1
00:00:03,473 --> 00:00:06,109
（アクア）イヤーッ！ イヤよ！

2
00:00:06,176 --> 00:00:08,712
（アクア）だって
外は まだ寒いんだもの

3
00:00:09,145 --> 00:00:11,381
どうして そんなに
外に出たがるの？

4
00:00:11,481 --> 00:00:14,818
（めぐみん）外じゃないと
爆裂魔法が撃てないじゃないですか

5
00:00:14,918 --> 00:00:17,387
（ダクネス）春先になると
モンスターが活発化するから―

6
00:00:17,487 --> 00:00:19,022
冒険者の出番だ！

7
00:00:19,456 --> 00:00:20,790
子供なの？

8
00:00:20,890 --> 00:00:23,927
２人とも 外で遊びたがる
子供と同レベルなの？

9
00:00:24,027 --> 00:00:25,795
そんなに
お外に出たいっていうのなら―

10
00:00:25,895 --> 00:00:27,063
２人だけで行ってきて！

11
00:00:27,163 --> 00:00:28,965
（めぐみん）誰が子供ですか！

12
00:00:29,065 --> 00:00:31,434
（ダクネス）今のアクアの方が
子供みたいだぞ！

13
00:00:31,735 --> 00:00:33,036
このままでは…

14
00:00:33,103 --> 00:00:34,003
（ダクネス･めぐみん）
あんな風に―

15
00:00:34,104 --> 00:00:35,038
（ダクネス）なるぞ
（めぐみん）なりますよ

16
00:00:35,371 --> 00:00:37,073
（サトウカズマのため息）

17
00:00:37,140 --> 00:00:40,343
さすがに私だって
ああはなりたくないけれど…

18
00:00:40,443 --> 00:00:44,180
でも私を説得する前に
あっちの ダメな方を何とかしてよ

19
00:00:44,447 --> 00:00:45,381
（カズマ）おい お前ら―

20
00:00:45,482 --> 00:00:47,784
温厚な俺でも
怒るときは怒るぞ

21
00:00:47,884 --> 00:00:50,520
さっきから何だ？ 人のことを
あんな風だとか ダメな方だとか…

22
00:00:50,820 --> 00:00:52,155
失礼だろうが！

23
00:00:54,057 --> 00:00:57,093
（アクア）文句があるなら
そこから出て言いなさいよ

24
00:01:00,163 --> 00:01:05,168
♪～

25
00:02:25,481 --> 00:02:30,486
～♪

26
00:02:32,488 --> 00:02:35,358
（カズマ）俺たちは
魔王軍幹部―

27
00:02:35,458 --> 00:02:38,027
悪魔バニルを倒すことができた

28
00:02:38,127 --> 00:02:41,497
だが 勝利の美酒に酔うことは
できなかった

29
00:02:42,265 --> 00:02:44,934
ウィズもまた魔王軍の幹部の１人

30
00:02:45,034 --> 00:02:47,904
その仲間を手にかけたという
残酷な事実を―

31
00:02:48,004 --> 00:02:49,505
彼女に告げねばならなかったのだ

32
00:02:50,940 --> 00:02:53,443
バニルのことは
私から報告しよう

33
00:02:53,543 --> 00:02:55,044
ほんの ひとときだったが―

34
00:02:55,144 --> 00:02:57,113
体を共有し 暴れ回った仲だ

35
00:02:57,180 --> 00:02:58,081
（カズマ）ん…

36
00:02:58,481 --> 00:03:00,950
エリス様に仕える
クルセイダーが―

37
00:03:01,050 --> 00:03:03,586
こんなことを言っては
いけないのだろうが―

38
00:03:04,020 --> 00:03:07,890
まあ 嫌いなヤツではなかったよ

39
00:03:15,932 --> 00:03:17,400
ウィズ 話したいことが…

40
00:03:17,934 --> 00:03:19,102
（バニル）ヘイ らっしゃい！

41
00:03:19,202 --> 00:03:21,437
店の前で 何やら恥ずかしい
セリフを吐いて―

42
00:03:21,537 --> 00:03:23,273
遠い目をしていた娘よ

43
00:03:23,373 --> 00:03:25,541
汝(なんじ)に１つ言いたいことがある

44
00:03:25,642 --> 00:03:29,145
“まあ 嫌いなヤツでは
なかったよ”とのことだが―

45
00:03:29,245 --> 00:03:31,381
我々 悪魔には
性別がないので―

46
00:03:31,481 --> 00:03:31,614
そんな恥ずかしい告白を受けても
どうにもできず… おっと！

47
00:03:31,614 --> 00:03:34,984
そんな恥ずかしい告白を受けても
どうにもできず… おっと！

48
00:03:31,614 --> 00:03:34,984
（ダクネス）
う… ううう～

49
00:03:35,084 --> 00:03:37,086
これは大変な羞恥の悪感情

50
00:03:37,186 --> 00:03:38,621
ん～ 美味である！

51
00:03:39,088 --> 00:03:39,689
どうした？
膝を抱えてうずくまって

52
00:03:39,689 --> 00:03:41,190
どうした？
膝を抱えてうずくまって

53
00:03:39,689 --> 00:03:41,190
（カズマのため息）

54
00:03:41,190 --> 00:03:41,257
どうした？
膝を抱えてうずくまって

55
00:03:41,391 --> 00:03:44,060
よもや我が輩が滅んだとでも
思ったか？

56
00:03:44,160 --> 00:03:44,460
（バニルの笑い声）

57
00:03:44,460 --> 00:03:45,628
（バニルの笑い声）

58
00:03:44,460 --> 00:03:45,628
（カズマ）よしよし

59
00:03:46,229 --> 00:03:48,097
（ウィズ）カズマさん
聞きましたよ！

60
00:03:48,197 --> 00:03:51,301
バニルさんを倒して
スパイ疑惑が晴れたとか

61
00:03:51,401 --> 00:03:52,635
おめでとうございます

62
00:03:52,702 --> 00:03:54,237
いや それはいいんだが―

63
00:03:54,337 --> 00:03:56,973
こいつ どうして爆裂魔法を
食らってピンピンしてんの？

64
00:03:57,073 --> 00:03:58,374
無傷って どういうことだよ？

65
00:03:58,608 --> 00:04:00,043
あんなものを食らえば―

66
