09:40,496 --> 00:09:42,081
さあ 共に参りましょう

180
00:09:44,166 --> 00:09:47,086
帰りたくないみたいですね
お引き取りを

181
00:09:47,169 --> 00:09:48,963
まっ 待ってください！

182
00:09:49,046 --> 00:09:52,008
あの ウォルバク様
私です アーネスです

183
00:09:52,091 --> 00:09:53,718
ほら 一緒に帰りましょう

184
00:09:53,801 --> 00:09:57,388
ここまで たどり着くまでに
ホントに大変だったんですよ

185
00:09:57,471 --> 00:09:58,931
しつこいですね

186
00:09:59,015 --> 00:10:02,268
この子が ここにいたがるのだから
しょうがないでしょう

187
00:10:02,351 --> 00:10:04,729
もっ もちろん
タダでとは申しません

188
00:10:04,812 --> 00:10:06,105
今までのお礼も兼ねて…

189
00:10:06,188 --> 00:10:09,525
なんです？
ちょむすけは大事な家族ですよ

190
00:10:09,609 --> 00:10:12,111
それを お金で引き渡すなど…

191
00:10:13,237 --> 00:10:16,115
（アーネス）今の手持ちは
30万エリスしかないのですが…

192
00:10:16,198 --> 00:10:18,117
30万エリス！
（ちょむすけ）ニャ？

193
00:10:18,200 --> 00:10:21,037
すみません
あまりに微々たる金額ですが

194
00:10:21,120 --> 00:10:23,664
いえいえ そんな
今すぐ お返しいたします

195
00:10:23,748 --> 00:10:25,708
（ちょむすけ）ムニャ！
（アーネス）ありがとうございます

196
00:10:25,791 --> 00:10:28,836
ほら この人が
お前の新しい保護者です

197
00:10:28,919 --> 00:10:31,047
達者で暮らすのですよ
（ちょむすけ）ニャ ニャ ニャ…

198
00:10:31,130 --> 00:10:32,590
わっ コ… コラ！
（ちょむすけ）ニャー！

199
00:10:32,673 --> 00:10:34,175
あっ あの…
（めぐみん）言うことを…

200
00:10:34,258 --> 00:10:36,677
（めぐみんと
ちょむすけの騒ぎ声）
主は かなり嫌がって
おられますし

201
00:10:36,677 --> 00:10:36,761
（めぐみんと
ちょむすけの騒ぎ声）

202
00:10:36,761 --> 00:10:38,888
（めぐみんと
ちょむすけの騒ぎ声）
お別れなどもあるでしょ

203
00:10:38,971 --> 00:10:40,598
また明日 伺います

204
00:10:40,681 --> 00:10:42,224
あ…

205
00:10:42,308 --> 00:10:44,352
すみません では明日

206
00:10:46,687 --> 00:10:49,482
“約束”ですよ

207
00:10:51,984 --> 00:10:54,403
ええー！

208
00:10:54,487 --> 00:10:55,404
（めぐみん）はい

209
00:10:55,488 --> 00:10:58,658
ちょむすけとは 本日かぎりで
お別れすることになりました

210
00:10:58,741 --> 00:11:01,077
それって
この子を売ったってこと？

211
00:11:01,160 --> 00:11:03,162
今まで大事に飼っていた
この子を？

212
00:11:03,245 --> 00:11:04,163
信じられない！

213
00:11:04,246 --> 00:11:07,416
私だって この身が
引き裂かれそうにつらいです

214
00:11:07,500 --> 00:11:08,793
悲しいです

215
00:11:08,876 --> 00:11:11,045
でも 30万エリスは欲しいんです！

216
00:11:11,128 --> 00:11:12,797
（ゆんゆん）ああ…

217
00:11:12,880 --> 00:11:16,300
約束どおり
我が主をお迎えに参りました

218
00:11:16,384 --> 00:11:18,010
アーネスさん

219
00:11:18,636 --> 00:11:22,807
