1
00:00:00,899 --> 00:00:02,101
（アクア）へーっくしょん！

2
00:00:02,301 --> 00:00:04,103
（サトウカズマ）おやおや 風邪かい？

3
00:00:04,203 --> 00:00:05,671
気をつけるんだよ

4
00:00:05,738 --> 00:00:08,040
（アクア）カズマさんこそ
鼻声じゃない

5
00:00:08,140 --> 00:00:10,943
早く このジャージ
直してあげるわね

6
00:00:11,210 --> 00:00:14,413
それ暖炉に入れて燃やしたの
お前だけどな

7
00:00:14,713 --> 00:00:16,382
（おなかの鳴る音）

8
00:00:17,149 --> 00:00:19,418
おやおや おなかすいたのかい？

9
00:00:19,785 --> 00:00:23,355
そういえば まだ朝ごはん
食べてなかったわね

10
00:00:23,422 --> 00:00:26,291
調子に乗って 有り金全部
酒代に使ったの―

11
00:00:26,392 --> 00:00:27,926
お前だけどな

12
00:00:27,993 --> 00:00:29,662
（おなかの鳴る音）

13
00:00:30,929 --> 00:00:33,832
だって みんな楽しそうに
飲んでたんだもの！

14
00:00:36,035 --> 00:00:38,404
それ 私がベッドの下に
隠していた―

15
00:00:38,704 --> 00:00:41,106
高級シュワシュワに
見えるんだけど

16
00:00:41,273 --> 00:00:43,409
（カズマ）
質屋 開いてるよな～

17
00:00:43,409 --> 00:00:45,177
（カズマ）
質屋 開いてるよな～

18
00:00:43,409 --> 00:00:45,177
（めぐみん）ちょむすけ おいで
（ちょむすけ）なう？

19
00:00:45,277 --> 00:00:48,247
（アクア）返して！
その子が最後の１本なの

20
00:00:48,347 --> 00:00:49,815
最後の希望なの！

21
00:00:49,915 --> 00:00:51,316
（カズマ）今すぐ
金に換えてきてやる

22
00:00:51,417 --> 00:00:53,318
じゃなかったら
この場で全部 飲んでやる

23
00:00:53,819 --> 00:00:55,954
少しは この冷えた体も
温まるだろ

24
00:00:56,021 --> 00:01:00,125
やめて！ 私 その子を抱いてないと
眠れないの

25
00:01:00,192 --> 00:01:03,062
（カズマ）人のジャージ燃やしといて
よく言えたな お前！

26
00:01:03,162 --> 00:01:05,397
じゃあ その羽衣
ちょっと売ってこい！

27
00:01:05,464 --> 00:01:06,932
何言ってるの？

28
00:01:07,032 --> 00:01:09,902
この羽衣は 私の女神としての
アイデンティティーだから―

29
00:01:10,002 --> 00:01:11,370
売れるわけないじゃない

30
00:01:11,470 --> 00:01:13,806
バカなの？
何バカ言ってんの？

31
00:01:13,872 --> 00:01:14,740
フン
（アクア）うっ！

32
00:01:14,840 --> 00:01:16,875
スティール！

33
00:01:17,176 --> 00:01:18,811
あ？ ああ～っ！

34
00:01:18,877 --> 00:01:20,345
カズマ様～っ

35
00:01:20,446 --> 00:01:23,315
調子に乗った私が悪かったから
やめて やめてー！

36
00:01:23,415 --> 00:01:24,349
（カズマ）うるさーい！

37
00:01:24,450 --> 00:01:27,486
借金は減らないし
ダクネスも帰ってこないんだぞ

38
00:01:27,786 --> 00:01:28,954
少しは緊張感 持てよ！

39
00:01:28,954 --> 00:01:29,822
少しは緊張感 持てよ！

40
00:01:28,954 --> 00:01:29,822
（ドアが開く音）

41
00:01:30,222 --> 00:01:32,491
（ダクネス）大変だ！ カズマ
大変なんだ！

42
00:01:32,891 --> 00:01:34,026
（カズマ）お？

43
00:01:37,429 --> 00:01:38,997
（カズマ･アクア･めぐみん）誰？

44
00:01:39,064 --> 00:01:44,069
♪～

45
00:03:04,383 --> 00:03:09,388
～♪

46
00:03:12,925 --> 00:03:13,859
（カズマ）あんた 誰？

47
00:03:14,226 --> 00:03:16,562
（ダクネス）んんっ… くっ！
（カズマ）あれ？ 喜んでる？

48
00:03:16,895 --> 00:03:19,464
カズマ！ そういったプレーは
あとにしてくれ

49
00:03:19,965 --> 00:03:21,567
お前 ダクネスか？

50
00:03:21,867 --> 00:03:23,468
心配させやがって

51
00:03:23,569 --> 00:03:27,472
ダクネス～！
カズマが… カズマがぁ～っ！

52
00:03:27,906 --> 00:03:29,208
私を無理やり脱がして―

53
00:03:29,308 --> 00:03:31,944
私のいちばん大事な物を
売り飛ばそうと…

54
00:03:32,044 --> 00:03:32,911
うう…
（ダクネス）なっ！

55
00:03:32,978 --> 00:03:34,213
おい！ 言い方っ！

56
00:03:34,279 --> 00:03:36,181
（めぐみん）
ダクネス お帰りなさい

57
00:03:36,281 --> 00:03:38,250
おお めぐみん ただいま

58
00:03:38,350 --> 00:03:39,885
ん？ その猫…

59
00:03:39,985 --> 00:03:41,620
（めぐみん）
何があったのかは聞きません

60
00:03:41,920 --> 00:03:44,456
まずは ゆっくり
お風呂にでも入って―

61
00:03:44,556 --> 00:03:47,559
心と体を
癒やしてきてくださいね うう…

62
00:03:47,860 --> 00:03:50,062
お… いや
何を言っている？

63
