1
00:00:03,253 --> 00:00:04,504
（男性）ふざけんな！

2
00:00:04,587 --> 00:00:07,674
現代っ子な俺が 馬小屋なんかで
眠れるわけねえだろ！

3
00:00:07,757 --> 00:00:08,591
（女性）私だって⸺

4
00:00:08,675 --> 00:00:10,719
馬小屋なんかで
眠りたくなかったわよ！

5
00:00:10,802 --> 00:00:14,139
でも お金がないんだから
しょうがないじゃないの！

6
00:00:14,222 --> 00:00:15,265
（男性）チクショー！

7
00:00:15,348 --> 00:00:18,601
俺は こんな暮らしをするために
ここに来たんじゃねえ！

8
00:00:18,685 --> 00:00:19,102
（女性）それは
こっちのセリフよ！

9
00:00:19,102 --> 00:00:20,228
（女性）それは
こっちのセリフよ！
（めぐみん）うーん…

10
00:00:20,228 --> 00:00:20,937
（女性）それは
こっちのセリフよ！

11
00:00:21,021 --> 00:00:21,730
（男性･女性）ああ～！

12
00:00:21,730 --> 00:00:22,981
（男性･女性）ああ～！
ん？

13
00:00:22,981 --> 00:00:24,024
（男性･女性）ああ～！

14
00:00:29,070 --> 00:00:30,905
（めぐみん）
ゆんゆん いいですか？

15
00:00:30,989 --> 00:00:33,742
こういう時は第一声が肝心です

16
00:00:33,825 --> 00:00:37,495
きっと新参者で 年も若い私たちは
ナメられます

17
00:00:37,579 --> 00:00:40,040
ドアを開けたら
盛大に名乗りを上げますよ

18
00:00:40,123 --> 00:00:43,334
（ゆんゆん）え？　やめようよ
絶対 目立つってば

19
00:00:43,418 --> 00:00:45,420
（めぐみん）
目立つための名乗りでしょうが

20
00:00:45,503 --> 00:00:48,173
紅魔族(こうまぞく)がナメられるわけには
いきません！

21
00:00:48,256 --> 00:00:49,632
さあ 行きますよ！

22
00:00:49,716 --> 00:00:50,800
あああ…

23
00:00:50,884 --> 00:00:53,636
怖い人に絡まれませんように

24
00:00:56,347 --> 00:00:58,099
（めぐみん）我が名は めぐみん！

25
00:00:58,183 --> 00:01:00,727
紅魔族随一の
魔法の使い手にして

26
00:01:00,810 --> 00:01:02,520
爆裂魔法を…

27
00:01:02,604 --> 00:01:04,731
操りし…

28
00:01:06,357 --> 00:01:07,901
あ…

29
00:01:07,984 --> 00:01:09,819
は… 恥ずかしい

30
00:01:10,737 --> 00:01:11,905
ん…

31
00:01:11,988 --> 00:01:17,160
♪～

32
00:02:36,948 --> 00:02:41,953
～♪

33
00:02:42,662 --> 00:02:44,163
（めぐみん）
冒険者ギルドには⸺

34
00:02:44,247 --> 00:02:46,958
パーティメンバー募集の
掲示板があるそうです

35
00:02:47,667 --> 00:02:50,920
ついでに どうやってクエストを
受けるのかも 聞いておきましょう

36
00:02:51,004 --> 00:02:51,838
そうね

37
00:02:51,921 --> 00:02:55,842
当面はクエストを受けて
生活費を稼がないといけないし

38
00:02:55,925 --> 00:02:59,971
そのためには
まず 仲間を集めないと…

39
00:03:00,054 --> 00:03:02,974
（ルナ）あら こんな早くから
どうされました？

40
00:03:03,057 --> 00:03:04,809
（めぐみん）ど… どうも

41
00:03:04,893 --> 00:03:07,353
私はアークウィザードの
めぐみんと申します

42
00:03:07,437 --> 00:03:11,441
その… 冒険者として
仕事をするのは初めてなもので

43
00:03:11,524 --> 00:03:13,359
どうすればいいのか 分からなくて

44
00:03:13,443 --> 00:03:16,946
ああ その瞳 紅魔族の人ね？

45
00:03:17,030 --> 00:03:19,407
確か 紅魔族は
学校で冒険者カードを

46
00:03:19,490 --> 00:03:20,992
作っちゃうんでしたっけ

47
00:03:21,075 --> 00:03:25,330
なら 受付でカードの照会を
させていただきますので

48
00:03:28,124 --> 00:03:29,250
（めぐみん）あっ…

49
00:03:32,337 --> 00:03:33,630
すいません

50
00:03:33,713 --> 00:03:36,507
カードの照会は
もう少し後でもいいですか？

51
00:03:36,591 --> 00:03:39,218
ん？　かまいませんが…

52
00:03:39,302 --> 00:03:42,764
ちょっと めぐみん
カードの照会してもらわないの？

53
00:03:42,847 --> 00:03:44,974
私が先にやっちゃうわよ

54
00:03:45,058 --> 00:03:46,309
かまいませんよ

55
00:03:46,392 --> 00:03:49,062
私は もっと人が
集まってきてからにします

56
00:03:54,692 --> 00:03:56,569
あ… あの

57
00:03:56,653 --> 00:03:58,947
あ… ううう

58
00:04:00,615 --> 00:04:02,742
そろそろ 頃合いでしょう

59
00:04:04,994 --> 00:04:07,288
（ルナ）では 次の方

60
00:04:07,372 --> 00:04:09,791
あら さっきの紅魔族の

61
00:04:09,874 --> 00:04:12,043
おっしゃるとおり 紅魔族です！

62
00:04:12,126 --> 00:04:15,171
今日から この街を
拠点とするつもりなので

63
00:04:15,254 --> 00:04:17,423
冒険者カードの照会に来ました

64
00:04:17,507 --> 00:04:20,176
（冒険者）紅魔族だって？
（冒険者）初めて見たぜ

65
00:04:20,259 --> 00:04:23,554
では 拝見させていただきますね

66
00:04:24,138 --> 00:04:25,723