あっ ああ… あの
我が主ってどういう…

220
00:11:22,890 --> 00:11:25,434
このお方を
保護してくださったことには

221
00:11:25,518 --> 00:11:26,811
感謝いたします

222
00:11:26,894 --> 00:11:30,523
ですが これ以上は
あまり詮索しないほうがいいですよ

223
00:11:32,024 --> 00:11:34,735
さあ ウォルバク様 参りましょうか

224
00:11:34,819 --> 00:11:35,653
（ちょむすけ）ニャ？

225
00:11:36,445 --> 00:11:37,697
ニャ～！

226
00:11:37,780 --> 00:11:39,490
イタタ！
ちょっ どうか おたわむれを

227
00:11:39,573 --> 00:11:41,701
コッ コラ ちょむすけ

228
00:11:41,784 --> 00:11:42,618
あっ…

229
00:11:43,702 --> 00:11:44,620
（めぐみん･ゆんゆん）ハッ

230
00:11:49,583 --> 00:11:51,419
悪魔族！

231
00:11:52,002 --> 00:11:53,504
見てしまったのね

232
00:11:53,587 --> 00:11:55,339
しかも上位悪魔？

233
00:11:55,423 --> 00:11:57,049
どうして こんな所に

234
00:11:57,133 --> 00:11:58,968
（アーネス）安心なさいな

235
00:11:59,051 --> 00:12:02,012
私が求めているのは
ウォルバク様だけ

236
00:12:02,096 --> 00:12:05,683
素直に渡してくれれば
何も危害は加えない

237
00:12:05,766 --> 00:12:06,809
約束するわ

238
00:12:06,892 --> 00:12:09,478
あっ 悪魔の言葉を信じるなんて…

239
00:12:09,562 --> 00:12:10,688
そうですよ

240
00:12:10,771 --> 00:12:13,941
ちょむすけを手に入れた後
サクッとやるに違いありません

241
00:12:14,024 --> 00:12:17,361
失礼ね
私たち悪魔は決して約束を…

242
00:12:17,445 --> 00:12:18,279
（心臓の鼓動）

243
00:12:18,362 --> 00:12:19,864
うっ うう…

244
00:12:19,947 --> 00:12:23,200
やっ 約束…

245
00:12:23,951 --> 00:12:25,119
約束…
（ゆんゆん）え？

246
00:12:25,202 --> 00:12:28,497
どっ どうしたんですか？
（アーネス）うっ うう…

247
00:12:29,874 --> 00:12:34,754
約束～！

248
00:12:34,837 --> 00:12:35,671
あ…

249
00:12:40,384 --> 00:12:41,552
（めぐみん）粗茶ですが

250
00:12:44,054 --> 00:12:45,806
あっ ありがとう…

251
00:12:45,890 --> 00:12:49,268
ごめんなさい
急に取り乱したりして

252
00:12:49,351 --> 00:12:52,062
（ゆんゆん）
あの… 大丈夫ですか？

253
00:12:52,146 --> 00:12:54,273
ええ だいぶ落ち着いたわ

254
00:12:54,356 --> 00:12:57,693
その ずいぶんとつらい過去を
お持ちのようで

255
00:12:57,777 --> 00:13:00,404
ハァ… そうなの

256
00:13:00,488 --> 00:13:03,783
最近 私を謎の波動が
包んでるらしくて

257
00:13:03,866 --> 00:13:05,075
はっ 波動？

258
00:13:05,159 --> 00:13:07,495
（アーネス）そのせいか
ダメを煮詰めて⸺

259
00:13:07,578 --> 00:13:10,331
クズを圧縮したような男どもが
たかってきて

260
00:13:10,414 --> 00:13:14,084
だまされ 裏切られ
約束を破られまくって…

261
00:13:14,168 --> 00:13:17,505
おかげで ずいぶんと
慣れてしまったわ

262
00:13:17,588 --> 00:13:20,841
自分をだます酒の苦さに… ね

263