00:03:50,162 --> 00:03:53,899
というか アクアが言った
特殊プレーの方が気に…

64
00:03:55,467 --> 00:03:58,370
間違いないわ 高級品よ

65
00:03:58,437 --> 00:03:59,638
（アクア･めぐみん）うう…

66
00:03:59,938 --> 00:04:01,874
（カズマ）苦労をかけたなぁ…

67
00:04:01,974 --> 00:04:03,542
（ダクネス）何を勘違いしている！

68
00:04:03,909 --> 00:04:06,311
領主に もてあそばれているとでも
思っていたのか？

69
00:04:06,411 --> 00:04:07,279
お…？

70
00:04:07,379 --> 00:04:09,281
帰ってきただけでもよかった

71
00:04:09,381 --> 00:04:12,885
ほら 温かい風呂にでも入って
泣いてくるといい

72
00:04:12,985 --> 00:04:13,886
違うっ！

73
00:04:13,986 --> 00:04:17,556
領主も私相手に
そこまで要求する度胸はない

74
00:04:17,656 --> 00:04:19,291
それよりも これを見てくれ

75
00:04:19,391 --> 00:04:20,292
何だ？ これ

76
00:04:20,893 --> 00:04:23,061
おー！
何だ このイケメンは？

77
00:04:23,262 --> 00:04:24,997
ムカつく！
（ダクネス）何をするんだ

78
00:04:25,097 --> 00:04:26,064
（カズマ）おお…

79
00:04:26,298 --> 00:04:28,066
手が無意識に

80
00:04:28,500 --> 00:04:30,235
（アクアの鼻歌）

81
00:04:30,602 --> 00:04:33,605
（カズマ）あのイケメンが
領主の息子ねぇ…

82
00:04:33,906 --> 00:04:36,508
（ダクネス）ヤツめ
カズマへの猶予の代償として―

83
00:04:36,608 --> 00:04:38,677
息子との見合いを申し出てきた

84
00:04:39,278 --> 00:04:41,280
ここのところ
帰ってこなかったのは―

85
00:04:41,380 --> 00:04:45,117
この見合いを どうにか阻止しようと
頑張っていたからなのだ

86
00:04:45,384 --> 00:04:48,120
私の父も
アルダープはともかく―

87
00:04:48,220 --> 00:04:50,489
息子のことは
高く評価していてな

88
00:04:51,256 --> 00:04:53,659
一番 乗り気なのが父なのだ

89
00:04:53,959 --> 00:04:57,462
頼む！ 私と一緒に来て
父を説得してくれないか？

90
00:04:57,529 --> 00:04:59,064
（めぐみん･カズマ）うーん…

91
00:04:59,164 --> 00:05:00,532
はい これ
（めぐみん･カズマ）あ…

92
00:05:00,632 --> 00:05:02,034
どう？ 完璧でしょ？

93
00:05:02,501 --> 00:05:06,038
お前 こういったことにかけては
本当に多芸だな

94
00:05:06,638 --> 00:05:08,707
（カズマ）確かに
このまま放っておけば―

95
00:05:09,007 --> 00:05:12,044
うちの大事なクルセイダーが
嫁に行ってしまう

96
00:05:12,144 --> 00:05:13,078
大事な…

97
00:05:13,178 --> 00:05:14,046
お？

98
00:05:14,112 --> 00:05:15,580
ありがとう アクア

99
00:05:15,681 --> 00:05:16,081
（カズマ）嫁に… 行く？

100
00:05:16,081 --> 00:05:18,083
（カズマ）嫁に… 行く？

101
00:05:16,081 --> 00:05:18,083
危うく見合いを断ることが
できなくなるところだった

102
00:05:18,083 --> 00:05:18,350
危うく見合いを断ることが
できなくなるところだった

103
00:05:18,350 --> 00:05:19,318
危うく見合いを断ることが
できなくなるところだった

104
00:05:18,350 --> 00:05:19,318
つまり うちのパーティーから―

105
00:05:19,318 --> 00:05:19,384
つまり うちのパーティーから―

106
00:05:19,384 --> 00:05:19,952
つまり うちのパーティーから―

107
00:05:19,384 --> 00:05:19,952
（アクア）いいの いいの
こんなの―

108
00:05:19,952 --> 00:05:20,052
（アクア）いいの いいの
こんなの―

109
00:05:20,052 --> 00:05:21,119
（アクア）いいの いいの
こんなの―

110
00:05:20,052 --> 00:05:21,119
攻撃が当たらないクルセイダーが
寿退社するということだ！

111
00:05:21,119 --> 00:05:21,186
攻撃が当たらないクルセイダーが
寿退社するということだ！

112
00:05:21,186 --> 00:05:23,689
攻撃が当たらないクルセイダーが
寿退社するということだ！

113
00:05:21,186 --> 00:05:23,689
この私の手にかかれば
ちょちょいのちょいよ！

114
00:05:23,956 --> 00:05:24,156
どこから見ても…

115
00:05:24,156 --> 00:05:27,559
どこから見ても…

116
00:05:24,156 --> 00:05:27,559
別に 要らない子として
パーティーから追い出すわけじゃない

117
00:05:27,626 --> 00:05:29,461
まさに神ワザ！
もっと崇(あが)めてもいいのよ

118
00:05:29,461 --> 00:05:30,429
まさに神ワザ！
もっと崇(あが)めてもいいのよ

119
00:05:29,461 --> 00:05:30,429
（めぐみん）カズマ？
（ダクネス･アクア）ん？

120
00:05:30,529 --> 00:05:32,597
（息を吸う音）

121
00:05:32,664 --> 00:05:35,300
これだあぁーっ！

122
00:05:35,434 --> 00:05:37,302
（アクア･ダクネス･めぐみん）
あああーっ!!