こ… これは！

67
00:04:25,807 --> 00:04:28,726
すごいですね さすがは紅魔族です

68
00:04:28,810 --> 00:04:30,812
知力と魔力がすごい数値で

69
00:04:30,895 --> 00:04:32,146
（めぐみん）フフン

70
00:04:32,230 --> 00:04:34,816
そう これがやりたかったのです

71
00:04:34,899 --> 00:04:38,569
これで この街の冒険者に
ナメられることも…

72
00:04:38,653 --> 00:04:43,366
昨日の人ほどではないですが
ずいぶんと高い魔力をお持ちで

73
00:04:43,449 --> 00:04:47,328
はい 犯罪歴もありませんし
カードも本物ですね

74
00:04:47,412 --> 00:04:50,665
では いつでもお仕事を
受けることが可能となります

75
00:04:50,748 --> 00:04:52,875
え？　ちょっと待ってください

76
00:04:52,959 --> 00:04:54,836
昨日の人ほどではない？

77
00:04:54,919 --> 00:04:59,007
つまり 私より強大な魔力を
持つ人がいたということですか

78
00:04:59,090 --> 00:05:03,678
はあ… 冒険者の登録を
行った人なんですが…

79
00:05:03,761 --> 00:05:05,763
その人は知力が足りなかったので

80
00:05:05,847 --> 00:05:08,558
魔法使い系の職には
就けませんでしたが

81
00:05:08,641 --> 00:05:12,895
職業は 確かアークプリーストを
選んでましたね

82
00:05:13,646 --> 00:05:16,149
アークプリースト…

83
00:05:17,317 --> 00:05:19,736
（荒くれ者）
おい 見かけない顔だな

84
00:05:19,819 --> 00:05:20,653
（めぐみん）ん？

85
00:05:21,654 --> 00:05:24,157
（荒くれ者）
仲間を探しているのか？

86
00:05:24,991 --> 00:05:27,035
その つもりですが…

87
00:05:27,118 --> 00:05:30,872
フッ なら
あいつらだけはやめておきな

88
00:05:30,955 --> 00:05:33,875
命がいくつあっても
足りやしねえぜ

89
00:05:33,958 --> 00:05:35,043
はあ…

90
00:05:35,126 --> 00:05:36,961
（冒険者）そうだ そうだ やめとけ

91
00:05:37,045 --> 00:05:39,464
（冒険者）
しかもアクシズ教徒でなあ

92
00:05:39,547 --> 00:05:42,675
あんな痛いことを言う子じゃなきゃ
スカウトするんだが

93
00:05:42,759 --> 00:05:44,969
アクシズ教のプリーストだからこそ

94
00:05:45,053 --> 00:05:47,430
あんな痛いことを
叫んでたんじゃないか？

95
00:05:47,513 --> 00:05:49,307
なあ うちのパーティはどうだ？

96
00:05:49,390 --> 00:05:51,559
おい 待てよ ずるいぞ
こっちが先だ！

97
00:05:51,642 --> 00:05:52,477
（冒険者）うちのパーティは

98
00:05:52,560 --> 00:05:54,729
上級職が２人もいますよ
どうですか？

99
00:05:54,812 --> 00:05:59,108
（冒険者たちが勧誘する声）

100
00:06:06,908 --> 00:06:09,619
（ライズ）
俺の名はライズだ 戦士をやってる

101
00:06:09,702 --> 00:06:11,287
こっちは妹のライナ

102
00:06:11,370 --> 00:06:13,247
（ライナ）盗賊よ よろしくね

103
00:06:13,331 --> 00:06:17,126
私は めぐみんと申します
よろしくです

104
00:06:17,210 --> 00:06:18,127
（ライズ･ライナ）本名？

105
00:06:18,211 --> 00:06:19,128
本名ですよ

106
00:06:19,212 --> 00:06:21,547
私の名前に文句があるのなら
聞こうじゃないか

107
00:06:21,631 --> 00:06:22,465
（ライズ･ライナ）あっ！

108
00:06:22,548 --> 00:06:24,884
ああ いや 文句なんてないんだ

109
00:06:24,967 --> 00:06:27,261
そうか そういや紅魔族だもんな

110
00:06:27,345 --> 00:06:29,972
う… うん
すてきな名前だと思うわ

111
00:06:30,056 --> 00:06:32,517
でも ホントに俺たちでいいのか？

112
00:06:32,600 --> 00:06:35,478
めぐみんなら
もっと上級職のパーティに…

113
00:06:35,561 --> 00:06:38,523
報酬の取り分は
多いほうがよいのです

114
00:06:38,606 --> 00:06:41,442
大丈夫ですよ
大船に乗った気でいてください

115
00:06:41,526 --> 00:06:44,112
自信があるんだな 頼もしいよ

116
00:06:44,195 --> 00:06:45,029
うん

117
00:06:45,113 --> 00:06:48,324
ちょうど 栗ネズミ討伐の
クエストがあります

118
00:06:48,408 --> 00:06:51,035
まずは 簡単なクエストの
１つでもこなし

119
00:06:51,119 --> 00:06:53,121
パーティの相性を見てみましょう

120
00:06:53,913 --> 00:06:56,749
お試し期間というやつです

121
00:07:00,461 --> 00:07:05,883
栗の木の弁償代で 一気に
お金がなくなってしまいました

122
00:07:07,677 --> 00:07:08,553
（栗ネズミ）キュッ

123
00:07:08,636 --> 00:07:10,012
ほっ…

124
00:07:12,473 --> 00:07:14,392
（栗ネズミたち）シャー！
（ライナ･ライズ）わあっ！

125
00:07:14,475 --> 00:07:15,935
（めぐみん）ああっ…

126
00:07:16,018 --> 00:07:16,853
くっ！

127
00:07:30,366 --> 00:07:31,784
どうでした？

128
00:07:31,868 --> 00:07:33,953
（ライナ）
ええっとね なんていうか…

129
00:07:34,036 --> 00:07:36,414
私たちみたいな
駆け出し冒険者じゃ⸺

130