00:13:20,925 --> 00:13:22,968
そっ それは…

264
00:13:23,052 --> 00:13:24,595
（アーネス）でも いいの

265
00:13:24,678 --> 00:13:27,723
こうして 無事
主に出会えたんですもの

266
00:13:27,807 --> 00:13:30,601
涙の思い出とは
今日で さようならよ

267
00:13:30,684 --> 00:13:33,437
さあ ウォルバク様
私と参りましょう

268
00:13:33,521 --> 00:13:34,355
ニャア

269
00:13:34,438 --> 00:13:37,316
あっ あの
ちょむすけ 嫌がってるし

270
00:13:37,399 --> 00:13:39,360
やっぱり
そのお話はなかったことに…

271
00:13:39,443 --> 00:13:42,363
何！　人間はまた約束を破る気？

272
00:13:42,446 --> 00:13:43,906
そういうわけじゃ…

273
00:13:43,989 --> 00:13:44,990
（ぶっころりー）おい

274
00:13:45,074 --> 00:13:46,784
めぐみん 邪魔するぞ

275
00:13:46,867 --> 00:13:47,743
（めぐみん）ぶっころりー？

276
00:13:47,827 --> 00:13:49,245
どっ どうしてここに？

277
00:13:49,328 --> 00:13:50,704
フッ

278
00:13:50,788 --> 00:13:54,875
なんだか とても心ひかれる波動に
導かれてやってきたのさ

279
00:13:54,959 --> 00:13:56,544
はっ 波動…

280
00:13:56,627 --> 00:14:00,506
かっ 感じる
濃厚なダメ男の波動を感じる！

281
00:14:00,589 --> 00:14:01,799
おい めぐみん

282
00:14:01,882 --> 00:14:04,593
そこにいる魔族は
例の爆裂魔じゃないのか？

283
00:14:04,677 --> 00:14:05,511
（アーネス）え？

284
00:14:05,594 --> 00:14:08,013
そうです こいつが爆裂魔です！
（アーネス）はあ？

285
00:14:08,097 --> 00:14:10,266
そうか 復讐(ふくしゅう)しに来たんだな

286
00:14:10,349 --> 00:14:11,267
おのれ 姑息(こそく)な

287
00:14:11,350 --> 00:14:12,851
いっ 一体 なんのこと？

288
00:14:12,935 --> 00:14:17,356
集え！　紅(あか)き獣の同胞よ！
猛(たけ)りし牙を向ける時は今だ！

289
00:14:20,067 --> 00:14:23,028
あっ ちょっと！
人の家に何するんですか！

290
00:14:23,112 --> 00:14:25,030
はああっ！

291
00:14:25,114 --> 00:14:26,782
感じる！
（ゆんゆん･めぐみん）は？

292
00:14:26,865 --> 00:14:28,784
（一同）うおー！

293
00:14:28,868 --> 00:14:29,952
（校長）おお！

294
00:14:30,035 --> 00:14:33,998
魂の深淵(しんえん)に響きし甘美なる波動が
我らをいざなう

295
00:14:34,081 --> 00:14:37,042
（ぷっちん）
今 行くぞ 俺のかわいい生徒たち！

296
00:14:37,126 --> 00:14:39,128
（アーネス）ハァ ハァ…

297
00:14:39,211 --> 00:14:43,007
かっ 感じる
すさまじいダメ男の波動が

298
00:14:43,090 --> 00:14:45,092
あっ もうダメ

299
00:14:45,175 --> 00:14:46,927
耐えられない！
（ゆんゆん･めぐみん）あっ

300
00:14:47,011 --> 00:14:50,180
（アーネス）ハァ ハァ ハァ…
（ぶっころりー）逃がすか

301
00:14:52,474 --> 00:14:53,309
はあっ！

302
00:14:53,934 --> 00:14:54,935
あっ！

303
00:14:56,145 --> 00:14:57,438
うっ…

304
00:14:57,521 --> 00:14:59,690
うわ～！

305
00:14:59,773 --> 00:15:02,067
呪われろ 人間！