123
00:05:38,070 --> 00:05:39,104
（カズマ）カズマです

124
00:05:39,171 --> 00:05:41,206
（アクアの泣き声）

125
00:05:41,306 --> 00:05:43,275
見合いを受けろとは
どういうことだ

126
00:05:43,375 --> 00:05:44,509
（めぐみん）
このままダクネスが―

127
00:05:44,609 --> 00:05:46,311
冒険者をやめちゃっても
いいんですか？

128
00:05:46,978 --> 00:05:48,613
見合いを断ったところで―

129
00:05:48,747 --> 00:05:50,582
あの領主は
より一層 無理難題を―

130
00:05:50,649 --> 00:05:52,250
吹っかけてくるに決まってる

131
00:05:52,351 --> 00:05:53,418
（めぐみん）あ… 確かに

132
00:05:53,518 --> 00:05:55,120
だったら
見合いは受けたうえで―

133
00:05:55,220 --> 00:05:57,155
それをぶち壊す
（ダクネス）ぶっ？

134
00:05:57,255 --> 00:05:59,658
ダクネスの家の名が
傷つかない程度にさ

135
00:05:59,758 --> 00:06:01,626
それだ！ それでいこう！

136
00:06:01,727 --> 00:06:04,262
うまくいけば
見合いの話が持ち上がるたびに―

137
00:06:04,363 --> 00:06:06,732
いちいち父を
張り倒しに行かなくて済む！

138
00:06:07,165 --> 00:06:09,768
（カズマ）お… おやじさん
かわいそうに

139
00:06:10,068 --> 00:06:11,536
（セナ）サトウカズマ！
（カズマ･ダクネス）おっ？

140
00:06:11,636 --> 00:06:14,473
（セナ）
サトウカズマは いるかーっ？

141
00:06:15,440 --> 00:06:17,409
（カズマ）きょ… 今日は何だよ？

142
00:06:18,043 --> 00:06:20,445
街の周囲に
謎のモンスターがあふれている

143
00:06:20,545 --> 00:06:22,214
心当たりがあるのでは？

144
00:06:22,481 --> 00:06:24,783
（カズマ）はっ？
（セナ）すぐ出頭してもらおう

145
00:06:25,484 --> 00:06:26,485
お断りします

146
00:06:26,685 --> 00:06:29,254
今 私たちの大切な仲間が―

147
00:06:29,354 --> 00:06:31,189
危機にさらされているのです

148
00:06:31,289 --> 00:06:34,192
それを放っておくわけには
いきません

149
00:06:34,559 --> 00:06:35,694
めぐみん…

150
00:06:35,761 --> 00:06:37,295
（カズマ）おい 落ち着け！

151
00:06:37,662 --> 00:06:39,398
（カズマ）待てよ

152
00:06:39,498 --> 00:06:41,133
アクアはどうとでもなるが―

153
00:06:41,233 --> 00:06:43,769
めぐみんは妙なところで
頭が切れる

154
00:06:44,069 --> 00:06:46,204
正直 いない方がいい

155
00:06:46,605 --> 00:06:48,407
（カズマ）めぐみん
（めぐみん）あ？

156
00:06:48,507 --> 00:06:49,741
お前が行ってくれ

157
00:06:50,041 --> 00:06:50,776
（めぐみん）え？

158
00:06:51,076 --> 00:06:55,280
大量のモンスターが相手なら
爆裂魔法の出番じゃないか

159
00:06:55,380 --> 00:06:56,281
大丈夫―

160
00:06:56,381 --> 00:06:59,251
ダクネスのことは
俺とアクアに任せてくれ

161
00:06:59,351 --> 00:07:00,752
ですが… う！

162
00:07:02,154 --> 00:07:04,656
お前にしか できないことなんだ

163
00:07:05,056 --> 00:07:07,592
ハッ！ 私に… しか…！

164
00:07:07,759 --> 00:07:11,296
頼んだぞ
最強のアークウィザード！

165
00:07:11,430 --> 00:07:14,332
我が力
見せてあげましょう！

166
00:07:14,599 --> 00:07:16,735
（めぐみん）♪ フンフンフ～ン

167
00:07:20,539 --> 00:07:23,542
（ダスティネス）ほ… 本当に
いいのか？ ララティーナ

168
00:07:24,176 --> 00:07:25,777
本当です お父様

169
00:07:26,078 --> 00:07:26,778
ララティーナは
こたびのお見合いを―

170
00:07:26,778 --> 00:07:28,146
ララティーナは
こたびのお見合いを―

171
00:07:26,778 --> 00:07:28,146
（カズマとアクアの忍び笑い）

172
00:07:28,146 --> 00:07:28,246
（カズマとアクアの忍び笑い）

173
00:07:28,246 --> 00:07:30,248
（カズマとアクアの忍び笑い）

174
00:07:28,246 --> 00:07:30,248
受けようかと思いますわ

175
00:07:30,782 --> 00:07:32,184
（ダスティネス）この２人は？

176
00:07:32,284 --> 00:07:34,453
私の冒険仲間です

177
00:07:34,553 --> 00:07:35,720
今回のお見合いに―

178
00:07:35,821 --> 00:07:38,723
臨時の執事とメイドとして
同伴させようかと

179
00:07:39,658 --> 00:07:41,226
うーむ…

180
00:07:43,528 --> 00:07:45,230
（メイドたち）
サイズは いかがですか？

181
00:07:45,464 --> 00:07:47,432
大丈夫みたいです

182
00:07:47,532 --> 00:07:52,537
（アクアの鼻歌）

183
00:07:52,637 --> 00:07:54,473
似合ってるじゃないか
（アクア）ん？

184
00:07:54,573 --> 00:07:57,109
ちゃんと一流の
使いっ走りに見えるぞ

185
00:07:57,209 --> 00:07:58,243
カズマこそ―

186
00:07:58,343 --> 00:08:01,313
背伸びしてる執事見習いって感じで
いいと思うわ

187
00:08:01,480 --> 00:08:04,249
おっと！
面白いこと言ってくれるな

188
00:08:04,349 --> 00:08:05,851
ここが貴族の
屋敷じゃなかったら―

189
00:08:06,151 --> 00:08:08,420
えらい目に遭わせていたところだぞ

190
00:08:08,520 --> 00:08:10,288
なあ ララティーナお嬢様

191
00:08:10,388 --> 00:08:12,824
ラ… ララティーナお嬢様は
やめろ！

192
00:08:13,792 --> 00:08:17,329
（カズマ）俺は おやじさんに
頼まれてしまった

193
00:08:17,429 --> 00:08:21,366
“娘が粗相をしないように
助けてやってくれないか”と

194
00:08:22,767 --> 00:08:25,470
そして“見合いが
うまくいったなら―”