00:07:36,497 --> 00:07:39,876
めぐみんに活躍の場を
与えてあげられないと思うのよね

131
00:07:39,959 --> 00:07:41,502
（ライズ）そ… そうそう

132
00:07:41,586 --> 00:07:44,088
爆裂魔法なんて
すごい魔法 持ってるのに

133
00:07:44,172 --> 00:07:47,508
俺たちのパーティじゃ
宝の持ち腐れっていうかさ

134
00:07:47,592 --> 00:07:50,344
（めぐみん）
フゥ… 私は別に気にしませんよ

135
00:07:50,428 --> 00:07:52,972
ゆっくり成長して
いってくれれば それで…

136
00:07:53,055 --> 00:07:54,015
いや いや いや

137
00:07:54,098 --> 00:07:56,434
そもそも 俺たちみたいな
駆け出し２人組が

138
00:07:56,517 --> 00:07:59,103
紅魔族のアークウィザードを
仲間にしようだなんて

139
00:07:59,187 --> 00:08:00,646
おこがましかったんだよ

140
00:08:00,730 --> 00:08:03,733
うんうん 釣り合いっていうか
バランスっていうかね

141
00:08:05,193 --> 00:08:06,819
ああ…

142
00:08:06,903 --> 00:08:08,237
うう…

143
00:08:11,324 --> 00:08:12,742
（おなかが鳴る音）

144
00:08:13,576 --> 00:08:14,744
（めぐみん）ハァ…

145
00:08:14,827 --> 00:08:16,746
（店主）おい お前
サンマも知らねえのか！

146
00:08:16,829 --> 00:08:18,748
どんな生き方してきたんだよ！
（めぐみん）ん？

147
00:08:18,831 --> 00:08:20,291
（店主）
俺はギルドの裏の畑から⸺

148
00:08:20,374 --> 00:08:22,793
サンマを２匹 取ってきてくれって
言ってんだよ！

149
00:08:22,877 --> 00:08:24,212
（男性）ナメんな おっさん！

150
00:08:24,295 --> 00:08:25,838
この街に来たばっかりの
ガキだからって⸺

151
00:08:25,922 --> 00:08:27,340
バカにしてんじゃねえぞ！

152
00:08:27,423 --> 00:08:28,424
（店主）うるせえ！

153
00:08:28,507 --> 00:08:30,760
そっちの新入りも
さっきから なんのつもりだ！

154
00:08:30,843 --> 00:08:32,470
客に水ばっか持っていきやがって

155
00:08:32,553 --> 00:08:34,138
俺の作った酒はどうした！

156
00:08:34,222 --> 00:08:36,098
飲んじゃったのか？
全部 飲んじゃったのか？

157
00:08:36,182 --> 00:08:37,600
（女性）いっ ち… 違うの！

158
00:08:37,683 --> 00:08:39,393
お酒に指が触れちゃっただけで⸺

159
00:08:39,477 --> 00:08:41,395
これは私の体質なの
（おなかが鳴る音）

160
00:08:41,479 --> 00:08:42,480
（女性）
実は 私は水の女神で…
（めぐみん）う…

161
00:08:42,480 --> 00:08:42,563
（女性）
実は 私は水の女神で…

162
00:08:42,563 --> 00:08:43,564
（女性）
実は 私は水の女神で…
ゆんゆんに 何か
おごってもらいましょう

163
00:08:43,564 --> 00:08:43,648
ゆんゆんに 何か
おごってもらいましょう

164
00:08:43,648 --> 00:08:45,191
（店主）
２人ともクビー！
ゆんゆんに 何か
おごってもらいましょう

165
00:08:50,321 --> 00:08:51,155
ハッ

166
00:08:51,239 --> 00:08:52,281
は… はい！

167
00:08:52,365 --> 00:08:54,951
ようこそ いらっしゃいました
私 ゆんゆんと申します

168
00:08:55,034 --> 00:08:59,372
職業はアークウィザードですが
使える魔法は まだ中級魔法しか…

169
00:09:00,831 --> 00:09:01,666
ハァ…

170
00:09:01,749 --> 00:09:03,292
なんですか その態度は

171
00:09:03,376 --> 00:09:06,295
酒場の端っこにいる
ぼっちな同族をあわれんで

172
00:09:06,379 --> 00:09:09,799
せっかく 一緒にごはんを
食べてあげようとやってきたのに

173
00:09:09,882 --> 00:09:13,219
えっ ごはん？
一緒に食べてもいいの？

174
00:09:13,302 --> 00:09:16,430
まだ初日です
落ち込むのは早いですよ

175
00:09:17,223 --> 00:09:18,349
お姉さん！
（店員）ん？

176
00:09:18,432 --> 00:09:20,226
サンマの塩焼き定食 １つ！

177
00:09:20,309 --> 00:09:22,979
あっ 同じの もう１つ！

178
00:09:26,023 --> 00:09:26,857
（めぐみん）さて

179
00:09:27,483 --> 00:09:30,820
今日は こちらから
応募してみましょうかね

180
00:09:30,903 --> 00:09:31,737
あっ

181
00:09:32,822 --> 00:09:34,907
（ゆんゆん）
パーティメンバー募集してます

182
00:09:34,991 --> 00:09:38,202
優しい人 つまらない話でも
聞いてくれる人

183
00:09:38,286 --> 00:09:40,288
名前が変わっていても
笑わない人

184
00:09:40,371 --> 00:09:42,456
クエストがない日でも
一緒にいてくれる人

185
00:09:42,540 --> 00:09:44,166
できれば年が近い方

186
00:09:44,250 --> 00:09:47,420
前衛職を探しています
当方 アークウィザードで…

187
00:09:47,503 --> 00:09:49,255
（めぐみん）ああ…

188
00:09:51,591 --> 00:09:54,510
（ちょむすけ）ニャ～ ニャ～…

189
00:09:55,553 --> 00:09:58,597
これも ゆんゆんにとって
修行の一環です

190
00:09:59,223 --> 00:10:00,141
さて

191
00:10:01,475 --> 00:10:04,520
“金髪 碧眼(へきがん)のお嬢様を
探してます”

