1
00:00:01,960 --> 00:00:03,169
（めぐみん）…というわけで

2
00:00:03,253 --> 00:00:06,548
例の悪魔に
全員やられてしまいました

3
00:00:06,631 --> 00:00:08,216
（冒険者たち）えっ…

4
00:00:09,384 --> 00:00:12,303
どうすんの～！

5
00:00:12,387 --> 00:00:14,723
（冒険者）
あ～ ダメだ～！

6
00:00:14,806 --> 00:00:15,807
（冒険者）
ヤバい ヤバい…

7
00:00:16,808 --> 00:00:18,435
（めぐみん）となると…

8
00:00:18,518 --> 00:00:19,561
ふん…

9
00:00:19,644 --> 00:00:21,771
（ちょむすけ）ニャ～

10
00:00:21,855 --> 00:00:22,689
ん？

11
00:00:22,772 --> 00:00:24,274
（ゆんゆん）
ちょむすけを渡すなんて

12
00:00:24,357 --> 00:00:26,401
それだけは
絶対に反対だからね！

13
00:00:26,484 --> 00:00:29,487
もう私だって この子に
情が移っちゃったもの

14
00:00:29,571 --> 00:00:31,031
（めぐみん）ん…

15
00:00:31,114 --> 00:00:33,700
取り引きに応じるだなんて
ひと言も言ってませんよ

16
00:00:33,783 --> 00:00:34,617
え？

17
00:00:35,326 --> 00:00:37,412
この私が誰かに脅されて

18
00:00:37,495 --> 00:00:40,040
それに応じるわけが
ないじゃないですか

19
00:00:40,123 --> 00:00:43,877
紅魔族(こうまぞく)は売られた
ケンカは必ず買うのです

20
00:00:43,960 --> 00:00:45,253
めぐみんだって

21
00:00:45,336 --> 00:00:47,505
一応 紙一重で
バカじゃないんだから

22
00:00:47,589 --> 00:00:49,841
相手との実力差ぐらいは
分かるでしょ？

23
00:00:49,924 --> 00:00:52,302
言葉にトゲがありますよ

24
00:00:52,385 --> 00:00:54,721
というか うわさの
アークプリーストが

25
00:00:54,804 --> 00:00:56,139
見つからなかった以上

26
00:00:56,222 --> 00:01:00,185
この街であいつに対抗できるのは
もはや 私しかいないでしょう

27
00:01:00,268 --> 00:01:01,102
はあ？

28
00:01:01,186 --> 00:01:04,105
もう 勝手にしなさいよ

29
00:01:06,900 --> 00:01:08,401
ん… んん？

30
00:01:10,403 --> 00:01:14,783
私たち 友達ですよね？

31
00:01:14,866 --> 00:01:16,242
（ゆんゆん）あ…

32
00:01:17,827 --> 00:01:19,579
え？　手伝えって？

33
00:01:19,662 --> 00:01:20,580
友達だって言えば

34
00:01:20,663 --> 00:01:22,957
なんでも言うこと聞くと思ったら
大間違いよ！

35
00:01:23,792 --> 00:01:26,127
でも ちょっとだけ
うれしい自分が悔しい！

36
00:01:26,211 --> 00:01:28,922
（めぐみん）フフ フフフフ…

37
00:01:31,299 --> 00:01:33,009
（ちょむすけ）ニャ～

38
00:01:33,760 --> 00:01:35,678
（扉が開く音）
（ゆんゆん）ん？

39
00:01:38,223 --> 00:01:39,057
（めぐみん）ん？

40
00:01:39,140 --> 00:01:42,560
その辺で時間を
潰していてくださいと言ったのに

41
00:01:42,644 --> 00:01:45,647
（ゆんゆん）だって 軍資金を
調達してくるなんて言って

42
00:01:45,730 --> 00:01:48,191
宿に入っていったら
そりゃ心配でしょ

43
00:01:49,234 --> 00:01:50,944
1000万エリスです

44
00:01:51,027 --> 00:01:54,072
一体 何をやったら
そんな大金を稼げるのよ

45
00:01:54,155 --> 00:01:55,990
中で何があったの？

46
00:01:56,074 --> 00:01:56,991
（めぐみん）んっ…

47
00:01:57,951 --> 00:01:58,952
言いたくありません

48
00:01:59,035 --> 00:02:01,287
（ゆんゆん）
めぐみんが めぐみんが汚れた！

49
00:02:02,205 --> 00:02:07,418
それよりも これを有効に使って
戦いを有利に進めますよ

50
00:02:07,502 --> 00:02:09,796
ゆんゆんは魔道具店に行って⸺

51
00:02:09,879 --> 00:02:12,674
使えそうなアイテムを
片っ端から買ってきてください

52
00:02:12,757 --> 00:02:13,967
う… うん

53
00:02:14,050 --> 00:02:17,137
あと 黒猫のぬいぐるみが必要です

54
00:02:17,220 --> 00:02:18,513
買ってきてくださいね

55
00:02:18,596 --> 00:02:19,889
（ゆんゆん）ぬいぐるみ？

56
00:02:19,973 --> 00:02:21,975
（ちょむすけ）ニャ～

57
00:02:24,352 --> 00:02:28,022
（めぐみん）どれもこれもが
紅魔の里製ですね

58
00:02:28,106 --> 00:02:29,899
あっ でかしました！

59
00:02:29,983 --> 00:02:32,986
これは姿隠しの
