1
00:00:01,418 --> 00:00:06,464
{\an8}♪～

2
00:01:27,045 --> 00:01:31,424
{\an8}～♪

3
00:01:32,050 --> 00:01:34,177
{\an8}（ちょむすけ）
なーう なう なう

4
00:01:35,178 --> 00:01:36,221
{\an8}（冒険者）
おい 聞いたか？

5
00:01:36,346 --> 00:01:38,348
{\an8}カズマのパーティーが
また魔王軍の幹部を―

6
00:01:38,473 --> 00:01:39,682
{\an8}倒したんだってよ

7
00:01:39,808 --> 00:01:42,894
（冒険者）ポンコツパーティーだと
思ってたのに案外やるよな

8
00:01:43,019 --> 00:01:45,522
（冒険者）
割引チケットもくれるしな！

9
00:01:46,106 --> 00:01:47,190
（店員）ご注文は？

10
00:01:48,608 --> 00:01:49,984
（カズマ）ストレート

11
00:01:50,110 --> 00:01:52,779
あと くん製肉のいいところを頼む

12
00:01:52,904 --> 00:01:54,739
あっ… あの―

13
00:01:54,864 --> 00:01:56,950
何のストレートを
お持ちしましょうか

14
00:01:57,700 --> 00:01:59,452
くん製肉もいろいろありますが

15
00:01:59,744 --> 00:02:01,246
ウイスキーだよ ウイスキー！

16
00:02:01,371 --> 00:02:04,124
ストレートっていったら
ウイスキーの濃いめのやつだろ！

17
00:02:04,249 --> 00:02:07,293
あと くん製肉はあれだ
ジャーキーだよ ジャーキー

18
00:02:07,418 --> 00:02:10,839
（店員）ウイスキーの銘柄を
お願いしたいんですけど

19
00:02:11,548 --> 00:02:14,259
あとジャーキーは
干し肉のことですよ

20
00:02:14,384 --> 00:02:17,220
くん製肉だと
今はイノシシがオススメですが

21
00:02:17,595 --> 00:02:20,765
（カズマ）じゃあ それでいいよ
あと銘柄もオススメで！

22
00:02:20,890 --> 00:02:22,559
（店員）承りました！

23
00:02:22,976 --> 00:02:25,103
（店員）プッ
（カズマ）くうっ…

24
00:02:25,228 --> 00:02:27,564
（冒険者）あいつ
かっこつけて背伸びしたんだぜ

25
00:02:27,689 --> 00:02:29,941
（冒険者）カズマって
そんなに酒 強くないだろ

26
00:02:30,066 --> 00:02:32,235
（カズマ）チクショー
外野がうるさい！

27
00:02:32,360 --> 00:02:35,196
（ラン）
サ… サトウカズマさんですか？

28
00:02:35,321 --> 00:02:36,406
あ？

29
00:02:37,574 --> 00:02:40,368
（ラン）あたし 最近
冒険者になったんですが―

30
00:02:40,493 --> 00:02:41,828
あなたのウワサは聞いてます

31
00:02:42,328 --> 00:02:44,247
あたしと あんまり
変わらない年なのに―

32
00:02:44,372 --> 00:02:47,000
魔王軍の幹部を何人も倒したとか

33
00:02:47,125 --> 00:02:49,335
憧れます 握手してください！

34
00:02:49,544 --> 00:02:50,962
（カズマ）はあ…

35
00:02:51,087 --> 00:02:51,921
（せきばらい）

36
00:02:52,046 --> 00:02:54,299
なかなか見どころがあるじゃないか

37
00:02:54,424 --> 00:02:55,258
名前は？

38
00:02:55,842 --> 00:02:57,010
ランっていいます

39
00:02:57,260 --> 00:03:00,138
ランか いい名前だ

40
00:03:00,263 --> 00:03:02,515
超ヤバい どうしよう！

41
00:03:02,891 --> 00:03:05,310
（店員）お待たせしました
（カズマ）あっ

42
00:03:06,394 --> 00:03:09,522
（カズマ）まずい… 俺
シュワシュワしか飲んだことねえ

43
00:03:09,647 --> 00:03:11,900
ここで ぶざまをさらすわけには…

44
00:03:12,025 --> 00:03:12,859
あっ！

45
00:03:13,109 --> 00:03:14,736
（カズマ）ラン…
（ラン）うん？

46
00:03:14,944 --> 00:03:18,990
こいつは ベテラン冒険者である
俺からのおごりだ

47
00:03:19,115 --> 00:03:20,617
俺みたいになりたいのなら―

48
00:03:20,742 --> 00:03:23,244
まずは これくらい
飲めるようになるんだな

49
00:03:23,578 --> 00:03:27,582
あっ ありがとうございます
頑張ります！

50
00:03:30,960 --> 00:03:32,503
（カズマ）フフ…

51
00:03:32,754 --> 00:03:34,422
ぷは～！

52
00:03:34,756 --> 00:03:36,424
あっ… 何ですか？

53
00:03:36,549 --> 00:03:38,468
お姉さんも
握手してほしいんですか？

54
00:03:38,801 --> 00:03:40,720
（ルナ）違いますよ サトウさん

55
00:03:40,845 --> 00:03:43,556
新人の女の子に
こんな強いお酒を押しつける―

56
00:03:43,681 --> 00:03:47,769
ベテラン冒険者のあなたに
頼みたいことがあるんです

57
00:03:47,894 --> 00:03:51,147
まさか ファンの子がいる前で
断ったりしませんよね？

58
00:03:51,564 --> 00:03:53,650
（カズマ）アハハハ…
（ラン）うえ～い！

59
00:03:55,735 --> 00:03:58,071
（アクア）はあ？　ゴーレム退治？

60
00:03:58,196 --> 00:03:59,530
バカなの？
バカなんじゃないの？

61
00:04:00,031 --> 00:04:02,617
（アクア）私は嫌よ
もうお金にも困ってないんだし

62
00:04:02,742 --> 00:04:04,994
このまま
のんびりゴロゴロ暮らすの！

63
00:04:05,203 --> 00:04:07,372
街の人たちが おびえてるんだぞ！

64
00:04:07,497 --> 00:04:09,832
冒険者としての自覚はないのかよ！

65
00:04:09,958 --> 00:04:12,543
ちょっと前までは クエストは嫌だ
危険は嫌だって―

66
00:04:12,669 --> 00:04:16,047
ダダこねてた男が
一体どういう風の吹き回しなのよ！

67
00:04:16,297 --> 00:04:19,842
（ダクネス）ゴーレムといえば
あの重くて硬くて大きいやつか

68
00:04:19,968 --> 00:04:23,638
ガツンと強烈なのをねじ込んでくる
たくましいやつだな

69
00:04:23,763 --> 00:04:25,974
いいぞ 私はもちろん受けて立つ！

70
00:04:26,307 --> 00:04:28,851
ヘヘッ 説明の必要なしか

71
00:04:28,977 --> 00:04:30,353
もちろん めぐみんも…

72
00:04:31,187 --> 00:04:32,313
（めぐみん）今の私は―

73
00:04:32,438 --> 00:04:35,692
ゴーレムぐらいの太さや硬さでは
満足できませんね

74
00:04:35,817 --> 00:04:38,194
（カズマ）えっ 短気で
ケンカっ早いお前が!?