192
00:10:04,604 --> 00:10:07,523
ふむ 報奨金が なかなかいいですね

193
00:10:07,606 --> 00:10:11,193
いよいよ お金がなくなったら
受けてみましょうか

194
00:10:11,277 --> 00:10:12,278
おっ？

195
00:10:12,361 --> 00:10:14,697
募集職は…

196
00:10:14,780 --> 00:10:16,407
魔法使い！

197
00:10:19,201 --> 00:10:21,287
（アイン）なるほど めぐみんか

198
00:10:21,370 --> 00:10:25,333
紅魔族らしい名前だな
期待してるぜ

199
00:10:25,416 --> 00:10:27,376
（めぐみん）よろしくお願いします
（アイン）それじゃ 早速…

200
00:10:27,460 --> 00:10:28,919
（騎士）待っていろ 森の悪魔

201
00:10:29,003 --> 00:10:33,674
たとえ どんな辱めを受けても
必ずや 私が倒す！

202
00:10:33,758 --> 00:10:36,761
（盗賊）ねえ なんでもう
粘液まみれでドロドロになってるの？

203
00:10:36,844 --> 00:10:40,848
（騎士）女神エリスの名の下に
悪魔なぞ ぶっ殺してやる！

204
00:10:40,931 --> 00:10:42,600
（盗賊）
なっ… ネチョネチョしてるよ

205
00:10:42,683 --> 00:10:44,226
先に着替えたほうがよくない？
（騎士）おかまいなく

206
00:10:44,310 --> 00:10:46,187
（盗賊）ねえ ちょっと ねえ！
（騎士）おかまいなく～！

207
00:10:46,270 --> 00:10:49,523
（アイン）
たく えらく威勢がいいやつらだな

208
00:10:49,607 --> 00:10:50,941
（ロッド）最近 この近くで⸺

209
00:10:51,025 --> 00:10:53,653
悪魔型モンスターが
目撃されてるからな

210
00:10:53,736 --> 00:10:56,113
その討伐だろうが…

211
00:10:56,197 --> 00:10:57,782
（３人）ん…

212
00:10:57,865 --> 00:10:59,075
（アイン）なあに

213
00:10:59,158 --> 00:11:02,411
紅魔族の魔法使いが
いるなら問題ないだろ

214
00:11:02,495 --> 00:11:03,537
もちろんです

215
00:11:03,621 --> 00:11:08,584
悪魔だろうが なんだろうが
一撃で しとめてみせますよ

216
00:11:09,126 --> 00:11:13,422
（巨大スライムのうなり声）

217
00:11:16,425 --> 00:11:18,427
エクスプロージョン！

218
00:11:28,354 --> 00:11:29,397
うにゅ！

219
00:11:30,356 --> 00:11:31,273
うっ…

220
00:11:32,274 --> 00:11:34,693
（アイン）ゴク ゴク ゴク…

221
00:11:34,777 --> 00:11:35,945
プハー！

222
00:11:36,028 --> 00:11:39,281
いやあ さすがは紅魔族
恐れ入った

223
00:11:39,365 --> 00:11:43,202
まさか 魔法に強いスライムを
一撃で倒すだなんてな

224
00:11:43,285 --> 00:11:46,205
（ロッド）
その なんだ… 悪かったな

225
00:11:46,288 --> 00:11:49,792
俺は てっきり口だけの
ハッタリ魔法使いかと疑ってたよ

226
00:11:49,875 --> 00:11:50,793
すまなかったか

227
00:11:52,169 --> 00:11:56,507
いえ 私も言わなくては
いけないことがありますので

228
00:11:56,590 --> 00:11:58,926
謝るのは それからでいいですよ

229
00:11:59,009 --> 00:12:00,344
（アインたち）あっ…

230
00:12:00,428 --> 00:12:04,432
（めぐみん）実は 私は
さっきの爆裂魔法しか使えません

231
00:12:04,515 --> 00:12:08,894
つまり あの魔法を
１日１発こっきり撃てるだけです

232
00:12:08,978 --> 00:12:13,232
昼間のような強敵相手には
切り札になれる自信がありますが

233
00:12:13,315 --> 00:12:17,570
このパーティは毎日 あんな強敵と
渡り合うパーティですか？

234
00:12:17,653 --> 00:12:20,072
ほかに魔法は使えないのか？

235
00:12:20,156 --> 00:12:21,866
その… 中級魔法だとか

236
00:12:21,949 --> 00:12:23,492
（めぐみん）使えません

237
00:12:23,576 --> 00:12:26,162
なあ 別に
今じゃなくたっていいから

238
00:12:26,245 --> 00:12:28,497
俺たちが あんたの
レベル上げを手伝って

239
00:12:28,581 --> 00:12:31,125
それから 中級魔法なりを
覚えるってんでも…

240
00:12:31,208 --> 00:12:33,878
（めぐみん）爆裂魔法の威力を
上げるスキル以外⸺

241
00:12:33,961 --> 00:12:35,713
覚える気がありません

242
00:12:35,796 --> 00:12:37,047
（アインたち）んっ…

243
00:12:38,466 --> 00:12:42,970
悪いが… ほかのパーティを
探してくれないか？

244
00:12:45,723 --> 00:12:49,101
最初に伝えるべきだと
思ったのですが

245
00:12:49,185 --> 00:12:52,730
ひょっとして
私は天才ではないんですかね…

246
00:12:52,813 --> 00:12:53,647
（客たち）うおー！

247
00:12:53,731 --> 00:12:55,274
（客）すっげえ！
（客）なんだ あの子は！

248
00:12:55,357 --> 00:12:57,651
あんな すご腕の芸人さんは
初めて見たぞ！

249
00:12:57,735 --> 00:13:00,321
（客）おい １つ買うぞ
バナナをくれ！

250
00:13:00,404 --> 00:13:01,489
（客）あっ 俺も買う！

251
00:13:01,572 --> 00:13:04,074
（客）私も！
こっちは２房 お願いね！

252
00:13:04,158 --> 00:13:05,826
（男性）ありがとうございます！

253
00:13:05,910 --> 00:13:08,746
おい このままいけば
ノルマなんて余裕だな

254
00:13:08,829 --> 00:13:10,623
さあ 早く消したバナナを
出してくれ

255
00:13:10,706 --> 00:13:11,916
売りまくろうぜ！

256
00:13:11,999 --> 00:13:14,668
（女性）何言ってんの？
バナナは消しちゃったんだから⸺

257
00:13:14,752 --> 00:13:15,920
もう ないわよ
（男性）は？

258
00:13:16,003 --> 00:13:18,881
（女性）さあ 今度は売るための
新しいバナナをちょうだい

259
00:13:18,964 --> 00:13:21,926
（男性）お前 ふざけんな！
寝言 ぶっこいてんじゃねえぞ！

260
00:13:22,009 --> 00:13:23,844
いいから出せ… あっ
（店主）う～

261
00:13:23,928 --> 00:13:24,762
クビー！

262
00:13:24,845 --> 00:13:29,225
バナナを返せ！
食っちまったんじゃねえだろうな！

263
00:13:29,308 --> 00:13:31,060
（男性）お金がないんです！
（店主）なんだと！

264
00:13:31,143 --> 00:13:33,229
（男性）
毎日 馬小屋で寝てるんです！

265
00:13:33,312 --> 00:13:34,271
（店主）知るか！

266
00:13:34,355 --> 00:13:35,773
（男性）
お前のせいだ この駄目神！

267
00:13:39,860 --> 00:13:42,071
（ゆんゆん）
あっ おかえり めぐみん

268
00:13:42,154 --> 00:13:43,656
バナナあるけど食べる？

269
00:13:45,407 --> 00:13:46,492
（めぐみん）うん…

270
00:13:49,995 --> 00:13:53,541
ねえ 今日はどうだった？
いいパーティには出会えた？

271
00:13:53,624 --> 00:13:56,669
（めぐみん）いえ
一緒にクエストは受けたのですが

272
00:13:56,752 --> 00:13:58,337
俺たちのパーティには

273
00:13:58,420 --> 00:14:02,049
私は宝の持ち腐れだと言われて
断られてしまいました

274
00:14:02,132 --> 00:14:03,300
そっか

275
00:14:03,384 --> 00:14:07,304
めぐみんの魔法は強力だけど
使いどころを選ぶしね

276
00:14:07,388 --> 00:14:10,266
そういう ゆんゆんは
誰か来ましたか？

277
00:14:10,349 --> 00:14:12,309
掲示板で募集をしていたでしょ？

278
00:14:12,393 --> 00:14:13,936
来たわよ

279
00:14:14,019 --> 00:14:15,771
来たんだけど…

280
00:14:15,855 --> 00:14:18,774
どう見ても 私のお父さんと
同じ年ぐらいにしか⸺

281
00:14:18,857 --> 00:14:20,234
見えないおじさんが…

282
00:14:20,317 --> 00:14:22,570
“君 僕と同い年くらいだよね”

283
00:14:22,653 --> 00:14:25,614
“任せてくれ お嬢ちゃんを
守ってあげるよ”