195
00:08:25,570 --> 00:08:28,206
“報酬を出させてもらおう”と

196
00:08:28,306 --> 00:08:30,842
これは イヤでも
やる気が出てくる～

197
00:08:31,376 --> 00:08:32,911
手はずは分かっているな？

198
00:08:33,211 --> 00:08:34,446
頼んだぞ

199
00:08:38,450 --> 00:08:42,287
お前が見合いを受けてくれて
本当にうれしいよ

200
00:08:42,387 --> 00:08:45,190
幸せになるんだぞ
ララティーナ

201
00:08:45,323 --> 00:08:46,825
イヤですわ お父様

202
00:08:46,925 --> 00:08:50,595
ララティーナは 見合いを
前向きに考えると言っただけです

203
00:08:50,695 --> 00:08:51,563
何？

204
00:08:51,830 --> 00:08:54,566
（ダクネス）フフ…
そして考えた結果―

205
00:08:54,666 --> 00:08:58,270
やはり嫁入りなどまだ早いとの
結論に達しました

206
00:08:58,503 --> 00:09:00,172
もう いまさら遅い！

207
00:09:00,272 --> 00:09:01,406
見合いを受けはしたが―

208
00:09:01,506 --> 00:09:03,775
結婚するなどとは言ってはいない

209
00:09:03,875 --> 00:09:05,343
ぶち壊してやる！

210
00:09:05,443 --> 00:09:08,280
見合いなんて
ぶち壊してやるぞーい！

211
00:09:08,613 --> 00:09:09,714
（ダクネスの高笑い）

212
00:09:09,714 --> 00:09:10,849
（ダクネスの高笑い）

213
00:09:09,714 --> 00:09:10,849
ラ… ララティーナ

214
00:09:11,416 --> 00:09:13,718
（カズマ）はしたない言葉遣いは
おやめください

215
00:09:13,852 --> 00:09:16,621
（ダスティネス･ダクネス）お…
（カズマ）先方に嫌われてしまいますよ

216
00:09:16,721 --> 00:09:17,889
貴様！ 裏切る気か

217
00:09:17,956 --> 00:09:21,760
今の自分は
ダスティネス家の臨時執事

218
00:09:21,860 --> 00:09:24,896
お嬢様の幸せが自分の望みです

219
00:09:24,963 --> 00:09:26,598
（ダスティネス）カ… カズマ君

220
00:09:26,698 --> 00:09:28,900
（ダクネス）カズマ 貴様ーっ！

221
00:09:29,467 --> 00:09:30,936
（カズマ）む～～
（アクア･ダクネス）あ…

222
00:09:35,941 --> 00:09:37,676
おお バルター殿

223
00:09:37,776 --> 00:09:38,643
おっ！

224
00:09:38,944 --> 00:09:42,681
よく来たな
貴様がこの私の見合い相手か

225
00:09:42,781 --> 00:09:44,950
我が名はダスティネス･フォード･
ララティーナ

226
00:09:45,217 --> 00:09:46,451
私のことはダスティネス様と…
（カズマ）フン！

227
00:09:46,551 --> 00:09:47,419
お嬢様！

228
00:09:47,485 --> 00:09:49,421
お足元に お気をつけて！

229
00:09:49,654 --> 00:09:52,257
手助けをしてくれるのでは
なかったのか？

230
00:09:52,390 --> 00:09:54,459
家の名前に
傷をつけないってところを―

231
00:09:54,559 --> 00:09:55,894
すっかり忘れてるだろ

232
00:09:55,994 --> 00:09:58,697
悪評が立って
嫁の行き先がなくなれば―

233
00:09:58,797 --> 00:10:01,266
心置きなく
冒険者稼業が続けられる

234
00:10:01,666 --> 00:10:03,702
勘当されるのも覚悟のうえだ

235
00:10:03,802 --> 00:10:05,437
それでも必死に生きようと―

236
00:10:05,537 --> 00:10:07,739
無茶なクエストを
受け続けた私は―

237
00:10:07,872 --> 00:10:08,540
力及ばず
魔王軍の手先に捕らえられ―

238
00:10:08,540 --> 00:10:10,675
力及ばず
魔王軍の手先に捕らえられ―

239
00:10:08,540 --> 00:10:10,675
（カズマ）ん？ それは
魔王じゃないよ 乳だよ

240
00:10:10,675 --> 00:10:10,775
（カズマ）ん？ それは
魔王じゃないよ 乳だよ

241
00:10:10,775 --> 00:10:12,544
（カズマ）ん？ それは
魔王じゃないよ 乳だよ

242
00:10:10,775 --> 00:10:12,544
組み伏せられて…

243
00:10:12,544 --> 00:10:12,644
（カズマ）ん？ それは
魔王じゃないよ 乳だよ

244
00:10:12,644 --> 00:10:14,813
（カズマ）ん？ それは
魔王じゃないよ 乳だよ

245
00:10:12,644 --> 00:10:14,813
私はそんな人生を送りたい！

246
00:10:15,447 --> 00:10:17,782
お前 とうとう
言いきりやがったな

247
00:10:17,882 --> 00:10:21,753
大体 あんな男は
私の好みのタイプではないのだ

248
00:10:22,287 --> 00:10:24,322
まず人柄が ものすごくいいらしい

249
00:10:24,422 --> 00:10:27,025
誰に対しても怒らず 努力家で―

250
00:10:27,325 --> 00:10:30,028
最年少で騎士に叙勲されたほどの
腕も持つ

251
00:10:30,462 --> 00:10:31,930
（アクア）
いい相手だと思うんだけど

252
00:10:32,030 --> 00:10:32,897
（ダクネス）どこが！

253
00:10:33,031 --> 00:10:34,599
貴族なら貴族らしく―

254
00:10:34,699 --> 00:10:37,035
常に げびた笑みを浮かべていろ！

255
00:10:37,736 --> 00:10:40,305
あの曇りもない
まっすぐな視線は何だ！

256
00:10:40,872 --> 00:10:42,440
もっと こう…

257
00:10:42,540 --> 00:10:44,009
よくカズマが向けてくる―

258
00:10:44,309 --> 00:10:46,645
なめまわすような
いやらしい視線で見られないのか！

259
00:10:46,745 --> 00:10:48,747
そそそ… そんな視線で
見てないし？

260
00:10:49,281 --> 00:10:50,749
誰に対しても怒らない？

261
00:10:50,849 --> 00:10:51,716
バカか！
（カズマ）おっ

262
00:10:51,816 --> 00:10:54,653
失敗したメイドに お仕置きと称して
あれこれやるのは―

263
00:10:54,753 --> 00:10:56,588
貴族のたしなみだろうが！

264
00:10:57,389 --> 00:10:59,024
そもそも私の好みのタイプは―

265
00:10:59,324 --> 00:11:01,493
あのような できる男とは
正反対なのだ

266
00:11:01,793 --> 00:11:03,061
外見はパッとせず―

267
00:11:03,361 --> 00:11:05,630
体型は ヒョロくてもいいし
太っていてもいい

268
00:11:05,730 --> 00:11:07,365
私が 一途に思っているのに―

269
00:11:07,465 --> 00:11:09,701
他の女に言い寄られれば
鼻の下を伸ばす―

270
00:11:09,801 --> 00:11:11,436
意志の弱いのがいいな

271
00:11:11,536 --> 00:11:14,639
年中発情してスケベそうなのは
必須条件だ

272
00:11:14,739 --> 00:11:16,708
できるだけ楽に
人生を送りたいと―

273
00:11:16,808 --> 00:11:18,843
人生なめてる ダメなヤツがいい

274
00:11:18,943 --> 00:11:20,745
借金があれば申し分ないな！

275
00:11:20,845 --> 00:11:23,048
そして働きもせずに
酒ばかり飲んで―

276
00:11:23,348 --> 00:11:25,750
“俺がダメなのは世間が悪い”と
文句を言い―

277
00:11:25,850 --> 00:11:28,453
空の瓶を私に投げて
こう言うのだ

278
00:11:29,421 --> 00:11:30,388
“おい ダクネス―”