00:04:00,143 --> 00:04:03,179
さすがの我が輩とて
無傷でおられるはずがなかろう

67
00:04:03,279 --> 00:04:05,048
この仮面を よく見るがよい

68
00:04:07,116 --> 00:04:10,253
残機が１人減ったので
二代目バニルということだ

69
00:04:10,687 --> 00:04:12,055
（カズマ）なめんなー！

70
00:04:12,622 --> 00:04:13,523
（ウィズ）バニルさんは―

71
00:04:13,623 --> 00:04:16,292
魔王軍の幹部を
辞めたがっていたんですよ

72
00:04:16,392 --> 00:04:20,396
なので 今のバニルさんは
魔王城の結界の管理をしていません

73
00:04:20,496 --> 00:04:22,298
とても無害なはずですよ

74
00:04:22,999 --> 00:04:24,734
（カズマ）む… 無害かなぁ？

75
00:04:25,034 --> 00:04:25,702
（バニル）フッ

76
00:04:26,302 --> 00:04:28,638
遠い かなたの地より
やってきた男よ

77
00:04:28,738 --> 00:04:31,607
我らが商売に
協力するが吉と出た

78
00:04:32,208 --> 00:04:33,676
いい話があるのだが―

79
00:04:33,977 --> 00:04:36,145
おひとつ どうか？

80
00:04:36,279 --> 00:04:38,681
（カズマ）バニルの言う
もうけ話とは―

81
00:04:38,982 --> 00:04:41,451
俺の元いた世界の商品を
こちらで作り―

82
00:04:41,551 --> 00:04:43,753
大々的に売ることだった

83
00:04:44,053 --> 00:04:45,655
俺が商品を開発するだけで―

84
00:04:45,755 --> 00:04:49,158
量産態勢と販売ルートは
バニルが確保してくれるという

85
00:04:49,258 --> 00:04:53,229
その計画の手始めが
このコタツというわけだ

86
00:04:54,130 --> 00:04:57,567
カズマの国の暖房器具が
優秀なのは理解しました

87
00:04:57,667 --> 00:05:00,370
でも そろそろ
活動を再開しましょう

88
00:05:00,470 --> 00:05:01,537
（ダクネス）そうだぞ カズマ

89
00:05:02,505 --> 00:05:03,373
ほら…

90
00:05:03,439 --> 00:05:05,174
（カズマ）フリーズ

91
00:05:05,341 --> 00:05:06,642
にゅああ～っ

92
00:05:06,709 --> 00:05:10,446
コハァーッ…

93
00:05:10,513 --> 00:05:13,216
こ… この男
反撃してきました！

94
00:05:13,316 --> 00:05:15,418
カズマ いい加減に
してください

95
00:05:15,518 --> 00:05:16,786
これ以上 抵抗しないで…

96
00:05:17,086 --> 00:05:19,155
（カズマ）うりゃっ
（めぐみん）ああーっ！

97
00:05:19,255 --> 00:05:22,225
痛～い！ 頭が…
あっ ああっ…

98
00:05:22,291 --> 00:05:24,527
フッ… この俺を甘く見るなよ

99
00:05:24,627 --> 00:05:27,263
魔王の幹部や あまたの
大物たちと渡り合った―

100
00:05:27,363 --> 00:05:28,364
カズマさんだぞ

101
00:05:28,464 --> 00:05:30,600
もっとレベルを上げてから
出直してこい！

102
00:05:30,666 --> 00:05:31,768
うわぁ～…

103
00:05:32,068 --> 00:05:34,070
（ダクネス）クッ！
そんな小手先の技に―

104
00:05:34,170 --> 00:05:35,605
この私が屈するとでも
思ったか…

105
00:05:35,671 --> 00:05:36,539
（カズマ）ハァーッ！
（ダクネス）にゅう～っ

106
00:05:36,639 --> 00:05:38,808
（めぐみん）我が魔力を
勝手に奪うなど 万死に値し…

107
00:05:39,108 --> 00:05:41,511
（カズマ）ふわぁー！
（めぐみん）ああーっ！

108
00:05:41,677 --> 00:05:43,513
（ダクネスの荒い息）

109
00:05:43,579 --> 00:05:45,314
エッヘヘヘ…

110
00:05:45,415 --> 00:05:48,151
今の俺は 誰が相手でも
負ける気がしない

111
00:05:48,251 --> 00:05:49,118
うっ！

112
00:05:49,185 --> 00:05:50,119
（めぐみん･ダクネス）ん？

113
00:05:50,553 --> 00:05:52,822
（カズマ）おい 緊急事態だ

114
00:05:53,122 --> 00:05:56,526
虫がいいとは思うが
ちょっとだけ休戦しよう

115
00:05:56,592 --> 00:05:59,061
悪いんだが ２人で
コタツの下のマットを持って―

116
00:05:59,162 --> 00:06:01,831
このままトイレの前まで
運んでくれないか？

117
00:06:03,499 --> 00:06:05,535
お？ 意外と素直だな…

118
00:06:06,102 --> 00:06:08,604
この男は コタツごと
外に捨ててしまいましょう

119
00:06:06,102 --> 00:06:08,604
（ちょむすけの鳴き声）

120
00:06:08,604 --> 00:06:08,704
（ちょむすけの鳴き声）

121
00:06:08,704 --> 00:06:09,572
（ちょむすけの鳴き声）

122
00:06:08,704 --> 00:06:09,572
そうしよう

123
00:06:09,572 --> 00:06:09,672
（ちょむすけの鳴き声）

124
00:06:09,672 --> 00:06:10,440
（ちょむすけの鳴き声）

125
00:06:09,672 --> 00:06:10,440
アクア ちょっと
窓を開けてくれ

126
00:06:10,440 --> 00:06:11,541
アクア ちょっと
窓を開けてくれ

127
00:06:11,707 --> 00:06:13,142
や… やめろー！

128
00:06:13,209 --> 00:06:15,211
お前らには
人の心がないのかよ

129
00:06:15,311 --> 00:06:16,179
お… おい やめ…

130
00:06:16,279 --> 00:06:17,346
（めぐみん･ダクネス）せーの！
（カズマ）待て 待て…

131
00:06:17,447 --> 00:06:19,582
イヤーッ!!