306
00:15:02,151 --> 00:15:06,947
滅びろ ダメ男～！

307
00:15:12,786 --> 00:15:16,290
（ゆんゆん）あの悪魔
ちょっと かわいそうだったけど

308
00:15:16,373 --> 00:15:18,667
ちょむすけを奪われなくて
よかったね

309
00:15:18,751 --> 00:15:19,835
（めぐみん）ええ

310
00:15:19,918 --> 00:15:21,211
というわけで

311
00:15:21,295 --> 00:15:24,214
ちょむすけを あなたの家で
引き取ってはもらえませんかね？

312
00:15:24,298 --> 00:15:26,467
（ゆんゆん）
え？　いきなり何 言ってんの？

313
00:15:26,550 --> 00:15:29,428
私は明日 旅に出ようと
思っているのです

314
00:15:29,511 --> 00:15:31,722
早っ…
あっ ていうか お金は？

315
00:15:33,015 --> 00:15:35,601
これをテレポート代に
使わせてもらいましょう

316
00:15:35,684 --> 00:15:36,769
ひっ ひどい

317
00:15:36,852 --> 00:15:38,771
いいの？
ねえ それっていいの？

318
00:15:38,854 --> 00:15:41,065
紅魔族は孤高の存在です

319
00:15:41,148 --> 00:15:44,109
それでも 縁があれば
また どこかで会えるでしょう

320
00:15:44,193 --> 00:15:46,362
ご両親にあいさつは？

321
00:15:46,445 --> 00:15:47,696
父と母には

322
00:15:47,780 --> 00:15:51,241
以前から 時が満ちた暁には
旅立つと伝えてあります

323
00:15:51,325 --> 00:15:52,743
でも…

324
00:15:53,494 --> 00:15:56,080
もうちょっと ゆっくりしても…

325
00:15:56,664 --> 00:15:58,457
早すぎるよ

326
00:15:58,540 --> 00:16:00,876
ちっとも早すぎません

327
00:16:02,169 --> 00:16:04,463
私は半年以上も待ったんです

328
00:16:07,800 --> 00:16:11,929
というわけで
この毛玉は よろしくお願いします

329
00:16:12,012 --> 00:16:12,846
（ちょむすけ）ニャー

330
00:16:15,683 --> 00:16:17,601
ニャア？

331
00:16:18,811 --> 00:16:19,937
めぐみん

332
00:16:20,020 --> 00:16:24,358
そのローブのお姉さんに会えたら
里に帰ってくるんだよね？

333
00:16:24,441 --> 00:16:26,402
（めぐみん）いいえ 帰りませんよ

334
00:16:26,485 --> 00:16:28,153
外の世界に行ったなら

335
00:16:28,237 --> 00:16:31,532
頼りがいのある仲間と共に
いっそ魔王を倒して⸺

336
00:16:31,615 --> 00:16:33,909
次の魔王になってやりましょうか

337
00:16:33,993 --> 00:16:36,537
その時には
ゆんゆんを幹部にしてあげますよ

338
00:16:36,620 --> 00:16:37,830
（ゆんゆん）嫌よ そんなの

339
00:16:37,913 --> 00:16:40,666
どうして悪者に
ならなきゃいけないの？

340
00:16:41,500 --> 00:16:45,379
ゆんゆんは 上級魔法を覚えたら
族長になれるんでしたっけ？

341
00:16:45,462 --> 00:16:47,131
そうよ

342
00:16:47,214 --> 00:16:51,218
とはいっても
きっと まだ先のことだと思うから

343
00:16:51,760 --> 00:16:54,388
だから その…

344
00:17:02,438 --> 00:17:06,525
それでは ゆんゆん
自称ライバルとして励んでください

345
00:17:06,608 --> 00:17:08,944
でも 私が世界を支配した後で

346
00:17:09,028 --> 00:17:11,280
幹部にしてくれと言っても
遅いですからね

347
00:17:11,363 --> 00:17:13,115