スクロールじゃないですか

60
00:02:33,069 --> 00:02:36,656
これがあれば 前衛職の仲間など
いなくても楽勝です

61
00:02:36,739 --> 00:02:37,657
後は…

62
00:02:38,408 --> 00:02:40,910
頼まれてた黒猫のぬいぐるみ

63
00:02:40,994 --> 00:02:43,913
こんなもの
何に使うのか知らないけど…

64
00:02:44,622 --> 00:02:45,456
ニャッ！

65
00:02:45,540 --> 00:02:46,457
ちょっと！

66
00:02:46,541 --> 00:02:48,543
こうして しばらく置いておけば…

67
00:02:49,335 --> 00:02:52,422
このぬいぐるみに
ちょむすけのにおいが残ります

68
00:02:52,505 --> 00:02:53,715
これをおとりにして⸺

69
00:02:53,798 --> 00:02:56,259
姿隠しのスクロールを使って
身を隠し

70
00:02:56,342 --> 00:02:59,053
ノコノコと釣られたところを
ドカンですよ

71
00:02:59,137 --> 00:03:03,057
そ… そんな作戦 うまくいくかなあ

72
00:03:03,141 --> 00:03:04,851
うまくいかせてみせますよ

73
00:03:05,643 --> 00:03:08,688
このふてぶてしい毛玉に
情が移ったのは⸺

74
00:03:08,771 --> 00:03:11,232
何も ゆんゆんだけでは
ありませんからね

75
00:03:11,316 --> 00:03:14,861
それに組んだ期間は短いとはいえ

76
00:03:14,944 --> 00:03:18,031
一緒に冒険した人たちが
いる街ですからね

77
00:03:18,114 --> 00:03:21,868
今回の件は
私と この毛玉が原因ですから

78
00:03:23,286 --> 00:03:24,370
（ゆんゆん）あ…

79
00:03:25,121 --> 00:03:27,874
（めぐみん）きっちり
ケリをつけてやりますとも

80
00:03:29,209 --> 00:03:32,754
相変わらず無鉄砲だし
強情で強がりね

81
00:03:32,837 --> 00:03:34,047
（めぐみん）うるさいですよ

82
00:03:34,130 --> 00:03:34,964
そっちこそ⸺

83
00:03:35,048 --> 00:03:38,009
相変わらず 事なかれ主義の
小心者ではないですか

84
00:03:38,092 --> 00:03:39,469
うっ…

85
00:03:40,470 --> 00:03:43,348
（ゆんゆん）でも
個人主義でドライなところは⸺

86
00:03:43,431 --> 00:03:45,767
この１年で
ずいぶんと変わったわね

87
00:03:57,278 --> 00:03:58,613
（めぐみん）ん…

88
00:03:58,696 --> 00:04:01,366
いつになく目がさえて眠れない

89
00:04:01,449 --> 00:04:04,953
この私が戦いを前に
不安になるなんて…

90
00:04:06,371 --> 00:04:09,749
ああっ！
日課である爆裂魔法を忘れていた！

91
00:04:09,832 --> 00:04:12,669
どうりで眠れないわけだ
私としたことが！

92
00:04:12,752 --> 00:04:14,128
（ゆんゆん）アンロック

93
00:04:14,921 --> 00:04:15,922
（めぐみん）ん？

94
00:04:19,425 --> 00:04:23,012
（扉が開く音）

95
00:04:24,597 --> 00:04:27,183
（足音）
（めぐみん）こんな時間に誰だ？

96
00:04:27,183 --> 00:04:27,266
（足音）

97
00:04:27,266 --> 00:04:28,810
（足音）
どこの変態だ？

98
00:04:30,853 --> 00:04:33,189
（ゆんゆん）
めぐみん 寝てるよね？

99
00:04:33,273 --> 00:04:34,190
（めぐみん）あっ…

100
00:04:38,361 --> 00:04:39,737
ん…

101
00:04:40,321 --> 00:04:42,281
（ゆんゆん）めぐみんはすごいね
（めぐみん）んっ？

102
00:04:42,907 --> 00:04:46,494
あんな悪魔相手に
逃げようともしないだなんて

103
00:04:46,577 --> 00:04:50,540
私なら きっと眠れもせずに
悩んでたと思うよ

104
00:04:50,623 --> 00:04:52,500
（めぐみん）そんなことを
言われてしまっては⸺

105
00:04:52,583 --> 00:04:54,502
いまさら起きづらいのですけど

106
00:04:54,585 --> 00:04:56,462
（ゆんゆん）正直に言うとね

107
00:04:56,546 --> 00:04:58,840
爆裂魔法なんて覚えた時は⸺

108
00:04:58,923 --> 00:05:02,260
首席のくせに なんて
頭の悪い子なんだろうって思ってた

109
00:05:02,343 --> 00:05:03,177
（めぐみん）うぐっ！

110
00:05:03,261 --> 00:05:05,888
ほかにも アルカンレティアの街で

111
00:05:05,972 --> 00:05:10,184
アクシズ教徒の人たちと一緒に
バカな勧誘をやってた時なんて

112
00:05:10,268 --> 00:05:11,644
もう もうね…

113
00:05:11,728 --> 00:05:13,062
（めぐみん）ぐっ…

114
00:05:13,604 --> 00:05:14,897
（ゆんゆん）でも…
（めぐみん）ん？

115
00:05:14,981 --> 00:05:18,568
（ゆんゆん）でも
爆裂魔法なんてネタ魔法１つで

116
00:05:18,651 --> 00:05:22,280
