1
00:00:02,202 --> 00:00:04,104
（サトウカズマ）チキンレース

2
00:00:04,204 --> 00:00:07,440
それは猛スピードで
障害物へと突撃し―

3
00:00:07,507 --> 00:00:12,078
死ぬ寸前で身をかわすことで
度胸を試す スピードゲーム

4
00:00:13,113 --> 00:00:15,515
今 その危険なゲームの
障害物に―

5
00:00:15,615 --> 00:00:18,118
彼女が選ばれていた

6
00:00:18,518 --> 00:00:20,754
（ダクネス）来た 来た
来た 来た 来たーっ！

7
00:00:21,054 --> 00:00:22,789
カ… カズマ！
こ… 今度こそ―

8
00:00:23,089 --> 00:00:24,591
今度こそは もうダメだ！

9
00:00:24,691 --> 00:00:26,526
あ～ ぶつかる～っ！

10
00:00:34,701 --> 00:00:36,236
（馬のいななき）

11
00:00:36,436 --> 00:00:39,639
カズマ！ これは じらしプレーの
一環なのだろうか？

12
00:00:39,706 --> 00:00:42,108
この ギリギリでの
お預け感がまた…！

13
00:00:42,475 --> 00:00:44,544
なんてことだ 私の体の上を―

14
00:00:44,644 --> 00:00:47,647
次々と 発情したオスたちが
通り過ぎていく！

15
00:00:48,114 --> 00:00:49,315
（カズマ）よし 人目もあるんだ

16
00:00:49,416 --> 00:00:51,384
お前は もう黙ってろー！

17
00:00:51,751 --> 00:00:56,756
{\an8}♪～

18
00:02:16,769 --> 00:02:21,774
{\an8}～♪

19
00:02:22,609 --> 00:02:24,377
{\an8}（アクア）
ブレッシング！

20
00:02:26,246 --> 00:02:27,747
ああ～！ お構いなく～！

21
00:02:27,847 --> 00:02:28,781
ん～！

22
00:02:31,451 --> 00:02:33,353
ダクネスも
これなら大丈夫だろう

23
00:02:33,453 --> 00:02:35,355
私のブレッシングのおかげね

24
00:02:35,455 --> 00:02:36,422
はいはい

25
00:02:36,523 --> 00:02:38,458
これが終わったら
座席 替わってやるから

26
00:02:38,558 --> 00:02:39,425
よしっ！

27
00:02:40,293 --> 00:02:41,494
（冒険者１）ライトニング！

28
00:02:41,561 --> 00:02:43,396
（魔法使い）
ブレード･オブ･ウインド！

29
00:02:43,663 --> 00:02:44,797
（冒険者２）ファイアボール！

30
00:02:47,734 --> 00:02:48,835
（冒険者１）うわっ！

31
00:02:49,502 --> 00:02:50,570
（乗客たちの悲鳴）

32
00:02:58,211 --> 00:02:59,479
まだ来るつもりか？

33
00:02:59,579 --> 00:03:00,580
（ダクネス）よし！
（カズマ）え？

34
00:03:00,647 --> 00:03:01,948
う… うう…

35
00:03:02,248 --> 00:03:03,182
あ！

36
00:03:03,483 --> 00:03:05,685
おっちゃん
この辺りに崖とかは ないか？

37
00:03:05,785 --> 00:03:06,953
（御者）んなもん ないよ

38
00:03:07,253 --> 00:03:09,589
あるのは
雨よけの洞窟ぐらいだ

39
00:03:09,856 --> 00:03:12,492
洞窟？ そこでいい
案内してくれ！

40
00:03:12,725 --> 00:03:14,694
めぐみん アクア
馬車に乗れ！

41
00:03:14,861 --> 00:03:15,728
行くぞ ダクネス！

42
00:03:15,828 --> 00:03:17,397
うぬぬ～… うぉっ！

43
00:03:17,497 --> 00:03:19,966
重すぎて 持ち上がらない…

44
00:03:20,266 --> 00:03:21,968
“重すぎて”とか言うな！

45
00:03:22,268 --> 00:03:24,604
ちゃんと“私の鎧(よろい)が重すぎて”と
言い直せ

46
00:03:25,305 --> 00:03:27,507
ロープか何かで
私を馬車に縛りつけて―

47
00:03:27,607 --> 00:03:28,708
引っ張ってくれていい

48
00:03:28,775 --> 00:03:29,809
（カズマ）え？
（ダクネス）緊急事態だ

49
00:03:29,909 --> 00:03:31,778
仕方がない 遠慮するな！

50
00:03:31,878 --> 00:03:33,279
仕方がないのだから！

51
00:03:33,346 --> 00:03:33,513
（御者）どう！

52
00:03:33,513 --> 00:03:34,380
（御者）どう！

53
00:03:33,513 --> 00:03:34,380
{\an8}（馬のいななき）

54
00:03:34,514 --> 00:03:37,684
お客さん 急いでくれ
もう限界ですよ

55
00:03:38,418 --> 00:03:40,220
ダクネス キツかったら言えよ

56
00:03:40,320 --> 00:03:41,654
すぐ解くからな！

57
00:03:41,921 --> 00:03:45,692
ああ… 縛られたまま
馬で引きずられてしまうんだ

58
00:03:45,792 --> 00:03:49,462
そして そんな状態の私を
追いかけてくる飢え…

59
00:03:49,529 --> 00:03:52,265
ああ…
アヘヘ… ヒホハホ…

60
00:03:55,335 --> 00:03:59,872
（ダクネスの荒い息）

61
00:03:59,939 --> 00:04:01,674
ああ～っ カズマ！

62
00:04:01,774 --> 00:04:01,874
いい！ いいぞ
この感じ… 新発見だ！

63
00:04:01,874 --> 00:04:04,410
いい！ いいぞ
この感じ… 新発見だ！

64
00:04:01,874 --> 00:04:04,410
{\an8}（カズマ）おい！
名前を呼ぶな

65
00:04:04,510 --> 00:04:06,279
この物扱いされてる感じ！

66
00:04:06,779 --> 00:04:08,781
カズマは鬼畜だとは
思っていたけど―

67
00:04:08,881 --> 00:04:10,750
これは あんまりなんじゃ
ないかしら？

68
00:04:10,817 --> 00:04:11,884
（ウィズ･アクア･めぐみん）
んん～…

69
00:04:11,985 --> 00:04:13,286
（カズマ）ち… 違うから！

70
00:04:13,386 --> 00:04:14,954
俺じゃなくてダクネスが！

71
00:04:15,355 --> 00:04:16,556
（御者）お客さん！
（一同）ん？

72
00:04:16,623 --> 00:04:18,658
（御者）このままじゃ
追いつかれますよ！

73
00:04:18,891 --> 00:04:20,693
うっ… マズい！

74
00:04:20,793 --> 00:04:21,828
おっちゃん 洞窟は？

75
00:04:21,928 --> 00:04:22,829