132
00:06:23,519 --> 00:06:26,222
（カズマ）うう… やっぱ まだ寒い

133
00:06:26,322 --> 00:06:29,292
ああ… 暖炉… ソファ…

134
00:06:29,392 --> 00:06:31,427
なあ カズマ
なぜ この通りへ？

135
00:06:32,094 --> 00:06:34,664
（めぐみん）ギルドは
こっちじゃありませんよ

136
00:06:35,498 --> 00:06:36,466
フッ…

137
00:06:36,566 --> 00:06:39,836
俺がただ コタツで
ぬくぬくしていただけだと思うなよ

138
00:06:40,470 --> 00:06:41,637
ちーす！

139
00:06:42,138 --> 00:06:43,206
（鍛冶屋）らっしゃい！

140
00:06:43,506 --> 00:06:44,707
おっちゃん できた？

141
00:06:44,807 --> 00:06:46,609
俺の刀 そろそろ できた？

142
00:06:46,676 --> 00:06:49,145
おう 一応できてるぞ

143
00:06:49,245 --> 00:06:51,614
言われたとおりの形状に
してはみたが―

144
00:06:52,348 --> 00:06:53,616
ほらよ
（荒くれ者）おっ！

145
00:06:55,218 --> 00:06:57,220
（カズマ）おおー！

146
00:06:57,453 --> 00:06:59,188
焼き入れだの何だのって―

147
00:06:59,288 --> 00:07:01,791
技術のことは
さっぱり分からなかったが―

148
00:07:01,891 --> 00:07:04,227
まあ それなりに
面白い仕事だったよ

149
00:07:04,627 --> 00:07:06,128
（荒くれ者）ほう
（カズマ）ん？

150
00:07:06,395 --> 00:07:09,832
それが お前さんの新しい相棒か

151
00:07:10,800 --> 00:07:13,436
新しい相棒！

152
00:07:13,503 --> 00:07:15,771
カズマ
いつの間に そんな剣を？

153
00:07:16,272 --> 00:07:17,173
前に このおっちゃんに―

154
00:07:17,273 --> 00:07:19,742
鍛冶スキルを習得させて
もらったことがあってさ

155
00:07:19,842 --> 00:07:23,779
（ダクネス）ああ 例のもうけ話に
必要だという話だったな

156
00:07:23,846 --> 00:07:27,583
そのついでに 俺の装備も一式
新しくしようと思って―

157
00:07:27,683 --> 00:07:29,552
依頼しておいたんだよ
…ん？

158
00:07:29,752 --> 00:07:31,354
あとは この札に―

159
00:07:31,454 --> 00:07:34,423
銘を書いて
剣の柄(つか)に貼れば完成だ

160
00:07:34,524 --> 00:07:36,926
せいぜい立派な名前を
つけてやんな

161
00:07:37,226 --> 00:07:38,227
それと…

162
00:07:38,427 --> 00:07:39,428
おお～っ！

163
00:07:39,495 --> 00:07:41,931
こっちがフルプレートメイルだ

164
00:07:42,231 --> 00:07:46,435
この街の冒険者にしては
かなり上等な部類の装備になる

165
00:07:46,536 --> 00:07:47,870
大事に着ろよ

166
00:07:47,937 --> 00:07:50,873
（カズマ）おーっ！
これだよ これ！ これが本当の…

167
00:07:51,440 --> 00:07:53,242
フッ… 俺は今―

168
00:07:53,342 --> 00:07:57,713
新たな勇者の誕生に
立ち会っているのかもしれんな―

169
00:08:01,717 --> 00:08:03,586
（アクア･めぐみん･ダクネス）
おお～っ！

170
00:08:03,653 --> 00:08:06,489
むぅ…
“馬子にも衣装”ってやつですね

171
00:08:06,589 --> 00:08:07,690
これほどの鎧(よろい)は―

172
00:08:07,790 --> 00:08:10,459
我々 クルセイダーでも
なかなか装備できないぞ

173
00:08:10,560 --> 00:08:12,495
カズマ
ちょっと剣 構えてみてよ

174
00:08:13,229 --> 00:08:13,896
フンッ

175
00:08:17,567 --> 00:08:18,601
えいっ！

176
00:08:21,837 --> 00:08:22,705
カズマ？

177
00:08:22,772 --> 00:08:24,207
フッ…―

178
00:08:24,307 --> 00:08:27,610
一流の選手は むやみに
技を見せたりしないもんさ

179
00:08:27,843 --> 00:08:29,812
重くて動けないようだな

180
00:08:30,379 --> 00:08:32,215
（カズマ）
誰か背中の金具 外して

181
00:08:32,582 --> 00:08:36,552
（鍛冶屋）まあ 体になじんだ
装備が一番だよ …うん

182
00:08:36,652 --> 00:08:40,723
まあ 武器が新調できただけでも
よしとするか

183
00:08:45,695 --> 00:08:46,896
フッ…

184
00:08:48,331 --> 00:08:50,866
よろしく頼むぜ 相棒！

185
00:08:57,607 --> 00:09:00,843
（剣が当たる音）

186
00:09:00,910 --> 00:09:04,447
（一同）あ…

187
00:09:04,513 --> 00:09:06,582
（剣が倒れる音）

188
00:09:06,649 --> 00:09:08,651
すみません すみません
すみません！

189
00:09:09,252 --> 00:09:12,288
あ… じゃ… じゃあ
ありがとな～

190
00:09:18,628 --> 00:09:19,262
（剣が当たる音）

191
00:09:19,262 --> 00:09:19,662
（剣が当たる音）

192
00:09:19,262 --> 00:09:19,662
（カズマ）あ！

193
00:09:19,662 --> 00:09:20,029
（カズマ）あ！

194
00:09:20,396 --> 00:09:21,364
ん…

195
00:09:21,764 --> 00:09:22,632
あ！

196
00:09:21,764 --> 00:09:22,632
（剣が当たる音）

197
00:09:22,698 --> 00:09:23,332
（一同）あ～…
（カズマ）あ！ あ！ あ～…

198
00:09:23,332 --> 00:09:26,035
（一同）あ～…
（カズマ）あ！ あ！ あ～…

199
00:09:23,332 --> 00:09:26,035
（剣が当たる音）

200
00:09:29,438 --> 00:09:31,641
（カズマ）思ってたのと違う！

201
00:09:32,908 --> 00:09:34,043
（カズマ）あ～…

202
00:09:37,813 --> 00:09:38,681
（めぐみん）ん…

203
00:09:38,981 --> 00:09:41,784
ずいぶん
短くなりましたね 相棒…

204
00:09:41,884 --> 00:09:43,352