75
00:04:38,319 --> 00:04:41,489
私を猛牛かバーサーカーだと
思っているのですか？

76
00:04:41,823 --> 00:04:44,701
私にだって爆裂魔法を放つ
相手を選ぶ権利…

77
00:04:44,826 --> 00:04:47,996
（カズマ）シーッ
普通なら てこずる相手だが―

78
00:04:48,121 --> 00:04:49,872
お前なら遠くから一撃だろ

79
00:04:50,665 --> 00:04:53,459
こいつを倒せば
ただでさえ高いお前の名声は―

80
00:04:53,584 --> 00:04:55,753
さらに上がることは
間違いないし

81
00:04:56,337 --> 00:04:57,880
やがて語られるであろう―

82
00:04:58,006 --> 00:05:01,759
めぐみん英雄伝説のページ数が
ぶ厚くなるぞ

83
00:05:03,136 --> 00:05:04,846
（めぐみん）しかたがありませんね

84
00:05:04,971 --> 00:05:06,889
さあ 行きましょう
すぐに行きましょう！

85
00:05:07,223 --> 00:05:10,059
めぐみんったら
どうしてそんなにチョロいの？

86
00:05:10,184 --> 00:05:13,229
ねえ 私は嫌よ
私は留守番してるからね

87
00:05:13,354 --> 00:05:14,981
（カズマ）はあああ…

88
00:05:21,029 --> 00:05:22,989
{\an8}（アクア）
うわあああっ！

89
00:05:23,197 --> 00:05:24,490
返してよ

90
00:05:24,615 --> 00:05:26,367
大事な神器を返してよ！
（カズマ）あそこか

91
00:05:26,659 --> 00:05:28,578
ふむ 一見しただけでは―

92
00:05:28,703 --> 00:05:30,913
巨大ゴーレムとやらは
いないようだが

93
00:05:31,039 --> 00:05:33,291
どこかに
行ってしまったのでしょうか？

94
00:05:33,416 --> 00:05:37,503
困りますよ 我が伝説を記した
１ページが減るではないですか！

95
00:05:37,754 --> 00:05:39,922
少し近づいてみるか

96
00:05:40,048 --> 00:05:42,050
（アクア）
返しなさいよ 泥棒ニート！

97
00:05:42,175 --> 00:05:43,843
ああ もう うるせえな！

98
00:05:43,968 --> 00:05:46,679
そんなに大切なものなら
ふだんから もっと大事にしろよ

99
00:05:46,804 --> 00:05:49,307
お前 この杖(つえ)
物干しざおにしてたじゃねえか！

100
00:05:49,432 --> 00:05:52,101
もうここまで来た以上は
逃げられないからな

101
00:05:52,226 --> 00:05:55,146
めぐみんの魔法で一撃だ
安心しろよ

102
00:05:55,271 --> 00:05:56,939
確かに それもそうね

103
00:05:57,065 --> 00:06:00,568
まあ いいわ どうせ めぐみんに
やられるだけのザコなら―

104
00:06:00,693 --> 00:06:02,904
ちゃっちゃと片づけて帰りましょう

105
00:06:03,154 --> 00:06:04,155
だから どうしてお前は―

106
00:06:04,280 --> 00:06:06,491
よけいなフラグを立てるのが
好きなんだ！

107
00:06:06,783 --> 00:06:09,702
よし では私が遺跡へ先行しよう

108
00:06:09,827 --> 00:06:11,621
ゴーレムが潜んでいるかもしれん

109
00:06:11,746 --> 00:06:14,248
こういう時こそ
私を頼りにしてくれ

110
00:06:14,499 --> 00:06:17,752
そうだな お前 いつも肝心な時
役に立たないもんな

111
00:06:17,877 --> 00:06:18,711
えっ？

112
00:06:19,128 --> 00:06:22,548
それじゃあ めぐみんは
遺跡から離れたところで待機な

113
00:06:22,673 --> 00:06:23,841
任せてください！

114
00:06:23,966 --> 00:06:26,844
あの遺跡ごと
まとめて吹き飛ばしてみせましょう

115
00:06:26,969 --> 00:06:28,346
うん そこまでは頼んでない

116
00:06:28,471 --> 00:06:29,722
（地響き）
（一同）うわあっ！

117
00:06:32,558 --> 00:06:35,228
ねえ 何か揺れてるんですけど

118
00:06:39,982 --> 00:06:41,943
（ダクネス）カズマ
これは さすがの私でも―

119
00:06:42,068 --> 00:06:43,569
ちょっとまずい気がするのだが

120
00:06:43,903 --> 00:06:45,196
カ… カズマさん
（カズマ）はい

121
00:06:45,321 --> 00:06:47,865
これって まずいんじゃないかしら

122
00:06:48,783 --> 00:06:50,326
カズマ これ…
（カズマ）はい

123
00:06:50,451 --> 00:06:51,494
何ですか？

124
00:06:55,790 --> 00:06:57,625
（カズマ）どう見ても
ゴーレムじゃなくて―

125
00:06:57,750 --> 00:07:00,002
巨大人型ロボットじゃねえか！

126
00:07:00,128 --> 00:07:03,714
これ絶対 転生した日本人が
関わってるだろ～！

127
00:07:03,840 --> 00:07:04,882
（カズマたち）うわあっ！

128
00:07:07,051 --> 00:07:08,219
（ダクネス）ぐっ…

129
00:07:09,095 --> 00:07:11,556
（カズマ）大丈夫か ダクネス！

130
00:07:11,681 --> 00:07:12,640
（ダクネス）あ？
（カズマ）どうした？

131
00:07:12,974 --> 00:07:16,060
カズマ ダメだ
こいつ 案外 中身が軽い

132
00:07:16,185 --> 00:07:18,604
これでは重い一撃が期待できない！
（カズマ）えっ？

133
00:07:18,729 --> 00:07:20,815
だが こうも巨大な相手に―

134
00:07:20,940 --> 00:07:23,317
なすすべもなく
蹂躙(じゅうりん)されるというのは―

135
00:07:23,443 --> 00:07:24,610
それはそれで…

136
00:07:24,861 --> 00:07:26,070
おい めぐみん！

137
00:07:26,195 --> 00:07:29,365
あいつが いろいろな意味で
手遅れになる前に爆裂魔法だ！

138
00:07:29,490 --> 00:07:30,324
（めぐみん）嫌です！

139
00:07:30,450 --> 00:07:33,494
よーし それじゃ俺たちは…
今 何てった？

140
00:07:33,995 --> 00:07:37,874
あんなかっこいいゴーレムを
破壊するだなんて とんでもない！

141
00:07:37,999 --> 00:07:41,335
カズマ カズマ あれをどうにか
捕獲して持って帰りましょう

142
00:07:41,461 --> 00:07:43,296
この非常時に何言ってんだ！

143
00:07:43,713 --> 00:07:46,507
ちゃんと餌もやりますし
手入れだって きちんとします