（御者）まだだ

76
00:04:22,929 --> 00:04:24,697
（御者･カズマ）
もう ダメだーっ！

77
00:04:25,365 --> 00:04:26,899
（ウィズ）ボトムレス･スワンプ！

78
00:04:29,936 --> 00:04:30,803
（鳴き声）

79
00:04:33,606 --> 00:04:34,841
サンキュー！ ウィズ

80
00:04:34,941 --> 00:04:35,808
（ウィズ）ウフ

81
00:04:35,875 --> 00:04:38,011
（ダクネス）あ～っ！

82
00:04:38,278 --> 00:04:39,012
こ… こんな―

83
00:04:39,279 --> 00:04:42,448
貴族にはあるまじき
ボロボロの格好に…

84
00:04:42,515 --> 00:04:44,617
や… やめろ！
カズマ 見るな

85
00:04:44,617 --> 00:04:44,784
や… やめろ！
カズマ 見るな

86
00:04:44,617 --> 00:04:44,784
{\an8}（カズマ）だから
俺の名前を出すなー！

87
00:04:44,784 --> 00:04:44,884
{\an8}（カズマ）だから
俺の名前を出すなー！

88
00:04:44,884 --> 00:04:47,387
{\an8}（カズマ）だから
俺の名前を出すなー！

89
00:04:44,884 --> 00:04:47,387
こんな ボロボロにされていく
みすぼらしい私を―

90
00:04:47,487 --> 00:04:49,622
見るなーっ！

91
00:04:49,756 --> 00:04:52,425
（アクア）ヒール！ ヒール！
ヒール！ ヒール！ ヒール！

92
00:04:52,792 --> 00:04:54,494
ダクネス 頑張って

93
00:04:54,594 --> 00:04:57,030
（めぐみん）カズマ
洞窟が見えてきました

94
00:04:57,297 --> 00:04:59,666
私の方は
いつでも魔法が撃てますよ

95
00:04:59,766 --> 00:05:01,768
（カズマ）よし！ おっちゃん
（御者）へい

96
00:05:01,834 --> 00:05:03,970
洞窟の脇に馬車を停めてくれ
（御者）よし！

97
00:05:04,037 --> 00:05:06,706
アクア 俺にも
筋力増加の支援魔法を！

98
00:05:06,939 --> 00:05:08,007
分かったわ

99
00:05:08,308 --> 00:05:09,309
パワード！

100
00:05:09,409 --> 00:05:10,977
（カズマ）うっ… ええい！

101
00:05:12,945 --> 00:05:16,749
狙撃！ 狙撃！ 狙撃！
狙撃っ！

102
00:05:16,849 --> 00:05:18,618
（鳴き声）

103
00:05:25,325 --> 00:05:27,627
ピーヒョロロ～ッ！

104
00:05:27,694 --> 00:05:29,028
（カズマ）なるほど

105
00:05:29,329 --> 00:05:30,763
走り鷹鳶(たかとび)の“鳶”の要素は―

106
00:05:30,863 --> 00:05:33,366
どこに消えたんだろうと
疑問だったが―

107
00:05:33,466 --> 00:05:34,434
これでスッキリした

108
00:05:34,767 --> 00:05:37,603
お客さん しっかり
つかまっててくださいよ！

109
00:05:37,804 --> 00:05:39,038
（カズマ）あいよ！
（御者）んっ！

110
00:05:41,708 --> 00:05:43,443
（一同）ああっ

111
00:05:43,509 --> 00:05:45,044
んぐぐ～っ

112
00:05:46,679 --> 00:05:47,647
（馬のいななき）

113
00:05:50,783 --> 00:05:52,452
（カズマ）うっ… くっ！

114
00:05:55,021 --> 00:05:57,090
うぉーっ！

115
00:05:57,390 --> 00:05:59,926
それーっ！
（ダクネス）うわっ！

116
00:05:59,992 --> 00:06:01,794
ああ～！

117
00:06:01,928 --> 00:06:04,464
悪くない… 悪くないぞ
この仕打ち！

118
00:06:04,564 --> 00:06:05,465
さすがカズマだ

119
00:06:05,565 --> 00:06:06,966
{\an8}（カズマ）呼ぶな！

120
00:06:05,565 --> 00:06:06,966
さんざん引き回したあげくに
モンスターの餌に… はっ ぐ…

121
00:06:06,966 --> 00:06:08,768
さんざん引き回したあげくに
モンスターの餌に… はっ ぐ…

122
00:06:13,673 --> 00:06:14,540
（カズマ）めぐみん！

123
00:06:14,607 --> 00:06:16,542
エクスプロージョン！

124
00:06:17,510 --> 00:06:19,912
（爆発音）

125
00:06:25,852 --> 00:06:28,955
（人々の話し声）

126
00:06:29,388 --> 00:06:31,390
（オーナー）
さあ どうぞどうぞ！

127
00:06:31,491 --> 00:06:33,059
いいのが焼けたので どうぞ

128
00:06:33,159 --> 00:06:34,961
しかし お見事でした

129
00:06:35,027 --> 00:06:37,396
まさか爆裂魔法を
お使いになるほどの―

130
00:06:37,497 --> 00:06:39,599
大魔法使いが おられたとは！

131
00:06:39,699 --> 00:06:41,033
しかも あれだけの負傷者を―

132
00:06:41,134 --> 00:06:44,036
簡単に治療してしまった
アークプリースト様

133
00:06:44,504 --> 00:06:46,839
走り鷹鳶の群れを相手に
一歩も引かず―

134
00:06:46,939 --> 00:06:50,443
それらを一身に引き受けた
勇敢なクルセイダー様に―

135
00:06:50,543 --> 00:06:53,679
上級魔法である泥沼魔法での
とっさの足止め！

136
00:06:53,880 --> 00:06:56,816
そして見事な判断で
敵を洞窟へと導き―

137
00:06:56,916 --> 00:06:59,986
一網打尽にした
あなた様の その機転！

138
00:07:00,052 --> 00:07:01,988
いや～ お見事です！

139
00:07:02,054 --> 00:07:03,990
（カズマ）マジ勘弁してください

140
00:07:04,090 --> 00:07:05,625
ホントに そんなんじゃないんです

141
00:07:05,725 --> 00:07:07,093
俺たちのせいなんです

142
00:07:07,493 --> 00:07:09,929
心ばかりのお礼です
どうぞどうぞ！

143
00:07:10,029 --> 00:07:13,032
（カズマ）いやいやいや…
本当に！ 本当に結構ですから！

144
00:07:13,132 --> 00:07:14,901
何を言われるのですか

145
00:07:15,001 --> 00:07:17,904
走り鷹鳶を倒したのは
あなた方ではないですか

146
00:07:18,638 --> 00:07:21,174
冒険者であれば 戦いに
参加するのは当たり前ですよ

147
00:07:21,641 --> 00:07:23,543
何という方だ！