279
00:11:30,488 --> 00:11:33,658
“そのいやらしい体を使って
ちょっと金を稼いでこい”

280
00:11:33,792 --> 00:11:36,728
んくぅ…っ ああ！ はぁ…

281
00:11:36,961 --> 00:11:39,431
（カズマ）ちくしょう！
この女は もうダメだ

282
00:11:39,531 --> 00:11:40,532
（アクア）ああ…

283
00:11:41,666 --> 00:11:43,535
（バルター）では自己紹介を

284
00:11:44,102 --> 00:11:46,538
アレクセイ･バーネス･バルターです

285
00:11:46,805 --> 00:11:49,808
私はダスティネス･フォード･
ララティーナ

286
00:11:50,542 --> 00:11:52,977
当家の細かい紹介は省きますわね

287
00:11:53,078 --> 00:11:55,413
成り上がり者の領主の息子でも―

288
00:11:55,513 --> 00:11:57,048
知っていて とー… ぜぇーんっ！

289
00:11:57,348 --> 00:11:58,683
（バルター）どうされました？

290
00:11:58,783 --> 00:11:59,851
い… いえ―

291
00:11:59,951 --> 00:12:01,753
バルター様のお顔を見ていたら―

292
00:12:01,853 --> 00:12:04,622
気分が悪… きゅう～ん！

293
00:12:04,723 --> 00:12:05,623
（バルター･ダスティネス）あ？

294
00:12:04,723 --> 00:12:05,623
（ダクネスの荒い息）

295
00:12:05,623 --> 00:12:05,724
（ダクネスの荒い息）

296
00:12:05,724 --> 00:12:08,426
（ダクネスの荒い息）

297
00:12:05,724 --> 00:12:08,426
（カズマ）お嬢様は
バルター様とお会いできて―

298
00:12:08,526 --> 00:12:11,062
少々 舞い上がっておられるのです

299
00:12:11,629 --> 00:12:14,099
そういえば顔が赤いですね

300
00:12:14,399 --> 00:12:15,967
いや お恥ずかしい

301
00:12:16,901 --> 00:12:18,002
おい お嬢様

302
00:12:18,103 --> 00:12:19,637
これ以上 要らんこと言ったら―

303
00:12:19,738 --> 00:12:21,539
もっと強めに冷やすからな

304
00:12:21,639 --> 00:12:23,508
ご… ご褒美だ

305
00:12:23,608 --> 00:12:26,678
（カズマ）当家のお嬢様は
いつだってブレない

306
00:12:26,745 --> 00:12:27,512
（ダスティネスの笑い声）

307
00:12:27,512 --> 00:12:28,580
（ダスティネスの笑い声）

308
00:12:27,512 --> 00:12:28,580
（カズマ･ダクネス･バルター）お？

309
00:12:28,680 --> 00:12:30,782
私がいては お邪魔かな？

310
00:12:31,416 --> 00:12:34,552
どうだね
庭の散歩でもしてきては？

311
00:12:37,388 --> 00:12:38,690
（指笛）

312
00:12:45,063 --> 00:12:46,164
（カズマ）何あれ？ すごい！

313
00:12:46,464 --> 00:12:47,599
あとで教えてもらおう

314
00:12:47,699 --> 00:12:48,867
ご趣味は？
（カズマ）お…

315
00:12:49,134 --> 00:12:51,436
ゴブリン狩りを少々… ぐっ！

316
00:12:51,503 --> 00:12:52,637
あ…

317
00:12:52,937 --> 00:12:55,173
ずいぶんと仲がよろしいんですね

318
00:12:55,607 --> 00:12:57,509
（カズマ）
やりすぎたか？ …あ

319
00:12:57,609 --> 00:12:58,510
（ダクネス）フヒ

320
00:12:57,609 --> 00:12:58,510
（カズマ）フヒ？

321
00:12:58,710 --> 00:13:01,980
ええ この執事とは
常に一緒におりますの

322
00:13:02,080 --> 00:13:02,947
（カズマ）なっ！

323
00:13:03,047 --> 00:13:05,583
食事も お風呂も一緒―

324
00:13:05,683 --> 00:13:09,821
も… もちろん
夜 寝るときも… フフフ～

325
00:13:10,188 --> 00:13:14,058
（カズマ）この変態の
羞恥心の基準は どこにあるんだ？

326
00:13:14,159 --> 00:13:15,126
（ダクネス）ええい！
（カズマ）お？

327
00:13:15,426 --> 00:13:18,163
（ダクネス）こんなこと
いつまでもやっていられるか！

328
00:13:18,496 --> 00:13:19,164
（バルター）なっ？
（カズマ）おおーっ！

329
00:13:20,532 --> 00:13:22,200
（ダクネス）おい
バルターと言ったな

330
00:13:22,734 --> 00:13:25,436
今から修練場に
付き合ってもらおう！

331
00:13:25,603 --> 00:13:27,839
そこで お前の素質を
見定めてやる！

332
00:13:28,106 --> 00:13:30,542
おい！ ダクネスゥ～…

333
00:13:30,842 --> 00:13:32,577
見ろ！ 貴族たるもの―

334
00:13:32,677 --> 00:13:34,813
常日頃から このカズマの
いやらしい目つきを―

335
00:13:34,913 --> 00:13:36,447
見習うがいい
（カズマ）は？

336
00:13:36,915 --> 00:13:39,884
ララティーナ様 僕は騎士です

337
00:13:39,984 --> 00:13:42,053
女性に剣を向けるなど…

338
00:13:42,120 --> 00:13:44,489
何という ふぬけだ！

339
00:13:44,589 --> 00:13:45,857
そこのカズマはな…
（カズマ）えっ？

340
00:13:45,957 --> 00:13:47,759
自称 男女平等主義者で―

341
00:13:47,859 --> 00:13:50,061
女相手にドロップキックも
食らわせられると―

342
00:13:50,128 --> 00:13:53,665
豪語してるヤツだぞ
（カズマ）ああ… む…

343
00:13:53,765 --> 00:13:54,766
（バルター）実は…
