1
00:00:02,085 --> 00:00:04,421
（カズマ）王女様か～

2
00:00:04,504 --> 00:00:07,757
俺より年下らしいけど…

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,718
仲良くなったら
ぜひ お兄ちゃんとか—

4
00:00:09,801 --> 00:00:11,553
呼んでもらいたいものだ

5
00:00:11,636 --> 00:00:13,471
（ダクネス）なあ カズマ

6
00:00:14,139 --> 00:00:15,974
今からでも遅くはない

7
00:00:16,057 --> 00:00:17,892
この話は断ろう

8
00:00:17,976 --> 00:00:20,979
な？　相手は
この国のトップなのだぞ

9
00:00:21,062 --> 00:00:22,355
（カズマ）くどーい！

10
00:00:22,439 --> 00:00:26,443
着物と袴(はかま)で もてなそうという
俺のアイデアを否定しやがって

11
00:00:26,526 --> 00:00:28,028
（ダクネス）
そんな聞いたこともない格好で

12
00:00:28,111 --> 00:00:29,946
謁見(えっけん)させられるか！

13
00:00:30,030 --> 00:00:33,658
いいか　アイリス様が来るまで
この格好でいてやる

14
00:00:33,742 --> 00:00:36,536
だから お前も
きちんとした格好をするんだぞ

15
00:00:36,619 --> 00:00:37,954
うるさい

16
00:00:38,038 --> 00:00:40,290
そこは“かしこまりました
ご主人様”だろ

17
00:00:40,373 --> 00:00:42,333
んっ… くっ！

18
00:00:43,084 --> 00:00:46,296
か… かしこまりました
ご主人様

19
00:00:46,379 --> 00:00:48,798
私は卑しいメス豚です

20
00:00:49,382 --> 00:00:51,551
そこまで言えとは言ってない

21
00:00:52,052 --> 00:00:57,057
{\an8}♪～

22
00:02:17,053 --> 00:02:21,933
{\an8}～♪

23
00:02:22,559 --> 00:02:24,936
{\an8}（人々の話し声）

24
00:02:25,019 --> 00:02:26,354
{\an8}フゥ…

25
00:02:26,437 --> 00:02:29,607
{\an8}やはり普段の格好が
落ち着くというものだ

26
00:02:29,691 --> 00:02:32,861
お前が泣きつくから
許可しただけだからな

27
00:02:32,944 --> 00:02:35,989
仮にも私は貴族だぞ
あんな格好で…

28
00:02:36,072 --> 00:02:38,032
隠れてニヤニヤしてたくせに

29
00:02:38,116 --> 00:02:39,325
してにゃい！

30
00:02:40,243 --> 00:02:42,453
（めぐみん）
２人とも 早く行きますよ

31
00:02:42,537 --> 00:02:44,581
そう焦んなって

32
00:02:44,664 --> 00:02:47,625
王女様に会う前に
大事な一仕事だ

33
00:02:48,418 --> 00:02:50,503
（ウィズ）
ちょうど届いたところですよ

34
00:02:50,587 --> 00:02:53,131
カズマさん考案の商品が

35
00:02:53,214 --> 00:02:57,135
私の協力がなければ
完成しませんでしたね～

36
00:02:57,218 --> 00:03:01,181
はいはい
俺の国の便利アイテムだけどな

37
00:03:03,975 --> 00:03:05,602
（めぐみんたち）おお～

38
00:03:05,685 --> 00:03:07,645
（ウィズ）
これは すごく便利ですね

39
00:03:07,729 --> 00:03:09,814
カズマさん　これは売れますよ

40
00:03:09,898 --> 00:03:12,692
こちらのデストロイヤー型も
自信作です

41
00:03:12,775 --> 00:03:15,486
もう火打ち石は不要というわけか

42
00:03:15,570 --> 00:03:17,280
これは私も１つ 欲しいな

43
00:03:17,363 --> 00:03:18,948
（ウィズ）どうぞどうぞ

44
00:03:19,032 --> 00:03:21,117
（めぐみん）
私も　私ももらいます

45
00:03:21,200 --> 00:03:23,077
（アクア）プー クスクス

46
00:03:23,161 --> 00:03:26,039
ライター１つで
何を喜んじゃってるのかしら

47
00:03:26,122 --> 00:03:28,249
私も１つ…

48
00:03:31,711 --> 00:03:34,380
何すんのよ　私にも選ばせてよ

49
00:03:34,464 --> 00:03:35,840
いや お前は金 払えよ

50
00:03:35,924 --> 00:03:37,467
はあ？　なんでよ？

51
00:03:37,550 --> 00:03:40,678
なんでダクネスとめぐみんは
よくって 私だけダメなのよ

52
00:03:40,762 --> 00:03:42,972
お前 何もしてないだろ！

53
00:03:43,556 --> 00:03:45,767
めぐみんには
これを作るの手伝ってもらったし

54
00:03:45,850 --> 00:03:49,395
ダクネスには 大手卸売り業者の
コネを紹介してもらったんだぞ

55
00:03:49,479 --> 00:03:52,148
お前は屋敷で
食っちゃ寝してただけじゃねえか

56
00:03:52,232 --> 00:03:55,693
分け前 欲しいなら
外で客引きの１つでもしてこい！

57
00:03:56,194 --> 00:03:57,403
（アクア）うう～

58
00:03:58,446 --> 00:04:01,866
わああ～！
カズマの甲斐性(かいしょう)なし～！

59
00:04:02,575 --> 00:04:04,786
カズマが
私たちの脱ぎ散らかした洗濯物

60
00:04:04,869 --> 00:04:09,123
クンクンしてること