148
00:07:23,643 --> 00:07:24,777
この せちがらい世に―

149
00:07:24,877 --> 00:07:28,681
まだ あなたたちのような
本物の冒険者がいたとは！

150
00:07:28,848 --> 00:07:28,981
{\an8}（オーナー）くぅ～…

151
00:07:28,981 --> 00:07:30,216
{\an8}（オーナー）くぅ～…

152
00:07:28,981 --> 00:07:30,216
（カズマ）こんなマッチポンプで
報酬は頂けません！

153
00:07:30,216 --> 00:07:32,185
（カズマ）こんなマッチポンプで
報酬は頂けません！

154
00:07:33,920 --> 00:07:35,054
（冒険者３）やれるのか？ おい

155
00:07:35,521 --> 00:07:36,522
（アクア）ハッ！

156
00:07:36,622 --> 00:07:37,824
ホァッ！

157
00:07:37,957 --> 00:07:40,560
ハァ～… ハッ！

158
00:07:40,726 --> 00:07:41,961
（ウィズ）う… うう…

159
00:07:42,028 --> 00:07:43,463
（笑い声）

160
00:07:43,529 --> 00:07:45,932
（アクア）どうも どうも

161
00:07:46,532 --> 00:07:52,872
（たたく音）

162
00:07:53,539 --> 00:07:54,674
はぁ…

163
00:07:54,774 --> 00:07:57,076
（やすりをかける音）

164
00:07:57,143 --> 00:07:58,611
（めぐみん）ほう
（ちょむすけ）なーう…

165
00:08:00,713 --> 00:08:02,849
すごく やりづらいんですが…

166
00:08:02,949 --> 00:08:06,018
いや 器用に修理するものだなと
思いまして

167
00:08:06,118 --> 00:08:08,020
うん 何だか自分の鎧が―

168
00:08:08,120 --> 00:08:10,223
目の前できれいになっていくのを
見ていると―

169
00:08:10,523 --> 00:08:11,958
ワクワクするな

170
00:08:12,058 --> 00:08:15,995
商品開発のために習得した
鍛冶スキルが役立ってよかったよ

171
00:08:16,095 --> 00:08:17,096
（３人）ん？

172
00:08:16,095 --> 00:08:17,096
{\an8}（歓声）

173
00:08:17,497 --> 00:08:19,532
（乗客１）もう一度
今の芸をもう一度！

174
00:08:19,632 --> 00:08:22,001
（冒険者２）金なら払う！
なので ぜひお願いしたい！

175
00:08:23,236 --> 00:08:26,806
あいつ こっちの道で
食っていけばいいのに…

176
00:08:27,840 --> 00:08:33,779
（虫の鳴き声）

177
00:08:33,846 --> 00:08:35,848
（寝息）

178
00:08:38,017 --> 00:08:39,986
（カズマ）ん… んっ…

179
00:08:41,287 --> 00:08:42,522
うん？

180
00:08:43,856 --> 00:08:46,292
おい 起きろ めぐみん
様子がおかしい

181
00:08:47,226 --> 00:08:48,094
（めぐみん）へへ…

182
00:08:49,061 --> 00:08:51,998
おい！ めぐみん ウィズ
起きてくれよ

183
00:08:52,098 --> 00:08:54,767
でないと 俺の顔
見れないようなことするぞ

184
00:08:55,167 --> 00:08:56,903
いいのか？ いいんだな？

185
00:08:57,169 --> 00:08:58,604
いいわけ あるか！
（カズマ）ひっ！

186
00:08:58,704 --> 00:08:59,972
何をする気だ お前は？

187
00:09:00,072 --> 00:09:01,173
うわぁーっ…

188
00:09:01,307 --> 00:09:03,042
おい 驚かすな！

189
00:09:03,142 --> 00:09:04,310
あと少しで
お前の目の前で―

190
00:09:04,610 --> 00:09:06,679
すごいこと するとこだったぞ！

191
00:09:06,779 --> 00:09:09,148
本当に 何をする気だったのだ？

192
00:09:09,615 --> 00:09:11,050
いや そんなことより…

193
00:09:11,150 --> 00:09:12,885
（冒険者４）おい 何かいるぞ！
（カズマ）ん？

194
00:09:12,952 --> 00:09:14,687
（冒険者４）全員 起きろ！

195
00:09:15,254 --> 00:09:16,589
（冒険者たち）うん？

196
00:09:16,822 --> 00:09:17,757
（カズマ）ん…

197
00:09:18,190 --> 00:09:20,059
千里眼っと

198
00:09:23,029 --> 00:09:25,798
あ！ 結構な数がいる

199
00:09:25,898 --> 00:09:27,166
動きは鈍い

200
00:09:27,900 --> 00:09:28,768
（冒険者１）えいっ！

201
00:09:30,736 --> 00:09:32,572
（ゾンビの声）

202
00:09:32,772 --> 00:09:35,575
（人々の叫び声）

203
00:09:35,775 --> 00:09:36,976
（ウィズ）ハッ！ あ…

204
00:09:37,343 --> 00:09:40,146
ここは頼む
俺はアクアを呼んでくる

205
00:09:40,613 --> 00:09:42,782
（カズマ）今こそ
皆さんに借りを返すときだ

206
00:09:42,882 --> 00:09:45,952
昼間はダクネスにつられて
走り鷹鳶で迷惑をかけてしまった…

207
00:09:45,952 --> 00:09:46,352
昼間はダクネスにつられて
走り鷹鳶で迷惑をかけてしまった…

208
00:09:45,952 --> 00:09:46,352
{\an8}（アクアの叫び声）

209
00:09:46,352 --> 00:09:47,086
{\an8}（アクアの叫び声）

210
00:09:47,086 --> 00:09:47,954
{\an8}（アクアの叫び声）

211
00:09:47,086 --> 00:09:47,954
んっ？

212
00:09:48,020 --> 00:09:48,854
何事？

213
00:09:48,955 --> 00:09:51,958
何で私 目が覚めたら
アンデッドにたかられてるの？

214
00:09:52,024 --> 00:09:54,360
カズマさん カズマさーん！

215
00:09:54,894 --> 00:09:57,797
（カズマ）あれ？
これって もしかして…

216
00:09:58,331 --> 00:09:59,832
寝込みを襲撃なんて―

217
00:09:59,932 --> 00:10:01,701
やってくれるわね アンデッド！

218
00:10:01,801 --> 00:10:04,370
迷える魂たちよ
眠りなさい！

219
00:10:04,670 --> 00:10:06,339
ターンアンデッド！

220
00:10:09,709 --> 00:10:11,077
ボエ～…

221
00:10:11,677 --> 00:10:13,112
ボエ～…

222