284
00:14:25,698 --> 00:14:27,241
って言ってきて…

285
00:14:27,324 --> 00:14:29,076
はい めぐみんの番よ

286
00:14:29,159 --> 00:14:32,955
断りましたよね？
もちろん 断ったんですよね？

287
00:14:33,038 --> 00:14:35,624
ま… まあ 断ったんだけど

288
00:14:35,708 --> 00:14:38,294
でも その人
話につきあってくれたり

289
00:14:38,377 --> 00:14:40,045
お昼をおごってくれたり

290
00:14:40,129 --> 00:14:44,216
なんだか すごくいい人で
また お話しようって言ってくれて

291
00:14:44,842 --> 00:14:46,552
はい 王手
（めぐみん）ぐっ…

292
00:14:46,635 --> 00:14:49,763
ここで引くと ソードマスターが
突っ込んでくるし⸺

293
00:14:49,847 --> 00:14:53,642
こっちのマスは
アーチャーの射程範囲だから…

294
00:14:54,393 --> 00:14:59,189
やっぱり 私たちの年齢のせいで
敬遠されてるのかな

295
00:14:59,273 --> 00:15:00,357
（めぐみん）この街には⸺

296
00:15:00,441 --> 00:15:03,152
魔法使いらしき人の姿は
少ないですし

297
00:15:03,235 --> 00:15:06,322
需要はありそうなのですが…

298
00:15:06,405 --> 00:15:08,782
うっ 仕方ない テレポート

299
00:15:09,366 --> 00:15:10,409
（ゆんゆん）フフン

300
00:15:10,492 --> 00:15:14,163
冒険者が最弱の駒だからって
油断してたみたいね

301
00:15:14,246 --> 00:15:16,123
ソードマスターにクラスチェンジ

302
00:15:16,206 --> 00:15:18,667
さあ これで大局は決まったわ

303
00:15:18,751 --> 00:15:20,127
（めぐみん）くっ…

304
00:15:21,462 --> 00:15:22,379
ふっ…

305
00:15:23,255 --> 00:15:24,506
エクスプロージョン！

306
00:15:24,590 --> 00:15:25,924
（ゆんゆん）あ～！
（ちょむすけ）ニャ～！

307
00:15:26,008 --> 00:15:29,678
（めぐみん）さあ ゆんゆん
明日のために 今日はもう寝ますよ

308
00:15:29,762 --> 00:15:31,889
（ゆんゆん）
ちょっと もう寝ないですよ

309
00:15:31,972 --> 00:15:33,432
勝ち逃げしないでよ！

310
00:15:33,515 --> 00:15:34,433
（ゆんゆん）
ねえ 今のずるい

311
00:15:34,433 --> 00:15:35,559
（ゆんゆん）
ねえ 今のずるい
（めぐみん）明日こそは仲間を…

312
00:15:35,559 --> 00:15:35,643
（めぐみん）明日こそは仲間を…

313
00:15:35,643 --> 00:15:37,436
ねえ もう１回 もう１回
（めぐみん）明日こそは仲間を…

314
00:15:42,399 --> 00:15:44,443
（めぐみん）エクスプロージョン！

315
00:15:48,697 --> 00:15:49,698
ハァ…

316
00:15:57,456 --> 00:16:01,043
（めぐみん）この１週間 何度か
ほかのパーティに入れてもらい⸺

317
00:16:01,126 --> 00:16:03,462
クエストをこなしてきましたが⸺

318
00:16:03,545 --> 00:16:06,715
どこのパーティも
クエストを終えた後には⸺

319
00:16:06,799 --> 00:16:09,969
そっけない態度を取られ 音信不通

320
00:16:10,719 --> 00:16:15,224
爆裂魔法のみしか使えない
魔法使いなど お呼びでないと…

321
00:16:15,307 --> 00:16:18,185
この私が いらない子扱い…

322
00:16:18,268 --> 00:16:20,104
この私が

323
00:16:20,187 --> 00:16:21,480
天才と呼ばれた⸺

324
00:16:22,690 --> 00:16:24,233
この…

325
00:16:24,316 --> 00:16:26,735
この私が～！

326
00:16:26,819 --> 00:16:30,364
うわ～！
（親方）うわ～！

327
00:16:30,447 --> 00:16:33,117
また お前か～！

328
00:16:34,743 --> 00:16:36,161
（めぐみん）あっ すみません

329
00:16:36,245 --> 00:16:38,998
ちょっと また
よろしくお願いします

330
00:16:41,458 --> 00:16:43,419
（親方）
クレーターを埋めるのだって

331
00:16:43,502 --> 00:16:45,337
人手がいるんだからな

332
00:16:45,421 --> 00:16:47,923
次からは もっと
街から離れた場所で

333
00:16:48,006 --> 00:16:50,259
強いモンスター相手に
撃ってくれよな

334
00:16:50,342 --> 00:16:51,719
（女性）嫌～！
私は魔法を撃つと
魔力切れで動けなくなるのです

335
00:16:51,719 --> 00:16:51,802
私は魔法を撃つと
魔力切れで動けなくなるのです

336
00:16:51,802 --> 00:16:53,721
どうして 尊い水の女神
である この私が⸺
私は魔法を撃つと
魔力切れで動けなくなるのです

337
00:16:53,721 --> 00:16:53,804
私は魔法を撃つと
魔力切れで動けなくなるのです

338
00:16:53,804 --> 00:16:54,096
よりにもよって
土木工事なんて⸺
私は魔法を撃つと
魔力切れで動けなくなるのです

339
00:16:54,096 --> 00:16:54,179
よりにもよって
土木工事なんて⸺

340
00:16:54,179 --> 00:16:55,097
よりにもよって
土木工事なんて⸺
街から離れた場所で
身動き取れなくなると

341
00:16:55,097 --> 00:16:55,180
街から離れた場所で
身動き取れなくなると

342
00:16:55,180 --> 00:16:56,140
しなきゃいけないの！
街から離れた場所で
身動き取れなくなると

343
00:16:56,140 --> 00:16:56,223
街から離れた場所で
身動き取れなくなると

344
00:16:56,223 --> 00:16:56,890
水 関係ないじゃない！
街から離れた場所で
身動き取れなくなると

345
00:16:56,890 --> 00:16:56,974
水 関係ないじゃない！

346
00:16:56,974 --> 00:16:57,850
水 関係ないじゃない！
集まってきたモンスターたちに
もれなく食われてしまいます

347
00:16:57,850 --> 00:16:57,933
集まってきたモンスターたちに
もれなく食われてしまいます

348
00:16:57,933 --> 00:16:59,476
（男性）もう俺たちには
きらめく太陽の下で⸺
集まってきたモンスターたちに
もれなく食われてしまいます

349
00:16:59,476 --> 00:16:59,560
集まってきたモンスターたちに
もれなく食われてしまいます

350
00:16:59,560 --> 00:17:00,436
汗をかくことしか
残されてないんだ！
集まってきたモンスターたちに
もれなく食われてしまいます