144
00:07:46,632 --> 00:07:49,051
散歩もしつけも欠かしませんから！

145
00:07:49,302 --> 00:07:51,596
飼うってか！
あのでかいのを飼うってか！

146
00:07:51,721 --> 00:07:53,931
お前の頭はどうなってんだ～！

147
00:07:54,056 --> 00:07:55,725
ちょっとカズマ ダクネスが！

148
00:07:57,518 --> 00:07:58,978
にゅう～！

149
00:08:02,190 --> 00:08:03,483
ぐはっ

150
00:08:04,775 --> 00:08:06,319
にゅん… はい

151
00:08:06,444 --> 00:08:09,030
や… やめろ～

152
00:08:09,155 --> 00:08:12,241
ああ… け… けしから～ん

153
00:08:12,366 --> 00:08:13,993
（カズマ）
もうちょっと様子を見ようか

154
00:08:14,118 --> 00:08:15,244
（めぐみん）この男！

155
00:08:15,870 --> 00:08:17,955
とはいえ どうしたものでしょう

156
00:08:18,498 --> 00:08:20,249
ダクネスが非常事態ですが―

157
00:08:20,374 --> 00:08:24,045
あの造形と黒光りは
あまりにも魅力的で…

158
00:08:25,379 --> 00:08:29,467
今度 私があれよりかっこいいのを
作ってあげるから 何とかして～！

159
00:08:29,592 --> 00:08:32,428
（めぐみん）うっ そ… その言葉を
忘れないでくださいね

160
00:08:32,553 --> 00:08:34,597
あれより かっこいいやつですよ！

161
00:08:34,722 --> 00:08:35,932
うん！

162
00:08:36,057 --> 00:08:38,976
もっと… もっとだ！

163
00:08:39,268 --> 00:08:42,230
ダクネス 魔法の詠唱 終わる前に
こっち来～い！

164
00:08:42,813 --> 00:08:44,815
（めぐみん）
我を取り巻く戒律のるつぼ

165
00:08:45,191 --> 00:08:46,984
深淵(しんえん)の血肉が咆哮(ほうこう)する！

166
00:08:47,693 --> 00:08:50,488
今 紅(あか)き覇道の一部となれ！

167
00:08:52,532 --> 00:08:53,783
（ダクネス）ああっ！

168
00:08:54,242 --> 00:08:57,203
（ダクネス）胸の感触～！
（カズマ）ああ…

169
00:08:57,328 --> 00:08:58,788
今だ めぐみん！

170
00:08:59,205 --> 00:09:02,291
（めぐみん）
穿(うが)て エクスプロージョン！

171
00:09:13,886 --> 00:09:16,305
（カズマ）ああ…

172
00:09:17,056 --> 00:09:18,516
ハァ～

173
00:09:18,641 --> 00:09:20,643
今日は私も大満足だ

174
00:09:20,768 --> 00:09:22,103
（カズマ）でしょうね
（ダクネス）こんな猛攻は―

175
00:09:22,228 --> 00:09:25,565
久しぶりなうえに
ゲスな視線にさらされたぞ

176
00:09:25,690 --> 00:09:28,859
これほどまでに充実したクエストは
久しぶりだ

177
00:09:29,443 --> 00:09:32,363
見てねえし！
ゲスな視線なんて向けてないから！

178
00:09:35,116 --> 00:09:37,994
アクア ゴーレムの部品を
持って帰るのです！

179
00:09:38,119 --> 00:09:40,121
そうすれば
完成も早まることでしょう！

180
00:09:40,246 --> 00:09:43,249
ええっ こんな重そうなの
どうやって運ぶのよ

181
00:09:43,958 --> 00:09:45,334
うちに帰ったら牛乳パックで―

182
00:09:45,459 --> 00:09:48,045
変形合体デンドロメイデンを
作ってあげるから

183
00:09:48,170 --> 00:09:49,505
我慢してよ

184
00:09:49,630 --> 00:09:50,756
牛乳パック？

185
00:09:51,048 --> 00:09:52,550
（ダクネス）ハァ～
（カズマ）まったく

186
00:09:52,675 --> 00:09:53,509
ん？

187
00:09:56,637 --> 00:09:59,473
（カズマ）あれ？　これって
ひょっとしてヤバいやつじゃ…

188
00:09:59,724 --> 00:10:03,644
まあ 今回は これだけの相手に
無事だったのは すごいことだわ

189
00:10:03,769 --> 00:10:05,938
さあて 今日は
みんな頑張ったんだし―

190
00:10:06,063 --> 00:10:07,815
さっさと帰って
おいしいものでも…

191
00:10:07,940 --> 00:10:08,774
（カズマ）バカ！

192
00:10:08,899 --> 00:10:11,861
どうしてそう ポンポン ポンポン
フラグ立てんだよ おい！

193
00:10:18,909 --> 00:10:19,994
…と まあ―

194
00:10:20,119 --> 00:10:23,748
さすがにダクネス１人では
もたないと判断した俺は

195
00:10:23,873 --> 00:10:26,208
果敢にも
ゴーレムの注意を引きつけ

196
00:10:26,334 --> 00:10:29,962
その隙に めぐみんが
爆裂魔法を食らわせたのさ

197
00:10:30,254 --> 00:10:32,506
ちなみにアクアは何もしていない

198
00:10:33,257 --> 00:10:35,968
まっ 俺たちにかかれば
こんなもんだ

199
00:10:36,093 --> 00:10:38,346
うわあっ ああっ！

200
00:10:38,471 --> 00:10:40,890
カズマさんたち
本当にすごいですね

201
00:10:41,724 --> 00:10:43,893
（カズマ）
まっ 最後の爆発オチは―

202
00:10:44,018 --> 00:10:47,146
はしょったり
多少 話を盛ってもいるが… ハハッ

203
00:10:47,271 --> 00:10:49,231
俺のファン１号に
これくらいのリップサービスは―

204
00:10:49,357 --> 00:10:50,983
あってもいいだろう

205
00:10:51,108 --> 00:10:53,903
（ミツルギ）サトウカズマ
サトウカズマじゃないか

206
00:10:54,236 --> 00:10:56,947
（ミツルギ）昼間から
こんなところで飲んでいるのか？

207
00:10:57,073 --> 00:11:00,159
アクア様はどうしたんだ
一緒じゃないのか？

208
00:11:00,284 --> 00:11:01,744
お前は！

209
00:11:03,079 --> 00:11:04,330
確か ヤマモト…

210
00:11:04,455 --> 00:11:06,666
じゃなく タナカ…
いや タケ…

211
00:11:06,791 --> 00:11:09,710
（ミツルギ）
まったくかすりもしてないよ
ミツルギだ！

212
00:11:09,835 --> 00:11:12,088
ミツルギキョウヤだ 覚えてくれ

213
00:11:12,213 --> 00:11:14,006
ミミミ… ミツルギさん!?