00:10:14,080 --> 00:10:15,748
ボエ～…

223
00:10:15,848 --> 00:10:18,217
（ウィズ）ボエ～…

224
00:10:18,351 --> 00:10:20,119
（ダクネス）ああ！
しっかりしろ ウィズ！

225
00:10:20,286 --> 00:10:21,754
誰か！ ウィズが…

226
00:10:20,286 --> 00:10:21,754
{\an8}（歓声）

227
00:10:21,854 --> 00:10:23,923
（乗客２）
すごい ゾンビを一瞬で！

228
00:10:25,858 --> 00:10:26,726
（カズマ）すいません…

229
00:10:26,792 --> 00:10:27,893
アハハハハ

230
00:10:27,994 --> 00:10:30,763
この私がいるときに
出くわしたのが運の尽きね！

231
00:10:30,863 --> 00:10:32,898
さあ 片っ端から
浄化してあげるわ！

232
00:10:32,999 --> 00:10:34,333
{\an8}（アクアの笑い声）

233
00:10:34,333 --> 00:10:35,334
{\an8}（アクアの笑い声）

234
00:10:34,333 --> 00:10:35,334
（カズマ）すいません

235
00:10:35,801 --> 00:10:37,937
（魔法使い）
なんて美しいプリースト様！

236
00:10:38,037 --> 00:10:39,905
まるで女神みたい

237
00:10:40,006 --> 00:10:43,142
（冒険者２）あのクルセイダー様の
連れの人だよ あの方は

238
00:10:43,409 --> 00:10:45,745
（カズマ）
すいません すいません…

239
00:10:45,845 --> 00:10:48,247
うちの仲間が
次から次へと すいません

240
00:10:48,714 --> 00:10:51,651
（冒険者５）ゾンビの襲撃なんて
珍しいこともあるもんだが―

241
00:10:51,717 --> 00:10:54,854
ちょうど あのプリースト様が
居合わせてくれてよかったな

242
00:10:55,321 --> 00:10:56,922
（カズマ）すいません

243
00:10:57,023 --> 00:10:58,658
うちの女神が
この場にいなかったら―

244
00:10:58,891 --> 00:11:02,261
たぶん このゾンビたちは
わざわざ寄ってきませんでした

245
00:11:03,129 --> 00:11:06,232
どう？ カズマ
この私の女神っぷりは？

246
00:11:06,332 --> 00:11:09,001
この旅の間
活躍しっぱなしじゃないかしら？

247
00:11:09,101 --> 00:11:09,969
そろそろ私に―

248
00:11:10,069 --> 00:11:11,871
お供え物の１つぐらい
捧げてくれても―

249
00:11:11,971 --> 00:11:13,672
バチは当たらないわよ

250
00:11:13,839 --> 00:11:16,142
（オーナー）いや～
また助けられてしまいました

251
00:11:16,242 --> 00:11:19,078
今度こそは 礼金を
受け取っていただきますから

252
00:11:19,245 --> 00:11:22,948
（カズマ）すいません！
絶対に頂けません！

253
00:11:23,883 --> 00:11:26,919
（ゆんゆん）これ 贈り物用でください
（店主）あいよ

254
00:11:28,087 --> 00:11:30,322
（ゆんゆん）た… 頼もう！

255
00:11:30,389 --> 00:11:33,426
（ゆんゆん）きょ… 今日こそは
勝負してもらうわよ めぐみん！

256
00:11:33,726 --> 00:11:36,896
これは ほんの気持ち
皆さんで食べて

257
00:11:36,996 --> 00:11:37,863
あ？

258
00:11:37,963 --> 00:11:40,699
も… もしも～し

259
00:11:46,205 --> 00:11:48,140
（ちょむすけの鳴き声）

260
00:11:48,240 --> 00:11:50,142
あっ！
見て見て あれ…

261
00:11:53,379 --> 00:11:55,448
（カズマ）おお～っ

262
00:12:08,394 --> 00:12:10,763
来たわ！ 水と温泉の都―

263
00:12:11,297 --> 00:12:13,165
アルカンレティア！

264
00:12:27,480 --> 00:12:29,515
（カズマ）すげえ！
エルフとドワーフだ

265
00:12:30,049 --> 00:12:32,251
これぞ まさにファンタジー！

266
00:12:33,018 --> 00:12:35,988
景色もアクセルとは全然違うな

267
00:12:36,122 --> 00:12:38,023
（深呼吸）

268
00:12:38,257 --> 00:12:39,925
空気もうまい

269
00:12:40,326 --> 00:12:43,028
（住人１）まんじゅう
まんじゅうは いかがですか？

270
00:12:43,195 --> 00:12:45,498
（めぐみん）あれは 名物
“アルカンまんじゅう”ですね

271
00:12:45,798 --> 00:12:48,067
なかなかの美味と評判です

272
00:12:48,167 --> 00:12:49,835
よく知ってるな めぐみん

273
00:12:50,035 --> 00:12:51,337
アルカンレティアといえば―

274
00:12:51,437 --> 00:12:54,340
冒険者の間では有名な
湯治場ですよ

275
00:12:54,440 --> 00:12:57,443
ここの温泉の効能は
大したものですから

276
00:12:57,877 --> 00:12:58,911
（カズマ）へえ～

277
00:12:59,011 --> 00:13:00,813
昔 父に連れられて―

278
00:13:00,913 --> 00:13:03,015
いくつかの街へ
行ったことはあるが―

279
00:13:03,115 --> 00:13:05,451
この街は
そのどこよりも美しい

280
00:13:06,218 --> 00:13:08,053
いい湯治になりそうだな

281
00:13:08,120 --> 00:13:10,055
（カズマ）フッ…
こんなことなら―

282
00:13:10,156 --> 00:13:13,425
もっと前から いろんな街へ
行ってみればよかったな

283
00:13:14,793 --> 00:13:17,229
じゃあ お客さん
よい休日を！

284
00:13:17,296 --> 00:13:19,932
（カズマ）
ありがとう おっちゃん

285
00:13:20,399 --> 00:13:22,468
ああ… じゃりっぱ…

286
00:13:22,568 --> 00:13:25,104
じゃりっぱが行ってしまいました

287
00:13:25,371 --> 00:13:28,407
こいつ また勝手に
変な名前つけやがって

288
00:13:29,008 --> 00:13:31,177
（アクア）さあ みんな
どこに行く？

289
00:13:31,277 --> 00:13:33,345
この街のことなら
何でも聞いて

290
00:13:33,445 --> 00:13:35,281
何せ ここは
私の加護を受けた―

291
00:13:35,381 --> 00:13:37,850
アクシズ教の
総本山なんだからね

292
00:13:37,917 --> 00:13:38,984
（カズマ）えっ!?