351
00:17:00,436 --> 00:17:00,519
汗をかくことしか
残されてないんだ！

352
00:17:00,519 --> 00:17:01,019
汗をかくことしか
残されてないんだ！
それが爆裂魔法なのです

353
00:17:01,019 --> 00:17:01,103
それが爆裂魔法なのです

354
00:17:01,103 --> 00:17:02,771
大丈夫
お前なら楽勝だって
それが爆裂魔法なのです

355
00:17:02,855 --> 00:17:03,772
（女性）
せめて売り子を！
たく 難儀な魔法だな

356
00:17:03,772 --> 00:17:03,856
たく 難儀な魔法だな

357
00:17:03,856 --> 00:17:05,399
もう一度 売り子の
バイトをさせて！
たく 難儀な魔法だな

358
00:17:05,482 --> 00:17:07,818
今度こそ うまくやれる
自信があるの！
あっ そういや
貧乏店主さんも使えたな

359
00:17:07,818 --> 00:17:07,901
あっ そういや
貧乏店主さんも使えたな

360
00:17:07,901 --> 00:17:08,652
（男性）
その自信はどっから⸺
あっ そういや
貧乏店主さんも使えたな

361
00:17:08,652 --> 00:17:08,736
（男性）
その自信はどっから⸺

362
00:17:08,736 --> 00:17:09,153
（男性）
その自信はどっから⸺
（めぐみん）貧乏店主？

363
00:17:09,153 --> 00:17:09,236
（めぐみん）貧乏店主？

364
00:17:09,236 --> 00:17:10,070
湧いてくるんだよ！
（めぐみん）貧乏店主？

365
00:17:10,154 --> 00:17:11,447
ほら いつまでも⸺
この街でも有名な
とある魔道具店の店主さんだよ

366
00:17:11,447 --> 00:17:11,530
この街でも有名な
とある魔道具店の店主さんだよ

367
00:17:11,530 --> 00:17:13,741
駄々(だだ)こねてないで
行くぞ！
この街でも有名な
とある魔道具店の店主さんだよ

368
00:17:13,741 --> 00:17:13,824
この街でも有名な
とある魔道具店の店主さんだよ

369
00:17:13,824 --> 00:17:14,158
肉体の限界を
超えていこうぜ！
この街でも有名な
とある魔道具店の店主さんだよ

370
00:17:14,158 --> 00:17:14,241
肉体の限界を
超えていこうぜ！

371
00:17:14,241 --> 00:17:15,617
肉体の限界を
超えていこうぜ！
もともとは冒険者をやっていた⸺

372
00:17:15,617 --> 00:17:15,701
もともとは冒険者をやっていた⸺

373
00:17:15,701 --> 00:17:16,076
（女性）嫌～！
もともとは冒険者をやっていた⸺

374
00:17:16,076 --> 00:17:16,160
（女性）嫌～！

375
00:17:16,160 --> 00:17:16,785
（女性）嫌～！
すご腕で巨乳の
魔法使いだってうわさだが

376
00:17:16,785 --> 00:17:16,869
すご腕で巨乳の
魔法使いだってうわさだが

377
00:17:16,869 --> 00:17:18,537
あんた
引きニートのくせに⸺
すご腕で巨乳の
魔法使いだってうわさだが

378
00:17:18,537 --> 00:17:18,620
すご腕で巨乳の
魔法使いだってうわさだが

379
00:17:18,620 --> 00:17:18,996
どうして そんなに
前向きなのよ！
すご腕で巨乳の
魔法使いだってうわさだが

380
00:17:18,996 --> 00:17:19,079
どうして そんなに
前向きなのよ！

381
00:17:19,079 --> 00:17:20,581
どうして そんなに
前向きなのよ！
商売が下手クソでな

382
00:17:20,581 --> 00:17:20,664
商売が下手クソでな

383
00:17:20,664 --> 00:17:21,915
（男性）いや
引きニードじゃねえし
商売が下手クソでな

384
00:17:24,001 --> 00:17:26,837
ついに あの人の居場所が…

385
00:17:26,920 --> 00:17:28,797
うわあ うっ…

386
00:17:28,881 --> 00:17:30,799
（親方）ふーん…
（めぐみん）ぐっ…

387
00:17:31,675 --> 00:17:32,801
あ…

388
00:17:32,885 --> 00:17:36,764
（親方）まあ お前さんの場合は
まず仲間を探すこったな

389
00:17:36,847 --> 00:17:38,682
ハハハハハ！

390
00:17:39,558 --> 00:17:44,146
とりあえず これで
いつでも会いに行けますね

391
00:17:44,229 --> 00:17:45,064
ハァ…

392
00:17:46,148 --> 00:17:49,985
でも その前に
この街で一人前の冒険者として

393
00:17:50,068 --> 00:17:53,071
やっていけるように
なってからにしましょうか！

394
00:17:56,033 --> 00:17:58,452
（扉が開く音）
（冒険者たち）あ…

395
00:17:59,995 --> 00:18:01,079