黙っててあげようと思ったのに～！

61
00:04:09,207 --> 00:04:11,626
この恩知らず～！

62
00:04:11,709 --> 00:04:13,628
おい！　めったなこと言うなよ！

63
00:04:13,711 --> 00:04:15,880
{\an8}やめろ
そんな目で見るなって

64
00:04:15,964 --> 00:04:18,132
（人々の話し声）

65
00:04:18,216 --> 00:04:20,259
（アクア）さあ 続いては

66
00:04:20,343 --> 00:04:24,389
取りいだしたる
この何の変哲もないハンカチから

67
00:04:24,472 --> 00:04:27,767
なんとビックリ
ハトが出ますよ～

68
00:04:29,352 --> 00:04:31,271
（人々）うわあ～！

69
00:04:31,354 --> 00:04:33,356
何 やってんだよ　あいつは

70
00:04:33,439 --> 00:04:35,024
目的 見失ってんだろ

71
00:04:35,108 --> 00:04:37,318
（男性）もっと！
もっと芸を見せてくれ！

72
00:04:37,402 --> 00:04:39,445
（男性）頼む！
もっと刺激的なやつを！

73
00:04:39,529 --> 00:04:41,906
ああ　おひねりは やめてください

74
00:04:41,990 --> 00:04:45,952
私は芸人ではないので
おひねりは やめてください

75
00:04:46,035 --> 00:04:47,286
（男性）そんなこと言わずに！

76
00:04:47,370 --> 00:04:50,164
その素晴らしい芸に
おひねりを～！

77
00:04:50,248 --> 00:04:52,667
（バニル）貴様ーっ！
日夜 店のドアノブに—

78
00:04:52,750 --> 00:04:55,545
聖水を振りかけていくだけでは
飽き足らず

79
00:04:55,628 --> 00:04:58,589
とうとう真正面から
営業妨害を始めたのか！

80
00:04:58,673 --> 00:05:01,134
ちょっと 邪魔しないでよ
このヘンテコ仮面！

81
00:05:01,217 --> 00:05:03,302
ここは天下の公道よ

82
00:05:03,386 --> 00:05:05,972
私が芸をして
何の文句があるって言うのよ！

83
00:05:06,055 --> 00:05:07,348
（バニル）やかましいわ！

84
00:05:07,432 --> 00:05:10,727
今日は この店の未来を懸けた
新商品 売り出しの日

85
00:05:10,810 --> 00:05:13,146
営業妨害はやめてもらおうか！

86
00:05:10,810 --> 00:05:13,146
{\an8}（ウィズ）あっ あっ
あ～ あの… あの…

87
00:05:13,229 --> 00:05:14,605
（ウィズ）皆さ～ん

88
00:05:14,689 --> 00:05:18,067
本日は 便利な新商品が
入荷しました

89
00:05:18,151 --> 00:05:20,611
ぜひ ご覧になっていってください

90
00:05:20,695 --> 00:05:23,364
（カズマ）ウィズの
店主らしいところ 初めて見た！

91
00:05:23,448 --> 00:05:27,243
（アクア）ダクネス 放して
芸の続きをやらせてちょうだい！

92
00:05:27,869 --> 00:05:28,995
{\an8}（ウィズ）
ありがとうございます
（少女）
ねえ 何これ？　何？

93
00:05:28,995 --> 00:05:29,078
{\an8}（少女）
ねえ 何これ？　何？

94
00:05:29,078 --> 00:05:30,538
{\an8}（少女）
ねえ 何これ？　何？
ありがとうございます

95
00:05:30,621 --> 00:05:32,373
{\an8}あっ
ライター おふたつに
これ何？　すご～い！

96
00:05:32,373 --> 00:05:32,457
{\an8}これ何？　すご～い！

97
00:05:32,457 --> 00:05:33,124
{\an8}これ何？　すご～い！
バニル仮面ですね

98
00:05:33,124 --> 00:05:33,791
{\an8}バニル仮面ですね

99
00:05:33,875 --> 00:05:35,376
ありがとうございます

100
00:05:35,460 --> 00:05:39,339
フフハハハハ
改めて礼を言うぞ

101
00:05:39,422 --> 00:05:41,841
旅先で仲間と
ちょっと いい雰囲気になったのに

102
00:05:41,924 --> 00:05:44,927
その後 ちっとも進展がなく
ソワソワしている小僧

103
00:05:45,011 --> 00:05:46,888
おおっ？
お… お前 ふざけんなよ

104
00:05:46,971 --> 00:05:48,723
べべ… 別にソワソワしてねえし！

105
00:05:48,806 --> 00:05:50,808
めぐみんもチラチラ見んなよ！

106
00:05:50,892 --> 00:05:53,811
み… 見てませんよ！
動揺しないでください！

107
00:05:53,895 --> 00:05:57,148
悪魔の言うことなんかに翻弄(ほんろう)されて
どうするのですか！

108
00:05:57,732 --> 00:05:59,901
（バニル）
まあ そんなことよりもだ

109
00:05:59,984 --> 00:06:01,194
この調子なら

110
00:06:01,277 --> 00:06:04,989
貴様の取り分である３億エリスは
用意できるだろう

111
00:06:05,073 --> 00:06:07,909
しばし待たせる代わりに
これをやろう

112
00:06:07,992 --> 00:06:08,785
（カズマ）何これ？

113
00:06:08,785 --> 00:06:09,494
（カズマ）何これ？

114
00:06:08,785 --> 00:06:09,494
{\an8}（少年）やべっ　すげえ
やべえ　すげえ

115
00:06:09,494 --> 00:06:09,577
{\an8}（少年）やべっ　すげえ
やべえ　すげえ

116
00:06:09,577 --> 00:06:11,746
{\an8}（少年）やべっ　すげえ