293
00:13:39,084 --> 00:13:42,288
変わり者が多いと評判の
アクシズ教団？

294
00:13:42,388 --> 00:13:45,257
ここが そんな連中の総本山？

295
00:13:45,591 --> 00:13:48,894
どうりでアクアが
ここに来たがってたわけだ

296
00:13:49,195 --> 00:13:50,062
（カズマたち）おっ！

297
00:13:50,129 --> 00:13:51,230
（アクシズ教徒１）ようこそ
いらっしゃいました―

298
00:13:51,330 --> 00:13:52,431
アルカンレティアへ！

299
00:13:52,531 --> 00:13:54,133
（アクシズ教徒２）
観光ですか？ 入信ですか？

300
00:13:54,233 --> 00:13:55,868
冒険ですか？ 洗礼ですか？

301
00:13:55,968 --> 00:13:57,536
（アクシズ教徒３）おお！
仕事を探しに来たなら―

302
00:13:57,836 --> 00:13:59,271
ぜひアクシズ教団へ！

303
00:13:59,405 --> 00:14:00,306
（アクシズ教徒４）
今なら ほかの街で―

304
00:14:00,406 --> 00:14:04,176
アクシズ教のすばらしさを説くだけで
お金がもらえる仕事があります！

305
00:14:04,243 --> 00:14:05,477
（アクシズ教徒５）
その仕事に就きますと―

306
00:14:05,578 --> 00:14:08,380
もれなくアクシズ教徒を名乗れる
特典が付いてくる！

307
00:14:08,847 --> 00:14:10,583
（アクシズ教徒たち）
どうぞ！ さあ どうぞ！

308
00:14:11,250 --> 00:14:14,186
（アクシズ教徒６）
なんて美しく輝かしい水色の髪！

309
00:14:14,486 --> 00:14:17,456
（アクシズ教徒６）地毛ですか？
うらやましい うらやましいです！

310
00:14:17,556 --> 00:14:19,291
（アクシズ教徒７）
そのアクア様みたいな羽衣も―

311
00:14:19,391 --> 00:14:20,993
よくお似合いで！

312
00:14:21,460 --> 00:14:23,863
と… とりあえず
宿に向かうか

313
00:14:23,963 --> 00:14:25,998
あ… ああ そうだな

314
00:14:26,265 --> 00:14:29,168
（カズマ）うちには もう
アクシズ教のプリーストがいるもので！

315
00:14:29,268 --> 00:14:31,203
失礼します！

316
00:14:31,270 --> 00:14:32,872
（アクシズ教徒たち）
さようなら 同志

317
00:14:32,972 --> 00:14:35,507
あなた方が
よき１日であらんことを！

318
00:14:43,282 --> 00:14:44,917
（ウィズ）はぁ？ あ…

319
00:14:45,017 --> 00:14:46,518
（ベルディア）お～い！
（ウィズ）え？

320
00:14:47,119 --> 00:14:49,154
（ベルディア）お～い！

321
00:14:49,255 --> 00:14:51,523
（ベルディアの笑い声）

322
00:14:52,057 --> 00:14:52,925
あっ！

323
00:14:53,259 --> 00:14:54,927
（ベルディアの笑い声）

324
00:14:55,995 --> 00:14:59,331
（ベルディア）
来いよ！ こっち来いよ！

325
00:14:59,398 --> 00:15:00,633
ハッ！

326
00:15:01,100 --> 00:15:02,034
（カズマ）お！

327
00:15:02,501 --> 00:15:03,936
（ウィズ）ここは…

328
00:15:04,036 --> 00:15:05,237
安心しろ

329
00:15:05,337 --> 00:15:07,539
もうアルカンレティアに
着いてるから

330
00:15:08,073 --> 00:15:10,509
何だか きれいな
川の向こうで―

331
00:15:10,609 --> 00:15:13,646
ベルディアさんが楽しげに
手を振ってました

332
00:15:13,913 --> 00:15:14,980
え…

333
00:15:16,115 --> 00:15:18,384
ありがとうございます
カズマさん

334
00:15:18,484 --> 00:15:20,686
（カズマ）お礼なら
ダクネスに言ってやってくれ

335
00:15:20,986 --> 00:15:23,322
（ダクネス）無事に
帰ってこられて何よりだ

336
00:15:23,522 --> 00:15:25,391
それにしても アクアのヤツ―

337
00:15:25,491 --> 00:15:28,127
また何か
やらかしてないだろうな

338
00:15:28,327 --> 00:15:31,530
私 この街のアクシズ教団本部に
遊びに行ってくる

339
00:15:32,131 --> 00:15:35,134
アークプリーストとして
チヤホヤされてくるわ！

340
00:15:36,936 --> 00:15:38,304
（カズマ）不安だ…

341
00:15:38,404 --> 00:15:40,072
まあ 大丈夫だろう

342
00:15:40,172 --> 00:15:42,241
めぐみんも
ついていってくれたし

343
00:15:42,474 --> 00:15:44,944
（カズマ）そう？ そうかな？

344
00:15:45,044 --> 00:15:46,946
（ウィズ）
私は もう大丈夫ですから―

345
00:15:47,046 --> 00:15:49,615
おふたりは街を見てきては
いかがですか？

346
00:15:49,715 --> 00:15:51,450
（ダクネス）
カズマ 行ってみよう

347
00:15:51,550 --> 00:15:53,652
私も この街を見てみたい