言わないわよ そんなこと

348
00:17:13,198 --> 00:17:16,535
めぐみんが魔王になったら
私が倒しに行くから

349
00:17:18,495 --> 00:17:20,038
それでは また

350
00:17:21,206 --> 00:17:23,751
うん またね

351
00:17:29,298 --> 00:17:31,300
あっ あの めぐみん

352
00:17:31,383 --> 00:17:33,594
ちょっ ちょっと待ってて

353
00:17:51,487 --> 00:17:52,321
（めぐみん）こめっこ

354
00:17:52,946 --> 00:17:57,326
私がいない間に 何かあったら
すぐに周りの大人に言うのですよ

355
00:17:57,409 --> 00:17:58,827
うん 分かった

356
00:17:59,453 --> 00:18:01,079
ちょっと頼りないですが

357
00:18:01,163 --> 00:18:04,124
いざとなったら
ぶっころりーにでも相談しなさい

358
00:18:04,208 --> 00:18:06,585
大体 毎日 暇していますので

359
00:18:06,668 --> 00:18:07,878
うん 分かった

360
00:18:07,961 --> 00:18:10,798
寂しくなったら
ゆんゆんの家に行きなさい

361
00:18:10,881 --> 00:18:12,633
きっと世話をしてくれます

362
00:18:12,716 --> 00:18:16,804
というか きっと あの子のほうが
寂しそうにしていると思うので

363
00:18:16,887 --> 00:18:19,056
たまには
かまってあげてくださいね

364
00:18:19,139 --> 00:18:20,390
うん 分かった

365
00:18:20,474 --> 00:18:23,727
さすがは 賢く強い私の妹です

366
00:18:28,941 --> 00:18:29,775
ん？

367
00:18:32,319 --> 00:18:36,240
（こめっこ）姉ちゃん 頑張ってね
一番 強くなってね

368
00:18:36,323 --> 00:18:39,993
分かりました
約束しましょう 我が妹よ

369
00:18:40,077 --> 00:18:43,831
いつか 最強の魔法使いと
呼ばれるまでになってやりますから

370
00:18:43,914 --> 00:18:45,541
（こめっこ）魔王を倒してきてね

371
00:18:45,624 --> 00:18:48,252
うっ 魔王ですか？　それは…

372
00:18:48,335 --> 00:18:49,878
（こめっこ）倒してきてね

373
00:18:49,962 --> 00:18:51,380
頑張ります

374
00:18:52,297 --> 00:18:53,298
（こめっこ）姉ちゃん

375
00:18:53,382 --> 00:18:54,341
なんですか？

376
00:18:55,592 --> 00:18:57,344
（こめっこ）早く帰ってきてね

377
00:19:06,436 --> 00:19:09,147
（ふにふら）
そろそろ来るはずだけど…

378
00:19:09,231 --> 00:19:10,357
遅いわよ

379
00:19:10,440 --> 00:19:13,735
朝早くから待ってる身にもなってよ

380
00:19:14,486 --> 00:19:16,154
（めぐみん）みんな 暇なんですね

381
00:19:16,238 --> 00:19:18,740
（どどんこ）最後ぐらい
ありがとうとか言えないわけ？

382
00:19:19,950 --> 00:19:21,493
（あるえ）ゆんゆんは来ないよ

383
00:19:21,577 --> 00:19:23,912
親に大事な話があるんだそうだ

384
00:19:23,996 --> 00:19:24,913
（めぐみん）そうですか

385
00:19:24,997 --> 00:19:26,748
あれ 寂しくないの？

386
00:19:26,832 --> 00:19:29,459
（めぐみん）別に
（ふにふら）素直じゃないなあ

387
00:19:29,543 --> 00:19:31,461
まあ いいや じゃあ これ

388
00:19:31,545 --> 00:19:32,379
（めぐみん）これは？

389
00:19:32,462 --> 00:19:34,006
（どどんこ）餞別(せんべつ)