うるさいな！

205
00:09:43,519 --> 00:09:45,021
んー…
せめて名前ぐらい―

206
00:09:45,288 --> 00:09:47,390
カッコいいのを
つけてやりたいもんだが

207
00:09:48,557 --> 00:09:52,061
村正(むらまさ)… 正宗(まさむね)… 虎徹(こてつ)…

208
00:09:52,328 --> 00:09:54,563
（アクア）
カズマー！ めぐみーん！

209
00:09:54,630 --> 00:09:56,966
お～い
（ダクネス）いいクエストがあったぞ

210
00:09:57,800 --> 00:10:00,870
（ルナ）リザードランナーと
呼ばれるモンスターなのですが―

211
00:10:01,370 --> 00:10:05,508
繁殖期に入り 姫様ランナーの元に
オスたちが集まり―

212
00:10:05,608 --> 00:10:07,343
巨大な群れを形成し―

213
00:10:07,443 --> 00:10:10,713
姫様ランナーを賭けて
勝負を始めているのです

214
00:10:10,813 --> 00:10:12,381
（カズマ）勝負？

215
00:10:13,049 --> 00:10:14,417
走るんです

216
00:10:14,517 --> 00:10:15,384
大群で―

217
00:10:15,484 --> 00:10:19,021
進路上の何もかもを巻き込んで
ひたすら走り回り―

218
00:10:19,322 --> 00:10:21,757
一番 速いオスが
王様ランナーとして―

219
00:10:21,857 --> 00:10:23,626
姫様ランナーと
つがいになるのです

220
00:10:23,859 --> 00:10:26,028
それはまた はた迷惑な…

221
00:10:26,095 --> 00:10:29,665
今回のクエストは
このリザードランナー討伐です

222
00:10:29,765 --> 00:10:32,068
何せ数が多いので
大変かとは思い…

223
00:10:32,368 --> 00:10:33,336
（カズマ）シーッ
（ルナ）ん！

224
00:10:33,703 --> 00:10:35,771
大丈夫！ フッ…

225
00:10:35,871 --> 00:10:39,542
どんなモンスターだろうと
俺と こいつの敵じゃありませんよ

226
00:10:39,642 --> 00:10:42,678
そうだろ？ 相棒
えーと…

227
00:10:42,778 --> 00:10:45,014
菊一文字(きくいちもんじ)… 小烏丸(こがらすまる)…

228
00:10:45,081 --> 00:10:46,415
ちゅんちゅん丸

229
00:10:47,450 --> 00:10:48,117
今 何て？

230
00:10:48,417 --> 00:10:49,952
ちゅんちゅん丸と言いました

231
00:10:50,052 --> 00:10:52,421
この剣の名前は
“ちゅんちゅん丸”です

232
00:10:52,488 --> 00:10:54,924
そんなキテレツな名前
つけられるか！

233
00:10:55,024 --> 00:10:56,392
俺の愛刀として―

234
00:10:56,492 --> 00:10:59,795
ここはぜひとも
カッコいい名前を… ん？

235
00:11:02,898 --> 00:11:03,566
（カズマの叫び声）

236
00:11:03,566 --> 00:11:05,768
（カズマの叫び声）

237
00:11:03,566 --> 00:11:05,768
今日より この剣は
ちゅんちゅん丸です

238
00:11:05,968 --> 00:11:08,671
（カズマ）お… お前
何してくれてんだーっ！

239
00:11:10,506 --> 00:11:12,074
（カズマ）あのなぁ…

240
00:11:12,141 --> 00:11:15,377
万一 この刀で
魔王を倒そうもんなら―

241
00:11:15,478 --> 00:11:18,614
“伝説の勇者の聖剣
ちゅんちゅん丸”とか―

242
00:11:18,714 --> 00:11:22,084
プレートに書かれて
博物館に展示されちゃうんだぞ

243
00:11:22,384 --> 00:11:24,153
せっかくカッコいい名前を
つけてあげたのに―

244
00:11:24,453 --> 00:11:25,888
何が不満なのですか？

245
00:11:32,695 --> 00:11:34,563
（カズマ）
みんな 用意はいいな？

246
00:11:36,832 --> 00:11:39,168
こっちは いつでも大丈夫よ

247
00:11:39,435 --> 00:11:42,538
うん アクアの支援魔法も
かけてもらったし―

248
00:11:42,638 --> 00:11:44,173
これなら何匹でも耐えられる！

249
00:11:44,607 --> 00:11:48,077
撃ちもらしたときは
この私に任せてください

250
00:11:48,177 --> 00:11:50,479
皆 まとめて
吹き飛ばしてあげますよ

251
00:11:50,946 --> 00:11:52,815
（カズマ）よし！
手はずどおりいくぞ

252
00:11:52,915 --> 00:11:56,719
まず 俺が王様ランナーと
姫様ランナーを狙撃！

253
00:11:57,853 --> 00:11:59,088
その２匹さえ いなくなれば―

254
00:11:59,555 --> 00:12:01,791
リザードランナーの群れは
解散するそうだから―

255
00:12:01,891 --> 00:12:03,692
残された雑魚は放っておく

256
00:12:04,093 --> 00:12:07,096
狙撃に失敗して
こっちに襲ってきたら―

257
00:12:07,196 --> 00:12:08,764
ダクネスが耐えてる間に―

258
00:12:08,864 --> 00:12:12,835
俺が王様ランナーと姫様ランナーを
もう一度 狙撃

259
00:12:14,837 --> 00:12:17,006
それすら失敗したなら
囲まれる前に―

260
00:12:17,106 --> 00:12:19,942
めぐみんの爆裂魔法で
まとめてぶっ飛ばし―

261
00:12:20,009 --> 00:12:23,078
撃ちもらしたヤツを
俺が上から撃破

262
00:12:23,846 --> 00:12:26,015
アクアは全体の援護を頼む

263
00:12:26,649 --> 00:12:27,516
（ダクネス･アクア･めぐみん）
うん！

264
00:12:27,716 --> 00:12:29,852
じゃあ いくぞ！

265
00:12:37,193 --> 00:12:39,728
こいつが姫様なのは分かったが…

266
00:12:39,995 --> 00:12:42,698
おい アクア
王様は どいつなんだ？

267
00:12:42,798 --> 00:12:45,201
一番 偉そうなのが
王様なんじゃないの？

268
00:12:45,634 --> 00:12:47,770
お前に聞いた俺がバカだった

269
00:12:47,837 --> 00:12:48,771
そうだわ！

270
00:12:48,771 --> 00:12:48,904
そうだわ！

271
00:12:48,771 --> 00:12:48,904
（カズマ）あ？

272
00:12:48,904 --> 00:12:49,004
（カズマ）あ？

273
00:12:49,004 --> 00:12:49,839
（カズマ）あ？

274