やべえ　すげえ

117
00:06:09,577 --> 00:06:11,746
（バニル）量産型バニル仮面だ

118
00:06:11,746 --> 00:06:11,829
{\an8}（少年）やべっ　すげえ
やべえ　すげえ

119
00:06:11,829 --> 00:06:12,413
{\an8}（少年）やべっ　すげえ
やべえ　すげえ

120
00:06:11,829 --> 00:06:12,413
月夜に着ければ謎の悪魔パワーで

121
00:06:12,413 --> 00:06:12,497
月夜に着ければ謎の悪魔パワーで

122
00:06:12,497 --> 00:06:13,831
月夜に着ければ謎の悪魔パワーで

123
00:06:12,497 --> 00:06:13,831
{\an8}やべえ　すげえ
やべえ　すげえ

124
00:06:13,831 --> 00:06:13,915
{\an8}やべえ　すげえ
やべえ　すげえ

125
00:06:13,915 --> 00:06:16,751
{\an8}やべえ　すげえ
やべえ　すげえ

126
00:06:13,915 --> 00:06:16,751
魔力上昇 血行促進 肌もツヤツヤ！

127
00:06:16,834 --> 00:06:19,420
絶好調になれる代物だ

128
00:06:19,504 --> 00:06:23,299
それは 中でもレア物な
ブラック仮面であるからして

129
00:06:23,382 --> 00:06:26,886
子供たちに自慢するがよいぞ
フハハハハハハ

130
00:06:26,969 --> 00:06:29,972
（カズマ）その日から
ウィズの店が繁盛するという—

131
00:06:30,056 --> 00:06:32,350
珍しい現象が続き…

132
00:06:33,518 --> 00:06:35,436
そして ついに…

133
00:06:37,897 --> 00:06:39,941
さて お前ら　分かってるな

134
00:06:40,024 --> 00:06:41,484
もちろんよ

135
00:06:41,567 --> 00:06:43,945
とっておきの宴会芸で
盛り上げてあげる

136
00:06:44,028 --> 00:06:46,239
ダクネスが
恥をかかないようにね

137
00:06:46,322 --> 00:06:50,076
私も 派手な登場で
お姫様を驚かせてみせましょう！

138
00:06:50,159 --> 00:06:52,745
カズマ
派手に煙をたくものと花火は—

139
00:06:52,829 --> 00:06:54,038
どこで買えばいいのでしょうか？

140
00:06:54,038 --> 00:06:54,872
どこで買えばいいのでしょうか？

141
00:06:54,038 --> 00:06:54,872
{\an8}（アクア）んっ？

142
00:06:54,956 --> 00:06:56,999
（カズマ）
ホントに大丈夫だろうな

143
00:06:54,956 --> 00:06:56,999
{\an8}私のとっておきの煙玉
貸してあげましょうか？

144
00:06:56,999 --> 00:06:57,416
{\an8}私のとっておきの煙玉
貸してあげましょうか？

145
00:06:57,500 --> 00:06:58,334
（ドアの開く音）

146
00:06:57,500 --> 00:06:58,334
{\an8}（めぐみん）なんと！
ありがとうございます！

147
00:06:58,334 --> 00:06:58,418
{\an8}（めぐみん）なんと！
ありがとうございます！

148
00:06:58,418 --> 00:06:59,836
{\an8}（めぐみん）なんと！
ありがとうございます！

149
00:06:58,418 --> 00:06:59,836
-（カズマ）あっ
-（ダクネス）皆様方

150
00:07:00,878 --> 00:07:04,841
本日は私 ダスティネス･
フォード･ララティーナが

151
00:07:04,924 --> 00:07:07,301
案内を務めさせていただきます

152
00:07:08,219 --> 00:07:09,095
フフッ

153
00:07:09,178 --> 00:07:11,180
-（カズマ）お… おうっ
-（めぐみん）おお～

154
00:07:11,681 --> 00:07:14,350
（カズマが息を吸う音）

155
00:07:17,103 --> 00:07:19,439
（アクア）
ねえ ブカブカなんですけど

156
00:07:19,522 --> 00:07:21,107
もっと細いのがいいんですけど

157
00:07:21,190 --> 00:07:23,985
し… 仕方ないだろう

158
00:07:24,068 --> 00:07:26,446
クルセイダーは筋肉がないと

159
00:07:26,529 --> 00:07:28,823
ん？　めぐみん どうした？

160
00:07:33,619 --> 00:07:34,620
（めぐみん）ん…

161
00:07:35,788 --> 00:07:38,499
うん… なんというか

162
00:07:39,041 --> 00:07:40,418
ストンと落ちます

163
00:07:40,918 --> 00:07:43,004
もう少し小さいのは…

164
00:07:43,087 --> 00:07:45,548
な… ないことはないのだが

165
00:07:45,631 --> 00:07:48,176
一応 そのドレスは
私が子供の頃の…

166
00:07:48,259 --> 00:07:49,635
-（めぐみん）キシャー！
-（ダクネス）うわあ～

167
00:07:49,719 --> 00:07:52,263
（ダクネス）痛たたたたっ！
三つ編みを引っ張らないでくれ

168
00:07:52,346 --> 00:07:53,890
あっ　めぐみん　何だ これは？

169
00:07:53,973 --> 00:07:56,976
モンスターよけの煙玉と
爆発するポーションではないか！

170
00:07:57,059 --> 00:07:58,352
{\an8}没収だ 没収！

171
00:07:58,436 --> 00:07:59,478
{\an8}（めぐみん）ああ～！

172
00:07:59,562 --> 00:08:03,232
ねえ　見て 見て～
どう？

173
00:08:03,316 --> 00:08:04,692
ほう…

174