214
00:11:14,131 --> 00:11:17,385
あの 魔剣の勇者として名高い
ミツルギさんですか？

215
00:11:17,510 --> 00:11:19,303
あれ？　何だ これ

216
00:11:19,428 --> 00:11:22,264
王都でも有名な
あのミツルギさんですよね

217
00:11:22,390 --> 00:11:25,226
確か エンシェントドラゴンをも
一撃で倒したとか

218
00:11:25,351 --> 00:11:27,853
あっ あの あた… あたし
ランっていいます

219
00:11:28,646 --> 00:11:32,358
よかったら あの…
あ… 握手… 握手を

220
00:11:33,943 --> 00:11:35,111
やあ

221
00:11:35,236 --> 00:11:36,487
はじめまして…
（カズマ）思い出した～！

222
00:11:37,154 --> 00:11:40,825
ミツルギか ああ
俺に負けた あのミツルギだな

223
00:11:40,950 --> 00:11:43,994
すまんな 一瞬でケリが
ついたもんだから忘れてたよ

224
00:11:44,120 --> 00:11:45,371
えっ ミツルギさん？

225
00:11:45,579 --> 00:11:48,833
そうかそうか ミツルギは
エンシェントドラゴンを…

226
00:11:48,958 --> 00:11:51,502
うん すごいすごい
そりゃ すごいな～

227
00:11:52,294 --> 00:11:53,963
ちなみに俺は―

228
00:11:54,088 --> 00:11:57,341
今までに魔王軍の幹部を
３人ほど倒してるけど？

229
00:11:57,466 --> 00:12:00,386
ううっ 君ってヤツは相変わらず…

230
00:12:00,636 --> 00:12:03,723
おや その剣は
魔剣グラムではないかい？

231
00:12:03,848 --> 00:12:06,517
必死になって買い戻したのか
ミツルギ君

232
00:12:06,642 --> 00:12:08,561
それはそれは よかったな

233
00:12:08,686 --> 00:12:11,772
なかなか精悍(せいかん)な顔つきに
なったんじゃないのかね

234
00:12:11,897 --> 00:12:13,315
ミツルギ君

235
00:12:13,441 --> 00:12:15,651
あの サトウカズマさん
（カズマ）ああ…

236
00:12:16,152 --> 00:12:19,572
そんな魔王軍の幹部を
３人も倒したあなたに―

237
00:12:19,697 --> 00:12:21,782
お願いしたいことがあるのですが

238
00:12:22,408 --> 00:12:24,994
先に言っとくが
クエストなら受けないぞ

239
00:12:25,119 --> 00:12:28,122
こないだのゴーレム退治で
えらい目に遭ったんだからな

240
00:12:28,247 --> 00:12:31,292
えっ？　無傷で楽勝だったって…

241
00:12:31,417 --> 00:12:32,418
あっ

242
00:12:34,712 --> 00:12:38,132
（アクア）はあ？　またおかしな
クエストを受けてきたですって？

243
00:12:38,507 --> 00:12:41,886
バカなの？　カズマってば
賢いふりしたバカだったの？

244
00:12:42,011 --> 00:12:44,472
見てのとおり今の私は忙しいの

245
00:12:44,889 --> 00:12:46,098
変な見え張ってないで―

246
00:12:46,223 --> 00:12:48,976
とっとと ギルドに行って
依頼をキャンセルしてきなさいな

247
00:12:49,477 --> 00:12:51,228
（めぐみん）
アクアの言うとおりですよ

248
00:12:51,353 --> 00:12:54,523
今は そんなものに
かまけている暇はないのです！

249
00:12:54,648 --> 00:12:57,276
さあ そんな依頼なんて
どうでもいいので―

250
00:12:57,401 --> 00:13:00,780
デンドロメイデンを… 早く
変形合体デンドロメイデンを―

251
00:13:00,905 --> 00:13:02,198
完成させるのです！

252
00:13:02,656 --> 00:13:05,618
なあ それって本当に
牛乳パックなんだよな？

253
00:13:05,910 --> 00:13:08,162
そうよ カズマも欲しいの？

254
00:13:08,287 --> 00:13:11,165
でもダメよ
変形合体デンドロメイデンは―

255
00:13:11,290 --> 00:13:13,417
この世にたった１体だけなの

256
00:13:13,542 --> 00:13:15,753
欲しければ
めぐみんに交渉なさいな

257
00:13:16,003 --> 00:13:18,547
（カズマ）こいつ
本当に他の道に進んだほうが―

258
00:13:18,672 --> 00:13:20,633
楽に生きていけるんじゃないか？

259
00:13:20,758 --> 00:13:22,051
（ダクネス）まあ とりあえず―

260
00:13:22,176 --> 00:13:24,929
どんな依頼なのか
話だけでも聞こうではないか

261
00:13:25,304 --> 00:13:27,139
強敵が相手なら…

262
00:13:27,431 --> 00:13:29,934
私としては受けるのも
やぶさかではない！

263
00:13:30,142 --> 00:13:33,479
ええっ 当分クエストは
遠慮したいんですけど

264
00:13:33,604 --> 00:13:37,566
大丈夫だよ 今回は この前の遺跡の
調査をするだけだから

265
00:13:37,858 --> 00:13:41,320
それに遺跡を守るゴーレムを
倒した功績として―

266
00:13:41,445 --> 00:13:44,824
調査中に発見したお宝は
全部 持っていってもいいって

267
00:13:45,282 --> 00:13:46,325
受けましょう！

268
00:13:50,329 --> 00:13:52,414
ねえ ちょこちょこっと
中をのぞいて―

269
00:13:52,540 --> 00:13:54,708
それで済ませればいいんじゃない？

270
00:13:54,834 --> 00:13:56,961
具体的には潜伏スキルを持った
カズマさんが―

271
00:13:57,086 --> 00:13:58,963
１人で探索してくるとか

272
00:13:59,255 --> 00:14:01,090
俺は別にそれでもいいけど―

273
00:14:01,215 --> 00:14:03,717
中で見つけたお宝
独り占めにするからな

274
00:14:04,176 --> 00:14:05,219
（アクア）行きましょう！

275
00:14:11,684 --> 00:14:14,770
私でも理解が追いつかない
魔道具ばかりです

276
00:14:14,895 --> 00:14:17,606
何に使うものなのでしょうか

277
00:14:17,898 --> 00:14:19,149
うん…