00:12:49,004 --> 00:12:49,839
王様ってのは
一番 速いわけよね？

275
00:12:49,839 --> 00:12:51,073
王様ってのは
一番 速いわけよね？

276
00:12:51,073 --> 00:12:51,240
王様ってのは
一番 速いわけよね？

277
00:12:51,073 --> 00:12:51,240
（カズマ）おお…

278
00:12:51,240 --> 00:12:51,540
（カズマ）おお…

279
00:12:51,540 --> 00:12:52,174
（カズマ）おお…

280
00:12:51,540 --> 00:12:52,174
モンスター寄せの魔法で
あいつらを呼んで―

281
00:12:52,174 --> 00:12:53,509
モンスター寄せの魔法で
あいつらを呼んで―

282
00:12:53,609 --> 00:12:54,543
（カズマ）は？

283
00:12:53,609 --> 00:12:54,543
１番に ここに
着いたのが王様よ！

284
00:12:54,543 --> 00:12:55,711
１番に ここに
着いたのが王様よ！

285
00:12:55,711 --> 00:12:56,579
１番に ここに
着いたのが王様よ！

286
00:12:55,711 --> 00:12:56,579
（カズマ）ちょっ！

287
00:12:56,779 --> 00:12:58,080
おい お前は何を言って…

288
00:12:58,147 --> 00:12:59,849
フォルスファイア！

289
00:13:05,988 --> 00:13:07,590
（鳴き声）

290
00:13:09,992 --> 00:13:11,193
（めぐみん･ダクネス）は？
（カズマ）やーっ！

291
00:13:11,260 --> 00:13:12,595
このクソバカ！

292
00:13:12,695 --> 00:13:13,829
（アクア）は？

293
00:13:12,695 --> 00:13:13,829
毎度毎度 何かやらかさないと
気が済まないのか お前は！

294
00:13:13,829 --> 00:13:15,598
毎度毎度 何かやらかさないと
気が済まないのか お前は！

295
00:13:15,698 --> 00:13:18,500
王様と姫様さえ こっそり討ち取れれば
無力化できるのに―

296
00:13:18,601 --> 00:13:20,202
何で わざわざ
呼び寄せるんだ！

297
00:13:20,269 --> 00:13:21,937
な… 何よ？ いきなり！

298
00:13:22,037 --> 00:13:24,206
私だって役に立とうとして
やってることなんだから―

299
00:13:24,506 --> 00:13:25,841
怒んないでよ！

300
00:13:25,941 --> 00:13:28,911
どうせ このあとの展開なんて
いつものことでしょう？

301
00:13:29,011 --> 00:13:31,680
きっと あのランナーたちに
私がひどい目に遭わされて―

302
00:13:31,780 --> 00:13:33,015
泣かされるんでしょう？

303
00:13:33,115 --> 00:13:35,818
分かってるわよ
いつものことよ！

304
00:13:36,085 --> 00:13:38,520
さあ 殺すなら殺せぇーっ！

305
00:13:42,758 --> 00:13:44,627
（泣き声）

306
00:13:45,027 --> 00:13:48,530
そんな所に寝るな
本当に踏まれて死ぬぞ！

307
00:13:49,665 --> 00:13:51,800
（叫び声）

308
00:13:51,867 --> 00:13:52,801
やった！

309
00:13:56,071 --> 00:13:58,107
（鳴き声）

310
00:13:58,540 --> 00:13:59,208
ええっ？

311
00:13:59,308 --> 00:14:01,710
おい！ 王様っぽいのを
倒したのに―

312
00:14:01,810 --> 00:14:03,679
かえって
凶暴になってるんだけど！

313
00:14:04,013 --> 00:14:05,281
王様を先に倒すと―

314
00:14:05,581 --> 00:14:08,584
新しい王様ランナーになれる
チャンスができたトカゲたちが―

315
00:14:08,684 --> 00:14:10,019
張りきりだすわよ

316
00:14:10,119 --> 00:14:12,888
倒すなら 先に
姫様ランナーから倒さないと

317
00:14:12,988 --> 00:14:14,256
（カズマ）先に言えよ！

318
00:14:14,790 --> 00:14:16,258
（めぐみん）任せてください！

319
00:14:16,725 --> 00:14:17,826
おお めぐみん！

320
00:14:17,893 --> 00:14:19,862
ワハハハハーッ

321
00:14:19,962 --> 00:14:22,331
我が爆裂魔法を食らうがいい！

322
00:14:22,798 --> 00:14:24,333
エクスプロージョン！

323
00:14:26,335 --> 00:14:27,636
魔力が！

324
00:14:27,736 --> 00:14:31,240
カズマ 爆裂魔法発動に必要な
魔力が足りません

325
00:14:31,307 --> 00:14:34,343
はあ？
何でこんなときに… って！

326
00:14:34,610 --> 00:14:35,144
あーっ！

327
00:14:35,344 --> 00:14:38,047
俺のせいかーっ！

328
00:14:38,647 --> 00:14:40,349
フハハハッ！ 来ーい！

329
00:14:40,849 --> 00:14:41,951
おお ダクネス！

330
00:14:44,787 --> 00:14:45,754
（ダクネス）おおーっ！

331
00:14:45,955 --> 00:14:48,257
わー！ カ… カズマさん
カズマさん…

332
00:14:49,291 --> 00:14:51,327
（カズマ）ダ… ダクネス
もうちょい耐えてくれ

333
00:14:51,627 --> 00:14:52,828
今 こいつを仕留めるから！

334
00:14:52,928 --> 00:14:54,930
（ダクネス）
お… お構いなく ハハハ…

335
00:14:55,030 --> 00:14:57,166
ゆ… ゆっくりでいいぞ
あぐぅっ！

336
00:14:57,967 --> 00:14:58,867
（カズマ）ん…

337
00:15:00,202 --> 00:15:01,637
んんっ…

338
00:15:05,374 --> 00:15:06,609
むっ…

339
00:15:11,747 --> 00:15:12,615
あっ…

340
00:15:16,251 --> 00:15:17,620
（叫び声）

341
00:15:17,686 --> 00:15:18,621
ハァッ…

342
00:15:18,954 --> 00:15:19,822
狙撃！

343
00:15:29,231 --> 00:15:31,033
紙一重だったな…

344
00:15:35,070 --> 00:15:36,038
ん？

345
00:15:36,705 --> 00:15:37,239
なっ？

346
00:15:37,339 --> 00:15:39,642
（衝撃音）

347
00:15:39,742 --> 00:15:41,043
うわぁっ

348
00:15:42,044 --> 00:15:42,244