（カズマ）え？

344
00:13:55,099 --> 00:13:58,536
（バルター）ここには
見合いを断るために来たんです

345
00:13:58,903 --> 00:14:01,806
でも あなたを見て気が変わった

346
00:14:01,906 --> 00:14:05,076
豪放にして それでいて
かわいい一面もある

347
00:14:05,610 --> 00:14:08,079
物事をハッキリ言える
すがすがしさに―

348
00:14:08,179 --> 00:14:11,749
執事に対しても同じ目線で接する
その態度―

349
00:14:12,684 --> 00:14:14,519
僕は あなたに興味が湧いた

350
00:14:15,486 --> 00:14:16,788
もういいでしょう！

351
00:14:16,888 --> 00:14:19,090
なぜ諦めないんですか？
あなたは…

352
00:14:19,157 --> 00:14:21,893
（ダクネスの荒い息）

353
00:14:22,093 --> 00:14:23,661
（ダクネス）どうした？

354
00:14:24,762 --> 00:14:27,599
遠慮などせず
もっと どんどん来い！

355
00:14:27,699 --> 00:14:29,601
徹底できる強さを見せろ！

356
00:14:31,069 --> 00:14:34,205
（カズマ）先ほどから
ダクネスの木刀は かすりもせず―

357
00:14:34,506 --> 00:14:37,609
どう見てもバルターが
優勢なのだが…

358
00:14:39,777 --> 00:14:40,778
（バルター）参りました

359
00:14:41,546 --> 00:14:43,047
技量では勝っていても―

360
00:14:43,147 --> 00:14:45,283
心の強さで負けました

361
00:14:46,518 --> 00:14:48,586
これ以上
あなたを討つことはできません

362
00:14:49,787 --> 00:14:52,190
あなたは とても強い人だ

363
00:14:52,657 --> 00:14:54,259
（カズマ）
固い意志を示したダクネスに―

364
00:14:54,559 --> 00:14:56,794
折れたみたいな感じだが―

365
00:14:56,895 --> 00:15:00,598
ダクネスの内情を知ってるから
どうしても感動できない！

366
00:15:00,665 --> 00:15:02,033
（ダクネス）この ふぬけが！

367
00:15:02,133 --> 00:15:03,167
よし来い！ カズマ

368
00:15:03,268 --> 00:15:06,604
お前の容赦のなさと外道さを
バルターに教えてやれ！

369
00:15:07,038 --> 00:15:09,541
（カズマ）
こいつは何を言いだすんだろう

370
00:15:09,774 --> 00:15:10,975
僕も見たいな

371
00:15:11,075 --> 00:15:13,611
ララティーナ様が
信頼を寄せる君が―

372
00:15:13,711 --> 00:15:15,113
どんな戦いをするのか

373
00:15:15,647 --> 00:15:17,916
（カズマ）余計なことを
言いだすバルター

374
00:15:18,850 --> 00:15:20,885
（カズマ）
どうせ見合いは失敗だしな

375
00:15:21,319 --> 00:15:23,855
それに あんたはお嬢様の
悪いうわさなんぞ―

376
00:15:23,955 --> 00:15:25,323
流さないだろうし

377
00:15:25,623 --> 00:15:27,091
（ダクネス）よし！
いいぞ カズマ

378
00:15:27,559 --> 00:15:29,961
実は一度 お前と
やり合いたかったのだ

379
00:15:30,061 --> 00:15:30,662
さあ 全力でかかってくるがいい…

380
00:15:30,662 --> 00:15:31,896
さあ 全力でかかってくるがいい…

381
00:15:30,662 --> 00:15:31,896
（カズマ）
クリエイト･ウォーター！

382
00:15:31,896 --> 00:15:32,230
（カズマ）
クリエイト･ウォーター！

383
00:15:32,230 --> 00:15:33,298
（カズマ）
クリエイト･ウォーター！

384
00:15:32,230 --> 00:15:33,298
ゴボゴボ

385
00:15:33,565 --> 00:15:35,066
ゴボボボ…
（アクア）ああ

386
00:15:35,300 --> 00:15:37,902
えっ！
（カズマ）どうかしたか？

387
00:15:38,002 --> 00:15:41,139
木刀の試合で
魔法は使わないだろうと…

388
00:15:41,239 --> 00:15:42,874
そういうものなのか？

389
00:15:42,941 --> 00:15:43,975
（ダクネス）うっ…―

390
00:15:44,075 --> 00:15:45,877
くうぅ～っ…

391
00:15:45,944 --> 00:15:47,245
（アクア）引くわ～

392
00:15:47,345 --> 00:15:50,348
さすがはセクハラにかけては
並ぶ者がないカズマさん

393
00:15:50,648 --> 00:15:52,116
ホントに引くわ～

394
00:15:52,216 --> 00:15:54,018
そんなつもりじゃ…
（ダクネス）見ろ バルター

395
00:15:54,118 --> 00:15:56,788
この男の こういうところを
ちゃんと見ておけ！

396
00:15:56,888 --> 00:15:58,089
あ～ もう！

397
00:15:58,690 --> 00:16:01,793
全力で来いと言ったんだから
全力で行かせてもらうぜ

398
00:16:01,893 --> 00:16:02,760
フリーズ！

399
00:16:03,094 --> 00:16:04,696
にゅ～っ!!

400
00:16:04,862 --> 00:16:06,130
お… 鬼だ

401
00:16:06,230 --> 00:16:08,132
真冬に水をかけるだけでなく―

402
00:16:08,232 --> 00:16:09,834
まさかの氷結魔法…！

403
00:16:09,901 --> 00:16:11,636
（アクア）まあ だてに世間で―

404
00:16:11,736 --> 00:16:14,872
カスマさんだの クズマさんだの
呼ばれてませんし

405
00:16:14,973 --> 00:16:17,275
フッ… フハハハハハハ！

406
00:16:17,375 --> 00:16:20,378
この容赦のなさ！
こ… これが…―

407
00:16:21,145 --> 00:16:23,848
いい～っ!!