278
00:14:19,942 --> 00:14:23,946
これは かすかに残る香りからして
香水入れか？

279
00:14:24,864 --> 00:14:27,199
（カズマ）
トイレの芳香剤じゃねえか！

280
00:14:27,324 --> 00:14:31,036
間違いない ここは
転生した日本人が作った施設だ！

281
00:14:31,161 --> 00:14:32,204
あっ！

282
00:14:33,956 --> 00:14:36,584
おい 敵感知スキルに反応がある！

283
00:14:36,709 --> 00:14:38,419
（アクア）どうせ
こないだ倒したゴーレムの―

284
00:14:38,544 --> 00:14:40,546
小さいやつが
出てくるんじゃないかしら

285
00:14:41,005 --> 00:14:43,674
となれば
ダクネスがいれば大丈夫ね

286
00:14:43,799 --> 00:14:47,177
ダクネスが引きつけてる隙に
カズマがやっつけるの

287
00:14:47,303 --> 00:14:49,555
建物内のゴーレム相手じゃ
私とめぐみんは―

288
00:14:49,680 --> 00:14:52,850
どうすることもできないから
後ろで応援してるわね

289
00:14:53,142 --> 00:14:56,854
“応援してるわね”じゃなく
お前は支援魔法を使えよな！

290
00:14:57,146 --> 00:14:58,439
冗談じゃないわよ

291
00:14:58,564 --> 00:14:59,899
私の聖なる魔法は―

292
00:15:00,024 --> 00:15:02,693
信者の子たちの祈りが
力になっているのよ

293
00:15:02,818 --> 00:15:05,613
ヒキニートのために
無駄遣いするわけにはいかないの！

294
00:15:05,738 --> 00:15:07,615
うわああっ…

295
00:15:08,032 --> 00:15:10,492
何で… 何で いつも私ばっかり…

296
00:15:10,618 --> 00:15:12,828
みんな そんなに私が好きなの？
ちょっ…

297
00:15:12,953 --> 00:15:15,372
ダクネス デコイだ
おとりスキルを使え！

298
00:15:15,706 --> 00:15:18,542
もう使っている
だが様子がおかしい

299
00:15:18,667 --> 00:15:19,710
これは もしかして…

300
00:15:19,835 --> 00:15:21,754
わああ～！

301
00:15:22,004 --> 00:15:25,507
アクア それはゴーレムに
憑依(ひょうい)しているゴーストか何かです

302
00:15:25,758 --> 00:15:28,218
ゴーストは人型のものに
取りつきますから

303
00:15:28,344 --> 00:15:29,762
アンデッドですよ アンデッド！

304
00:15:29,887 --> 00:15:31,013
（カズマ）ううっ…

305
00:15:31,347 --> 00:15:33,807
（アクア）ゴッドブロー！

306
00:15:40,356 --> 00:15:45,569
ゴッド… レクイエム…

307
00:15:45,694 --> 00:15:47,988
（アンデッドたち）ボエ～

308
00:15:48,113 --> 00:15:50,282
{\an8}（カズマ）
今日は絶好調だなあ

309
00:15:52,242 --> 00:15:55,913
（めぐみん）結局
まだ宝物らしきものはありませんね

310
00:15:56,038 --> 00:15:57,957
（ダクネス）
ここが最後の部屋らしいが

311
00:15:58,540 --> 00:16:02,294
これ 金庫か？
何か開けるヒントはないかな

312
00:16:02,419 --> 00:16:03,963
（アクア）何 これ？
（カズマ）うん？

313
00:16:04,630 --> 00:16:06,423
（アクア）日記かしら

314
00:16:09,343 --> 00:16:10,803
（めぐみん）何ですか これは

315
00:16:11,345 --> 00:16:14,223
紅魔族(こうまぞく)である私でも
知らない字ですね

316
00:16:14,348 --> 00:16:15,808
これ 日本語ね

317
00:16:16,642 --> 00:16:20,562
（カズマ）これを書いた人は
一体 何を思っていたのだろう

318
00:16:20,688 --> 00:16:25,442
他人の日記を勝手に読むことに
わずかばかりの罪悪感を覚えるが…

319
00:16:26,068 --> 00:16:28,195
“異世界生活１日目”

320
00:16:28,821 --> 00:16:33,575
“この日 私は女神に頼まれ
この世界に降り立った”

321
00:16:33,701 --> 00:16:36,954
“魔王を倒し
この世界を救うために”

322
00:16:37,496 --> 00:16:42,334
“道は困難を極めるだろうが
俺の決意に揺るぎはない”

323
00:16:42,876 --> 00:16:46,714
（カズマ）その言葉を聞いて
俺は自分が恥ずかしくなる

324
00:16:46,839 --> 00:16:49,008
同じ目的で
この世界に送られながら―

325
00:16:49,133 --> 00:16:51,343
俺は何をしているのだろう

326
00:16:51,719 --> 00:16:53,804
受付のお姉さんに
頼まれなければ―

327
00:16:53,929 --> 00:16:57,057
俺は今日も
ダラダラと過ごしていたはずだ

328
00:16:57,808 --> 00:16:59,727
“異世界生活７日目”

329
00:17:00,227 --> 00:17:03,272
“女神様からもらった力を
試してみた”

330
00:17:03,397 --> 00:17:05,899
“それは
いろいろと制約はあるものの―”

331
00:17:06,025 --> 00:17:08,610
“自らが望むものを
作り出すという―”

332
00:17:08,736 --> 00:17:10,320
“恐るべき能力だった”

333
00:17:11,363 --> 00:17:13,824
“これがあれば
世界を征服することすらも―”

334
00:17:13,949 --> 00:17:15,701
“できるのではないだろうか”

335
00:17:16,201 --> 00:17:18,912
“だが私の望みは ただ１つ”

336
00:17:19,038 --> 00:17:22,708
“魔王を倒し
この世界の人々を救うこと”

337
00:17:23,250 --> 00:17:25,377
（カズマ）
望むものを作り出す能力…

338
00:17:25,502 --> 00:17:26,503
それは確かに―

339
00:17:26,628 --> 00:17:29,840
世界征服すらできそうな
まさしく反則級の能力だ

340
00:17:29,965 --> 00:17:35,220
だが この人は… それでもなお
世界を救おうとしたのか

341
00:17:36,263 --> 00:17:39,058
（アクア）“異世界生活 113日目”