邪神の下僕を蹴散らしたり
アーネスを倒したり

117
00:05:22,363 --> 00:05:26,284
そして あの悪魔を
相手にしようとするめぐみんは…

118
00:05:28,745 --> 00:05:32,290
かっこいいし すごいと思うよ

119
00:05:32,999 --> 00:05:34,083
（めぐみん）んっ…

120
00:05:38,880 --> 00:05:41,341
（ゆんゆん）
でも めぐみんも知ってるよね？

121
00:05:41,424 --> 00:05:45,470
姿隠しの魔法で隠れても
爆裂魔法なんて使おうとすれば⸺

122
00:05:45,553 --> 00:05:47,597
漏れ出す魔力で
位置がバレちゃうって

123
00:05:47,680 --> 00:05:50,266
（めぐみん）なっ！　そこまで
考えが至らなかったなんて⸺

124
00:05:50,350 --> 00:05:51,684
いまさら言えない

125
00:05:52,268 --> 00:05:53,936
（ゆんゆん）だから ね…

126
00:05:54,020 --> 00:05:57,899
これからも そんなめぐみんの
ライバルでいられるように⸺

127
00:05:57,982 --> 00:06:00,234
これは私が借りていくわ

128
00:06:01,444 --> 00:06:05,865
実は私 この時間まで
ギルドにいたんだけど

129
00:06:05,948 --> 00:06:09,535
初めて 自分からパーティを
組んでほしいって頼めたの

130
00:06:10,536 --> 00:06:12,038
レックスさんたち

131
00:06:12,121 --> 00:06:14,457
あの悪魔にリベンジしたいって
頼んだら⸺

132
00:06:14,540 --> 00:06:16,375
あっさり引き受けてくれたわ

133
00:06:16,459 --> 00:06:17,293
（めぐみん）え？

134
00:06:17,377 --> 00:06:20,296
確か 結構な重傷を
負っていたはずだけど…

135
00:06:21,005 --> 00:06:25,009
（ゆんゆん）１人じゃ 戦いを挑む
勇気も出なかっただろうけど⸺

136
00:06:25,093 --> 00:06:26,761
これなら きっと…

137
00:06:27,637 --> 00:06:30,515
あの作戦じゃ負けるって
分かってるのに⸺

138
00:06:30,598 --> 00:06:32,183
そのまま行かせられない

139
00:06:32,266 --> 00:06:33,518
（めぐみん）ん…

140
00:06:34,102 --> 00:06:38,022
（ゆんゆん）あなたは
私の一番大事な友達だから

141
00:06:38,773 --> 00:06:39,941
だから…
（めぐみん）あっ！

142
00:06:40,024 --> 00:06:41,317
（ゆんゆん）スリープ

143
00:06:43,569 --> 00:06:44,695
（めぐみん）うっ…

144
00:06:49,742 --> 00:06:50,993
（ゆんゆん）めぐみん

145
00:06:52,370 --> 00:06:53,704
ごめんね…

146
00:06:56,374 --> 00:06:59,335
（めぐみん）ううっ うう…

147
00:06:59,418 --> 00:07:01,754
ゆんゆーん！

148
00:07:01,838 --> 00:07:03,798
ハッ… ハッ！

149
00:07:06,717 --> 00:07:07,552
ああっ！

150
00:07:07,635 --> 00:07:10,263
よくも この私を
ハメてくれましたね！

151
00:07:10,346 --> 00:07:13,182
紅魔族にとって おいしいところを
持っていかれるのは⸺

152
00:07:13,266 --> 00:07:14,934
何よりの屈辱です！

153
00:07:15,518 --> 00:07:17,937
このままで済むと
思わないことですね！

154
00:07:18,020 --> 00:07:18,855
（めぐみん）うっ！
（セシリー）うっ！

155
00:07:18,938 --> 00:07:19,897
お姉さん？

156
00:07:19,981 --> 00:07:22,900
すいません ちょっと
緊急事態でして急いでいました

157
00:07:22,984 --> 00:07:24,110
今日のところは これで

158
00:07:24,193 --> 00:07:27,447
（セシリー）一体 何があったの？
そんなすごい顔して

159
00:07:27,530 --> 00:07:30,241
いえ その…
ゆんゆんが どういうわけか

160
00:07:30,324 --> 00:07:32,577
急にパーティが
見つかったとか言って

161
00:07:32,660 --> 00:07:33,828
（セシリー）あら それは⸺

162
00:07:33,911 --> 00:07:35,872
レックスって人がいる
パーティかしら？

163
00:07:35,955 --> 00:07:38,291
え？　ええ どうしてそれを？

164
00:07:38,374 --> 00:07:41,711
だって 私が治したんだから

165
00:07:41,794 --> 00:07:42,920
は？

166
00:07:43,004 --> 00:07:45,381
だから 私が治したの

167
00:07:45,464 --> 00:07:48,134
教会の前で苦しんでいた
その人たちを

168
00:07:48,217 --> 00:07:51,679
あの時のエリス教徒たちの
悔しそうな顔ったらなかったわ！

169
00:07:51,762 --> 00:07:53,764
あなたが事態を
ややこしくしてくれたのか！

170
00:07:53,848 --> 00:07:54,682
は？

171
00:07:54,765 --> 00:07:57,894
こうしてはいられません
私もすぐに…