390
00:19:34,089 --> 00:19:36,341
ふにふらのお父さんが作った杖(つえ)よ

391
00:19:36,425 --> 00:19:39,052
ありがとうございます
大事にします

392
00:19:39,136 --> 00:19:42,514
ですが 急になんです？
ツンデレとかいうやつですか？

393
00:19:42,598 --> 00:19:43,682
違うわよ！

394
00:19:43,765 --> 00:19:46,393
借りを作ったままじゃ
気分が悪いからよ

395
00:19:46,476 --> 00:19:48,270
めぐみんが作った薬

396
00:19:48,353 --> 00:19:51,106
ふにふら 本当は
すごく感謝してたんだよ

397
00:19:51,190 --> 00:19:54,651
（めぐみん）えっ 弟さんの病気は
本当だったのですか？

398
00:19:54,735 --> 00:19:58,530
私はてっきり ゆんゆんから
金を巻き上げるための口実かと…

399
00:19:58,614 --> 00:20:00,574
さすがに そこまでやらないから

400
00:20:00,657 --> 00:20:04,286
ふにふらは重度のブラコンなだけで
そこまで非道じゃないよ

401
00:20:04,369 --> 00:20:05,287
ちょっと！

402
00:20:06,371 --> 00:20:09,541
（あるえ）
では今度は私から 秘蔵の逸品を

403
00:20:10,375 --> 00:20:11,752
（ふにふら）あっ 眼帯を？

404
00:20:11,835 --> 00:20:12,794
（ねりまき）あれ？

405
00:20:12,878 --> 00:20:15,672
あるえが眼帯を外したのって
初めて？

406
00:20:15,756 --> 00:20:17,215
じっ 事件よ 事件！

407
00:20:17,299 --> 00:20:19,843
これは力を抑える魔道具なんだ

408
00:20:19,927 --> 00:20:22,679
私は生まれつき魔力が大きすぎてね

409
00:20:22,763 --> 00:20:25,641
幼い頃から これを
付けさせられていたんだよ

410
00:20:25,724 --> 00:20:29,353
そんな大事なもの
めぐみんにあげちゃっていいの？

411
00:20:29,436 --> 00:20:32,314
いいんだ 私の夢は作家なんだよ

412
00:20:32,397 --> 00:20:36,151
作家になって
人を喜ばせる作品を書きたいんだ

413
00:20:36,234 --> 00:20:40,155
いつか めぐみんの冒険譚(たん)も
聞かせてほしいな

414
00:20:40,239 --> 00:20:42,824
そっ そんないい話をいきなり…

415
00:20:42,908 --> 00:20:45,410
杖をあげた私たちの立場が…

416
00:20:48,664 --> 00:20:52,042
どんなものでも
大切にさせていただきますよ

417
00:20:52,125 --> 00:20:53,585
それがいい

418
00:20:53,669 --> 00:20:58,048
私の眼帯も 実はなんの変哲もない
普通のおしゃれ眼帯だしね

419
00:20:58,131 --> 00:20:58,966
おい

420
00:20:59,049 --> 00:21:02,177
作家はね
話を作って なんぼなんだよ

421
00:21:02,260 --> 00:21:04,554
（転送係）
アルカンレティア行きのテレポート

422
00:21:04,638 --> 00:21:06,431
そろそろ発動しまーす

423
00:21:06,515 --> 00:21:09,768
転送 ご利用の方はお早めに

424
00:21:25,909 --> 00:21:27,369
いってらっしゃい

425
00:21:30,122 --> 00:21:31,373
いってきます！

426
00:21:36,336 --> 00:21:39,256
それでは よい旅を
テレポート！

427
00:21:43,176 --> 00:21:44,761
（めぐみん）我が名は めぐみん！

428
00:21:45,387 --> 00:21:47,889
紅魔の里に生まれ落ちし者

429
00:21:47,973 --> 00:21:52,352
そして いつか
爆裂魔法を極めし者！

430
00:21:56,940 --> 00:22:01,611
♪～

431
00:23:20,857 --> 00:23:25,862
～♪

432
00:23:25,946 --> 00:23:27,364
（ゆんゆん）
めぐみん 大変 大変！

433
00:23:27,447 --> 00:23:29,241
張り切って
出発したのに⸺

434
00:23:29,324 --> 00:23:30,867
またバイト探しの
毎日だなんて

435
00:23:30,951 --> 00:23:32,869
（めぐみん）私の何が
分かるというのですか

436
00:23:32,953 --> 00:23:34,579
（ゆんゆん）心細くなって
おかしな宗教に⸺

437
00:23:34,663 --> 00:23:35,872
ハマったりしなければ
いいけど

438
00:23:35,956 --> 00:23:36,790
（めぐみん）
しないから！

439
00:23:36,873 --> 00:23:38,834
（ゆんゆん）じ… 次回も
あなたの取引先に…

440
00:23:38,917 --> 00:23:40,877
（めぐみん）
エクスプロージョン！