（シャッター音）

349
00:15:42,244 --> 00:15:42,978
（シャッター音）

350
00:15:42,244 --> 00:15:42,978
あ…

351
00:15:42,978 --> 00:15:43,245
（シャッター音）

352
00:15:43,245 --> 00:15:43,979
（シャッター音）

353
00:15:43,245 --> 00:15:43,979
あ…

354
00:15:43,979 --> 00:15:44,246
（シャッター音）

355
00:15:44,246 --> 00:15:44,980
（シャッター音）

356
00:15:44,246 --> 00:15:44,980
あ！

357
00:15:44,980 --> 00:15:45,748
（シャッター音）

358
00:15:46,015 --> 00:15:47,249
ぐぇ…

359
00:15:47,783 --> 00:15:50,719
（めぐみん）カ… カズマ！
だ… 大丈夫ですか？

360
00:15:50,819 --> 00:15:54,289
アクア！ カズマが変な体勢で
落ちました 回復魔法を…

361
00:15:58,961 --> 00:15:59,995
（エリス）あ…

362
00:16:00,729 --> 00:16:02,031
（カズマ）ん～…

363
00:16:03,098 --> 00:16:05,134
（エリス）
気をつけて生きてくださいね

364
00:16:05,234 --> 00:16:07,703
以前 規約を曲げて
生き返らせたとき―

365
00:16:07,803 --> 00:16:09,405
すごく苦労したのに…

366
00:16:09,705 --> 00:16:10,406
すいません

367
00:16:10,706 --> 00:16:12,174
今回に関しては
何も言えません

368
00:16:12,441 --> 00:16:13,842
（ため息）

369
00:16:14,276 --> 00:16:17,246
冒険者というお仕事を
していらっしゃるのですから―

370
00:16:17,346 --> 00:16:19,782
危険が付きまとうのは
分かりますが―

371
00:16:19,882 --> 00:16:21,750
今回は油断しすぎですよ

372
00:16:22,151 --> 00:16:25,254
ええと… 俺が死んだあと
みんな大丈夫でしたか？

373
00:16:25,788 --> 00:16:26,455
ええ

374
00:16:26,755 --> 00:16:28,924
あんな所に寝転んでいた
先輩は―

375
00:16:29,024 --> 00:16:31,226
トカゲたちに踏まれたり
蹴られたりして―

376
00:16:31,326 --> 00:16:33,062
途中から泣いていましたが―

377
00:16:33,262 --> 00:16:34,997
ダクネスが耐えている間に―

378
00:16:35,097 --> 00:16:38,867
姫様ランナーを倒された群れは
解散してしまいました

379
00:16:38,967 --> 00:16:42,404
めぐみんさんも ダクネスが
守っていたおかげで無事です

380
00:16:42,705 --> 00:16:45,874
今は先輩が
あなたの体を修復しています

381
00:16:45,941 --> 00:16:48,243
よかった～！

382
00:16:48,377 --> 00:16:49,344
そういうことなら―

383
00:16:49,445 --> 00:16:51,880
このまま しばらく
待たせてもらっていいですかね？

384
00:16:52,181 --> 00:16:55,384
構いませんけど…
ずいぶんと落ち着いていますね

385
00:16:55,751 --> 00:16:57,286
まあ この展開も―

386
00:16:57,386 --> 00:16:59,388
いい加減
何度も経験しましたし

387
00:17:02,791 --> 00:17:04,393
う… ん…

388
00:17:05,127 --> 00:17:06,161
ん…？

389
00:17:06,995 --> 00:17:08,397
うーん…

390
00:17:09,832 --> 00:17:11,266
こんな 何もない部屋に
ずっといて―

391
00:17:11,366 --> 00:17:12,801
退屈なんじゃ…？

392
00:17:13,068 --> 00:17:15,204
私が退屈していると
いうことは―

393
00:17:15,304 --> 00:17:18,240
それだけ皆さんが
元気でいるということ

394
00:17:18,340 --> 00:17:20,809
暇に越したことは
ありませんからね

395
00:17:20,876 --> 00:17:21,810
ん…

396
00:17:22,044 --> 00:17:23,378
（カズマ）何これ？ ヤバい

397
00:17:23,479 --> 00:17:25,180
胸が苦しい…

398
00:17:25,280 --> 00:17:28,217
そうか… 俺の
異世界生活には―

399
00:17:28,317 --> 00:17:30,352
何かが足りないとは
思っていたのだ

400
00:17:31,887 --> 00:17:35,257
みんな 見てくれは悪くないのだ

401
00:17:36,091 --> 00:17:38,160
悪くないのだが…

402
00:17:38,794 --> 00:17:41,230
俺が求めているのは
色ものじゃない

403
00:17:41,430 --> 00:17:44,233
優しくて常識のある女の子だ

404
00:17:44,299 --> 00:17:47,836
そう メインヒロインは
ここにいたんだ！

405
00:17:47,903 --> 00:17:49,171
実はですね―

406
00:17:49,271 --> 00:17:52,374
私も ずっとここに
いるわけではないんですよ

407
00:17:52,474 --> 00:17:55,344
たまに こっそりと地上に
遊びに行ったりしてるんです

408
00:17:56,311 --> 00:17:57,946
このことは―

409
00:17:58,781 --> 00:18:00,015
内緒ですよ

410
00:18:00,082 --> 00:18:01,517
（カズマ）おっ… おお～っ！

411
00:18:02,551 --> 00:18:05,120
（アクア）カズマ～！
カズマ 聞こえる？

412
00:18:05,220 --> 00:18:08,524
リザレクションは かけたから
もうこっちに帰ってこれるわよ

413
00:18:08,824 --> 00:18:10,526
エリスに 門を開けてもらいなさい

414
00:18:10,926 --> 00:18:11,960
（カズマ）チッ

415
00:18:12,327 --> 00:18:14,263
もうちょっと あとでいいよ～

416
00:18:14,363 --> 00:18:16,932
エリス様と
いろいろ話とかしたいし

417
00:18:17,032 --> 00:18:18,300
俺の体を
大事に取っといてくれー！

418
00:18:18,300 --> 00:18:19,268
俺の体を
大事に取っといてくれー！

419
00:18:18,300 --> 00:18:19,268
（エリス）え…？

420
00:18:19,368 --> 00:18:20,435
ん…

421
00:18:21,003 --> 00:18:21,970
（アクア）はーあ!?