00:08:05,651 --> 00:08:07,778
ん？　ほう…

175
00:08:08,279 --> 00:08:11,616
ん？　あ… あまりジロジロ
見ないでください

176
00:08:11,699 --> 00:08:13,326
ほほう

177
00:08:13,826 --> 00:08:16,120
（ダクネス）よし　いいか？

178
00:08:16,204 --> 00:08:18,164
本当に無礼を働くなよ

179
00:08:18,247 --> 00:08:20,041
言葉遣い１つで
首が飛びかねんからな

180
00:08:20,041 --> 00:08:21,709
言葉遣い１つで
首が飛びかねんからな

181
00:08:20,041 --> 00:08:21,709
{\an8}（カズマ）う～ん

182
00:08:21,792 --> 00:08:23,252
ん？　どうした カズマ？

183
00:08:25,379 --> 00:08:27,507
うん　お前らに言っておく

184
00:08:28,257 --> 00:08:31,135
もし お姫様が
俺をおそばにという話が出たら

185
00:08:31,219 --> 00:08:33,846
俺は引っ越しをも
考えてしまうかもしれない

186
00:08:34,347 --> 00:08:36,515
その辺は 覚悟しておいてくれ

187
00:08:36,599 --> 00:08:40,770
お前の頭の中では
どこまで話が進んでいるのだ！

188
00:08:41,687 --> 00:08:45,274
（ダクネス）いいか
アイリス様の相手は私がするから

189
00:08:45,358 --> 00:08:48,653
お前たちは食事でもしながら
うなずいていればいい

190
00:08:49,362 --> 00:08:51,656
では… いくぞ

191
00:08:59,121 --> 00:09:01,707
（ダクネス）お待たせいたしました
アイリス様

192
00:09:01,791 --> 00:09:05,670
こちらが我が友人であり
冒険仲間でもあります—

193
00:09:05,753 --> 00:09:08,381
サトウカズマと その一行です

194
00:09:09,924 --> 00:09:11,384
（カズマ）なんてこった

195
00:09:13,052 --> 00:09:17,765
この世界で期待が裏切られなかった
稀有(けう)な例だ

196
00:09:19,225 --> 00:09:22,270
（ダクネス）
こちらが この国の第一王女

197
00:09:22,353 --> 00:09:25,106
ベルゼルグ･スタイリッシュ･
ソード･アイリス様です

198
00:09:25,606 --> 00:09:28,359
３人とも
失礼のない ごあいさつを

199
00:09:34,073 --> 00:09:38,160
アークプリーストを務めております
アクアと申します

200
00:09:38,244 --> 00:09:39,996
どうか お見知りおきを

201
00:09:40,079 --> 00:09:41,497
（カズマ）おお～…

202
00:09:42,581 --> 00:09:45,876
では あいさつ代わりの
一芸披露を

203
00:09:45,960 --> 00:09:48,963
し… 失礼
仲間に話がありますので

204
00:09:49,046 --> 00:09:52,383
ちょっ 放して
今から とっておきの芸を…

205
00:09:52,466 --> 00:09:53,301
（めぐみん）フンッ！

206
00:09:53,384 --> 00:09:56,387
はじめまして 王女様
我が名はめぐ…

207
00:09:56,470 --> 00:09:58,139
（ダクネス）うわあ～！

208
00:09:58,889 --> 00:10:01,142
ねえ！
ちゃんとやるって言ったよね！

209
00:10:01,225 --> 00:10:03,728
ねえ！　おお？　おおん？

210
00:10:03,811 --> 00:10:04,895
（カズマ）にしても…

211
00:10:05,813 --> 00:10:08,190
ホントにかわいいな 王女様！

212
00:10:08,941 --> 00:10:11,861
恥ずかしがり屋さんなのだろうか

213
00:10:11,944 --> 00:10:14,947
（クレア）“下賤(げせん)の者
王族を そのような目で—”

214
00:10:15,031 --> 00:10:17,241
“ぶしつけに
見るものではありません”

215
00:10:17,325 --> 00:10:20,494
“頭を低く下げ
目線を合わさずに”

216
00:10:20,578 --> 00:10:23,372
“それよりも早く
あいさつと冒険譚(たん)を”

217
00:10:23,456 --> 00:10:24,332
こう仰せだ

218
00:10:24,415 --> 00:10:25,625
（カズマ）なるほど

219
00:10:26,125 --> 00:10:27,126
フゥ…

220
00:10:28,544 --> 00:10:29,378
チェンジ

221
00:10:29,462 --> 00:10:30,504
{\an8}（ダクネス）
アイリス様！

222
00:10:30,588 --> 00:10:32,590
{\an8}仲間が緊張のあまり
興奮しております

223
00:10:32,673 --> 00:10:34,258
{\an8}ちょっとお時間を！

224
00:10:34,342 --> 00:10:36,969
貴様というヤツは
貴様というヤツは！

225
00:10:37,053 --> 00:10:40,598
チェンジとは どういうことだ
これでは話が違うではないか！

226
00:10:40,681 --> 00:10:42,975
話が違うのは
こっちのセリフだ！

227
00:10:43,059 --> 00:10:45,978
お姫様とか期待させやがって！
何だ ありゃあ？

228
00:10:46,062 --> 00:10:47,313
もっと こう…

229
00:10:47,396 --> 00:10:50,191
“私 外の世界に
憧れておりますの”

230
00:10:50,274 --> 00:10:51,567
“勇敢な冒険者様”

231
00:10:51,650 --> 00:10:54,779
“ぜひとも あなた様の冒険譚を
聞かせてくださいまし”