（めぐみん）ん？

396
00:18:02,748 --> 00:18:03,582
ん？

397
00:18:06,752 --> 00:18:08,587
（冒険者）いよっとっと…

398
00:18:09,463 --> 00:18:10,756
（めぐみん）すいません
（冒険者）えっ！

399
00:18:10,839 --> 00:18:12,758
はい！　な… なんでしょうか！

400
00:18:12,841 --> 00:18:14,885
（めぐみん）
今 はがした募集の紙を

401
00:18:14,968 --> 00:18:16,845
ちょっと 見せてもらっても
いいですかね？

402
00:18:16,929 --> 00:18:17,846
（冒険者）お断りします

403
00:18:18,889 --> 00:18:20,557
見せろ
（冒険者）ひい～！

404
00:18:20,641 --> 00:18:21,934
あっ！

405
00:18:22,017 --> 00:18:24,103
（めぐみん）“魔法使い職 募集”

406
00:18:24,186 --> 00:18:25,854
“使える魔法は不問”

407
00:18:25,938 --> 00:18:28,607
ほう これは都合がいいですね

408
00:18:28,690 --> 00:18:31,276
実は私 フリーの魔法使いでして

409
00:18:31,360 --> 00:18:33,946
（冒険者）すすす… すいません
もう決まったんです

410
00:18:34,029 --> 00:18:35,864
ちょうど今 メンバーが決まって

411
00:18:35,948 --> 00:18:38,784
それで紙を はがしたわけで…

412
00:18:38,867 --> 00:18:40,994
そんな言い訳は たくさんですよ

413
00:18:41,078 --> 00:18:43,872
なんですか
爆裂魔法使い差別ですか

414
00:18:43,956 --> 00:18:46,708
このギルドの冒険者総出で
私をハブにするつもりですか

415
00:18:46,792 --> 00:18:47,793
ひい～！

416
00:18:47,876 --> 00:18:50,337
うっ 何をする やめろ！

417
00:18:50,420 --> 00:18:54,299
なんの騒ぎですか
落ち着いてください

418
00:18:55,717 --> 00:18:56,844
（ルナ）めぐみんさん

419
00:18:56,927 --> 00:18:59,638
冒険者ギルド内でのケンカは
ダメですよ

420
00:18:59,721 --> 00:19:01,515
やるなら 外でお願いします

421
00:19:02,307 --> 00:19:03,684
分かりました…

422
00:19:03,767 --> 00:19:05,644
（男性）お願いだ～！
（めぐみん）ん？

423
00:19:05,727 --> 00:19:07,437
（男性）
デートだけでも いいんです

424
00:19:07,521 --> 00:19:10,315
なんなら１時間
いいや 30分だけでも！

425
00:19:10,399 --> 00:19:13,152
（ゆんゆん）いや だって
それって もう趣旨が違って…

426
00:19:13,235 --> 00:19:14,987
（男性）
お願いします お願いします！

427
00:19:15,070 --> 00:19:16,864
お願いします お願いします！

428
00:19:16,947 --> 00:19:20,367
こんなこと ゆんゆんさんにしか
頼めないんです～！

429
00:19:20,450 --> 00:19:21,618
（ゆんゆん）うう…

430
00:19:21,702 --> 00:19:25,747
そ… それじゃ 少しだけなら…

431
00:19:25,831 --> 00:19:27,124
（男性）いいんですか？

432
00:19:27,207 --> 00:19:28,834
ハァ ハァ…
（めぐみん）ふん！

433
00:19:28,917 --> 00:19:31,295
（ゆんゆん）キャッ！
（めぐみん）いいわけないでしょ！

434
00:19:32,379 --> 00:19:34,590
何をやっているのですか
あなたは！

435
00:19:34,673 --> 00:19:36,091
だ… だって だって

436
00:19:36,174 --> 00:19:38,552
病気のお母さんが
治療費と恋人を…

437
00:19:38,635 --> 00:19:40,929
ウソに決まってるでしょう
そんなもの！

438
00:19:41,013 --> 00:19:43,223
なんて流されやすい子なんですか

439
00:19:43,307 --> 00:19:44,224
ほかには？

440
00:19:44,308 --> 00:19:45,517
私がいない間に

441
00:19:45,601 --> 00:19:48,562
ほかにも誰かに 変なこと
頼まれたりしていないでしょうね？

442
00:19:48,645 --> 00:19:51,315
ええ… 変なことは
頼まれてないから

443
00:19:51,398 --> 00:19:54,693
いつも ここに来る
昼間からお酒 飲んでるおじさんに

444
00:19:54,776 --> 00:19:56,111
“これからは
おじさんのことを⸺”