422
00:18:22,070 --> 00:18:24,907
ちょっとバカ言ってないで
早くこっちに帰ってきなさいよ！

423
00:18:25,007 --> 00:18:26,041
さっさとレベル上げしてー

424
00:18:26,141 --> 00:18:29,044
私を天界に帰すために
魔王をしばいてきてちょうだい！

425
00:18:29,978 --> 00:18:31,914
（カズマ）魔王… か

426
00:18:32,281 --> 00:18:34,449
生き返っても
あの３人と苦労しながら―

427
00:18:34,550 --> 00:18:38,220
魔王退治なんて無茶を
課せられるのだろうか…

428
00:18:38,453 --> 00:18:40,055
このまま頑張ったって―

429
00:18:38,453 --> 00:18:40,055
（アクア）ちょっとカズマ
聞こえてんの？

430
00:18:40,055 --> 00:18:40,155
（アクア）ちょっとカズマ
聞こえてんの？

431
00:18:40,155 --> 00:18:41,824
（アクア）ちょっとカズマ
聞こえてんの？

432
00:18:40,155 --> 00:18:41,824
俺が不思議な力に目覚め
都合よく魔王を倒せるだなんて―

433
00:18:41,824 --> 00:18:41,924
俺が不思議な力に目覚め
都合よく魔王を倒せるだなんて―

434
00:18:41,924 --> 00:18:43,559
俺が不思議な力に目覚め
都合よく魔王を倒せるだなんて―

435
00:18:41,924 --> 00:18:43,559
エリス あんた
何言ったのよ？

436
00:18:43,859 --> 00:18:45,594
カズマ だまされないでよ

437
00:18:43,859 --> 00:18:45,594
このせちがらい世界は
きっと そんなに甘くない

438
00:18:45,594 --> 00:18:45,894
このせちがらい世界は
きっと そんなに甘くない

439
00:18:45,894 --> 00:18:46,128
このせちがらい世界は
きっと そんなに甘くない

440
00:18:45,894 --> 00:18:46,128
そいつはパッド女神なのよ

441
00:18:46,128 --> 00:18:46,829
そいつはパッド女神なのよ

442
00:18:46,829 --> 00:18:47,462
そいつはパッド女神なのよ

443
00:18:46,829 --> 00:18:47,462
俺はたぶん これからも
何度も何度も死ぬのだろう

444
00:18:47,462 --> 00:18:47,563
俺はたぶん これからも
何度も何度も死ぬのだろう

445
00:18:47,563 --> 00:18:49,598
俺はたぶん これからも
何度も何度も死ぬのだろう

446
00:18:47,563 --> 00:18:49,598
言ってることだって
どこまで信用できるか―

447
00:18:49,898 --> 00:18:51,166
分かったもんじゃないわ

448
00:18:49,898 --> 00:18:51,166
それほど苦労して
得られるものは何がある？

449
00:18:51,166 --> 00:18:51,266
それほど苦労して
得られるものは何がある？

450
00:18:51,266 --> 00:18:52,134
それほど苦労して
得られるものは何がある？

451
00:18:51,266 --> 00:18:52,134
きっと
あらゆることを―

452
00:18:52,234 --> 00:18:53,936
胸と同じように
盛ってるんだから―

453
00:18:52,234 --> 00:18:53,936
（エリス）うっ… うう～…

454
00:18:53,936 --> 00:18:54,036
（エリス）うっ… うう～…

455
00:18:54,036 --> 00:18:55,103
（エリス）うっ… うう～…

456
00:18:54,036 --> 00:18:55,103
気をつけなさい

457
00:18:55,204 --> 00:18:56,972
あ… あの… カズマさん？

458
00:18:55,204 --> 00:18:56,972
何なら パッド以上に
もっとすごいこと―

459
00:18:57,072 --> 00:18:58,106
教えてやってもいいわよ

460
00:18:58,106 --> 00:18:58,307
教えてやってもいいわよ

461
00:18:58,106 --> 00:18:58,307
（カズマ）うん…

462
00:18:58,307 --> 00:18:58,373
（カズマ）うん…

463
00:18:58,373 --> 00:18:59,241
（カズマ）うん…

464
00:18:58,373 --> 00:18:59,241
そのパッド女神はね
本当は…

465
00:18:59,241 --> 00:19:00,242
そのパッド女神はね
本当は…

466
00:19:00,409 --> 00:19:01,910
おい アクア！

467
00:19:02,010 --> 00:19:03,545
俺 もう人生疲れたし―

468
00:19:03,846 --> 00:19:07,049
生まれ変わって
赤子からやり直すことにするわ！

469
00:19:07,149 --> 00:19:09,451
皆によろしく言っといてくれ
（エリス）えっ？

470
00:19:11,053 --> 00:19:12,621
（アクア）
あんた 何バカ言ってんの？

471
00:19:12,921 --> 00:19:14,256
ちょ… ちょっと
待ってなさいよ！

472
00:19:14,857 --> 00:19:16,225
それじゃあ
そういうことなんで―

473
00:19:16,325 --> 00:19:17,960
ひとつ よろしくお願いします

474
00:19:18,493 --> 00:19:20,262
あまり わがままは
言いませんが―

475
00:19:20,362 --> 00:19:22,264
次も男の子として生まれたいです

476
00:19:22,397 --> 00:19:24,032
あと きれいな義理の姉と―

477
00:19:24,132 --> 00:19:26,468
かわいい義理の妹がいる家庭に
生まれたいです

478
00:19:26,568 --> 00:19:29,471
ちょ… その…
ま… 待ってくださいね！

479
00:19:29,872 --> 00:19:30,606