232
00:10:54,862 --> 00:10:56,989
みたいなのを期待してたのに！

233
00:10:57,073 --> 00:11:00,117
あれで何が会食だ！
バカにしてんのか？

234
00:11:00,201 --> 00:11:01,577
-（カズマ）おお？
-（アクア）完成！

235
00:11:01,660 --> 00:11:02,495
（カズマたち）ん？

236
00:11:03,079 --> 00:11:04,663
フゥ～

237
00:11:06,499 --> 00:11:09,251
お近づきの印として
まずは これを

238
00:11:09,335 --> 00:11:12,004
ヘアメイクで
抑えきれなかった寝癖まで

239
00:11:12,088 --> 00:11:14,340
キッチリ再現された一品で…

240
00:11:16,592 --> 00:11:17,551
（アイリス）ハッ…

241
00:11:18,052 --> 00:11:18,886
ああ～

242
00:11:18,969 --> 00:11:20,221
アイリス様！

243
00:11:20,304 --> 00:11:22,932
今 この無礼者どもを
たたき出しますので！

244
00:11:23,015 --> 00:11:24,725
{\an8}（ダクネス）
おおん？　おおん？

245
00:11:24,809 --> 00:11:26,143
うわあ…

246
00:11:29,355 --> 00:11:32,566
（クレア）“この短時間で
これほど見事な砂絵を…”

247
00:11:32,650 --> 00:11:35,069
“それに 寡黙で冷静な
ララティーナの—”

248
00:11:35,152 --> 00:11:39,615
“慌てる珍しい姿を見られたので
よしとします”と仰せだ

249
00:11:40,574 --> 00:11:42,827
では 食事を始めようか

250
00:11:45,830 --> 00:11:50,501
（ダクネスの震える声）

251
00:11:50,584 --> 00:11:52,503
（カズマ）ん？　う～ん？

252
00:11:52,586 --> 00:11:55,798
“あなたが魔剣の勇者 ミツルギが
話していた人ね”

253
00:11:55,881 --> 00:11:59,593
“さあ 聞かせて
あなたの話を”と仰せだ

254
00:11:59,677 --> 00:12:01,721
私も聞きたいものです

255
00:12:02,221 --> 00:12:05,349
ミツルギ殿が一目 置くという
あなたの話を

256
00:12:08,352 --> 00:12:09,854
いいでしょう

257
00:12:10,938 --> 00:12:12,815
（カズマ）
そこで俺は機転を利かせて

258
00:12:12,898 --> 00:12:14,608
ワナを張ったわけです

259
00:12:14,692 --> 00:12:17,445
あえて自分を おとりとして

260
00:12:17,528 --> 00:12:20,114
シルビアに弱点を作るためにね

261
00:12:20,197 --> 00:12:21,866
うわあ～

262
00:12:24,577 --> 00:12:26,495
（クレア）“あなたのような
戦い方をする人を”

263
00:12:26,579 --> 00:12:28,289
“初めて知りました”

264
00:12:28,372 --> 00:12:30,666
“今までは
絶対に負けない勇者が”

265
00:12:30,750 --> 00:12:32,376
“一方的に
モンスターを退治する—”

266
00:12:32,460 --> 00:12:35,671
“お話ばかりでしたので”
と仰せだ

267
00:12:36,338 --> 00:12:37,548
（息を吸う音）

268
00:12:37,631 --> 00:12:40,134
それはですね 王女様

269
00:12:40,217 --> 00:12:43,763
この俺のように
常に格上の相手と戦い

270
00:12:44,263 --> 00:12:48,934
日々 上を目指そうとする人間との
違いってやつですね　フッ

271
00:12:49,602 --> 00:12:52,646
家から出たくないって人が
何か言ってるわよ

272
00:12:53,481 --> 00:12:55,107
“素晴らしいです”