348
00:15:56,221 --> 00:15:57,289
見ろ！ カズマ

349
00:15:57,389 --> 00:15:59,191
噴水があるぞ ウフフ

350
00:15:59,458 --> 00:16:00,693
おっ ホントだ

351
00:16:01,460 --> 00:16:03,996
（ダクネス）
何と美しい女神像だ

352
00:16:04,229 --> 00:16:05,397
（カズマ）詐欺だな

353
00:16:08,500 --> 00:16:09,368
（女性１）あっ！

354
00:16:10,302 --> 00:16:12,404
ああ リンゴが…

355
00:16:12,504 --> 00:16:14,173
（カズマ）大丈夫ですか？

356
00:16:17,142 --> 00:16:18,711
（女性１）
ありがとうございます

357
00:16:18,978 --> 00:16:21,246
（女性１）おかげで助かりました

358
00:16:21,480 --> 00:16:23,048
あの…

359
00:16:23,682 --> 00:16:27,019
何か お礼をさせては
もらえないかしら？

360
00:16:27,086 --> 00:16:30,055
（カズマ）あれっ…
何？ このフラグ的な…

361
00:16:30,389 --> 00:16:31,991
（カズマ）はぁー…

362
00:16:32,091 --> 00:16:34,093
ん？ あ！

363
00:16:34,393 --> 00:16:37,730
この先に アクシズ教団の運営する
カフェがあるんです

364
00:16:38,030 --> 00:16:39,732
そこで私と お話しませんか？

365
00:16:39,999 --> 00:16:41,233
（カズマ）結構です… うっ！

366
00:16:41,333 --> 00:16:43,168
まあまあ
お待ちになってください

367
00:16:43,268 --> 00:16:45,170
私 実は占いが得意なんです

368
00:16:45,270 --> 00:16:47,539
お礼に占わせては
いただけませんか？

369
00:16:47,639 --> 00:16:49,308
（カズマ）け… 結構です！

370
00:16:49,375 --> 00:16:51,510
ちょっ！ ホントに結構なんで！

371
00:16:51,577 --> 00:16:53,512
はな… 放せーっ！

372
00:16:53,612 --> 00:16:55,047
ああ… イデデ…！

373
00:16:55,147 --> 00:16:57,182
今 占いの結果が出ました

374
00:16:57,282 --> 00:16:59,084
このままでは あなたに不幸が！

375
00:16:59,184 --> 00:17:02,621
でもアクシズ教に入信すれば
その不幸が回避できます

376
00:17:02,688 --> 00:17:05,424
入りましょう！
ここは入っておきましょう！

377
00:17:06,058 --> 00:17:07,793
不幸なら 今まさに遭遇してる！

378
00:17:08,093 --> 00:17:09,395
ちょっ… 放せーっ！

379
00:17:09,495 --> 00:17:11,430
ダクネス 助けてくれ～

380
00:17:11,530 --> 00:17:12,531
（ダクネス）すまない
（女性１）は？

381
00:17:13,132 --> 00:17:15,167
私はエリス教の信徒でな

382
00:17:15,334 --> 00:17:18,037
その男を勧誘する気なら
一言 断ってからに…

383
00:17:18,137 --> 00:17:19,138
（女性１）ペッ！
（カズマ）なっ…

384
00:17:23,609 --> 00:17:24,643
ペッ！

385
00:17:28,614 --> 00:17:30,749
そ… その… あれだ

386
00:17:31,050 --> 00:17:34,053
アクシズ教とエリス教は
仲が悪いみたいだし―

387
00:17:34,153 --> 00:17:35,721
そのお守りは隠しておけ

388
00:17:35,821 --> 00:17:37,256
まあ あんまり気にする…

389
00:17:37,322 --> 00:17:38,357
（ダクネス）んっ！

390
00:17:39,625 --> 00:17:40,092
お前 ちょっと興奮したのか？

391
00:17:40,092 --> 00:17:41,593
お前 ちょっと興奮したのか？

392
00:17:40,092 --> 00:17:41,593
{\an8}（ダクネスの荒い息）

393
00:17:41,593 --> 00:17:42,261
{\an8}（ダクネスの荒い息）

394
00:17:42,361 --> 00:17:43,462
…してない

395
00:17:43,529 --> 00:17:45,164
{\an8}（カズマ）だって
〝んっ！〞って…

396
00:17:47,733 --> 00:17:51,170
さすがは
アクシズ教の総本山だな

397
00:17:51,270 --> 00:17:53,539
まあ この辺りは
人通りも少ないし―

398
00:17:53,639 --> 00:17:54,773
もう大丈夫だろう

399
00:17:55,140 --> 00:17:57,209
（女性２）
キャーッ 助けて！

400
00:17:57,309 --> 00:17:59,178
そこの方 助けてください！

401
00:17:59,578 --> 00:18:00,179
あの凶悪そうな
エリス教徒とおぼしき男が―

402
00:18:00,179 --> 00:18:02,181
あの凶悪そうな
エリス教徒とおぼしき男が―

403
00:18:00,179 --> 00:18:02,181
{\an8}（男性１）ケーッ
ケッケッケッ…

404
00:18:02,181 --> 00:18:02,281
{\an8}（男性１）ケーッ
ケッケッケッ…

405
00:18:02,281 --> 00:18:05,150