（アクア）カズマー！

480
00:19:30,906 --> 00:19:32,274
ダクネスが
早く戻ってこないと―

481
00:19:32,374 --> 00:19:34,610
あんたの顔に落書きするって
言ってるわよ

482
00:19:34,910 --> 00:19:36,645
ペンを片手に
ウキウキしてるんですけど

483
00:19:36,912 --> 00:19:37,646
（カズマ）む…

484
00:19:38,046 --> 00:19:40,616
そ… そんなことぐらいで
俺は動じない

485
00:19:40,916 --> 00:19:43,252
どうせ死んでるんだ
好きにすればいい

486
00:19:43,318 --> 00:19:45,354
（アクア）ん？ めぐみん
何してるの？

487
00:19:45,454 --> 00:19:49,024
カズマの服をどうする… って
えっ？ めぐみん ちょっと…

488
00:19:49,124 --> 00:19:52,394
おい やめろよ！
俺の体に何してんだ？

489
00:19:52,494 --> 00:19:54,963
仏さんに いたずらすんな！
罰(ばち)当たるぞ！

490
00:19:55,030 --> 00:19:57,099
（アクア）
めぐみん めぐみん！ ちょ…

491
00:19:57,199 --> 00:20:00,035
カズマさん 早く来て
早く帰ってきてー！

492
00:20:00,135 --> 00:20:03,205
おい やめろ！
アクア めぐみんを止めろ！ 止め…

493
00:20:03,305 --> 00:20:05,140
エ… エリス様 お願いします
門を開けてください！

494
00:20:05,140 --> 00:20:06,375
エ… エリス様 お願いします
門を開けてください！

495
00:20:05,140 --> 00:20:06,375
（エリスの忍び笑い）

496
00:20:06,375 --> 00:20:07,676
（エリスの忍び笑い）

497
00:20:08,043 --> 00:20:09,011
（指を鳴らす音）

498
00:20:13,649 --> 00:20:15,150
それでは カズマさん

499
00:20:15,250 --> 00:20:18,387
もう ここには来ないことを
陰ながら祈っています

500
00:20:18,921 --> 00:20:20,689
エリス様 俺は…

501
00:20:21,256 --> 00:20:22,691
では 行ってらっしゃい

502
00:20:23,692 --> 00:20:27,362
パッドも好きですよ～！

503
00:20:29,631 --> 00:20:31,366
（カズマ）うっ… うう…

504
00:20:34,469 --> 00:20:36,538
おい 何やってんの？

505
00:20:37,072 --> 00:20:39,274
お前は 爆裂狂なところと
名前を除けば―

506
00:20:39,374 --> 00:20:41,610
唯一 常識的なヤツだと
思ってたのに

507
00:20:42,077 --> 00:20:44,112
俺に一体 何してくれたの？

508
00:20:44,546 --> 00:20:48,083
おい 私の名前に文句があるなら
聞こうじゃないか

509
00:20:48,183 --> 00:20:51,653
帰らないとか…
バカな冗談 言ってるからですよ

510
00:20:51,954 --> 00:20:54,089
次に そんなバカな
ダダこねたら―

511
00:20:54,189 --> 00:20:55,724
もっとすごいこと
しますからね

512
00:20:56,191 --> 00:20:57,225
（カズマ）ん…

513
00:20:59,294 --> 00:21:00,128
お？

514
00:21:00,495 --> 00:21:02,130
（ダクネス）う… うう…

515
00:21:03,231 --> 00:21:04,333
（カズマ）う… あ？

516
00:21:04,967 --> 00:21:08,370
あんた 神聖な女神様の口から
何言わせる気？

517
00:21:08,470 --> 00:21:09,338
フン！

518
00:21:09,438 --> 00:21:11,740
俺 ホントに何されたの？

519
00:21:15,978 --> 00:21:18,113
はぁ～っ… ん？

520
00:21:18,480 --> 00:21:19,648
ハッ…

521
00:21:20,582 --> 00:21:22,517
何だかなぁ…

522
00:21:23,585 --> 00:21:28,156
（鼻歌）

523
00:21:28,256 --> 00:21:29,124
ん？

524
00:21:30,092 --> 00:21:30,759
（ドアが開く音）

525
00:21:31,059 --> 00:21:33,462
（カズマ）めぐみん！
めぐみんは どこだー？

526
00:21:33,562 --> 00:21:36,498
めぐみんなら 何日か
ゆんゆんの宿に泊まってくると―

527
00:21:36,598 --> 00:21:38,433
言っていた… あー！
（カズマ）うるさーい！

528
00:21:38,533 --> 00:21:39,501
（アクア）ねえ カズマ
（カズマ）何だ？

529
00:21:39,601 --> 00:21:41,703
自分に自信があるのは
いいことだけど―

530
00:21:42,004 --> 00:21:44,172
そういった自己主張は
どうかと思うの

531
00:21:44,439 --> 00:21:45,607
バ… バカ！

532
00:21:45,707 --> 00:21:47,642
お前 めぐみんが俺の体に
これ書いてるとき―

533
00:21:47,743 --> 00:21:49,411
一緒にいたんだろうが！

534
00:21:49,544 --> 00:21:51,780
ち… ちきしょーっ!!

535
00:21:52,047 --> 00:21:57,786
何が
“聖剣エクスカリバー”だー！

536
00:21:58,153 --> 00:21:59,121
あ…！

537
00:21:59,221 --> 00:22:00,288
（アクア）フッ

538
00:22:01,089 --> 00:22:06,094
♪～

539
00:23:25,507 --> 00:23:30,512
～♪