273
00:12:55,191 --> 00:12:58,903
“冒険者になる前は
どんな仕事を？”と仰せだ

274
00:12:58,986 --> 00:13:00,946
-（カズマ）んっ！
-（クレア）私も気になりますね

275
00:13:01,030 --> 00:13:02,239
（クレア）ぜひ お聞かせを

276
00:13:02,323 --> 00:13:04,742
（カズマ）ん～

277
00:13:04,825 --> 00:13:05,784
うん

278
00:13:05,868 --> 00:13:07,578
この国に来る前は

279
00:13:07,661 --> 00:13:10,414
家族の帰る場所を
守る仕事をしてました

280
00:13:10,498 --> 00:13:12,750
日々 黙々と腕を磨き

281
00:13:13,250 --> 00:13:16,962
襲いくる災厄から
大切な その場所を守り

282
00:13:17,463 --> 00:13:20,424
それでいて
誰にも 理解も評価もされない

283
00:13:20,925 --> 00:13:23,010
悲しい仕事をしてましたね…

284
00:13:23,511 --> 00:13:24,803
ふむ

285
00:13:24,887 --> 00:13:27,348
城兵のような仕事でしょうか

286
00:13:27,848 --> 00:13:29,225
あなたも人知れず—

287
00:13:29,308 --> 00:13:32,186
故郷を いろいろな災厄から
守ってきたのですね

288
00:13:32,269 --> 00:13:36,857
“３カ月でいいから契約を”と
迫る相手をやり過ごしたり

289
00:13:37,358 --> 00:13:39,818
まあ… いろいろ ありましたね

290
00:13:39,902 --> 00:13:41,362
（レイン）契約…

291
00:13:41,445 --> 00:13:43,697
悪魔を１人で退けていたのか？

292
00:13:43,781 --> 00:13:44,698
（アクア）自宅警備

293
00:13:44,782 --> 00:13:46,450
（カズマ）
ウソは言ってないからーっ！

294
00:13:47,409 --> 00:13:49,078
（クレア）
ミツルギ殿に勝ったとは…

295
00:13:50,037 --> 00:13:53,374
後学のため
カズマ殿の冒険者カードを

296
00:13:53,457 --> 00:13:55,084
拝見させては
もらえないでしょうか？

297
00:13:55,167 --> 00:13:56,335
（ダクネス）あっ

298
00:13:57,920 --> 00:13:59,839
（カズマ）ン… ンフッ ンフフッ

299
00:14:00,631 --> 00:14:03,801
（カズマ）俺の 癖のある
冒険者カードなんか見せられるか！

300
00:14:03,884 --> 00:14:06,178
“どこでリッチースキルなんて
覚えた？”なんて聞かれたら

301
00:14:06,262 --> 00:14:08,222
一発でアウトだ～！

302
00:14:08,305 --> 00:14:11,892
冒険者にとって
手の内を明かすというのは…

303
00:14:11,976 --> 00:14:13,435
あ～！　それよりも

304
00:14:13,519 --> 00:14:14,311
アクア
そろそろ とっておきの芸を

305
00:14:14,311 --> 00:14:15,604
アクア
そろそろ とっておきの芸を

306
00:14:14,311 --> 00:14:15,604
{\an8}（アクア）ぷは～

307
00:14:15,604 --> 00:14:15,896
アクア
そろそろ とっておきの芸を

308
00:14:15,980 --> 00:14:19,191
あっ 今日はいい感じの砂絵が
描けたから もういいわ

309
00:14:19,275 --> 00:14:21,569
ねえ！　このシュワシュワ
もっと持ってきて

310
00:14:21,652 --> 00:14:23,654
-（アクア）持ってきて～
-（クレア）他言は致しません

311
00:14:24,154 --> 00:14:25,489
それとも…

312
00:14:25,573 --> 00:14:27,700
何か見せられない理由でも？

313
00:14:27,783 --> 00:14:30,953
（カズマ）見せられない理由が
あるんです

314
00:14:31,745 --> 00:14:34,206
この男は最弱職なのです

315
00:14:34,290 --> 00:14:37,418
そのことを知られるのが
恥ずかしかったのでしょう

316
00:14:37,501 --> 00:14:39,795
そ… そうなんですよ

317
00:14:40,296 --> 00:14:42,339
先ほどまでの話といい—

318
00:14:42,423 --> 00:14:44,425
本当に
ミツルギ殿に勝ったのですか？

319
00:14:45,050 --> 00:14:46,760
（カズマ）ふ… 不意打ちの上に

320
00:14:46,844 --> 00:14:50,973
スティールで魔剣 奪って
勝ちましたとか言えるわけない…

321
00:14:53,309 --> 00:14:54,310
ん？

322
00:14:55,894 --> 00:14:56,729
あっ

323
00:14:56,812 --> 00:14:58,230
（カズマたち）ん？

324
00:14:59,773 --> 00:15:01,775
そ… その…

325
00:15:02,276 --> 00:15:03,944
“ソードマスターのミツルギ殿が”

326
00:15:04,028 --> 00:15:07,364
“最弱職の者に負けるだなんて
信じられない”

327
00:15:07,448 --> 00:15:10,451
“私にウソをついているのでは
ないのですか？”

328
00:15:10,534 --> 00:15:14,079
“それに
彼はイケメンですし”と仰せだ

329
00:15:14,580 --> 00:15:17,750
私も そう思います
彼はイケメンですし

330
00:15:17,833 --> 00:15:20,878
おーい お前ら！
さすがの俺でも引っぱたくぞ！

331
00:15:20,961 --> 00:15:22,713
-（カズマ）ひっ！
-（クレア）無礼者！

332
00:15:22,796 --> 00:15:25,132
王族に向かって
“お前ら”とは何事だ！

333
00:15:25,716 --> 00:15:28,802
（カズマ）ツッコんでくださいと
言わんばかりの言い方しておいて

334
00:15:28,886 --> 00:15:31,180
ツッコんだら怒られるとか！

335
00:15:32,973 --> 00:15:34,308
申し訳ない

336
00:15:34,391 --> 00:15:37,144
何分 礼儀作法も知らない男なので

337
00:15:40,856 --> 00:15:43,901
ここは私に免じ どうかご容赦を

338
00:15:43,984 --> 00:15:44,985
（アイリス）ん…

339
00:15:49,031 --> 00:15:51,325
（レイン）“この国に対し
多大な功績のある—”

340
00:15:51,408 --> 00:15:54,620
“ダスティネスの名に免じて
不問とする”

341
00:15:54,703 --> 00:15:57,039
“ですが 気分を害しました”

342
00:15:57,122 --> 00:16:00,167
“冒険譚の褒美は
ちゃんと取らせます”

343
00:16:00,250 --> 00:16:02,586
“そこの最弱職のウソつき男は”