342
00:17:39,183 --> 00:17:43,270
“魔王に対抗できるものを
生みだそうとするも難航している”

343
00:17:43,395 --> 00:17:47,232
“というのも 能力についてくる
制約が問題なのだ”

344
00:17:47,483 --> 00:17:51,028
“物作りの際には
強い思いを必要とする”

345
00:17:51,153 --> 00:17:55,115
“作り出すものに
どれだけ強い思いを抱けるか”

346
00:17:55,240 --> 00:18:00,120
“私が魔王を倒したいという思いは
この程度のものなのか”

347
00:18:00,412 --> 00:18:02,456
“苦悶(くもん)が続く”

348
00:18:02,581 --> 00:18:06,251
（カズマ）日記には
深く苦悩する様がつづられている

349
00:18:06,376 --> 00:18:07,544
それと同時に―

350
00:18:07,669 --> 00:18:11,006
おそらくは この世界の文字を
何度も練習して覚えたのだろう

351
00:18:11,548 --> 00:18:15,552
日記に書かれていた文字は
日本語の部分が徐々に減り―

352
00:18:15,677 --> 00:18:18,639
やがて この世界の文字が
主流になってきている

353
00:18:19,264 --> 00:18:20,516
（アクア）“分かっている”

354
00:18:20,641 --> 00:18:23,727
“自分が本当に望むものは
何なのかを…”

355
00:18:23,852 --> 00:18:27,397
“だが 魔王を倒したいというのも
ウソではない”

356
00:18:27,731 --> 00:18:30,943
“私は悩んだ
一体 どうすればいいのかと”

357
00:18:31,068 --> 00:18:33,654
“何度も何度も自分に問いかけた”

358
00:18:34,154 --> 00:18:38,450
“そして 悩みに悩んだ末に…”

359
00:18:39,493 --> 00:18:42,454
（博士）“魔王討伐は
諦めることにした”

360
00:18:42,996 --> 00:18:46,250
“しょうがないよな
だって俺 元ニートだし”

361
00:18:46,375 --> 00:18:49,503
“異世界に来たぐらいで そうそう
中身が変わるわけないじゃん”

362
00:18:50,129 --> 00:18:51,839
“俺は これから好きに生きる”

363
00:18:51,964 --> 00:18:54,466
“自分が本当に
作りたいものだけ作ろう”

364
00:18:54,591 --> 00:18:57,803
“まずは男の憧れ
美少女ロボットが欲しい”

365
00:18:57,928 --> 00:19:00,347
“それと
巨大ロボットもロマンだな”

366
00:19:00,472 --> 00:19:02,474
“いや どっちも作っちゃおっと”

367
00:19:02,599 --> 00:19:03,517
（カズマ）おい

368
00:19:03,725 --> 00:19:06,687
（博士）“巨大ロボ 改め
巨大ゴーレムを作ってみた”

369
00:19:06,812 --> 00:19:09,565
“でもダメだ 搭乗できない”

370
00:19:09,690 --> 00:19:11,275
“ちょっとだけ乗ってみたけど
ホント無理”

371
00:19:11,984 --> 00:19:15,487
“洗濯機に放り込まれた
汚れ物の気分だった”

372
00:19:15,612 --> 00:19:19,491
“でも作ったものはしょうがないし
とりあえずここを守らせとこっと”

373
00:19:19,616 --> 00:19:22,286
“おっと 自爆装置は必須だな”

374
00:19:23,287 --> 00:19:25,330
“異世界生活 289日目”

375
00:19:25,455 --> 00:19:28,417
“念願の美少女型ゴーレム
制作開始！”

376
00:19:28,542 --> 00:19:32,921
“だが失敗ばかりだ
だって硬いんだよ ひざ枕が”

377
00:19:33,172 --> 00:19:34,798
“力加減もできないし”

378
00:19:34,923 --> 00:19:39,261
“頭をなでてもらった時は
首 折れるかと思ったわ”

379
00:19:39,386 --> 00:19:41,430
“ついでに言うなら
致命的な欠陥があった”

380
00:19:41,555 --> 00:19:43,348
“美少女型ゴーレムを
作る際に―”

381
00:19:43,473 --> 00:19:47,477
“最も重要なものが
足りなかったんだ チクショー！”

382
00:19:47,769 --> 00:19:50,147
“巨大ゴーレムといい
こいつといい―”

383
00:19:50,272 --> 00:19:52,399
“目を離した隙に暴走を始めた”

384
00:19:52,524 --> 00:19:54,484
“反抗期だろうか？”

385
00:19:55,319 --> 00:19:56,737
（カズマ）おい ちょっと待てよ

386
00:19:57,529 --> 00:20:00,532
（博士）“異世界生活 563日目”

387
00:20:00,657 --> 00:20:02,492
“もう一度 原点に立ち返る”

388
00:20:02,784 --> 00:20:06,747
“妥協することなく 自分の理想を
追求したものを作ることにした”

389
00:20:06,872 --> 00:20:08,916
“まず俺が求めるのは―”

390
00:20:09,041 --> 00:20:12,711
“Ｍか Ｓか…
いや ひとまず それは置いとこう”

391
00:20:13,795 --> 00:20:16,340
（博士）“異世界生活 783日目”

392
00:20:16,465 --> 00:20:18,842
“違う… 何が違うのだ！”

393
00:20:18,967 --> 00:20:23,847
“目鼻立ちか？　髪型か？
それとも造形そのものなのか？”

394
00:20:23,972 --> 00:20:26,141
“もう一度
デザインから見直しだ”

395
00:20:26,266 --> 00:20:29,311
“ここで妥協したら
今までの苦労が無になる”

396
00:20:29,436 --> 00:20:33,815
“あっ ちなみに俺 Ｍだったわ
ヤベッ 俺 ヤベッ！”

397
00:20:33,941 --> 00:20:35,484
“まあ ひとまず
それは置いとこう”

398
00:20:35,901 --> 00:20:38,987
（カズマ）あれだ 分かった
こいつ 絶対ダメなヤツだ！

399
00:20:39,863 --> 00:20:42,741
（博士）“異世界生活 1230日目”

400
00:20:42,866 --> 00:20:44,076
“悟った”

401
00:20:44,201 --> 00:20:46,328
“そうだよ 俺の力があれば―”

402
00:20:46,453 --> 00:20:49,414
“美少女型ゴーレムに
こだわる必要ないじゃん”

403
00:20:49,539 --> 00:20:51,875
“この力で
どっかの技術大国に仕官しよう”

404
00:20:52,000 --> 00:20:55,712
“そんで高給もらって
美人メイドでも雇えばいいじゃん”

405
00:20:55,837 --> 00:20:57,756
“ヤベッ
テンション上がってきた！”

406
00:20:57,881 --> 00:21:01,843
“この世界に送ってくれた女神様
ありがとうございました！”