172
00:07:57,977 --> 00:08:02,231
うっ… お姉さん
さすがに 今は遊んでいる暇は…

173
00:08:03,816 --> 00:08:04,859
んっ？

174
00:08:05,985 --> 00:08:08,863
女神アクアの祝福を

175
00:08:09,488 --> 00:08:10,907
ブレッシング

176
00:08:15,661 --> 00:08:17,038
フゥ…

177
00:08:17,121 --> 00:08:20,458
回復魔法以外は
詠唱も うろ覚えなのよ

178
00:08:20,541 --> 00:08:22,251
ちゃんと使えてよかったわ

179
00:08:22,335 --> 00:08:23,878
あ…

180
00:08:23,961 --> 00:08:26,589
（セシリー）これでも私は聖職者よ

181
00:08:26,672 --> 00:08:29,175
人を見る目に関しては自信があるの

182
00:08:29,258 --> 00:08:31,969
大丈夫 あなたなら きっと勝てる

183
00:08:32,053 --> 00:08:35,181
ええ こんなにかわいくて
頼もしいめぐみんさんが

184
00:08:35,264 --> 00:08:37,683
悪魔なんかに負けるもんですか

185
00:08:37,767 --> 00:08:39,310
お姉さん…

186
00:08:39,393 --> 00:08:43,523
こんな時くらい
お姉ちゃんって呼んでほしいな

187
00:08:43,606 --> 00:08:44,774
（めぐみん）フッ…

188
00:08:46,025 --> 00:08:47,860
セシリーお姉ちゃん

189
00:08:48,361 --> 00:08:49,987
いってきます！

190
00:08:52,281 --> 00:08:54,408
いってらっしゃーい！

191
00:09:02,124 --> 00:09:05,044
（ゆんゆん）くっ… ううっ！

192
00:09:05,962 --> 00:09:07,421
（ホースト）ハァ～

193
00:09:07,505 --> 00:09:10,299
（レックス）チッ…
なんとか俺たちが食い止める

194
00:09:10,383 --> 00:09:12,426
あんたはさっきの魔法を
もう一度 頼む

195
00:09:12,510 --> 00:09:13,886
わ… 分かりました！

196
00:09:13,970 --> 00:09:15,388
ああっ クソッ！

197
00:09:15,471 --> 00:09:19,892
なんだあ うっとうしいんだよ
この雑魚どもが！

198
00:09:21,978 --> 00:09:23,771
（レックスたち）うおっ！

199
00:09:24,480 --> 00:09:26,399
（ゆんゆん）
私が 私が決めないと！

200
00:09:26,482 --> 00:09:28,109
くたばりやがれ

201
00:09:28,192 --> 00:09:29,902
インフェルノ！

202
00:09:30,861 --> 00:09:33,781
（ゆんゆん）
マジックキャンセラー！

203
00:09:36,951 --> 00:09:38,744
ブレード･オブ･ウインド！

204
00:09:42,331 --> 00:09:44,625
（ホースト）ぐっ うっ…

205
00:09:44,709 --> 00:09:46,877
（レックス）効いてる いけるぞ！

206
00:09:46,961 --> 00:09:48,129
はい！

207
00:09:50,840 --> 00:09:52,466
（めぐみん）意外ですね

208
00:09:52,550 --> 00:09:54,760
善戦しているようじゃないですか

209
00:09:54,844 --> 00:09:57,972
ピンチの時ならまだしも
優勢なところに登場し

210
00:09:58,055 --> 00:10:01,225
勝ち馬に乗るのは
いただけないですね

211
00:10:01,309 --> 00:10:03,394
（ゆんゆん）ライトニング！

212
00:10:07,106 --> 00:10:09,525
いいかげん しつけえな

213
00:10:09,609 --> 00:10:13,070
だから 紅魔族を
相手にしたくねえんだよ！

214
00:10:13,571 --> 00:10:16,198
クソ！　もう めんどくせえ

215
00:10:16,282 --> 00:10:17,992
ゴリ押しさせてもらうぜ！

216
00:10:19,076 --> 00:10:20,870
皆さん あれ いきます！

217
00:10:20,953 --> 00:10:23,998
また 何かやろうってのか！
やれるもんなら…

218
00:10:26,125 --> 00:10:27,793
（ゆんゆん）フラッシュ！

219
00:10:29,962 --> 00:10:33,799
（ホースト）ハッ！　俺たち悪魔は
目で物を見てるんじゃねえ！

220
00:10:33,883 --> 00:10:36,886
こんな小細工 通じるかよ！

221
00:10:37,636 --> 00:10:39,805
（めぐみん）目が！　目が！

222
00:10:39,889 --> 00:10:42,308
（ソフィ･テリー）うっ ううっ…

223
00:10:43,184 --> 00:10:44,393
（レックス）クソッ ダメか

224
00:10:44,477 --> 00:10:47,313
今 確かに 小さな悲鳴が
聞こえた気がしたんだが…

225
00:10:47,396 --> 00:10:49,565
（めぐみん）ううっ ううっ…

226
00:10:50,149 --> 00:10:53,486
（ホースト）
さて 残るは２人だけになったな

227
00:10:53,569 --> 00:10:56,364
まだ 何か作戦はあるのかよ？

228
00:10:57,448 --> 00:10:58,324
（レックス）くっ…

229
00:10:59,658 --> 00:11:00,993