408
00:16:23,948 --> 00:16:26,050
（カズマ）イテテッ
おっと… ん～！

409
00:16:26,117 --> 00:16:27,685
（アクア）いいわ！ ダクネス

410
00:16:27,785 --> 00:16:30,755
組み合えば 貧弱なカズマと
あなたじゃ勝負にならないわ！

411
00:16:30,822 --> 00:16:34,325
（カズマ）やっぱり あとで
あいつの羽衣 売り飛ばしてやるー！

412
00:16:34,392 --> 00:16:36,661
私に力で勝てる気か？

413
00:16:36,761 --> 00:16:38,229
なめられたものだ！

414
00:16:38,296 --> 00:16:41,132
クルセイダーの私と
冒険者のお前では―

415
00:16:41,232 --> 00:16:43,034
力の差が… あああ～っ？

416
00:16:43,101 --> 00:16:47,105
ワハハハ… 俺が真正面から
やり合うわけがねーだろ

417
00:16:47,205 --> 00:16:48,906
長い付き合いなんだから
理解しろよ

418
00:16:49,007 --> 00:16:50,842
イダアアァーッ！

419
00:16:50,942 --> 00:16:53,978
あああーっ！
（ダクネス）フフフフフ…

420
00:16:54,112 --> 00:16:56,114
ド… ドレインタッチか

421
00:16:56,214 --> 00:16:58,983
だが 私の体力を
吸い尽くす前に―

422
00:16:59,083 --> 00:17:01,386
お前の腕を へし折ってやる！

423
00:17:01,653 --> 00:17:03,855
フグググ… やれるものなら…

424
00:17:03,955 --> 00:17:05,390
イダダダダダッ！

425
00:17:05,690 --> 00:17:09,794
（カズマ）ヤバい！ いくら吸っても
この体力バカの底が見えない

426
00:17:10,128 --> 00:17:13,297
お おい
ここはひとつ賭けでもしないか？

427
00:17:13,398 --> 00:17:17,402
勝った方が相手に何でも１つ
言うことを聞かせられるって条件で

428
00:17:17,669 --> 00:17:18,736
いいだろう

429
00:17:18,836 --> 00:17:21,406
私が勝ったら
貴様に土下座させてやる

430
00:17:21,673 --> 00:17:22,807
（カズマ）勝機！

431
00:17:23,174 --> 00:17:25,243
（カズマ）ホントだな？ 約束したぞ

432
00:17:25,343 --> 00:17:28,112
俺が勝ったあと
泣いて謝ってもやめないからな！

433
00:17:28,212 --> 00:17:30,014
な… 何を望む気だ？

434
00:17:30,081 --> 00:17:31,282
お前が恥ずかしがって―

435
00:17:31,382 --> 00:17:34,218
泣いてイヤがることだよ
アハハハハ

436
00:17:34,318 --> 00:17:37,855
お前が必死に許しを請う姿が
目に浮かぶぜ

437
00:17:37,955 --> 00:17:41,092
“勘弁してください
許してください”って謝らせてやる

438
00:17:41,192 --> 00:17:44,228
おっと 気が早いぞ
この欲しがりめ！

439
00:17:44,328 --> 00:17:48,232
お前が想像していることより
すごいこと命令してやるからな！

440
00:17:48,332 --> 00:17:49,200
なっ！

441
00:17:49,300 --> 00:17:51,736
や… やめろぉ～

442
00:17:51,836 --> 00:17:53,738
て… 抵抗しようにも―

443
00:17:53,871 --> 00:17:54,906
ドレインタッチで
力を吸われて～

444
00:17:54,906 --> 00:17:56,941
ドレインタッチで
力を吸われて～

445
00:17:54,906 --> 00:17:56,941
（カズマ）こいつ勝手に
どんどん力を緩めていく…

446
00:17:56,941 --> 00:17:58,476
（カズマ）こいつ勝手に
どんどん力を緩めていく…

447
00:17:58,943 --> 00:18:01,713
（ダクネス）
ハァ… ハァ… あぁ～―

448
00:18:01,846 --> 00:18:03,915
（バルター）
お… すごい！

449
00:18:01,846 --> 00:18:03,915
このままでは負けてしまう～

450
00:18:03,915 --> 00:18:04,282
このままでは負けてしまう～

451
00:18:04,348 --> 00:18:07,819
気を失うまで
体力を吸わせてもらう

452
00:18:07,919 --> 00:18:10,788
目が覚めたとき
どんなすごい目に遭うのか―

453
00:18:10,888 --> 00:18:13,291
楽しみにしておくんだなぁ～！

454
00:18:13,357 --> 00:18:16,227
くぅっ…
たとえ どんな辱めを受けても―

455
00:18:16,327 --> 00:18:18,830
私の心までは屈しは…

456
00:18:18,930 --> 00:18:20,098
すごいこと？

457
00:18:20,765 --> 00:18:25,069
（ダクネス）すごいこと…
す… すごい… こと？

458
00:18:26,037 --> 00:18:27,505
すごいこと…！

459
00:18:28,239 --> 00:18:31,509
ほら 温かい風呂にでも入って―

460
00:18:32,744 --> 00:18:34,479
泣いてくるといい

461
00:18:34,879 --> 00:18:36,414
カカカカ… カズマ！

462
00:18:36,514 --> 00:18:39,417
私が風呂に入った残り湯を
どうする気だーっ？

463
00:18:39,484 --> 00:18:40,418
（カズマ）は？

464
00:18:40,485 --> 00:18:43,121
しゅ… しゅ…

465
00:18:43,221 --> 00:18:46,023
しゅごいことーっ!!