407
00:21:01,969 --> 00:21:04,054
（カズマ）お前か～！

408
00:21:04,388 --> 00:21:07,808
（アクア）“追伸 もし誰かが
この日記を読んだなら―”

409
00:21:07,933 --> 00:21:11,645
“ここに眠るゴーレムたちを
大事にしてやってください”

410
00:21:11,770 --> 00:21:15,816
“ちっとも言うこと聞かないけれど
みんな かわいい我が子です”

411
00:21:18,026 --> 00:21:22,155
ねえ カズマ 帰りましょう
もう調査終了でいいじゃない

412
00:21:22,281 --> 00:21:25,450
この扉 開くと
ロクな目に遭わない予感がするの

413
00:21:25,742 --> 00:21:28,120
何 言ってんだ
日記によれば―

414
00:21:28,245 --> 00:21:31,331
この先には 美少女型ゴーレムが
安置されてるんだぞ

415
00:21:31,456 --> 00:21:34,960
あのでかいゴーレムみたいに
いつ暴走するともかぎらない

416
00:21:35,085 --> 00:21:36,169
そんな危険なものを―

417
00:21:36,295 --> 00:21:38,964
俺たちベテラン冒険者が
放って帰れるか

418
00:21:39,256 --> 00:21:42,634
ほう どうしたんだ カズマ
いつものお前らしくもない

419
00:21:42,759 --> 00:21:43,593
（カズマ）そうかい？

420
00:21:43,719 --> 00:21:47,180
だがベテラン冒険者としての自覚に
目覚めたのならいいことだな

421
00:21:47,306 --> 00:21:48,140
（カズマ）ありがとう
（アクア）ねえ―

422
00:21:48,265 --> 00:21:50,517
このあとのオチなんて
簡単に予想できるわ

423
00:21:50,642 --> 00:21:51,685
（カズマ）言ってみ
（アクア）どうせ―

424
00:21:51,810 --> 00:21:53,103
すんごいのが
飛び出してきて

425
00:21:53,228 --> 00:21:55,480
ダクネスがもだえて
私が泣かされて

426
00:21:55,605 --> 00:21:57,149
めぐみんが
カズマの制止も聞かずに―

427
00:21:57,274 --> 00:21:59,401
すべてを灰じんと化すのよ
（カズマ）それはまずい

428
00:21:59,526 --> 00:22:01,903
そして大事な施設を
破壊したってことで―

429
00:22:02,029 --> 00:22:03,864
何やかんやで借金ができるの！

430
00:22:04,072 --> 00:22:06,658
おい やめろよ
ホントにそんな気がしてくる

431
00:22:07,159 --> 00:22:08,660
失礼ですよ アクア

432
00:22:08,785 --> 00:22:12,164
いくら私だって
こんなところで魔法は放ちませんよ

433
00:22:12,289 --> 00:22:14,082
ちゃんと外に出てから
ぶっ放します

434
00:22:14,499 --> 00:22:16,626
（カズマ）おい お前
今 何つった？

435
00:22:18,086 --> 00:22:19,504
（一同）ああっ

436
00:22:29,348 --> 00:22:30,932
（ダクネス）おい カズマ 見ろ

437
00:22:31,183 --> 00:22:32,267
これこそが―

438
00:22:32,392 --> 00:22:36,063
この世界に送られてきた
先輩の作った美少女型ゴーレム！

439
00:22:36,355 --> 00:22:39,691
そう 男のロマンが詰まった
ガラスケースだ！

440
00:22:42,444 --> 00:22:43,278
（めぐみん）んっ

441
00:22:43,403 --> 00:22:47,199
おい なぜ私をつかまえるのかを
聞こうじゃないか

442
00:22:47,491 --> 00:22:50,702
今から何をするつもりなのかを
言ったら 答えてやるよ

443
00:22:53,372 --> 00:22:56,625
（めぐみん）
そこにボタンがあるのなら
何が起こるか分かっていても―

444
00:22:56,750 --> 00:22:59,002
紅魔族としては押さないわけには
いかないじゃないですか！

445
00:22:59,127 --> 00:23:00,879
（カズマ）よけいなこと
するんじゃねえよ！

446
00:23:01,004 --> 00:23:03,006
そういうのは
最初に目覚めさせたヤツが―

447
00:23:03,131 --> 00:23:04,800
“あなたがマスターですか？”
とか言われんだよ！

448
00:23:05,175 --> 00:23:07,511
いいか 絶対 押すなよ
絶対だからな！

449
00:23:07,803 --> 00:23:09,554
（アクア）ポチ
（カズマ･めぐみん）あっ

450
00:23:10,180 --> 00:23:11,223
（アクア）あっ！

451
00:23:12,349 --> 00:23:14,184
わ… 私は悪くないわよ

452
00:23:14,309 --> 00:23:16,186
誰が悪いのかっていうのなら―

453
00:23:16,311 --> 00:23:19,189
“絶対押すなよ”なんて言いだした
カズマのせいだからね

454
00:23:19,314 --> 00:23:22,401
よけいなことしなきゃ
どうにかなっちまうのか お前は！

455
00:23:23,151 --> 00:23:25,404
（ダクネス）おい みんな
私の後ろに下がれ！

456
00:23:25,779 --> 00:23:27,406
（カズマ）ひいいっ…

457
00:23:34,413 --> 00:23:37,165
（ゴーレム）
私のご主人様はどなたです？

458
00:23:37,499 --> 00:23:38,417
俺です

459
00:23:38,667 --> 00:23:41,753
この男 何のためらいもなく
言い切りましたよ！

460
00:23:41,878 --> 00:23:44,297
（アクア）ええ
これ以上ないぐらいに即答したわね

461
00:23:44,423 --> 00:23:46,883
おい ご主人様とやらになるな

462
00:23:47,008 --> 00:23:48,468
そういったプレイが
したいのなら―

463
00:23:48,593 --> 00:23:50,929
あとで私が相手をしてやるから
こっちに来い！

464
00:23:51,221 --> 00:23:54,307
うるさい！　美少女型ロボットの
ご主人様になるというのは―

465
00:23:54,433 --> 00:23:55,934
男のロマンなんだよ！

466
00:23:56,226 --> 00:23:58,937
あなたが私のご主人様…

467
00:23:59,354 --> 00:24:00,939
（カズマ）はい
（ダクネスたち）ああ…

468
00:24:04,401 --> 00:24:05,402
ふあ？

469
00:24:05,527 --> 00:24:09,739
（ゴーレム）さあ ご主人様
お仕置きのお時間です

470
00:24:11,116 --> 00:24:12,075
（ゴーレム）シットダウン！
（カズマ）ひいっ！

471
00:24:12,367 --> 00:24:15,078
（ゴーレム）どう… ステイ！
ハウス！　ハウス！

472
00:24:15,912 --> 00:24:18,540
（博士）
あっ ちなみに俺 Ｍだったわ