ホースト！

230
00:11:01,077 --> 00:11:01,911
オラッ！

231
00:11:05,498 --> 00:11:07,917
おっ？　あっ！

232
00:11:09,752 --> 00:11:12,672
チッ 時間稼ぎのつもりかよ！

233
00:11:12,755 --> 00:11:13,798
あっ… うっ！
（ホースト）ふん！

234
00:11:14,465 --> 00:11:15,299
（レックス）うっ！

235
00:11:15,383 --> 00:11:17,051
パラライズ！

236
00:11:19,470 --> 00:11:22,932
（ホースト）ハッ！　お前
紅魔族のくせに知らないのかよ

237
00:11:23,015 --> 00:11:24,850
悪魔にパラライズは…

238
00:11:24,934 --> 00:11:26,018
うっ うっ！

239
00:11:26,102 --> 00:11:29,522
悪魔に麻痺魔法が効かないことは
よく知ってるわ

240
00:11:29,605 --> 00:11:33,734
このマジックポーションは
魔法の威力を上げるためのもの

241
00:11:33,818 --> 00:11:37,988
でも 本当に効果があるかどうか
一か八かの賭けだったのよ

242
00:11:38,072 --> 00:11:41,075
（ホースト）チッ…
この俺様を拘束するとは

243
00:11:41,158 --> 00:11:44,412
どれだけ強力な
マジックポーションなんだよ

244
00:11:44,495 --> 00:11:47,873
だが お前も だいぶ魔力を
使い果たしたんじゃねえのか？

245
00:11:47,957 --> 00:11:48,999
ぐっ…

246
00:11:49,083 --> 00:11:50,918
（ホースト）
パラライズの効果なんて⸺

247
00:11:51,001 --> 00:11:52,920
せいぜい数分がいいとこだ

248
00:11:53,003 --> 00:11:56,006
残りの魔力で
俺様を しとめきれるかね？

249
00:11:56,090 --> 00:11:56,924
（ゆんゆん）くっ…

250
00:11:57,007 --> 00:11:58,509
（ホースト）そこでだ

251
00:11:58,592 --> 00:11:59,969
取り引きだ

252
00:12:00,052 --> 00:12:02,430
今日のところは
お互い引かねえか？

253
00:12:02,513 --> 00:12:06,183
そこに転がってる３人を
早く治療したいだろ？

254
00:12:06,267 --> 00:12:08,519
このまま
お互い引くってのなら⸺

255
00:12:08,602 --> 00:12:11,939
今日だけは 絶対に
手出しはしねえと約束してやる

256
00:12:13,107 --> 00:12:17,987
俺たち悪魔が 契約や約束を
絶対に破らねえってこと

257
00:12:18,070 --> 00:12:19,822
ちゃんと知ってるだろ？

258
00:12:21,449 --> 00:12:24,952
（ゆんゆん）
そ… その取り引き 受けてもいいわ

259
00:12:25,035 --> 00:12:28,164
その 今日のところは
お互い引こうってやつ

260
00:12:28,247 --> 00:12:29,915
なっ！　おい 待て！

261
00:12:29,999 --> 00:12:33,335
（テリー）ゆんゆん
俺たちのことなら気にすんなよ

262
00:12:33,419 --> 00:12:35,880
（ソフィ）
私たちなら大丈夫だからさ

263
00:12:35,963 --> 00:12:38,424
ほら とどめを刺しちゃいなさい

264
00:12:38,507 --> 00:12:40,509
（ゆんゆん）ち… 違うの

265
00:12:40,593 --> 00:12:42,928
ああ… あの あのね…

266
00:12:43,721 --> 00:12:45,347
おい お前

267
00:12:45,431 --> 00:12:48,809
もしかして ひょっとして…

268
00:12:48,893 --> 00:12:49,769
（ゆんゆん）うっ…

269
00:12:49,852 --> 00:12:51,395
（ホースト）お前も動けないのか？

270
00:12:51,479 --> 00:12:52,813
（ゆんゆん）うううっ…

271
00:12:52,897 --> 00:12:54,440
（レックスたち）えっ…

272
00:12:55,900 --> 00:12:58,152
ギャハハハハ！

273
00:12:58,235 --> 00:13:02,031
お前ら 紅魔族は苦手だが
やっぱ嫌いじゃないぜ！

274
00:13:02,114 --> 00:13:03,824
一体 何をどうしたら

275
00:13:03,908 --> 00:13:06,577
自分にまでパラライズを
かけられるんだよ

276
00:13:06,660 --> 00:13:09,288
アーハハハハ！
（ゆんゆん）知らないわよ 私だって

277
00:13:09,997 --> 00:13:12,875
（女性）これは
パラライズの威力と効果範囲を⸺

278
00:13:12,958 --> 00:13:16,420
問答無用で強化する
ポーションなんですよ

279
00:13:16,504 --> 00:13:19,507
…て言って きれいなお姉さんが
とても安い値段で

280
00:13:19,590 --> 00:13:21,175
売ってくれたんだもの

281
00:13:21,258 --> 00:13:23,302
あ～ 笑った 笑った

282
00:13:23,385 --> 00:13:25,429
で？　どうする気だよ

283
00:13:25,513 --> 00:13:27,431
ずいぶんと笑わせてくれたから

284
00:13:27,515 --> 00:13:31,268
今からでも 取り引きするなら
見逃してやってもいいぜ

285