344
00:16:02,670 --> 00:16:05,422
“それを持って
立ち去るがいい”と仰せです

345
00:16:05,506 --> 00:16:08,092
（カズマ）
おっと キツい物言いですね

346
00:16:08,175 --> 00:16:10,678
しかし ダクネスのおかげで
助かった～

347
00:16:11,178 --> 00:16:12,971
とっとと帰るとしよう

348
00:16:14,640 --> 00:16:15,641
（クレア）フゥ…

349
00:16:16,433 --> 00:16:19,353
（ダクネス）痛たたたたっ
コラ　めぐみん 何を…

350
00:16:19,436 --> 00:16:21,522
-（ダクネス）や… やめろ～
-（カズマ）おい！

351
00:16:21,605 --> 00:16:23,524
（めぐみん）うう～

352
00:16:23,607 --> 00:16:25,109
（カズマ）マズい！

353
00:16:25,192 --> 00:16:27,653
一番 仲間を大事にする
めぐみんだ

354
00:16:27,736 --> 00:16:30,614
売られたケンカは
必ず買ってしまう！

355
00:16:35,369 --> 00:16:36,412
（カズマ）あれ？

356
00:16:37,621 --> 00:16:40,582
てっきり暴れ出すものかと
心配したぞ

357
00:16:41,458 --> 00:16:45,087
私１人だったなら
もちろん我慢なんてしませんが

358
00:16:45,170 --> 00:16:48,173
ここで私が暴れたら
ダクネスが困るじゃないですか

359
00:16:48,841 --> 00:16:49,842
あっ…

360
00:16:51,385 --> 00:16:52,553
フッ…

361
00:16:54,054 --> 00:16:55,389
アイリス様

362
00:16:56,098 --> 00:16:58,809
先ほどのウソつき男という言葉を

363
00:16:58,892 --> 00:17:00,561
取り消してはいただけませんか？

364
00:17:00,644 --> 00:17:01,812
（アイリスたち）あっ…

365
00:17:01,895 --> 00:17:05,023
（ダクネス）
この男は 大げさに言ったものの

366
00:17:05,107 --> 00:17:06,859
ウソは申しておりません

367
00:17:06,942 --> 00:17:09,737
それに 最弱職ではありますが

368
00:17:09,820 --> 00:17:13,449
いざという時には
誰よりも頼りになる男です

369
00:17:13,532 --> 00:17:15,534
お願いします　アイリス様

370
00:17:17,661 --> 00:17:20,664
どうか 先ほどの言葉を訂正し

371
00:17:20,748 --> 00:17:22,666
彼に 謝罪を
してはいただけませんか？

372
00:17:22,750 --> 00:17:23,834
（クレア）ダスティネス卿！

373
00:17:24,918 --> 00:17:25,919
あっ…

374
00:17:26,003 --> 00:17:27,004
んっ

375
00:17:27,546 --> 00:17:28,839
謝りません！

376
00:17:29,465 --> 00:17:31,884
ウソではないと言うのなら
そこの男に

377
00:17:31,967 --> 00:17:34,928
どうやってミツルギ様に
勝ったのかを説明させなさい

378
00:17:35,012 --> 00:17:36,847
それが できないと言うのなら

379
00:17:36,930 --> 00:17:38,432
その男は弱くて
口だけのウソつ…

380
00:17:38,515 --> 00:17:39,349
（平手打ち）

381
00:17:39,433 --> 00:17:40,392
（めぐみん･カズマ）あっ

382
00:17:41,393 --> 00:17:42,394
あ…

383
00:17:43,395 --> 00:17:45,064
何をするか　ダスティネス卿！

384
00:17:45,147 --> 00:17:47,399
あっ　ダ… ダメ！

385
00:17:47,900 --> 00:17:48,817
（めぐみん･カズマ）ああっ

386
00:17:51,153 --> 00:17:52,154
ああっ…

387
00:17:55,240 --> 00:17:56,658
（ダクネス）アイリス様

388
00:17:56,742 --> 00:17:57,659
あっ…

389
00:18:01,205 --> 00:18:02,790
失礼しました

390
00:18:02,873 --> 00:18:05,375
ですが 精いっぱい 戦い

391
00:18:05,459 --> 00:18:08,003
あれだけの功績を
残した者に対しての—

392
00:18:08,086 --> 00:18:09,713
物言いではありません

393
00:18:10,255 --> 00:18:13,258
彼には どうやって
魔剣使いに勝ったかを

394
00:18:13,342 --> 00:18:15,344
説明する責任もありません

395
00:18:16,011 --> 00:18:18,889
そして それが
できなかったとしても

396
00:18:18,972 --> 00:18:21,391
彼が罵倒されるいわれも
ありません

397
00:18:26,355 --> 00:18:27,314
（カズマ）フゥ…

398
00:18:27,397 --> 00:18:29,358
よーし　分かった

399
00:18:29,983 --> 00:18:33,862
ここまで仲間が かばってくれて
教えないわけにも いかないだろ

400
00:18:34,446 --> 00:18:36,824
あんまりカッコよくも
ないんだけどな

401
00:18:36,907 --> 00:18:38,367
見せてやるよ

402
00:18:38,450 --> 00:18:40,619
どうやって
ミツルギに勝ったのかを

403
00:18:41,286 --> 00:18:42,371
-（クレア）んっ
-（アイリス）あっ

404
00:18:42,454 --> 00:18:43,914
もういい

405
00:18:43,997 --> 00:18:46,125
クレア　私はもういいから

406
00:18:46,208 --> 00:18:49,169
（カズマ）どうしたのだろう
この豹変(ひょうへん)ぶりは

407
00:18:49,253 --> 00:18:51,505
根は 悪い子ではないのだろうか

408
00:18:52,840 --> 00:18:55,008
お前がいいのなら何も言うまい

409
00:18:55,092 --> 00:18:56,552
やってやれ カズマ

410
00:18:57,052 --> 00:18:59,388
まさか後れを
取ったりはしないだろう？

411
00:18:59,888 --> 00:19:01,223
当たり前だろ

412
00:19:01,306 --> 00:19:04,059
俺が渡り合ってきた相手を
考えろ！

413
00:19:04,143 --> 00:19:06,854
魔剣使いに魔王軍の幹部

414
00:19:06,937 --> 00:19:09,231
果ては大物賞金首まで！

415
00:19:09,314 --> 00:19:12,151