466
00:18:46,090 --> 00:18:48,126
（カズマ）あああ…

467
00:18:50,328 --> 00:18:52,029
か… 勝った…

468
00:18:52,530 --> 00:18:54,432
クズマとは よく言ったものだ

469
00:18:54,532 --> 00:18:55,266
失礼な！

470
00:18:55,266 --> 00:18:56,134
失礼な！

471
00:18:55,266 --> 00:18:56,134
（ドアが開く音）

472
00:18:56,400 --> 00:18:57,969
ちょっとした飲み物の―

473
00:18:58,069 --> 00:18:59,403
差し入れを…

474
00:18:59,403 --> 00:19:00,138
差し入れを…

475
00:18:59,403 --> 00:19:00,138
（ボトルが割れる音）

476
00:19:00,138 --> 00:19:00,972
（ボトルが割れる音）

477
00:19:09,514 --> 00:19:10,448
（ダクネス）ハァ…

478
00:19:11,015 --> 00:19:12,383
（カズマ･バルター）あ…

479
00:19:13,518 --> 00:19:15,419
あの２人がやりました

480
00:19:15,520 --> 00:19:16,420
（ダスティネス）よし 処刑しろ

481
00:19:16,521 --> 00:19:18,456
（カズマ･バルター）
違うんです 誤解です！

482
00:19:21,459 --> 00:19:24,462
（ダスティネス）娘は もともと
人づきあいが苦手で―

483
00:19:24,829 --> 00:19:27,532
クルセイダーになっても
ひとりきりでなぁ…

484
00:19:27,832 --> 00:19:30,134
毎日エリス様の教会に通い詰め―

485
00:19:30,234 --> 00:19:33,337
冒険仲間ができますようにと
祈っていたら―

486
00:19:33,437 --> 00:19:35,339
ある日 初めて仲間ができた―

487
00:19:35,439 --> 00:19:39,477
盗賊の女の子と友達になったと
喜んで帰ってきたよ

488
00:19:39,944 --> 00:19:42,246
うちは家内を早くに亡くして―

489
00:19:42,346 --> 00:19:47,084
男手で甘やかしながらも
とにかく自由に育ててきた

490
00:19:47,418 --> 00:19:49,987
それが悪かったんだろうなあ

491
00:19:50,154 --> 00:19:52,089
（カズマ）いや あれは真性ですよ

492
00:19:52,557 --> 00:19:55,860
ララティーナ様は
すばらしい女性だと思いますよ

493
00:19:55,960 --> 00:19:57,228
カズマ君がいなければ―

494
00:19:57,328 --> 00:19:59,897
僕は本気で
妻にもらいたいと思っています

495
00:20:00,298 --> 00:20:03,201
すいません ちょっと
何言ってるのか分かんないです

496
00:20:03,301 --> 00:20:06,470
君の方がララティーナ様を
幸せにできるだろう

497
00:20:06,571 --> 00:20:08,005
お前 ちょっと表に出ろ

498
00:20:08,105 --> 00:20:10,107
領主の息子だろうが関係あるか！

499
00:20:10,208 --> 00:20:11,342
カズマさん やめて

500
00:20:11,442 --> 00:20:13,010
私まで一緒に処刑されちゃうー！

501
00:20:13,010 --> 00:20:14,445
私まで一緒に処刑されちゃうー！

502
00:20:13,010 --> 00:20:14,445
（ダスティネスの笑い声）

503
00:20:14,445 --> 00:20:14,545
（ダスティネスの笑い声）

504
00:20:14,545 --> 00:20:15,413
（ダスティネスの笑い声）

505
00:20:14,545 --> 00:20:15,413
（アクア）あ…
（カズマ）ん？

506
00:20:15,413 --> 00:20:17,181
（ダスティネスの笑い声）

507
00:20:17,315 --> 00:20:21,219
カズマ君 これからも
娘をよろしく頼むよ

508
00:20:21,919 --> 00:20:25,957
これがバカなことを
しでかさないよう見張ってくれ

509
00:20:27,024 --> 00:20:27,892
頼む

510
00:20:28,092 --> 00:20:31,495
（カズマ）え？ あ… はぁ…

511
00:20:31,596 --> 00:20:32,997
（ダクネス）ん…
（一同）あ？

512
00:20:33,865 --> 00:20:35,032
んん…

513
00:20:35,333 --> 00:20:37,969
（ダスティネス）
おお 目が覚めたか

514
00:20:39,270 --> 00:20:42,006
ん？ この状態は事後なのか？

515
00:20:42,273 --> 00:20:45,309
ハッ！ 意識を失っている間に
いかがわしいことを…

516
00:20:45,376 --> 00:20:47,912
してねーよ
まだ何もしてねーよ！

517
00:20:47,979 --> 00:20:51,382
お前が寝てた間に
今 微妙な空気になってんだよ

518
00:20:51,482 --> 00:20:52,450
（ダクネス）あ…

519
00:20:53,017 --> 00:20:54,218
ん…
（カズマ）あ？

520
00:20:54,352 --> 00:20:55,219
（ダクネス）フヒ
（カズマ）フヒ？

521
00:20:56,988 --> 00:20:59,490
（ダクネス）
お父様 バルター様―

522
00:20:59,590 --> 00:21:02,426
どうか 今回の見合いは
なかったことにしてください

523
00:21:03,094 --> 00:21:05,162
今まで隠してきましたが―

524
00:21:05,263 --> 00:21:08,165
私のおなかにはカズマの子が…
（カズマ）おーっ！

525
00:21:08,266 --> 00:21:10,668
おめぇ 童貞の俺に
何言ってやがんだ こらーっ！

526
00:21:11,068 --> 00:21:11,936
（バルター）ハハハハ

527
00:21:12,937 --> 00:21:16,207
そうか
おなかにカズマ君の子が…

528
00:21:16,474 --> 00:21:19,143
父には 僕からお断りをしたと
言っておきます

529
00:21:19,310 --> 00:21:21,345
その方が都合がいいでしょうから

530
00:21:21,445 --> 00:21:23,514
（カズマ）おっ… おお…

531
00:21:27,084 --> 00:21:28,686
（カズマ）いいヤツだったな

532
00:21:28,986 --> 00:21:31,222
ホントに ダクネスを
引き取ってくれよ～

533
00:21:31,322 --> 00:21:32,189
（ダクネス）フヒ

534
00:21:33,958 --> 00:21:36,193
（ダスティネス）孫… 初孫…

535
00:21:36,627 --> 00:21:41,198
ここここ… このわしに
かわいい孫が…

536
00:21:41,265 --> 00:21:43,134
あ… あわわわ…

537
00:21:43,234 --> 00:21:46,203
２人がいつの間にか
そんな関係になってたなんて

538
00:21:46,570 --> 00:21:50,107
ひ… 広めなくちゃ
早く街のみんなに広めなくちゃ

539
00:21:50,341 --> 00:21:51,208
カズマとダクネスが…

540
00:21:51,309 --> 00:21:53,411
（カズマ）何でお前まで
信じてんだよ！

541
00:21:55,980 --> 00:21:57,081
サトウカズマ！

542
00:21:57,181 --> 00:21:59,050
サトウカズマは いるかーっ！

543
00:21:59,150 --> 00:22:00,117
（一同）ん？

544
00:22:01,018 --> 00:22:06,023
♪～

545
00:23:25,469 --> 00:23:30,474
～♪