00:13:31,352 --> 00:13:32,478
ううっ…

286
00:13:32,561 --> 00:13:35,105
そ… それはケンカを売ってるの？

287
00:13:35,189 --> 00:13:38,984
こ… 紅魔族は売られたケンカは
必ず買うのよ～！

288
00:13:39,068 --> 00:13:41,111
（めぐみん）
皆さん 動けないのですか！

289
00:13:41,195 --> 00:13:42,029
え？

290
00:13:46,700 --> 00:13:47,576
（めぐみん）フン！

291
00:13:49,620 --> 00:13:51,413
（ホースト）あっ！　お前！

292
00:13:51,497 --> 00:13:54,875
どうも 通りすがりの
大魔法使いです

293
00:13:54,959 --> 00:13:56,752
この私を仲間外れにして

294
00:13:56,836 --> 00:13:58,921
また ずいぶんと
盛り上がってますね

295
00:13:59,004 --> 00:14:01,048
うっ… めぐみん？

296
00:14:01,131 --> 00:14:05,177
昨夜 私は日課である
爆裂魔法を唱えるのを忘れ

297
00:14:05,261 --> 00:14:06,929
起き出そうとしていたところ

298
00:14:07,012 --> 00:14:09,473
何者かにスリープの魔法で眠らされ

299
00:14:09,557 --> 00:14:11,392
ちょっ… おお… 起きてたの？

300
00:14:11,475 --> 00:14:13,769
ちょっと待って ひょっとして
あの時 起きてたの？

301
00:14:13,852 --> 00:14:16,397
そして もったいなくも
あふれ出てしまった⸺

302
00:14:16,480 --> 00:14:18,357
昨日の分の魔力も合わせ

303
00:14:18,440 --> 00:14:22,778
どこかに いい魔法の標的は
ないかと探していたら！

304
00:14:25,364 --> 00:14:27,825
お… おい お前 目が

305
00:14:27,908 --> 00:14:30,244
ちょ… ちょっと待て
よーし 分かった

306
00:14:30,327 --> 00:14:32,079
まずは落ち着こうぜ
（ゆんゆん）おおおお…

307
00:14:32,162 --> 00:14:34,331
起きていたのなら言ってよ！

308
00:14:34,415 --> 00:14:36,959
だったら 部屋に入った時から
スリープかけたのに！

309
00:14:37,042 --> 00:14:39,461
一体 いつから起きてたの？
どこから聞いてたの！

310
00:14:39,545 --> 00:14:41,088
いつからというなら

311
00:14:41,171 --> 00:14:44,049
まあ 部屋の鍵を
アンロックで解除し

312
00:14:44,133 --> 00:14:47,803
“めぐみん 起きてる？”と
聞いてきたところからですかね

313
00:14:47,886 --> 00:14:49,179
（ゆんゆん）嫌～！

314
00:14:49,263 --> 00:14:52,224
さて そこの
人が起きているにもかかわらず

315
00:14:52,308 --> 00:14:53,726
恥ずかしい独白をしたり

316
00:14:53,809 --> 00:14:56,395
自分にまでパラライズをかけちゃう
面白い同胞を

317
00:14:56,478 --> 00:14:58,397
よくも いたぶってくれましたね

318
00:14:58,480 --> 00:15:00,524
（ゆんゆん）
嫌！　やめて もうやめて！

319
00:15:00,608 --> 00:15:02,276
私が悪かったから
お願い やめて！

320
00:15:02,359 --> 00:15:03,903
謝るから もうやめて！

321
00:15:03,986 --> 00:15:06,113
誰も聞いてない状況だと

322
00:15:06,196 --> 00:15:09,658
“今のめぐみんは かっこいいし
すごいと思うよ”

323
00:15:09,742 --> 00:15:11,660
とか言っちゃう
恥ずかしい子ですが

324
00:15:11,744 --> 00:15:13,537
（ゆんゆん）嫌～！

325
00:15:13,621 --> 00:15:17,791
“あなたは 私の一番大事な
友達だから”

326
00:15:17,875 --> 00:15:21,503
ええ こんなことを
つぶやかれては…

327
00:15:21,587 --> 00:15:24,757
私も黙っているわけには
いきませんからね！

328
00:15:24,840 --> 00:15:25,924
殺して！

329
00:15:26,008 --> 00:15:29,762
身動き取れなくて 逃げられもせず
自害もできないなら 楽にしてよ！

330
00:15:29,845 --> 00:15:31,889
もう生きていけない
いっそ殺して！

331
00:15:31,972 --> 00:15:35,476
おい いつまで
そうやって遊んでるんだ！

332
00:15:35,559 --> 00:15:36,393
あっ…

333
00:15:37,937 --> 00:15:39,647
な… なんだ！

334
00:15:39,730 --> 00:15:42,650
今から放つのは 我が奥義

335
00:15:43,150 --> 00:15:46,654
あなたの同僚のアーネスを倒した
必殺魔法です

336
00:15:47,947 --> 00:15:51,659
へえ お前があいつをやったのか

337
00:15:51,742 --> 00:15:55,913
この魔力の規模を考えると
あいつに耐えられるとも思えねえ

338
00:15:56,497 --> 00:15:57,915
（ゆんゆん）ああ…

339
00:16:02,086 --> 00:16:04,213
（めぐみん）其(そ)れは始まりの焔(ほのお)