{\an8}（男性１）ケーッ
ケッケッケッ…

406
00:18:02,281 --> 00:18:05,150
私を無理やり 暗がりへ
引きずり込もうと…

407
00:18:05,250 --> 00:18:07,519
（男性１）ヘヘッ！
おい そこの兄ちゃん！

408
00:18:07,619 --> 00:18:09,488
お前はアクシズ教徒じゃねえな

409
00:18:09,755 --> 00:18:12,558
ハッ！ 強くてカッコいい
アクシズ教徒だったなら―

410
00:18:12,658 --> 00:18:14,093
逃げ出したところだが―

411
00:18:14,193 --> 00:18:16,095
そうじゃないなら
遠慮はいらねえ

412
00:18:16,328 --> 00:18:18,297
暗黒神エリスの
加護を受けた―

413
00:18:18,397 --> 00:18:21,300
俺様の邪魔をするってんなら
容赦しねえ！

414
00:18:21,567 --> 00:18:23,335
ああっ なんてこと！

415
00:18:23,435 --> 00:18:26,772
今 私の手元にあるのは
アクシズ教団への入信書

416
00:18:26,872 --> 00:18:27,573
これに誰かが
名前を書いてくれさえすれば―

417
00:18:27,573 --> 00:18:29,274
これに誰かが
名前を書いてくれさえすれば―

418
00:18:27,573 --> 00:18:29,274
{\an8}（男性１）ケーッ
ケッケッケッケー

419
00:18:29,274 --> 00:18:29,374
{\an8}（男性１）ケーッ
ケッケッケッケー

420
00:18:29,374 --> 00:18:30,142
{\an8}（男性１）ケーッ
ケッケッケッケー

421
00:18:29,374 --> 00:18:30,142
この邪悪なエリス教徒は
逃げていくのに！

422
00:18:30,142 --> 00:18:30,242
この邪悪なエリス教徒は
逃げていくのに！

423
00:18:30,242 --> 00:18:32,611
この邪悪なエリス教徒は
逃げていくのに！

424
00:18:30,242 --> 00:18:32,611
{\an8}ケーッ ケッケッケッケー

425
00:18:32,611 --> 00:18:32,878
{\an8}ケーッ ケッケッケッケー

426
00:18:32,878 --> 00:18:34,113
{\an8}ケーッ ケッケッケッケー

427
00:18:32,878 --> 00:18:34,113
（カズマ･ダクネス）ん…

428
00:18:34,213 --> 00:18:36,682
（女性２）ああ ちょっ！
見捨てないで そこの方

429
00:18:36,782 --> 00:18:38,884
大丈夫 この紙に
名前を書くだけで―

430
00:18:39,184 --> 00:18:41,186
アクア様から授けられる
アレな超パワーで―

431
00:18:41,286 --> 00:18:42,621
強く カッコよくなれます！

432
00:18:42,721 --> 00:18:44,456
その力に恐れをなして―

433
00:18:44,556 --> 00:18:46,859
このエリス教徒も
逃げ出すことでしょう

434
00:18:47,159 --> 00:18:48,160
そうだぜ！

435
00:18:48,260 --> 00:18:50,562
しかも入信すると
芸達者になったり―

436
00:18:50,662 --> 00:18:52,831
アンデッドモンスターに
好かれやすくなったりと―

437
00:18:53,132 --> 00:18:55,134
さまざまな不思議特典も
あるんだぜ

438
00:18:55,234 --> 00:18:57,603
私の前でエリス様を
暗黒神 呼ばわりすると…

439
00:18:57,669 --> 00:18:58,704
（女性２･男性１）ペッ！

440
00:19:00,539 --> 00:19:01,740
（女性２･男性１）ペッ！

441
00:19:03,675 --> 00:19:06,512
アクシズ教徒は
こんなのしかいないのか…

442
00:19:06,645 --> 00:19:08,213
（ダクネス）ん～！

443
00:19:08,380 --> 00:19:09,248
（カズマ）エリス教徒も―

444
00:19:09,348 --> 00:19:11,783
こいつみたいなのばっかじゃ
ないだろうな

445
00:19:12,184 --> 00:19:13,585
{\an8}（カズマ）興奮したろ
（ダクネス）してない

446
00:19:13,752 --> 00:19:15,587
（男性２）
おめでとうございます！

447
00:19:15,654 --> 00:19:19,191
あなたは この大通りを通られた
100万人目の方となります

448
00:19:19,291 --> 00:19:20,792
記念品を
贈呈したいのですが―

449
00:19:20,893 --> 00:19:24,296
この記念品 実はアクシズ教団が
スポンサーとなっておりまして

450
00:19:24,563 --> 00:19:26,498
ほんの書類上の
ことだけなので―

451
00:19:26,598 --> 00:19:29,401
記念品受け取りのために
ちょっとお名前だけ―

452
00:19:29,501 --> 00:19:31,503
よろしいでしょうか？

453
00:19:31,837 --> 00:19:33,605
（女性３）
あれ？ あれれ～？

454
00:19:33,705 --> 00:19:34,940
久しぶり～！

455
00:19:35,240 --> 00:19:37,342
私 私！ 元気してた？

456
00:19:37,442 --> 00:19:39,811
ほら 学校の！ 同級生の！

457
00:19:39,912 --> 00:19:42,614
同じクラスだった私だけど
覚えてる？

458
00:19:42,681 --> 00:19:45,951
アクシズ教に入信して