473
00:24:18,665 --> 00:24:22,085
ヤベッ 俺 ヤベッ！
ヤベッ 俺 ヤベッ！

474
00:24:22,335 --> 00:24:25,297
ヘイ ジャーック ワッツアップ！
ほら 鳴けよ

475
00:24:25,422 --> 00:24:26,548
いい声で鳴けよ

476
00:24:26,673 --> 00:24:28,592
（一同）うわああっ！

477
00:24:28,925 --> 00:24:33,096
（カズマ）
目鼻立ちの問題じゃねえ～！

478
00:24:33,763 --> 00:24:34,848
{\an8}（ダクネス）
エンジョイプレイ

479
00:24:36,600 --> 00:24:39,019
…と まあ
そんなことがあったわけさ

480
00:24:39,144 --> 00:24:43,356
そのあと 俺の華麗な活躍により
例の遺跡のゴーレムたちは―

481
00:24:43,482 --> 00:24:46,443
安らかな眠りに
つくことになったのさ

482
00:24:46,568 --> 00:24:47,736
うっ…

483
00:24:47,986 --> 00:24:49,613
ねえ あの男―

484
00:24:49,738 --> 00:24:53,241
ここぞとばかりに新米冒険者に
あることないこと吹き込んでるわよ

485
00:24:53,783 --> 00:24:57,496
実際には私たちに襲いかかってきた
あのすんごいのに―

486
00:24:57,621 --> 00:24:59,998
ダクネスがもだえて
私が泣かされて―

487
00:25:00,123 --> 00:25:01,750
めぐみんが
カズマの制止も聞かずに―

488
00:25:01,875 --> 00:25:04,503
すべてを灰じんと化しただけなのに

489
00:25:04,628 --> 00:25:07,005
そして大事な遺跡を
破壊したってことで―

490
00:25:07,130 --> 00:25:09,925
依頼失敗の違約金まで
払わされたくせに

491
00:25:10,133 --> 00:25:11,426
シーッ

492
00:25:11,551 --> 00:25:14,221
カズマのファンなんていう
レアキャラなんですから―

493
00:25:14,346 --> 00:25:15,931
そっとしておいてあげましょう

494
00:25:16,056 --> 00:25:19,726
すぐにボロが出て
愛想尽かされるに決まってますから

495
00:25:19,851 --> 00:25:23,605
そうだな どうせ
泣いて帰ってくるに決まってる

496
00:25:23,730 --> 00:25:26,107
そうしたら
みんなで優しくしてやろう

497
00:25:26,233 --> 00:25:28,652
（ラン）そうですか
それはすごいですね

498
00:25:29,027 --> 00:25:31,821
えっと それじゃあ また
（カズマ）おお…

499
00:25:32,155 --> 00:25:35,116
（カズマ）あれ？
俺 何かしたか？

500
00:25:35,242 --> 00:25:37,827
いやいや
心当たりは まるでない

501
00:25:37,953 --> 00:25:41,581
ちょっとばかし 同じ自慢を
何度かした… ただそれだけだ

502
00:25:42,499 --> 00:25:44,834
（カズマ）ごちそうさん！
（店員）まいどあり！

503
00:25:46,503 --> 00:25:47,337
うん？

504
00:25:49,839 --> 00:25:51,132
トラブルか

505
00:25:51,258 --> 00:25:53,009
ファン１号のためだ

506
00:25:53,134 --> 00:25:55,554
ベテラン冒険者である
俺の出番だろう

507
00:25:55,679 --> 00:25:57,347
（ラン）まったく…
（カズマ）ん？

508
00:25:57,722 --> 00:25:59,641
最初は ニートに
やる気を出させるだけの―

509
00:25:59,766 --> 00:26:01,601
簡単なお仕事だって
聞いてたのに―

510
00:26:01,726 --> 00:26:03,728
これじゃ 割に合わないですよ！

511
00:26:03,853 --> 00:26:08,149
あの人 毎日 あたしをつかまえて
同じ話を何度もするんですよ

512
00:26:08,275 --> 00:26:11,611
他の冒険者には男の趣味悪いって
からかわれるし

513
00:26:11,945 --> 00:26:13,822
追加報酬くださいよ

514
00:26:13,947 --> 00:26:15,782
そうは言われましても―

515
00:26:15,907 --> 00:26:18,493
そういったことも含めての
高額報酬だって―

516
00:26:18,618 --> 00:26:20,787
最初に伝えたじゃないですか

517
00:26:20,912 --> 00:26:22,872
あのパーティーは
問題も起こしますが―

518
00:26:22,998 --> 00:26:25,917
実績だけはあるんです
遊ばせておくわけにも…

519
00:26:26,209 --> 00:26:28,420
それは分かりますけど
だからって…

520
00:26:28,670 --> 00:26:29,754
（ラン･ルナ）あっ…

521
00:26:29,879 --> 00:26:32,549
ううっ…

522
00:26:32,799 --> 00:26:34,384
プーッ クスクス

523
00:26:34,509 --> 00:26:37,512
ちょっと カズマったら
超プルプルしてるんですけど～

524
00:26:37,637 --> 00:26:39,139
笑ってはいけませんよ

525
00:26:39,264 --> 00:26:42,309
愛想尽かされるどころか
こんなオチだったなんて

526
00:26:42,434 --> 00:26:44,102
（ダクネス）フフフ…

527
00:26:44,227 --> 00:26:47,814
まあ みんなで
優しくしてやろうではないか

528
00:26:48,106 --> 00:26:49,316
ブフーッ！

529
00:26:49,608 --> 00:26:51,610
ああ あの サトウカズマさん

530
00:26:51,735 --> 00:26:56,281
あっ 違うんです これはですね
ギルドの上のほうからの命令でして

531
00:26:56,406 --> 00:26:58,825
あっ あの カズマさんは その…

532
00:26:58,950 --> 00:27:01,328
前から思ってたんですが あの…

533
00:27:01,620 --> 00:27:04,497
ああ… あたしは
依頼を受けただけですから

534
00:27:04,623 --> 00:27:07,834
あっ でも あの カズマさんに
憧れてたのは本当ですし

535
00:27:07,959 --> 00:27:09,836
えっ その…

536
00:27:10,086 --> 00:27:14,299
（ルナ･ラン）カズマさんって
そこはかとなく いい感じですよね

537
00:27:14,424 --> 00:27:15,925
うう～っ！

538
00:27:16,051 --> 00:27:17,844
スティール！

539
00:27:17,969 --> 00:27:20,388
（ルナ･ラン）いやああっ！

540
00:27:20,889 --> 00:27:25,894
{\an8}♪～

541
00:28:45,181 --> 00:28:50,395
{\an8}～♪