340
00:16:04,296 --> 00:16:06,131
其れは終わりの焔

341
00:16:06,215 --> 00:16:10,135
現在 過去 未来
万象を超える禁断の力

342
00:16:10,219 --> 00:16:12,179
焔よ 我は破壊者…

343
00:16:12,262 --> 00:16:14,390
（ホースト）まったくよお…

344
00:16:14,473 --> 00:16:18,185
本調子なら なんとか
耐えられたかもしれないんだぜ

345
00:16:18,268 --> 00:16:22,398
昨日 アホみたいに
堅いクルセイダーと短パンの盗賊

346
00:16:22,481 --> 00:16:25,234
おかしな２人組に襲われなきゃな

347
00:16:25,317 --> 00:16:28,946
その腹いせに
街に襲撃をかけようとしたら⸺

348
00:16:29,029 --> 00:16:31,532
城壁の工事をしてた変な女に⸺

349
00:16:31,615 --> 00:16:35,285
いきなり極悪な破魔魔法を
ぶちかまされてよ

350
00:16:36,245 --> 00:16:38,747
（めぐみん）エクスプロージョン！

351
00:16:40,207 --> 00:16:44,378
（ホースト）チッ 残機が１機
減っちまうじゃねえか

352
00:16:44,461 --> 00:16:46,046
まいったな

353
00:16:46,130 --> 00:16:49,842
この流れだと いつか本当に
あのガキんちょに喚(よ)び出されて

354
00:16:49,925 --> 00:16:52,136
使役されちまいそうだ

355
00:17:03,605 --> 00:17:05,941
（こめっこ）ふっ おお…
おっ おっ おっ…

356
00:17:06,025 --> 00:17:08,110
あっ へ？

357
00:17:12,865 --> 00:17:15,743
（セシリー）信じてたわ！
ええ 信じてたわよ めぐみんさん！

358
00:17:16,326 --> 00:17:19,705
お姉ちゃんは あなたが勝つのを
信じてたからね！

359
00:17:19,788 --> 00:17:24,084
お姉さん あの 暑苦しいので
そろそろ放してほしいのですが…

360
00:17:24,793 --> 00:17:26,045
（ゆんゆん）アハハ…

361
00:17:26,128 --> 00:17:28,005
（セシリー）
もう ツンデレっ子なんだから！

362
00:17:28,088 --> 00:17:30,215
さてと

363
00:17:30,299 --> 00:17:32,259
それじゃ 名残惜しいけど

364
00:17:32,342 --> 00:17:35,304
このまま アルカンレティアに
帰るのですか？

365
00:17:35,387 --> 00:17:37,931
いいえ 私はこのまま旅に出るわ

366
00:17:38,015 --> 00:17:38,891
（めぐみん･ゆんゆん）は？

367
00:17:38,974 --> 00:17:44,021
今回の件で思い知ったの
回復魔法だけじゃダメだってね

368
00:17:44,104 --> 00:17:46,190
めぐみんさんにブレスをかけたりと

369
00:17:46,273 --> 00:17:50,277
プリーストっぽいことをしてた際に
ふと思いついたのよ

370
00:17:50,360 --> 00:17:51,737
“美人なだけじゃなく⸺”

371
00:17:51,820 --> 00:17:55,657
“腕利き美人プリーストって
肩書きのほうがよくない？”ってね

372
00:17:55,741 --> 00:17:58,035
すごく どうでもいいことですね

373
00:17:58,118 --> 00:18:00,496
それに ある程度の
レベルになったら

374
00:18:00,579 --> 00:18:04,541
好きな街の支部長として
教会の経営を任せてくれるのよ

375
00:18:04,625 --> 00:18:06,210
お姉さん

376
00:18:06,293 --> 00:18:09,421
ひょっとして この街への派遣を
狙ってるのですか？

377
00:18:10,255 --> 00:18:11,423
秘密！

378
00:18:12,341 --> 00:18:14,384
（ゆんゆん･めぐみん）
ねらっているらしい…

379
00:18:16,428 --> 00:18:19,056
ウフフ さようなら～

380
00:18:20,349 --> 00:18:22,059
お元気で！

381
00:18:22,309 --> 00:18:24,394
最後に もう１回
お姉ちゃんって言って！

382
00:18:24,478 --> 00:18:26,605
（めぐみん･ゆんゆん）フフフ…

383
00:18:28,440 --> 00:18:30,359
（ゆんゆん）ねえ めぐみん
（めぐみん）ん？

384
00:18:31,485 --> 00:18:33,570
ちょっと つきあってくれない？

385
00:18:44,832 --> 00:18:47,042
（ゆんゆん）我が好敵手にして

386
00:18:47,125 --> 00:18:50,337
紅魔族一(いち)の通り名を持つ者
めぐみん！

387
00:18:50,420 --> 00:18:51,839
（めぐみん）フゥ…

388
00:18:52,548 --> 00:18:55,717
（ゆんゆん）
わ… 我が名は ゆんゆん！

389
00:18:55,801 --> 00:18:58,929
アークウィザードにして
中級魔法を操る者！

390
00:18:59,012 --> 00:19:01,890
やがては紅魔族の長(おさ)となる者！

391
00:19:01,974 --> 00:19:03,809
これから私は旅に出るわ

392
00:19:03,892 --> 00:19:06,520
そう ライバルである
あなたを倒すため

393
00:19:06,603 --> 00:19:09,606
上級魔法を
身に着けるための旅にね！

394
00:19:09,690 --> 00:19:12,860
先日は私のことを
ライバルではなく

395
00:19:12,943 --> 00:19:14,403
“あなたは 私の一番大事な
友達…”

396
00:19:14,403 --> 00:19:15,654
（ゆんゆん）わあああ！
“あなたは 私の一番大事な
友達…”