日頃 そんな連中と
やり合ってんだ！

416
00:19:12,818 --> 00:19:15,279
まずは その物騒な剣からだ！

417
00:19:15,362 --> 00:19:17,030
これでも食らえっ！

418
00:19:17,573 --> 00:19:19,741
スティール！

419
00:19:20,409 --> 00:19:21,243
くっ…

420
00:19:21,326 --> 00:19:23,537
（カズマ）
よしっ　このまま一気に…

421
00:19:23,620 --> 00:19:24,496
ん？

422
00:19:24,580 --> 00:19:25,747
（ダクネス･めぐみん）んっ…

423
00:19:25,831 --> 00:19:26,957
ん？

424
00:19:27,040 --> 00:19:28,625
（カズマ）ごめん　これ…

425
00:19:29,376 --> 00:19:30,669
返します

426
00:19:30,752 --> 00:19:32,337
えっ？　ハッ…

427
00:19:32,838 --> 00:19:35,007
（クレア）キャア～！

428
00:19:35,507 --> 00:19:36,592
（ダクネス）お前というヤツは
お前というヤツは！

429
00:19:36,592 --> 00:19:38,010
（ダクネス）お前というヤツは
お前というヤツは！

430
00:19:36,592 --> 00:19:38,010
{\an8}（カズマ）すみません！
すみませんっ！

431
00:19:38,010 --> 00:19:38,093
{\an8}（カズマ）すみません！
すみませんっ！

432
00:19:38,093 --> 00:19:38,594
{\an8}（カズマ）すみません！
すみませんっ！

433
00:19:38,093 --> 00:19:38,594
どうしてカッコよく
キメることができないのだ～！

434
00:19:38,594 --> 00:19:40,387
どうしてカッコよく
キメることができないのだ～！

435
00:19:40,470 --> 00:19:42,097
（カズマ）すみませ～ん！

436
00:19:42,598 --> 00:19:45,434
（クレア）
その… 申し訳ありません

437
00:19:45,517 --> 00:19:46,977
（ダクネス）お気になさらず

438
00:19:47,060 --> 00:19:50,480
傷も癒えたことだし
水に流すのが一番です

439
00:19:50,564 --> 00:19:54,943
（クレア）しかし あの傷を
痕も残さず治してしまうとは

440
00:19:55,027 --> 00:19:57,362
それにダスティネス卿の あの固さ

441
00:19:57,863 --> 00:20:00,782
しかも そちらの方は名高い紅魔(こうま)族

442
00:20:00,866 --> 00:20:04,953
あなた方なら魔王の幹部を
撃退したのも うなずけます

443
00:20:05,621 --> 00:20:07,164
-（カズマ）んん？
-（クレア）まあ…

444
00:20:07,247 --> 00:20:08,957
カズマ殿に関しては…

445
00:20:09,041 --> 00:20:12,544
（カズマ）なぜ俺にだけ
不審な目を向けてくるのか

446
00:20:12,628 --> 00:20:13,462
あっ？

447
00:20:19,343 --> 00:20:20,594
（レイン）フフッ

448
00:20:20,677 --> 00:20:23,180
それはご自分で
おっしゃったほうが いいですよ

449
00:20:23,263 --> 00:20:25,140
-（アイリス）あっ…
-（レイン）大丈夫です

450
00:20:25,223 --> 00:20:27,768
カズマ殿は
アイリス様のような方には

451
00:20:27,851 --> 00:20:29,353
甘そうな方ですよ

452
00:20:29,436 --> 00:20:30,437
（カズマ）おっと

453
00:20:30,520 --> 00:20:33,190
なんだか失礼なことを
言われてる気がしますよ

454
00:20:33,690 --> 00:20:34,524
あっ…

455
00:20:40,113 --> 00:20:41,323
うん？

456
00:20:44,826 --> 00:20:45,827
（アイリス）ん…

457
00:20:46,328 --> 00:20:49,122
ウソつきだなんて言って
ごめんなさい

458
00:20:49,206 --> 00:20:50,290
また…

459
00:20:53,001 --> 00:20:56,630
冒険話を聞かせてくれますか？

460
00:20:58,632 --> 00:20:59,633
（カズマ）フフッ

461
00:21:01,093 --> 00:21:02,469
喜んで！

462
00:21:05,973 --> 00:21:08,141
（クレア）では 我々は城に

463
00:21:08,225 --> 00:21:09,643
（ダクネス）アイリス様

464
00:21:10,143 --> 00:21:13,146
王都に参じた時に
またお話ししましょう

465
00:21:13,230 --> 00:21:14,690
-（アイリス）フフッ
-（ダクネス）フッ

466
00:21:14,773 --> 00:21:15,774
では…

467
00:21:17,234 --> 00:21:20,570
それじゃあ 王女様
またいつの日か

468
00:21:21,154 --> 00:21:22,489
{\an8}（レイン）テレポート！

469
00:21:22,489 --> 00:21:24,658
{\an8}（レイン）テレポート！

470
00:21:22,489 --> 00:21:24,658
何を言ってるの？

471
00:21:25,742 --> 00:21:26,910
は？

472
00:21:31,164 --> 00:21:32,332
うええ…

473
00:21:32,833 --> 00:21:33,667
ハッ！

474
00:21:38,255 --> 00:21:40,298
（レイン･クレア）
ア… アイリス様！

475
00:21:40,382 --> 00:21:42,551
えっと　これは…

476
00:21:46,471 --> 00:21:50,809
また私に冒険話をしてくれるって
言ったじゃない

477
00:21:52,436 --> 00:21:54,771
（カズマ）さすが貴族の元締めだ

478
00:21:55,272 --> 00:21:59,317
傍若無人っぷりが
半端ないですっ！

479
00:22:01,028 --> 00:22:06,033
♪～

480
00:23:25,946 --> 00:23:30,951
{\an8}～♪

481
00:23:32,494 --> 00:23:34,830
{\an8}（ハンス）“ご無沙汰
してます　魔王様”

482
00:23:34,913 --> 00:23:36,331
{\an8}“デッドリー
ポイズンスライムの”

483
00:23:36,414 --> 00:23:37,624
{\an8}“ハンスです”

484
00:23:37,707 --> 00:23:39,209
{\an8}“近頃 三途(さんず)の川で”

485
00:23:39,292 --> 00:23:40,961
{\an8}“スライムぜんざい
なるものを”