私 だいぶ変わったから―

459
00:19:46,251 --> 00:19:47,619
分かんないかもね～！

460
00:19:47,886 --> 00:19:49,421
（女性４）あ～ら ちょっと！

461
00:19:49,555 --> 00:19:51,957
もしかして新婚さん？
初々しいわ

462
00:19:52,257 --> 00:19:54,826
ねえ これ
この洗剤 持ってって！

463
00:19:54,893 --> 00:19:58,630
いいわよ お代なんて
おばさんからのご祝儀！

464
00:19:58,864 --> 00:20:00,766
この洗剤 すごいのよ

465
00:20:00,866 --> 00:20:02,668
何せ アクア様のご加護を
受けてるから―

466
00:20:02,768 --> 00:20:04,536
どんな汚れだって
すぐ落ちるし―

467
00:20:04,636 --> 00:20:07,606
体にも全く害がないの
ホントよ！

468
00:20:08,473 --> 00:20:10,909
この洗剤 飲めるの！

469
00:20:13,679 --> 00:20:15,447
（カズマ）ん～

470
00:20:15,547 --> 00:20:17,816
どうなってんだ この街は…

471
00:20:18,250 --> 00:20:20,485
これも異教の地における試練

472
00:20:20,586 --> 00:20:23,388
はぁ… 堪能した…

473
00:20:23,689 --> 00:20:25,857
（カズマ）
お前はホント ブレないな

474
00:20:25,991 --> 00:20:27,793
（ウェイトレス）
お待たせしました お客様

475
00:20:28,227 --> 00:20:28,994
ウフ…

476
00:20:29,294 --> 00:20:31,730
あ… エリス教徒のお客様

477
00:20:32,364 --> 00:20:34,900
こちらは当店からのサービスです

478
00:20:35,601 --> 00:20:37,769
では ごゆっくりどうぞ

479
00:20:39,338 --> 00:20:40,005
（カズマ）あ？

480
00:20:40,305 --> 00:20:41,740
（ダクネス）なあ カズマ
（カズマ）ん…

481
00:20:41,840 --> 00:20:43,775
みんなで この街に
住まないか？

482
00:20:43,875 --> 00:20:45,344
絶対 イヤだ！

483
00:20:46,912 --> 00:20:50,249
（ダクネスの鼻歌）

484
00:20:50,349 --> 00:20:52,618
もう宿に帰ろう

485
00:20:52,784 --> 00:20:55,320
（鼻歌）

486
00:20:56,355 --> 00:20:57,289
（女の子）あっ！

487
00:20:57,656 --> 00:20:58,690
（カズマ･ダクネス）あっ

488
00:20:58,857 --> 00:20:59,858
（カズマ）大丈夫か？

489
00:21:00,025 --> 00:21:00,959
{\an8}（女の子の泣き声）

490
00:21:00,959 --> 00:21:02,861
{\an8}（女の子の泣き声）

491
00:21:00,959 --> 00:21:02,861
（ダクネス）どれ 見せてみろ

492
00:21:03,695 --> 00:21:04,997
かすり傷のようだな

493
00:21:05,297 --> 00:21:07,466
ありがとう
お兄ちゃん お姉ちゃん

494
00:21:07,699 --> 00:21:08,634
（カズマ）ああ…

495
00:21:08,734 --> 00:21:11,470
こんな 頭のおかしい集団が
はびこる街にも―

496
00:21:11,570 --> 00:21:14,273
一輪の花のような少女が！

497
00:21:14,640 --> 00:21:15,607
ほら

498
00:21:16,308 --> 00:21:17,409
どうだ？ 痛むか？

499
00:21:17,542 --> 00:21:20,412
ううん もう大丈夫
ありがとう

500
00:21:20,512 --> 00:21:22,047
ねえ 親切なお兄ちゃん

501
00:21:22,347 --> 00:21:23,682
お名前 教えて

502
00:21:24,016 --> 00:21:26,518
カズマだよ サトウカズマ

503
00:21:26,618 --> 00:21:28,687
こっちの怖そうなお姉ちゃんは
ダクネスだよ

504
00:21:28,787 --> 00:21:31,290
へ… 変な紹介をするな

505
00:21:31,390 --> 00:21:33,892
わ 私はそんなに怖そうに
見えるのだろうか？

506
00:21:33,992 --> 00:21:35,427
（女の子･カズマの笑い声）

507
00:21:35,527 --> 00:21:38,397
サトウカズマって
どんな字を書くの？

508
00:21:38,497 --> 00:21:39,898
書いてみて お兄ちゃん！

509
00:21:40,465 --> 00:21:42,801
ああ 俺の名前はね…

510
00:21:42,968 --> 00:21:44,403
ううっ！

511
00:21:45,971 --> 00:21:49,408
（カズマの震える声）

512
00:21:49,541 --> 00:21:50,409
（カズマ）うーっ！

513
00:21:50,475 --> 00:21:51,410
うーっ！

514
00:21:51,476 --> 00:21:52,411
うーっ！

515
00:21:52,477 --> 00:21:55,414
クソッたれーっ！

516
00:21:55,580 --> 00:22:01,820
お兄ちゃ～ん！

517
00:22:02,421 --> 00:22:07,426
{\an8}♪～

518
00:23:26,838 --> 00:23:31,843
{\an8}～♪