397
00:19:15,737 --> 00:19:17,531
（ゆんゆん）
聞こえない 聞こえない！

398
00:19:17,614 --> 00:19:18,615
（めぐみん）ひょっとして

399
00:19:18,699 --> 00:19:20,701
こっぱずかしいことを
言ってしまったから

400
00:19:20,784 --> 00:19:22,995
ほとぼりが冷めるまで
旅に出るのですか？

401
00:19:23,078 --> 00:19:26,039
（ゆんゆん）いくら なんでも
そこまで頭悪くはないわよ！

402
00:19:26,123 --> 00:19:28,000
それは その…

403
00:19:28,083 --> 00:19:31,503
ちょ… ちょっとだけだから…

404
00:19:31,587 --> 00:19:32,796
と… ともかく

405
00:19:33,463 --> 00:19:37,593
悔しいけど 結局 めぐみんが
あの悪魔も倒しちゃったし

406
00:19:37,676 --> 00:19:41,346
今の私じゃ あなたに
勝てないことは認めてあげる

407
00:19:41,430 --> 00:19:45,684
このまま一緒にいても めぐみんを
追い抜くことは難しそうだしね

408
00:19:45,767 --> 00:19:47,227
難しそうも何も

409
00:19:47,311 --> 00:19:49,730
今のところ
私とゆんゆんとの戦績は

410
00:19:49,813 --> 00:19:51,690
私が ほぼ全勝ではないですか

411
00:19:51,773 --> 00:19:52,983
（ゆんゆん）う… うるさいわね

412
00:19:53,066 --> 00:19:55,694
真面目な話してるんだから
ちゃちゃ入れないでよ！

413
00:19:55,777 --> 00:19:57,654
それで どうなのよ

414
00:19:57,738 --> 00:20:01,575
私が上級魔法を覚えたら
ちゃんと決着をつける気はあるの？

415
00:20:02,326 --> 00:20:03,827
いいですよ

416
00:20:03,911 --> 00:20:08,373
その時こそは 一切の小細工なしで
決着をつけましょう

417
00:20:08,874 --> 00:20:09,917
フッ…

418
00:20:10,000 --> 00:20:11,376
（ゆんゆん）あ…

419
00:20:12,294 --> 00:20:13,337
フフ

420
00:20:15,923 --> 00:20:20,677
♪～

421
00:21:32,958 --> 00:21:35,752
（冒険者）前衛職の枠 あと３名

422
00:21:35,836 --> 00:21:37,129
こっち空いてまーす
～♪

423
00:21:37,129 --> 00:21:37,212
～♪

424
00:21:37,212 --> 00:21:41,133
（冒険者）プリーストはいないか？
割のいいゴブリン退治の仕事だぞ
～♪

425
00:21:41,216 --> 00:21:43,885
定員 あと１名！

426
00:21:43,969 --> 00:21:46,638
ん？
（めぐみん）じっ…

427
00:21:46,722 --> 00:21:48,515
（冒険者たち）ん… うっ！

428
00:21:48,598 --> 00:21:51,893
（冒険者）ああ
なんか急に枠が埋まったかも

429
00:21:52,644 --> 00:21:54,396
（おなかが鳴る音）

430
00:21:54,938 --> 00:21:57,816
（めぐみん）軍資金の残り
ゆんゆんに格好つけて⸺

431
00:21:57,899 --> 00:22:00,152
渡してしまうのでは
ありませんでした

432
00:22:01,236 --> 00:22:02,779
いや 違うのだ

433
00:22:02,863 --> 00:22:04,573
あの時は どうせ この後⸺

434
00:22:04,656 --> 00:22:07,367
いろんなパーティから
引っ張りだこになると…

435
00:22:07,451 --> 00:22:08,285
ん？

436
00:22:08,368 --> 00:22:09,327
“急募！”

437
00:22:09,411 --> 00:22:12,205
“アットホームで
和気あいあいとしたパーティです”

438
00:22:12,289 --> 00:22:14,374
“毎日がハッピーですよ”

439
00:22:14,458 --> 00:22:17,294
“病気が治って
モテモテになりました”

440
00:22:17,377 --> 00:22:20,964
なんですか これ
嫌な予感しかしませんね

441
00:22:21,048 --> 00:22:22,174
ん？

442
00:22:22,257 --> 00:22:25,469
“上級職の冒険者に限ります”

443
00:22:25,552 --> 00:22:28,055
一体 どこのパーティだろう…

444
00:22:28,722 --> 00:22:31,391
（男性）なあ ハードル下げようぜ

445
00:22:31,475 --> 00:22:34,895
さすがに上級職のみ募集ってのは
厳しいだろ

446
00:22:34,978 --> 00:22:37,939
（女性）うう… だって だって

447
00:22:38,023 --> 00:22:39,608
（めぐみん）あ…

448
00:22:42,527 --> 00:22:45,197
（男性）
このままじゃ１人も来ないぞ

449
00:22:45,280 --> 00:22:48,200
大体 お前は
上級職かもしれんが⸺

450
00:22:48,283 --> 00:22:50,077
俺は最弱職なんだ

451
00:22:50,160 --> 00:22:53,205
周りがエリートばかりじゃ
俺の肩身が狭くなる

452
00:22:53,288 --> 00:22:56,083
（めぐみん）募集の貼り紙
見させてもらいました

453
00:22:56,166 --> 00:22:57,250
（アクア･カズマ）えっ！

454
00:22:57,918 --> 00:22:59,669
（めぐみん）フッフッフッ…

455
00:22:59,753 --> 00:23:02,839
この邂逅(かいこう)は世界が選択せし定め

456
00:23:02,923 --> 00:23:07,844
私は あなた方のような者たちの
出現を待ち望んでいた！

457
00:23:11,598 --> 00:23:13,350
我が名は めぐみん！

458
00:23:13,433 --> 00:23:15,310
アークウィザードを生業(なりわい)とし

459
00:23:15,394 --> 00:23:19,981
最強の攻撃魔法
爆裂魔法を操る者！

460
00:23:21,691 --> 00:23:25,695
（ナレーション）これは
後に希代の大魔法使いとも

461
00:23:25,779 --> 00:23:29,741
極めて頭がおかしい
爆裂魔法使いとも呼ばれる⸺

462
00:23:29,825 --> 00:23:32,869
１人の少女と仲間たちの物語

463
00:23:33,870 --> 00:23:37,457
新しい大冒険が今 始まる！

464
00:23:38,625 --> 00:23:39,835
（めぐみん）フッ！