445
00:19:56,194 --> 00:19:58,196
“お父さんって呼んでみて
くれないかな”

446
00:19:58,280 --> 00:19:59,990
って言われて お小遣いを…

447
00:20:00,073 --> 00:20:01,325
もらったんですか？

448
00:20:01,408 --> 00:20:02,576
ううん

449
00:20:02,659 --> 00:20:06,330
生活に困ってたから
少しでも足しにしてって お金を…

450
00:20:06,413 --> 00:20:07,998
あげちゃったんですか！

451
00:20:08,081 --> 00:20:10,167
だ… だって仕方ないじゃない

452
00:20:10,250 --> 00:20:13,253
毎日毎日 この酒場で
１人で過ごしてるんだし

453
00:20:13,337 --> 00:20:17,132
声かけられたりしたら
それがアクシズ教団へのお布施でも

454
00:20:17,215 --> 00:20:19,635
（めぐみん）えっ！
なんてもの持ってるんですか！

455
00:20:19,718 --> 00:20:22,012
早く捨ててください こんなもの！

456
00:20:23,138 --> 00:20:25,015
まったく…

457
00:20:25,098 --> 00:20:28,018
コミュ障の訓練になるかと思って
放っておいたら

458
00:20:28,101 --> 00:20:29,478
ぼっちを こじらせすぎて

459
00:20:29,561 --> 00:20:33,065
大変なところまで
足を踏み外しかけているとは

460
00:20:33,148 --> 00:20:35,442
まあ 私も金欠ですし

461
00:20:35,525 --> 00:20:38,654
自分の冒険仲間を
探すのに手いっぱいで…

462
00:20:38,737 --> 00:20:39,571
ん？

463
00:20:39,655 --> 00:20:41,698
ひらめきました
（ゆんゆん）え？

464
00:20:41,782 --> 00:20:42,866
どうでしょうか

465
00:20:42,950 --> 00:20:46,036
お互いに新しいパーティメンバーが
見つかるまでの間

466
00:20:46,119 --> 00:20:49,331
一時的に私とパーティを
組みませんか？

467
00:20:50,958 --> 00:20:52,876
ええ～！

468
00:20:52,960 --> 00:20:55,796
一緒にパーティ組まないかと
言っているだけなのに

469
00:20:55,879 --> 00:20:57,881
何をそんなに驚くのです？

470
00:20:58,757 --> 00:21:00,592
ね… ねえ めぐみん

471
00:21:00,676 --> 00:21:03,470
こないだ 私が言ったこと
ちゃんと覚えてる？

472
00:21:03,553 --> 00:21:04,972
ほら その…

473
00:21:05,055 --> 00:21:09,518
私が上級魔法を覚えたら
その時こそ決着をってやつ

474
00:21:09,601 --> 00:21:12,020
あー アーネスを倒した後

475
00:21:12,104 --> 00:21:14,898
馬車の中で
何かブツブツ言ってましたね

476
00:21:14,982 --> 00:21:16,066
それが？

477
00:21:16,149 --> 00:21:18,527
（ゆんゆん）“それが？”って…
（めぐみん）ん？

478
00:21:18,610 --> 00:21:21,363
ちょっと待ちなさいよー！

479
00:21:21,446 --> 00:21:24,950
なんで あんなに大事な約束を
コロッと忘れちゃうのよ！

480
00:21:25,033 --> 00:21:26,034
記憶力ないの？

481
00:21:26,118 --> 00:21:29,162
爆裂魔法を撃つと
その衝撃で記憶が飛ぶの？

482
00:21:29,246 --> 00:21:31,873
だ… だから
何を言っているのですか？

483
00:21:31,957 --> 00:21:34,835
早くクエストを受けて
お金を稼がないと

484
00:21:34,918 --> 00:21:36,920
今夜の宿代もないんですよ！

485
00:21:37,004 --> 00:21:38,005
あっ…

486
00:21:39,172 --> 00:21:43,635
も… もしかして 私たち
今夜から馬小屋で寝るの？

487
00:21:43,719 --> 00:21:44,553
ええ

488
00:21:44,636 --> 00:21:47,264
もう めぐみんさん ゆんゆんさん

489
00:21:47,347 --> 00:21:49,433
店内でのケンカは困りますよ

490
00:21:51,435 --> 00:21:52,936
（ゆんゆん･めぐみん）お姉さん
（ルナ）ひっ！

491
00:21:53,020 --> 00:21:55,939
（ゆんゆん･めぐみん）
お仕事ください！

492
00:21:57,024 --> 00:22:01,695
♪～

493
00:23:20,941 --> 00:23:25,946
～♪

494
00:23:26,029 --> 00:23:27,447
（ゆんゆん）
めぐみん 大変 大変！

495
00:23:27,531 --> 00:23:30,158
駆け出しの街なのに
強敵が現れるなんて！

496
00:23:30,242 --> 00:23:31,535
（めぐみん）
ここで活躍すれば⸺

497
00:23:31,618 --> 00:23:32,536
スカウトの嵐です！

498
00:23:32,619 --> 00:23:34,704
私を邪険に扱った連中は
後悔するがいい！

499
00:23:34,788 --> 00:23:36,164
（ゆんゆん）その悪魔
めちゃくちゃ⸺

500
00:23:36,248 --> 00:23:37,124
強いみたいなんだけど

501
00:23:37,207 --> 00:23:39,376
じ… 次回も
あなたの承認欲求に…

502
00:23:39,459 --> 00:23:40,961
（めぐみん）
エクスプロージョン！